Xerox Workcentre 6015vn E Manual

							Stampa in corso 
 
80 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
10. Se la carta caricata non è comune, definire il tipo e il formato corretti nel pannello comandi e nel 
driver di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione dei tipi e formati carta e di 
Visualizza schermata on page 81.  
Nota: Se si intende stampare su un formato carta personalizzato, definire il formato personalizzato 
nelle proprietà della stampante prima di stampare. 
  
Caricamento della carta nel vassoio bypass 
Il vassoio bypass ha una capacità di 10 fogli di carta. La carta caricata nel vassoio bypass viene usata 
prima della carta caricata nel vassoio principale.  
Nota: Per evitare inceppamenti carta, non estrarre la copertura della carta quando la stampa è in 
corso. 
 
1. Aprire la copertura anteriore. 
 
2. Collocare la copertura carta sul vassoio principale e allineare le linguette con i segni sul vassoio. 
  
3. Spostare le guide della larghezza fino ai bordi del vassoio. 
      
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 81 
 Guida per lutente 
 
4. Flettere i fogli avanti e indietro e smazzarli, quindi allineare i bordi della pila su una superficie 
piana. Questa procedura consente di separare gli eventuali fogli e riduce la possibilità di 
inceppamenti. 
 
5. Caricare la carta nel vassoio con il bordo superiore alimentato per primo nella stampante e il lato 
da stampare rivolto verso lalto. 
 
6. Regolare le guide della larghezza fino a quando non toccano i bordi della carta. 
 
7. Se la carta caricata non corrisponde alla carta nel vassoio principale, impostare il tipo e il formato 
corretti. Ricordarsi di cambiare il tipo e il formato carta nel pannello comandi e nel software del 
driver di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione dei tipi e formati carta e di 
Visualizza schermata on page 81.  
Nota: Se si intende stampare su un formato carta personalizzato, definire il formato personalizzato 
nelle proprietà della stampante prima di stampare. Per ulteriori informazioni, vedere Definizione dei 
formati carta personalizzati on page 89. 
  
      
						

							Stampa in corso 
 
82 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Impostazione dei tipi e formati carta e di Visualizza schermata 
Dopo che si è caricata carta nel vassoio principale o bypass, la stampante richiede di definire il tipo e il 
formato della carta sul pannello comandi della stampante. Per fare in modo che il messaggio appaia 
sul pannello comandi quando si carica carta nel vassoio principale, attivare lopzione Visualizza 
schermata.  
 ATTENZIONE: Per prevenire problemi di qualità delle stampe, accertarsi che il tipo di carta impostato 
corrisponda al tipo di carta caricato nel vassoio. 
 
Per impostare il tipo e il formato della carta in un vassoio: 
1. Sul pannello comandi premere il pulsante Sistema. 
2. Per selezionare Impost. vassoio premere i pulsanti freccia e OK. 
3. In corrispondenza di Vassoio principale, premere OK. 
4. Per selezionare Formato carta, Tipo di carta o Visualizza schermata premere i pulsanti freccia 
e OK. 
5. Per selezionare le impostazioni carta desiderate premere i pulsanti freccia e OK. 
6. Premere il pulsante Invio per tornare allo schermo Pronto. 
  
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 83 
 Guida per lutente 
 
Selezione delle opzioni di stampa 
Questa sezione include: 
 Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows ................................................................... 83 
 Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows per una stampante di 
rete condivisa..................................................................................................................................................................... 83 
 Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows .......................................................... 84 
 Selezione delle opzioni di stampa per Macintosh ................................................................................................ 84 
Le impostazioni nel driver di stampa hanno la precedenza sulle impostazioni del pannello 
comandi quando si stampa utilizzando il software del driver sul computer. 
 
 
Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows 
Utilizzare queste istruzioni per configurare le impostazioni predefinite del driver di stampa installato 
nel computer. È possibile ignorare le impostazioni predefinite per un singolo lavoro di stampa quando 
si esegue la stampa da unapplicazione. È possibile specificare le impostazioni predefinite relative a 
una stampante di rete per tutti gli utenti che accedono alla stampante tramite la rete. Per ulteriori 
informazioni, vedere Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows per una 
stampante di rete condivisa on page 83. 
Per impostare le impostazioni predefinite: 
1. Passare allelenco delle stampanti del computer: 
 In Windows XP SP1 e versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti 
e fax. 
 In Windows Vista, fare clic su Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > 
Stampanti. 
 In Windows Server 2003 e versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > 
Stampanti. 
 In Windows 7, fare clic su Start > Dispositivi e stampanti. 
2. Nella cartella Stampanti, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del driver di stampa 
e selezionare Preferenze stampa. 
3. Effettuare le selezioni nelle schede del driver di stampa, quindi fare clic sul pulsante OK.  
Nota: Per ulteriori informazioni sulle opzioni del driver di stampa Windows, fare clic su Guida (?) nella 
finestra Preferenze stampa. 
  
   
						

							Stampa in corso 
 
84 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows per una 
stampante di rete condivisa 
Se la stampante è condivisa su una rete, è possibile specificare impostazioni predefinite di stampa 
valide per tutti gli utenti che accedono alla stampante dalla rete. È possibile ignorare le impostazioni 
predefinite a livello di rete tramite le impostazioni del driver di un computer. 
1. Passare allelenco delle stampanti del computer: 
 In Windows XP SP1 e versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti 
e fax. 
 In Windows Vista, fare clic su Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > 
Stampanti. 
 In Windows Server 2003 e versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > 
Stampanti. 
 In Windows 7, fare clic su Start > Dispositivi e stampanti. 
2. Nella cartella Stampanti, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del driver di stampa 
e selezionare Proprietà. 
3. Nella finestra di dialogo delle proprietà, selezionare la scheda Avanzate. 
4. Nella scheda Avanzate, fare clic su Impostazioni predefinite stampa. 
5. Effettuare le selezioni nelle schede del driver, quindi fare clic sul pulsante Applica. 
6. Fare clic su OK per salvare le selezioni.  
Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows 
Per utilizzare opzioni di stampa speciali per un lavoro specifico, modificare le impostazioni del driver di 
stampa nellapplicazione prima di inviare il lavoro alla stampante.  
Nota: il driver di stampa include una Guida in linea con ulteriori informazioni sulla selezione delle 
opzioni di stampa. Per accedere alla guida da qualsiasi finestra di dialogo del driver di stampa, fare 
clic su Guida. 
 
Per selezionare le opzioni di stampa: 
1. Con il documento o lelemento grafico desiderato aperti nellapplicazione, aprire la finestra di 
dialogo Stampa. Per la maggior parte delle applicazioni, selezionare File > Stampa o premere 
CTRL+P. 
2. Selezionare la stampante e fare clic su Proprietà per aprire la finestra di dialogo del driver di 
stampa. 
3. Effettuare le selezioni desiderate dalle schede del driver, iniziando dalle impostazioni nella 
scheda Carta/Opzioni di uscita. 
4. Fare clic su OK nella finestra Proprietà e su OK nella finestra Stampa.  
   
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 85 
 Guida per lutente 
 
Selezione delle opzioni di stampa per Macintosh 
Per utilizzare opzioni di stampa specifiche, modificare le impostazioni prima di inviare il lavoro alla 
stampante. 
1. Con il documento aperto nellapplicazione, fare clic su File > Stampa. 
2. Scegliere la stampante dallelenco. 
3. Scegliere Funzioni Xerox® dal menu Copie e pagine. 
4. Selezionare le opzioni di stampa desiderate dallelenco a discesa. 
5. Fare clic su Stampa per inviare il lavoro alla stampante.  
  
						

							Stampa in corso 
 
86 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Stampa su buste 
Questa sezione include: 
 Istruzioni per la stampa su buste ............................................................................................................................... 86 
 Caricamento di buste nei vassoi ................................................................................................................................. 86 
 Specifica delle impostazioni del vassoio principale per la stampa su buste .............................................. 88 
 Stampa su buste da unapplicazione ....................................................................................................................... 88 
Le buste possono essere alimentate dal vassoio principale o bypass. Per entrambi, selezionare il 
formato busta corretto nelle impostazioni Vassoio principale del pannello comandi e nel driver di 
stampa. Le impostazioni nel driver di stampa hanno la precedenza sulle impostazioni del pannello 
comandi quando si stampa utilizzando il software del driver sul computer.  
 ATTENZIONE: Non utilizzare mai buste autoadesive o buste con finestre perché possono 
danneggiare la stampante e provocare inceppamenti. 
  
 ATTENZIONE: la garanzia Xerox®, il contratto di assistenza o la formula Xerox® Total Satisfaction 
Guarantee (Garanzia soddisfatti o rimborsati) non coprono i danni dovuti allutilizzo di carta e 
supporti di stampa speciali di tipo non supportato. La formula Total Satisfaction Guarantee (Garanzia 
soddisfatti o rimborsati) di Xerox ® è disponibile negli Stati Uniti e in Canada. La copertura può 
variare negli altri paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore locale. 
 
 
 
Istruzioni per la stampa su buste 
 La qualità di stampa dipende dalla qualità e dalla struttura delle buste. Se non si ottengono i 
risultati desiderati, provare buste di unaltra marca. 
 Mantenere temperature e umidità relativa costanti. 
 Conservare sempre le buste non utilizzate nella confezione originale per evitare eccessi di umidità 
e aria secca che possono compromettere la qualità di stampa e causare la formazione di grinze. 
Unumidità eccessiva può sigillare le buste prima o durante la stampa. 
 Rimuovere le bolle daria dalle buste prima di caricarle nel vassoio collocando un libro pesante 
sopra di esse. 
 Nel driver di stampa, selezionare Busta come tipo di carta. 
 Non utilizzare buste imbottite. Utilizzare buste che rimangono piatte. 
 Non utilizzare buste con colla attivata dal calore. 
 Non utilizzare buste con lembi sigillati a pressione. 
 Utilizzare solo buste di carta. 
 Non utilizzare buste con finestre o fermagli metallici.  
   
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 87 
 Guida per lutente 
 
Caricamento di buste nei vassoi 
Utilizzare la procedura seguente per caricare le buste nel vassoio principale e bypass: 
1. Allontanare le guide dalla carta. 
2. Procedere con una delle opzioni seguenti: 
 Caricare buste N. 10, DL o Monarch con il lato da stampare rivolto verso lalto, il lembo 
chiuso e rivolto verso il basso e verso destra. 
  
Nota: Per impedire la formazione di grinze su buste n. 10, DL o Monarch, caricarle con il lato da 
stampare rivolto verso lalto, i lembi aperti e rivolti nella direzione opposta alla stampante. 
 
  
Nota: quando si caricano buste alimentate dal lato lungo, accertarsi di specificare lorientamento 
orizzontale nel driver di stampa. 
 
 Caricare buste C5 con il lato da stampare rivolto verso lalto, i lembi aperti e rivolti nella 
direzione opposta alla stampante. 
 
3. Regolare le guide della carta in modo che tocchino appena i bordi delle buste.      
						

							Stampa in corso 
 
88 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Specifica delle impostazioni del vassoio principale per la stampa su buste 
1. Sul pannello comandi premere il pulsante Sistema. 
2. Per selezionare Impost. vassoio premere i pulsanti freccia e OK. 
3. In corrispondenza di Vassoio principale, premere OK. 
4. Per selezionare il Tipo di carta premere i pulsanti freccia e OK. 
5. Selezionare Busta usando i pulsanti freccia e OK. 
6. Premere il pulsante Indietro una volta. 
7. Selezionare il Formato carta usando i pulsanti freccia e OK. 
8. Selezionare il formato carta desiderato usando i pulsanti freccia e OK. 
9. Premere il pulsante Invio per tornare allo schermo Pronto.  
Stampa su buste da unapplicazione 
1. Con il documento o lelemento grafico desiderato aperti nellapplicazione, aprire la finestra di 
dialogo Stampa. Per la maggior parte delle applicazioni, selezionare File > Stampa o premere 
CTRL+P. 
2. Selezionare la stampante e fare clic su Proprietà per aprire la finestra di dialogo del driver di 
stampa. 
3. Effettuare le selezioni desiderate dalle schede del driver, iniziando dalle impostazioni nella 
scheda Carta/Opzioni di uscita. 
4. Fare clic su OK nella finestra Proprietà e su OK nella finestra Stampa.  
Nota: La sezione Impostazione busta/carta nella scheda Carta/Uscita del driver di stampa contiene 
istruzioni illustrate per la stampa su buste. 
 
  
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 89 
 Guida per lutente 
 
Utilizzo di formati carta personalizzati 
Questa sezione include: 
 Definizione dei formati carta personalizzati .......................................................................................................... 89 
 Stampa su formati carta personalizzati .................................................................................................................. 90 
La Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 stampa su formati speciali che rientrano 
in un dato intervallo di formati minimo e massimo. 
 
 
Definizione dei formati carta personalizzati 
Per stampare su formati carta personalizzati, definire la larghezza e la lunghezza della carta nel driver 
di stampa e nel pannello comandi della stampante. Accertarsi di impostare il formato carta caricato 
nel vassoio. Se si imposta il formato errato, sulla stampante si può verificare un errore. Le impostazioni 
nel driver di stampa hanno la precedenza sulle impostazioni del pannello comandi quando si stampa 
utilizzando il software del driver sul computer.  
Definizione di un formato carta personalizzato per Windows 
Nel driver di stampa Windows è possibile salvare un massimo di 20 formati carta personalizzati. 
Salvare ogni formato personalizzato con un nome diverso; le dimensioni rimarranno memorizzate 
finché un utente non le cambierà. 
1. Passare allelenco delle stampanti del computer: 
 In Windows XP SP1 e versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti 
e fax. 
 In Windows Vista, fare clic su Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > 
Stampanti. 
 In Windows Server 2003 e versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > 
Stampanti. 
 In Windows 7, fare clic su Start > Dispositivi e stampanti. 
2. Dalla finestra Stampanti e fax, selezionare una stampante, fare clic con il pulsante destro del 
mouse sulla stampante e scegliere Proprietà.  
Note:  
 In Windows 7: nella finestra Dispositivi e stampanti fare clic con il pulsante destro del 
mouse sulla stampante e selezionare Proprietà stampante a metà dellelenco a discesa. 
 Per Windows 7: è necessario disporre di un account amministratore per selezionare le 
impostazioni personalizzate del driver di stampa.  
3. Nella finestra di dialogo Proprietà, selezionare la scheda Configurazione e Formato carta 
personalizzato. 
4. Nella finestra di dialogo Formato carta personalizzato, selezionare le unità di misura da utilizzare. 
5. Nella sezione Impostazioni formato personalizzato, specificare la dimensione del lato corto e 
quella del lato lungo della carta.