Xerox Workcentre 6015vn E Manual

							Funzioni 
 
20 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Parti della stampante 
Questa sezione include: 
 Vista anteriore ................................................................................................................................................................... 20 
 Vista posteriore ................................................................................................................................................................. 20 
 Pannello comandi ............................................................................................................................................................ 21 
 
 
Vista anteriore 
  
1. Vassoio bypass 
2. Guide della larghezza 
3. Vassoio di uscita 
4. Estensione del vassoio di uscita 
5. Pannello comandi 
6. Alimentatore automatico 
Disponibile solo sulla stampante 
multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
7. Sportello laterale 
8. Lastra di esposizione 
9. Asta di pulizia 
10. Interruttore di alimentazione 
11. Copertina anteriore 
12. Vassoio bypass 
13. Vassoio principale 
14. Barra di scorrimento/Guida della lunghezza 
15. Porta memoria USB 
  
    
						

							Funzioni 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 21 
 Guida per lutente 
 
Vista posteriore 
  
1. Copertura posteriore 
2. Rullo di trasferta 
3. Scivolo carta 
4. Rullo di registrazione 
5. Cinghia di trasferimento 
6. Leve di rilascio rullo del fusore 
7. Leva di rilascio copertura posteriore 
8. Connessione Ethernet 
Disponibile solo sulla stampante 
multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
9. Porta USB 
10. Line In/Out (fax/telefono) 
Disponibile solo sulla stampante 
multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
11. Connettore di alimentazione   
Pannello comandi 
Il pannello comandi è costituito da un display, una tastiera e da pulsanti da premere per controllare le 
funzioni disponibili sulla stampante. Il pannello comandi: 
 Visualizza lo stato di funzionamento corrente della stampante. 
 Fornisce laccesso alle funzioni di copia, stampa, scansione e fax. 
 Fornisce laccesso alle pagine di informazione. 
 Visualizza messaggi per caricare carta, sostituire materiali di consumo e rimuovere inceppamenti. 
 Visualizza errori e avvertenze. 
Per ulteriori informazioni, vedere Pulsanti di controllo e indicatori on page 21.  
    
						

							Funzioni 
 
22 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Pulsanti e indicatori del pannello comandi 
 
1. Tastiera One Touch: utilizzare per selezionare un 
numero di selezione rapida. Disponibile solo sulla 
stampante multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
2. Pulsanti Copia, Scansione, Stampa e Fax: premere 
per utilizzare i menu Copia, Scansione, Stampa e Fax 
sul display. Pulsante Fax disponibile solo sulla 
stampante multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
3. Pulsanti freccia: per scorrere i menu verso lalto, 
verso il basso, in avanti e indietro. 
4. Pulsante Stato lavoro visualizza lelenco dei lavori 
attivi o completati sullo schermo sensibile. 
5. Pulsante Sistema: passa alla visualizzazione dei 
menu di sistema. 
6. Tastierina alfanumerica: utilizzare per inserire 
numeri e lettere per i nomi e i numeri di telefono. 
7. Pulsante Ripetizione/Pausa: premere per richiamare 
lultimo numero fax selezionato oppure per inserire 
pause nei numeri fax. Disponibile solo sulla 
stampante multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
8. Pulsante Selezione veloce: premere per accedere ad 
elenchi di numeri di composizione singoli o di gruppo. 
Disponibile solo sulla stampante multifunzione a 
colori WorkCentre 6015N/NI. 
9. Pulsante Economizz. - Riattiv.: questa spia è accesa 
quando è attiva la modalità di risparmio energetico. 
Premere il pulsante per uscire da questa modalità. 
10. Pulsante Cancella tutto: riporta tutte le impostazioni 
correnti per stampa, copia, scansione e fax ai valori 
predefiniti. 
11. Pulsante Arresto: consente di annullare il lavoro 
corrente. 
12. Pulsante Avvio: premere per avviare un lavoro di 
copia, scansione o fax. 
13. Indicatore Stato: la spia verde o rossa indica lo stato 
della stampante. 
Acceso e di colore verde quando la stampante è 
pronta per ricevere dati. 
Lampeggiante e di colore verde quando la 
stampante è impegnata nella ricezione di dati. 
Acceso e di colore rosso per indicare una condizione 
di errore o avviso che richiede lattenzione 
dellutente. 
Lampeggiante e di colore rosso quando si verifica un 
errore che richiede lintervento dellassistenza 
tecnica. 
Spento quando la stampante è in modalità 
risparmio energetico. 
14. Pulsante Annulla/Cancella: Nei menu, ogni 
pressione del pulsante consente di eliminare un 
singolo carattere. 
15. Pulsante Rubrica: premere per accedere alle 
rubriche fax ed e-mail. Disponibile solo sulla 
stampante multifunzione a colori WorkCentre 
6015N/NI. 
16. Pulsante OK: premere per accettare limpostazione 
selezionata. 
17. Pulsante Indietro/Invio: premere per passare al 
livello superiore del menu. 
18. Display: visualizza messaggi di stato, menu e livelli 
toner. 
19. Pulsante Modo colore: premere per commutare tra 
le modalità Bianco e nero e Colore per i lavori di 
copia, fax e scansione. 
20. Indicatori luminosi Bianco e nero/Colore: la spia 
superiore indica la modalità Bianco e nero. La spia 
inferiore indica la modalità Colore.     
						

							Funzioni 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 23 
 Guida per lutente 
 
Simboli del pannello comandi 
 
Simbolo Nome Descrizione 
 
Copia Consente di modificare le impostazioni dei lavori di copia. 
 
Scansione Consente di modificare le impostazioni dei lavori di scansione. 
 
Stampa Consente di stampare dalla memoria USB. 
 
Fax 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Consente di modificare le impostazioni dei lavori fax. 
 
Stato lavori Visualizza i lavori attivi. 
 
Sistema Consente di visualizzare o chiudere la schermata del menu Sistema 
 
Rubrica 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Consente di accedere alla rubrica indirizzi della stampante. 
 
Freccia avanti Consente di spostarsi di un livello verso il basso nelle selezioni di 
menu oppure di spostare il cursore verso destra quando si imposta un 
valore. 
 
Freccia indietro Consente di spostarsi di un livello verso lalto nelle selezioni di menu 
oppure di spostare il cursore verso sinistra quando si imposta un 
valore. 
 
Freccia su Consente di visualizzare il menu o la voce precedente. 
 
Freccia giù Consente di visualizzare il menu o la voce successiva. 
 
OK Consente di selezionare o eseguire lopzione o la funzione 
visualizzata sullo schermo. 
 
Invio Passa al menu di livello superiore. 
 
Risparmio energetico Indica lo stato di risparmio energetico. Controlla la disattivazione del 
modo risparmio energetico.                
						

							Funzioni 
 
24 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Simbolo Nome Descrizione 
 
Arresto Interrompe loperazione corrente. 
 
Cancella tutto Riporta tutte le impostazioni correnti per stampa, copia, scansione e 
fax ai valori predefiniti. 
 
Ripetizione/Pausa 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Consente di richiamare lultimo numero fax utilizzato o di inserire 
pause nei numeri fax. 
 
Selezione veloce 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Consente di accedere ai numeri fax degli elenchi di composizione 
singoli o gruppi. 
 
      
						

							Funzioni 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 25 
 Guida per lutente 
 
Menu di sistema 
Questa sezione include: 
 Pagine di informazioni ................................................................................................................................................... 26 
 Contatori di fatturazione .............................................................................................................................................. 26 
 Menu Ammin. .................................................................................................................................................................... 27 
 Menu Impostazioni predefinite .................................................................................................................................. 35 
 Impost. vassoio ................................................................................................................................................................. 37 
 Lingua pannello ................................................................................................................................................................ 37 
Per accedere ai menu di sistema del pannello comandi, premere il pulsante Sistema.  
Menu Funzioni 
Pagg. di informaz. Consente di stampare diversi rapporti ed elenchi. Per ulteriori informazioni, vedere Pagine 
di informazioni on page 26. 
Contatori di 
fatturazione 
Consente visualizzare i conteggi fogli stampati sul pannello di controllo. Per ulteriori 
informazioni, vedere Contatori di fatturazione on page 26. 
Menu Ammin. Utilizzare per impostare le opzioni amministrative: 
 Rubrica fax: utilizzare per creare o cancellare voci della rubrica. 
 Rete: utilizzare per configurare le impostazioni di rete per la stampante. 
Disponibile solo sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015N/NI. 
 Imp. fax: utilizzare per configurare le impostazioni fax predefinite. 
Disponibile solo sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015N/NI. 
 Impost. sistema: utilizzare per configurare impostazioni di sistema, ad esempio allarme 
e Timer economizz. 
 Manutenzione: utilizzare per ripristinare le impostazioni predefinite o regolare la 
registrazione dei colori, il rullo di trasferta polarizzato e la temperatura del fusore. 
 Impost. protez.: utilizzare per configurare le impostazioni di protezione della 
stampante. 
 Scansione su e-mail: attiva e disattiva la possibilità di modificare il campo Da. 
 Impost. USB: utilizzare per abilitare o disabilitare lo stato della porta USB.  
Nota: Per ulteriori informazioni, vedere Menu Ammin. on page 27.  
Imp. predefinite Consente di definire le impostazioni predefinite. Per ulteriori informazioni, vedere: 
 Copia predef. on page 35 
 Scansione predef. on page 36 
 Fax predef. on page 36 
 Stampa da USB predef. on page 37 
Impost. vassoio Consente di definire il formato e il tipo della carta caricata in ciascun cassetto. 
Lingua pannello Consente di selezionare la lingua visualizzata nel pannello di controllo.  
 
  
						

							Funzioni 
 
26 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Pagine di informazioni 
Usare le pagine di informazioni per stampare diversi rapporti ed elenchi.  
Rapporto/Elenco Contenuto 
Impost. sistema Stato stampante compresa la configurazione hardware e informazioni sulla rete. 
Stampare questo rapporto per verificare le informazioni della rete e i conteggi pagine. 
Impost. pannello Stampa le impostazioni della stampante comprese le impostazioni predefinite, le 
impostazioni dei vassoi, la configurazione di rete, le impostazioni fax e le impostazioni di 
sistema. 
Cronologia lavori Informazioni sui lavori di stampa precedenti compresi data, ora, tipo di lavoro, porta di 
ingresso, nome del documento, colore di uscita, formato carta, numero di pagine, numero 
di fogli e risultati. In questo rapporto è possibile stampare informazioni sullo stato per un 
massimo di 20 lavori di stampa. 
Cronologia errori Informazioni sugli errori di sistema e di inceppamento più recenti. 
Pag. dimostr. Documento di prova per la verifica delle prestazioni della stampante. 
Monitor prot. 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Informazioni sul lavoro fax precedente per aiutare a individuare i problemi di protocollo 
fax. 
Rubrica 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Elenco di voci e-mail singole o di gruppo. 
Attività fax 
Disponibile solo sulla 
stampante 
multifunzione a colori 
WorkCentre 6015N/NI. 
Un elenco dei fax inviati e ricevuti per numero di lavoro, stazione remota, ora di avvio, 
durata, pagine, modo, contenuto e risultati. 
  
Contatori di fatturazione 
Il menu Letture contatore visualizza il numero di lavori di stampa elaborati. Il contatore è suddiviso in 
base alla modalità colore. Le letture contatore non possono essere azzerate perché tengono traccia 
del numero totale di pagine stampate per il ciclo di vita della stampante.  
Elemento Descrizione 
Totale impressioni Il numero totale di pagine stampate. 
Impressioni a colori Il numero totale di pagine stampate a colori. 
Impressioni in b/n Il numero totale di pagine stampate in bianco e nero.  
Vedere anche:  
Verifica dei conteggi pagine on page 165  
  
						

							Funzioni 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 27 
 Guida per lutente 
 
Menu Ammin. 
Questa sezione include: 
 Rubrica fax .......................................................................................................................................................................... 27 
 Rubrica di rete... ................................................................................................................................................................ 27 
 Impostazioni fax .............................................................................................................................................................. 29 
 Impostazione sistema .................................................................................................................................................... 31 
 Manutenzione ................................................................................................................................................................... 32 
 Impost. protez. .................................................................................................................................................................. 33 
 Scansione su e-mail ......................................................................................................................................................... 33 
 Impost. USB ....................................................................................................................................................................... 34 
Utilizzare il menu Ammin. per accedere alle impostazioni di configurazione della stampante. 
 
Rubrica fax 
Utilizzare questo menu per creare, modificare ed eliminare i numeri di composizione rapida e i numeri 
di composizione di gruppo. 
Nota: Disponibile solo sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015N/NI. 
 
Elemento Descrizione 
Selezione veloce Consente di creare, modificare ed eliminare voci della rubrica indirizzi di composizione 
rapida. 
Selezione di gruppo Consente di creare, modificare ed eliminare voci di gruppo di composizione rapida. 
  
   
						

							Funzioni 
 
28 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Rubrica di rete 
Utilizzare questo menu per configurare le impostazioni della stampante relative ai lavori inviati alla 
stampante tramite una porta di rete.  
Note:  
 Disponibile solo sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015N/NI. 
 Non è possibile selezionare questa impostazione durante la stampa. 
 Per attivare le modifiche apportate alle impostazioni del menu, riavviare la stampante. Dopo 
aver modificato le impostazioni, spegnere la stampante, quindi riaccenderla.   
Impostazione rete cablata 
Questo menu contiene le selezioni per impostare la stampante per le connessioni di rete Ethernet 
cablate.  
Note:  
 Questo è il menu predefinito della stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015N. 
 Il menu appare sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015NI solo quando la 
stampante è collegata a una rete cablata.   
Elemento Descrizione 
Ethernet Specifica la velocità e le modalità di comunicazione Ethernet. 
TCP/IP Specifica le impostazioni TCP/IP per la rete. 
 Modo IP: Doppio stack o Modo IPv4. 
 IPv4: Ottieni ind. IP, Indirizzo IP, Subnet mask o Indirizzo gateway. 
Protocollo Impostare Abilita quando si utilizza il protocollo. Selezionare Disabilita per rendere il 
protocollo non disponibile. 
 LPR: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 Port9100: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 WSD: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 SNMP: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 Avvisi e-mail: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 CentreWare Internet Services: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 LLTD: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 Bonjour(mDNS): Limpostazione predefinita è Abilita. 
Inizializza NVM Inizializza i dati di rete memorizzati nella memoria non volatile. Dopo aver eseguito questa 
funzione e aver riavviato la stampante, vengono ripristinati i valori predefiniti di tutte le 
impostazioni di rete.   
   
						

							Funzioni 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 29 
 Guida per lutente 
 
Impostazione rete wireless 
Questo menu contiene le selezioni per impostare la stampante per le connessioni di rete wireless.  
Nota: Il menu appare sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015NI quando la 
stampante non è collegata a una rete cablata. 
  
Elemento Descrizione 
Stato Visualizza lo stato della connessione di rete wireless. 
Impost. wireless Specifica il metodo utilizzato per configurare la connessione wireless: 
 Impost. manuale 
 WPS 
Ripristin. wireless Riporta le impostazioni della rete wireless ai valori predefiniti. 
TCP/IP Specifica le impostazioni TCP/IP per la rete. 
 Modo IP: Doppio stack o Modo IPv4. 
 IPv4: Ottieni ind. IP, Indirizzo IP, Subnet mask o Indirizzo gateway. 
Protocollo Impostare Abilita quando si utilizza il protocollo. Selezionare Disabilita per rendere il 
protocollo non disponibile. 
 LPR: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 Port9100: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 WSD: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 SNMP: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 Avvisi e-mail: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 CentreWare Internet Services: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 LLTD: Limpostazione predefinita è Abilita. 
 Bonjour(mDNS): Limpostazione predefinita è Abilita. 
Inizializza NVM Inizializza i dati di rete memorizzati nella memoria non volatile. Dopo aver eseguito questa 
funzione e aver riavviato la stampante, vengono ripristinati i valori predefiniti di tutte le 
impostazioni di rete.