Xerox Workcentre 6015vn E Manual

							Stampa in corso 
 
90 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
6. Selezionare la casella Denomina formato carta, digitare un nome nella finestra di dialogo Nome 
carta e fare clic su OK. 
7. Nella finestra di dialogo Proprietà, fare clic su OK. 
Il formato personalizzato viene aggiunto allelenco dei formati carta visualizzati nella finestra 
Proprietà del driver.  
Definizione di un formato carta personalizzato per Macintosh 
1. Nellapplicazione da cui si stampa, selezionare Archivio > Formato di Stampa. 
2. Dallelenco a discesa Formato per, selezionare la stampante. 
3. Dallelenco a discesa Dimensioni, selezionare Gestisci dimensioni ad hoc. 
4. Nella finestra dei formati carta personalizzati, fare clic su più (+) per aggiungere il nuovo formato 
personalizzato. 
5. Specificare la larghezza e laltezza del formato carta personalizzato. 
6. Nellelenco a discesa Non-Printable Area (Area non stampabile), selezionare la stampante. 
7. Fare doppio clic su senza titolo e digitare un nome per il nuovo formato personalizzato. 
8. Fare clic su OK per chiudere la finestra dei formati carta personalizzati. 
9. Fare clic su OK per chiudere la finestra Formato di Stampa. 
Il nuovo formato personalizzato viene aggiunto allelenco a discesa Dimensioni del driver di 
stampa e in Formato di Stampa.  
Nota: Per utilizzare il formato carta personalizzato, selezionare Imposta pagina e scegliere il formato 
personalizzato creato dallelenco a discesa dei formati carta. 
  
Stampa su formati carta personalizzati 
 
Nota: Prima di stampare su un formato carta personalizzato, usare la funzione Formati carta 
personalizzati delle proprietà della stampante per definire il formato. Per ulteriori informazioni, 
vedere Definizione dei formati carta personalizzati on page 89. 
  
Stampa su formati carta personalizzati da Windows 
1. Caricare la carta di formato personalizzato nel vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere 
Caricamento della carta on page 77. 
2. Allinterno dellapplicazione di stampa fare clic su File > Stampa e scegliere la stampante. 
3. Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Proprietà. 
4. Nella scheda Carta/Uscita selezionare il formato personalizzato dallelenco Formato carta.  
Nota: Se si intende stampare su un formato carta personalizzato, definire il formato personalizzato 
nelle proprietà della stampante prima di stampare. 
 
5. Dallelenco Tipo di carta, selezionare il tipo di carta. 
6. Selezionare le altre eventuali opzioni desiderate, quindi fare clic su OK. 
7. Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su OK per avviare la stampa.   
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 91 
 Guida per lutente 
 
Stampa su formati carta personalizzati da Macintosh 
1. Caricare la carta di formato personalizzato. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della 
carta on page 77. 
2. Nellapplicazione, fare clic su Formato di Stampa. 
3. Dallelenco a discesa Dimensioni, selezionare il formato personalizzato. 
4. Fare clic su OK. 
5. Nellapplicazione, fare clic su Stampa. 
6. Fare clic su OK. 
  
						

							Stampa in corso 
 
92 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Stampa su entrambi i lati della carta 
Questa sezione include: 
 Impostazione stampa fronte/retro ........................................................................................................................... 92 
 Caricamento di carta per la stampa fronte/retro manuale ............................................................................. 92 
Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 supporta la stampa fronte/retro manuale. È 
possibile impostare le preferenze di stampa in modo da stampare automaticamente i lavori in 
modalità fronte/retro. 
Utilizzare Stampa fronte/retro per specificare lorientamento pagina della copia stampata. 
È possibile specificare il layout pagina per la stampa fronte/retro, che determina il modo in cui le 
pagine stampate vengono girate. Queste impostazioni hanno la priorità sulle impostazioni di 
orientamento pagina dellapplicazione.  
Verticale Orizzontale 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verticale 
Stampa fronte/retro 
Verticale 
Stampa fronte/retro, lato 
corto 
Orizzontale 
Stampa fronte/retro 
Orizzontale 
Stampa fronte/retro, lato 
corto  
 
 
Impostazione stampa fronte/retro 
Per impostare la stampa fronte/retro manuale: 
1. Dal menu File, selezionare Stampa. 
2. Selezionare la stampante dallelenco Seleziona stampante, quindi fare clic su Proprietà. 
3. Dalla finestra Duplex nella scheda Carta/Uscita, selezionare Lato lungo o Lato corto. 
4. Selezionare il formato e il tipo di carta che corrispondono alla carta utilizzata. 
5. Per chiudere la finestra di dialogo delle preferenze di stampa, fare clic su OK. 
6. Per avviare la stampa, fare clic su Stampa.  
Nota: quando si avvia la stampa fronte/retro manuale, viene visualizzata la finestra Impostazione 
duplex manuale. Non chiudere la finestra fino a quando la stampa fronte/retro non è terminata. 
Dopo che è stata chiusa la finestra non può essere riaperta. 
  
       
						

							Stampa in corso 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 93 
 Guida per lutente 
 
Caricamento di carta per la stampa fronte/retro manuale 
Per la stampa fronte/retro manuale, i lati retro delle pagine vengono stampati prima nellordine 
inverso. Per un documento di sei pagine, le pagine vengono stampate nellordine 6, 4 e 2. Al termine, 
la carta viene ricaricata. Le pagine dispari vengono stampate nellordine 1, 3 e 5. 
1. Caricare la carta per stampare le pagine pari.  
Nota: Caricare carta intestata nel vassoio principale con il lato stampato rivolto verso il basso e il 
bordo superiore alimentato per primo nella stampante. 
 
 
Al termine, lindicatore di errore si accende e lindicatore di pronto lampeggia. 
2. Rimuovere le pagine stampate dal vassoio di uscita e ricaricarle nel vassoio principale senza 
ruotare o capovolgere le pagine. I lati non stampati delle pagine sono rivolti verso lalto. 
 
3. Premere OK. 
Le pagine dispari vengono stampate nellordine 1, 3 e 5.     
						

							Stampa in corso 
 
94 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Stampa da ununità flash USB 
La stampante permette di stampare file memorizzati su ununità flash USB. La porta USB è situata 
nella parte anteriore della stampante. La funzione Stampa da USB supporta i formati file .jpg, .pdf 
e .tiff.  
Note:  
 Prima di selezionare il pulsante Stampa o di inserire lunità flash USB, premere il pulsante 
Economizzatore e attendere che la spia Economizzatore si spenga. 
 È possibile stampare i file memorizzati usando la funzione Scansione da memoria USB. I tipi di 
file creati da fonti diverse potrebbero non essere stampati correttamente.  
Per stampare dallunità flash USB: 
1. Inserire lunità flash USB nella porta della memoria USB della stampante. 
2. Per selezionare Stampa da premere i pulsanti freccia e OK.  
Nota: Se lunità flash USB era già nella porta memoria USB, premere il pulsante Stampa. 
 
3. Per selezionare un file premere i pulsanti freccia e OK. 
4. Procedere con una delle opzioni seguenti: 
 Per stampare il file sul formato di pagina utilizzare i pulsanti freccia per selezionare 
Automatico Sì. 
 Per stampare il file sul formato originale utilizzare i pulsanti freccia per selezionare 
Automatico No. 
Se necessario premere i pulsanti freccia per evidenziare il nome file. 
5. Premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi.  
Nota: Per risultati ottimali salvare i file in formato .jpg. 
 
  
						

							 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 95 
 Guida per lutente 
 
Questo capitolo include: 
 Esecuzione di copie .......................................................................................................................................................... 96 
 Regolazione delle opzioni di copia ............................................................................................................................ 98 
 Modifica delle impostazioni di copia predefinite ............................................................................................... 103 
 Limitazione dellaccesso alla funzionalità copia ................................................................................................ 105 
 
 
 5 Copia  
						

							Copia 
 
96 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Esecuzione di copie 
1. Per cancellare le impostazioni del pannello selezionate in precedenza, premere il pulsante 
Cancella tutto. 
2. Caricare i documenti originali: 
 Utilizzare la lastra di esposizione per pagine singole o carta che non è possibile alimentare 
con lalimentatore documenti. Sollevare lalimentatore automatico o la copertura della 
lastra di esposizione, quindi collocare l'originale a faccia in giù nell’angolo in alto a sinistra 
della lastra. 
 
 Utilizzare lalimentatore automatico per pagine singole o multiple. Rimuovere eventuali 
graffette o punti metallici dalle pagine, quindi collocarle a faccia in su nellalimentatore 
documenti. Inserire gli originali a faccia in su con la parte superiore della pagina collocata in 
modo da entrare per prima nella stampante. Regolare le guide della carta per adattarle agli 
originali. 
 
3. Sul pannello comandi, premere il pulsante Copia. 
4. Immettere il numero di copie desiderato utilizzando la tastiera del pannello di controllo. Il 
numero di copie viene visualizzato nellangolo in alto a destra del display. Per reimpostare il 
numero di copie su 1, premere il pulsante Cancella tutto. 
5. Per selezionare lopzione di copia da modificare usare i pulsanti freccia. Per ulteriori informazioni, 
vedere Regolazione delle opzioni di copia on page 98. 
6. Premere il pulsante Avvio. Viene stampato un fascicolo di copie. 
Se gli originali vengono inseriti nellalimentatore automatico, la copia prosegue finché 
lalimentatore non è vuoto.     
						

							Copia 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 97 
 Guida per lutente 
 
Istruzioni per lalimentatore documenti automatico 
 
Nota: Disponibile solo sulla stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015N/NI. 
 
Lalimentatore automatico accetta gli originali seguenti: 
 Larghezza: 148–216 mm (4,1–8,5 poll.) 
 Lunghezza: 210–355,6 mm (8,3–14 poll.) 
 Grammatura: 60–105 g/m² (Carta di qualità 16–28 lb.) 
Quando si caricano gli originali nellalimentatore automatico, attenersi alle seguenti indicazioni: 
 Caricare gli originali a faccia in su, inserendo per primo il bordo superiore. 
 Nellalimentatore automatico vanno inseriti solo fogli sciolti. 
 Regolare le guide della carta per adattarle agli originali. 
 Caricare nellalimentatore automatico solo fogli sui quali linchiostro è asciutto. 
 Non caricare gli originali sopra la linea di riempimento massimo.  
Istruzioni per la lastra di esposizione 
La lastra di esposizione accetta originali con formato massimo di to 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 poll.). 
Per copiare o scansire i seguenti tipi di documenti, è consigliabile utilizzare la lastra di esposizione 
anziché lalimentatore automatico: 
 Fogli pinzati o con graffette 
 Fogli spiegazzati, stropicciati, strappati, piegati o arrotolati 
 Carta patinata, carta autocopiante oppure altri materiali (ad esempio pezzi di stoffa o metallo) 
 Buste 
 Libri 
  
						

							Copia 
 
98 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 
 Guida per lutente 
 
Regolazione delle opzioni di copia 
Questa sezione include: 
 Impostazioni di base ...................................................................................................................................................... 99 
 Impostazioni qualità immagine ............................................................................................................................... 100 
 Regolazioni layout immagine .................................................................................................................................... 101 
 Regolazione delle opzioni di uscita.......................................................................................................................... 102 
È possibile regolare numerose opzioni dei lavori di copia per specificare caratteristiche degli originali e 
personalizzare le copie. Per informazioni dettagliate, vedere Operazioni di copia standard on page 96. 
È anche possibile modificare le impostazioni predefinite per numerose opzioni. Per ulteriori 
informazioni, vedere Selezione delle impostazioni di copia predefinite on page 103. 
 
  
						

							Copia 
 
 Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6015 99 
 Guida per lutente 
 
Impostazioni di base 
Questa sezione include: 
 Selezione di copie a colori o in bianco e nero ........................................................................................................ 99 
 Specifica del formato originale................................................................................................................................... 99 
 Specifica del tipo di documento originale .............................................................................................................. 99 
 
 
Selezione di copie a colori o in bianco e nero 
Se il documento originale è a colori, è possibile creare copie a colori o in bianco e nero. Gli indicatori di 
modo colore si accendono per indicare limpostazione attuale. 
Premere il pulsante Modo colore per passare da colore a bianco e nero.  
Nota: Le impostazioni predefinite di Modo colore verranno ripristinate al completamento del lavoro 
di copia. Per cambiare limpostazione predefinita, vedere Selezione delle impostazioni di copia 
predefinite on page 103. 
  
Specifica del formato originale 
1. Per selezionare Formato doc. premere i pulsanti freccia e OK. 
2. Selezionare il formato documento. 
3. Premere OK.  
Specifica del tipo di documento originale 
Lo scanner ottimizza laspetto delloutput in base al contenuto delloriginale. 
Per specificare il tipo delloriginale: 
1. Per selezionare Tipo documento premere i pulsanti freccia e OK. 
2. Selezione del tipo di documento: 
 Testo: per testo in bianco e nero e a colori. 
 Misto: per documenti contenenti testo e foto, come riviste e quotidiani. Questa è 
limpostazione predefinita. 
 Foto: per fotografie. 
3. Premere OK.