Timex WS4 User Manual

							Miswijzing:Om het verschil tussen het ware noorden en het magnetische
noorden in aanmerking te nemen, maakt een kompas gebruik van de instelling
voor een miswijzing. Westelijke miswijzingen worden van de berekende
 kompaskoers afgetrokken en oostelijke miswijzingen worden erbij opgeteld.
Zie de tabel op pagina 321 en 322 voor een lijst met miswijzingen voor grote
wereldsteden.
Digitaal:Wanneer digitaal betrekking heeft op horloges, geeft digitaal de tijd
met cijfers aan.
In Hg: In Hg betekent inch kwik wat een maateenheid voor de luchtdruk is. Eén
inch kwik is gelijk aan 33,86 millibar.
Ronde: De rondetijd registreert de tijd of duur van individuele segmenten van
uw activiteit. 
Magnetische noorden:De richting van de magnetische pool van de aarde en de
richting waarheen een kompasnaald wijst, die verschilt van het ware noorden
(zie hieronder). Het verschil tussen het ware noorden en het magnetische
 noorden wordt gebruikt om de miswijzing te berekenen die door het kompas
van het horloge wordt gebruikt.
VERKLARENDE WOORDENLIJSTDeze verklarende woordenlijst geeft definities voor enkele van de functi\
es van het
horloge die in deze handleiding worden beschreven.
Hoogtemeter:Een instrument dat wordt gebruikt om de hoogte van een voorwerp
ten opzichte van een vast niveau te bepalen. Gewoonlijk wordt hoogte gemeten
ten opzichte van zeeniveau.
Analoog: Wanneer analoog betrekking heeft op een horloge, geeft analoog de tijd
weer met wijzers.
Barometer: Een barometer meet atmosferische druk en kan weersveranderingen
helpen voorspellen.
Barometerstand: Luchtdruk zoals deze betrekking heeft op weersvoorspellingen.
Hogere druk duidt gewoonlijk op warmer en droger weer terwijl lagere druk
meestal op bewolking en grotere kans op neerslag duidt.
Kalibratie:Een techniek om de nauwkeurigheid van het kompas, de hoogtemeter
en de weersvoorspellingen te verbeteren, voornamelijk door lokale omstandighe-
den te compenseren. 
Chronograaf: De chronograaf registreert opgenomen segmenten tijdens de duur
van uw activiteit. 
339
338
N
TMX_W253_WS4_DU:Layout 1  8/27/09  12:28 PM  Page 338 
						

							INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX(VS - BEPERKTE GARANTIE)
Het TIMEX
®horloge heeft een garantie van de Timex Group USA, Inc. voor
gebreken in fabricage gedurende een  periode van EEN JAAR vanaf de 
oorspronkelijke aankoopdatum. Timex en gelieerde ondernemingen over de
hele wereld erkennen deze internationale garantie.
Timex mag, naar eigen keuze, het horloge repareren door nieuwe of grondig
 gereviseerde en geïnspecteerde componenten te installeren of het vervangen
door een identiek of gelijksoortig model.  BELANGRIJK— DEZE GARANTIE
DEKT GEEN GEBREKEN OF SCHADE AAN HET HORLOGE:
1) nadat de garantietermijn is verlopen,
2) als het horloge oorspronkelijk niet bij een erkende Timex-winkelier isgekocht;
3) als gevolg van reparaties die niet door Timex zijn uitgevoerd,
4) als gevolg van ongelukken, knoeien of misbruik en
5) het glas, de band, de kast, de accessoires of de batterij. Timex kan het vervangen van deze onderdelen in rekening brengen.
MB:MB betekent millibar wat een metrische eenheid voor het meten van de
 luchtdruk is. Eén millibar is gelijk aan 0,0295 inch kwik.
Druk op zeeniveau: Luchtdruk voor een specifieke locatie, aangepast voor het
 verschil in de hoogte van een locatie. Gewoonlijk is plaatselijke druk lager dan de
druk op zeeniveau omdat de luchtdruk afneemt op grotere hoogte.
Tussentijd: De tussentijd registreert de totale verstreken tijd sinds het begin van
uw huidige activiteit. 
Ronde- of tussentijd opnemen: Wanneer u een ronde- of tussentijd opneemt,
 registreert de chronograaf de tijd voor het huidige segment en begint au\
tomatisch
een nieuw segment op te nemen.
Ware noorden: De geografische noordpool waar alle lengtegraadlijnen
samenkomen. Kaarten worden met het ware noorden bovenaan getekend. Het
verschil tussen het ware noorden en het magnetische noorden wordt gebruikt om
de miswijzing te berekenen die door het kompas van het horloge wordt gebruikt.\
341
340
N
TMX_W253_WS4_DU:Layout 1  8/27/09  12:28 PM  Page 340 
						

							EEN SPECIAAL HORLOGEBANDJE OF ENIG ANDER ARTIKEL VAN PERSOON-
LIJKE WAARDE MEE.
Voor de VS kunt u 1-800-328-2677 bellen voor meer informatie over de
garantie. Voor Canada belt u 1-800-263-0981. Voor Brazilië +55 (11) 5572
9733. Voor Mexico 01-800-01-060-00. Voor Midden-Amerika, het Caribische
gebied, Bermuda en de Bahamas (501) 370-5775 (VS). Voor Azië 852-2815-
0091. Voor het VK 44 020 8687 9620. Voor Portugal 351 212 946 017. Voor
Frankrijk 33 3 81 63 42 00. Voor Duitsland/Oostenrijk +43 662 88921 30.
Voor het Midden-Oosten en Afrika 971-4-310850. Voor andere gebieden kunt
u contact opnemen met uw plaatselijke Timex-winkelier of -distributeur voor
informatie over de garantie. In Canada, de VS en sommige andere locaties
kunnen deelnemende Timex winkeliers u een voorgeadresseerde, franco
horlogereparatie-enveloppe verschaffen voor het verkrijgen van service van
de fabriek.
©2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX, E logo, EXPEDITION en NIGHT-MODE
zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group USA, Inc. in de VS en
andere landen. INDIGLO is een gedeponeerd handelsmerk van de Indiglo
Corporation in de VS en andere landen. WS4 is een handelsmerk van Timex
Group B.V.
DEZE GARANTIE EN HET HIERIN UITEENGEZETTE VERHAAL ZIJN EXCLUSIEF EN
KOMEN IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF
 IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. TIMEX IS NIET AANSPRAKELIJK
VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. Sommige landen en staten
staan geen beperkingen toe met betrekking tot impliciete garanties en st\
aan
geen uitsluitingen of beperkingen met betrekking tot schade toe, zodat deze
beperkingen wellicht niet voor u van toepassing zijn. Deze  garantie geeft u
 specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die va\
n land
tot land en van staat tot staat verschillen.
Voor het verkrijgen van service onder de garantie dient u uw horloge naar Timex,
een van de gelieerde ondernemingen of de Timex-winkelier waar het horloge
gekocht is, te retourneren, samen met een ingevulde, originele reparatiebon van
het horloge of, alleen in de VS en Canada, de ingevulde originele reparatiebon
van het horloge of een  schriftelijke verklaring waarin uw naam, adres, telefoon-
nummer en datum en plaats van aankoop worden vermeld. Wilt u het volgende
 met uw horloge sturen voor port en behandeling (dit zijn geen reparatiekosten):
een cheque of postwissel voor US$8,00 in de VS; een cheque of postwissel voor
CAN$7,00 in Canada; en een cheque of postwissel voor UK£2,50 in het VK. In
andere landen zal Timex port en behandeling in rekening brengen. STUUR NOOIT
343
342
N
TMX_W253_WS4_DU:Layout 1  8/27/09  12:28 PM  Page 342