Steinberg Nuendo 3 Getting Started German Version Manual

							NUENDO
Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen 18 – 251
Erstellen einer Vorlage
Wenn Sie häufig mit derselben Art von Projekten arbeiten, ist es sinn-
voll, ein Spur-Layout zu erstellen und es als Vorlage zu speichern. So 
können Sie die gespeicherte Vorlage jedes Mal, wenn Sie ein neues 
Projekt erstellen, im Dialog »Neues Projekt« auswählen und mit Ihren 
bevorzugten Layout-Einstellungen starten.
Wenn Sie z.B. oft an Projekten für die Postproduktion von Filmen ar-
beiten und eine Vorlage mit einem geeigneten Spur-Layout erstellen 
möchten, könnten Sie folgendermaßen vorgehen:
Einrichten eines neuen leeren Projekts
1.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Neues Projekt«.
Es spielt hier keine Rolle, welchen Projektordner Sie auswählen.
2.Wählen Sie im Projekt-Menü den Befehl »Projekteinstellungen…».
Der Projekteinstellungen-Dialog wird angezeigt.
3.Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor und klicken Sie auf 
»OK«.
Stellen Sie die Samplerate, das Aufnahmeformat (Auflösung), das Anzeigeformat, die 
Framerate usw. wie gewünscht ein.
Stellen Sie auch die erforderlichen Eingangs- und Ausgangsbusse 
ein. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie z.B. mit dem Surround-
Format 7.1 arbeiten möchten:
Einrichten der Buskonfiguration
1.Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »VST-Verbindungen«.
2.Öffnen Sie die Ausgänge-Registerkarte und klicken Sie auf den 
Schalter »Bus hinzufügen«.
Ein Dialog wird angezeigt.
3.Wählen Sie das 7.1-Format aus dem Konfiguration-Einblendmenü (im 
Untermenü »Mehr...«) und klicken Sie auf »OK«.
4.Wählen Sie in der Spalte »Geräte-Port« für die verschiedenen Laut-
sprecherkanäle die gewünschten Audioausgänge Ihrer Audio-Hard-
ware aus. 
						

							NUENDO
18 – 252 Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen
5.Klicken Sie ggf. auf die Eingänge-Registerkarte und stellen Sie die 
Eingangsbusse entsprechend ein.
6.Schließen Sie das Fenster »VST-Verbindungen«.
Nun benötigen Sie Audiospuren für den Soundtrack. Da Sie mit 7.1-
Surround-Soundtracks arbeiten, sollten Sie acht Mono-Audiospuren 
erstellen:
Hinzufügen von Spuren
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) an eine beliebige Stelle in der Spurliste und wählen 
Sie im angezeigten Kontextmenü den Befehl »Mehrere Spuren hinzu-
fügen…«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie die Art, die Konfiguration und die Anzahl der 
gewünschten Spuren festlegen können.
2.Wählen Sie unter »Spur« die Audio-Option, unter »Konfiguration« die 
Mono-Option und als Anzahl »8«.
3.Klicken Sie auf »OK«.
Dem Projekt werden acht Mono-Audiospuren hinzugefügt.
•Standardmäßig werden alle Audiospuren von den ersten Eingangsbus-
sen an die ersten Ausgangsbusse geleitet. Sie können diese Einstel-
lung mit den Eingangs- und Ausgangs-Einblendmenüs im Inspector 
(»in:« und »out:«) oder im Mixer ändern.
Wenn Sie das Eingangs- und Ausgangs-Routing mehrerer Spuren gleichzeitig einstel-
len möchten, wählen Sie die Spuren in der Spurliste aus (durch Klicken mit gedrückter 
[Umschalttaste]), halten Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt und ändern Sie das 
Routing im Inspector. Die Einstellung wird für alle ausgewählten Spuren geändert.
Fügen Sie nun eine Videospur hinzu. Wenn Sie mit Video und Mehr-
spur-Audio arbeiten, ist es sinnvoll, die Spurliste zu teilen und die Vi-
deospur in die obere Spurliste zu verschieben. So können Sie durch 
die Spurliste mit den Audiospuren scrollen und deren Ansicht vergrö-
ßern bzw. verkleinern, ohne dabei die Spurliste mit der Videospur zu 
verändern. 
						

							NUENDO
Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen 18 – 253
4.Klicken Sie auf den Schalter »Spurliste teilen« oben rechts in der 
Spurliste.
Die Spurliste ist nun in zwei Bereiche aufgeteilt. Die untere Hälfte enthält die Audiospu-
ren, die Sie hinzugefügt haben. Sie können in der unteren Hälfte scrollen oder deren 
Größe verändern, ohne dass sich die Darstellung der oberen Hälfte verändert. Sie kön-
nen die Spuren vertikal vergrößern, indem Sie an den Teilern in den Spurlisten ziehen.
Der Schalter »Spurliste teilen«
5.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) in den oberen Spurlistenbereich und wählen Sie im 
Kontextmenü »Spur hinzufügen: Video«.
Im oberen Spurlistenbereich wird eine Videospur hinzugefügt.
•Wenn Sie eine Spur aus der unteren Spurliste in die obere verschie-
ben möchten (bzw. aus der oberen in die untere), klicken Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf 
die entsprechende Spur in der Spurliste und wählen Sie den Befehl 
»Spur zur anderen Spurliste verschieben«.
Was könnten Sie noch für Ihr Postproduktion-Projekt benötigen? 
Eine Markerspur und eine Linealspur für die obere Spurliste.
•Markerspuren können Marker enthalten, die u.a. zum Auffinden und Ansteuern 
bestimmter Positionen dienen.
•Linealspuren zeigen ein zusätzliches Zeitlineal an. In einer Linealspur können 
Sie ein anderes Format anzeigen lassen als im Hauptlineal. Für die Videospur 
möchten Sie vermutlich eher ein Lineal mit einem typischen Filmformat ver-
wenden, z.B. »Feet+Frames 35mm«, im Hauptlineal dagegen eher ein zeit-
basiertes Format wie »Sekunden«.
6.Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um diese Spuren im oberen 
Spurlistenbereich hinzuzufügen.  
						

							NUENDO
18 – 254 Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen
7.Verändern Sie nun noch die Breite der Spuren in der oberen Spur-
liste, um sämtliche »Lücken« zu schließen und stellen Sie die Größe 
der Spurliste so ein, dass die drei Spuren genau hinein passen.
Klicken Sie dazu auf den Spurteiler und ziehen Sie daran.
Stellen Sie nun das Format für die Linealspur ein:
1.Klicken Sie in die linke Hälfte der Linealspur und wählen Sie im ange-
zeigten Einblendmenü die Option »Feet+Frames 35mm«.
Dieses Format zeigt Feet (16 Frames), Frames und 1/4 Frames an.
Dies ist eine sinnvolle Vorlage für die Postproduktion von Filmen. Vor 
dem Speichern sollten Sie jedoch noch Folgendes tun:
Einrichten der Arbeitsumgebung
Bevor Sie die Vorlage speichern, sollten Sie alle Fenster so anordnen, 
wie Sie es wünschen. Blenden Sie gegebenenfalls nicht benötigte 
Fenster aus, positionieren Sie das Transportfeld, maximieren Sie das 
Projekt-Fenster usw. Die geöffneten Fenster und deren Anordnung 
werden mit der Vorlage gespeichert.
Speichern der Vorlage
Wenn Sie eine Vorlage erstellen möchten, wählen Sie im Datei-Menü 
den Befehl »Als Vorlage speichern...«. Ein Dialog wird angezeigt, in 
dem Sie einen Namen für Ihre Vorlage festlegen können. Wählen Sie 
einen beschreibenden Namen, z. B. »Film-Postproduktion«.
•Wenn Sie im Datei-Menü den Befehl »Neues Projekt« wählen, wird 
Ihre Vorlage im angezeigten Dialog aufgelistet.
Wenn Sie diese Vorlage auswählen, wird ein neues Projekt mit dem zuvor erstellten 
Spur-Layout geöffnet.  
						

							NUENDO
Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen 18 – 255
Erstellen von Zoom-Presets
Beim Arbeiten im Projekt-Fenster und in den Editoren werden Sie die 
Darstellung normalerweise je nach Arbeitsschritt vergrößern bzw. ver-
kleinern. Im Projekt-Fenster können Sie die Darstellung mit den Zoom-
Reglern, mit dem Zoom-Untermenü aus dem Bearbeiten-Menü oder 
mit dem Lupe-Werkzeug vergrößern bzw. verkleinern. (Weitere Infor-
mationen finden Sie auf Seite 79.)
Mit Hilfe von Zoom-Presets können Sie schnell und einfach zwischen 
verschiedenen Zoom-Einstellungen hin- und herschalten. In diesem 
Beispiel sollen Sie zwei Presets erstellen: Eines, bei dem das gesamte 
Projekt als Übersicht angezeigt wird und ein anderes mit einem hohen 
Zoom-Faktor zur detaillierten Bearbeitung. Verwenden Sie dazu das 
Spur-Layout, das Sie als Vorlage gespeichert haben.
1.Suchen Sie den vertikalen Zoom-Regler unten rechts im Projekt-
Fenster.
Direkt über dem Regler befindet sich ein kleiner Pfeilschalter – klicken Sie darauf, um 
das vertikale Zoom-Menü zu öffnen.
2.Öffnen Sie das vertikale Zoom-Menü und wählen Sie den Befehl »Alle 
Spuren anzeigen«.
Das Projekt wird vertikal so angepasst, dass alle Spuren, die Sie zuvor zum Projekt hin-
zugefügt haben, das gesamte Projekt-Fenster (bzw. die gesamte Spurliste) ausfüllen. 
So erhalten Sie ein schönes, kompaktes Layout.
Vertikales Zoom-Menü
Horizontales Zoom-MenüHorizontaler Zoom-Regler
Vertikaler Zoom-Regler  
						

							NUENDO
18 – 256 Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen
3.Verwenden Sie den horizontalen Zoom-Regler, um einen geeigneten 
horizontalen Zoom-Faktor einzustellen.
Überprüfen Sie mit Hilfe der Lineale die verschiedenen Darstellungen des Projektes 
bei unterschiedlichen Zoom-Faktoren.
4.Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, öffnen Sie das hori-
zontale Zoom-Menü und wählen Sie den Einfügen-Befehl.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Namen für das Preset festlegen können, 
z. B. »Übersicht«.
5.Klicken Sie auf »OK«, um das Zoom-Preset zu speichern.
Das gespeicherte Preset ist nun im horizontalen Zoom-Menü verfügbar, d.h. Sie kön-
nen es auswählen und anwenden.
6.Verwenden Sie die vertikalen und horizontalen Zoom-Regler, um die 
Darstellung zur detaillierten Bearbeitung zu vergrößern und wiederho-
len Sie den Vorgang zum Speichern eines Presets (siehe oben).
Geben Sie z. B. als Name »Detailansicht« ein.
Jetzt können Sie zwischen diesen beiden Zoom-Faktoren hin- und 
herschalten, indem Sie das entsprechende Preset aus dem Zoom-
Menü auswählen. 
						

							NUENDO
Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen 18 – 257
Erstellen von Arbeitsbereichen
Zum Abschluss dieses Lehrgangs sollen noch Arbeitsbereiche erstellt 
werden. Ein Arbeitsbereich ist eine Zusammenstellung von Fenstern 
und deren Eigenschaften, d. h. Größe, Position, usw. Mit Hilfe von Ar-
beitsbereichen können Sie schnell zwischen verschiedenen Arbeitsum-
gebungen hin- und herschalten.
Im folgenden Beispiel sollen zwei Arbeitsbereiche erstellt werden: 
Der Main-Arbeitsbereich (Standard) für Bearbeitungszwecke, bei 
dem das Projekt-Fenster und der Browser angezeigt werden und ein 
zweiter zum Mischen, bei dem der Mixer und das Fenster »VST-Leis-
tung« geöffnet sind.
1.Öffnen Sie zunächst den Projekt-Browser. Hier werden die Events ei-
nes Projekts in einer Liste angezeigt, in der Sie sie bearbeiten können.
Sie öffnen den Browser über das Projekt-Menü.
2.Ordnen Sie nun das Projekt-Fenster und den Browser so nebenein-
ander an, dass sie den gesamten Bildschirm ausfüllen, einander je-
doch nicht überlappen.
Wenn Sie die Windows-Version von Nuendo verwenden, können Sie hierfür auch den 
Befehl »Horizontal anordnen« aus dem Fenster-Menü auswählen.
Ordnen Sie das Transportfeld so an, dass es die Ansicht nicht ver-
sperrt.
Nun haben Sie den Standard-Arbeitsbereich (Main) für Bearbeitungs-
zwecke eingerichtet. Als Nächstes soll noch ein Arbeitsbereich zum 
Mischen erstellt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor:
3.Wählen Sie im Fenster-Menü aus dem Arbeitsbereiche-Untermenü 
den Befehl »Neuer Arbeitsbereich« und geben Sie im angezeigten 
Dialog einen Namen für den Arbeitsbereich ein (z. B. »Mixing«).
Rechts neben dem Fenster-Menünamen wird nun in Klammern eine Zahl angezeigt, 
die darauf hinweist, dass ein anderer Arbeitsbereich aktiv ist.
4.Schließen Sie den Projekt-Browser, minimieren Sie das Projekt-Fens-
ter und wählen Sie aus dem Geräte-Menü den Mixer und das Fenster 
»VST-Leistung« aus.
5.Stellen Sie die Größe der Fenster wie gewünscht ein und ordnen Sie 
sie auf dem Bildschirm an. 
						

							NUENDO
18 – 258 Lehrgang 11: Individuelle Einstellungen
Nun können Sie schnell zwischen diesen beiden Arbeitsbereichen 
hin- und herschalten:
6.Öffnen Sie im Fenster-Menü das Arbeitsbereiche-Untermenü.
Die beiden gespeicherten Arbeitsbereiche werden unten im Menü aufgelistet.
7.Wählen Sie »Main«.
Der Mixer und das Fenster »VST-Leistung« werden geschlossen, der Browser wird ge-
öffnet und das Projekt-Fenster maximiert und die Fenster werden so angeordnet, wie 
Sie sie gespeichert haben. Sie können auch Tastaturbefehle verwenden, um zwischen 
den verschiedenen Arbeitsbereichen hin- und herzuschalten.
Damit ist dieser Lehrgang beendet!  
						

							19
Tastaturbefehle 
						

							NUENDO
19 – 260 Tastaturbefehle
Einleitung
In den meisten Hauptmenüs von Nuendo gibt es für bestimmte Menü-
optionen Tastaturbefehle. Darüber hinaus können Sie auch viele an-
dere Funktionen mit Tastaturbefehlen ausführen. Bei den aufgeführten 
Tastaturbefehlen handelt es sich um die werkseitig eingestellten Be-
fehle, die Sie aber nach Ihren Wünschen verändern können. Weitere 
Informationen finden Sie im Kapitel »Tastaturbefehle« im Benutzerhand-
buch.
Die Standardtastaturbefehle
Im Folgenden werden die Standardtastaturbefehle nach Befehlskate-
gorien getrennt aufgelistet.
•Wie auf Seite 13 beschrieben, werden Sondertasten wie folgt in die-
sem Handbuch geschrieben:
[Windows-Sondertaste]/[Mac-Sondertaste].
Wenn also z. B. in der nachfolgenden Liste »[Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[N]« steht, 
bedeutet das: »Drücken Sie die [Strg]-Taste unter Windows bzw. die [Befehlstaste] 
unter Mac OS X und dann die Taste [N]«.
•Sie haben auch die Möglichkeit, Tastaturbefehle für bestimmte Menü-
befehle und Funktionen ein- bzw. auszuschalten.
Dies können Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf der Konfiguration-Seite festle-
gen. Wenn Sie einen Tastaturbefehl ausschalten, kann der entsprechende Menübefehl 
bzw. die Funktion nicht über den Tastaturbefehl aufgerufen werden. Weitere Informati-
onen hierzu finden Sie im Kapitel »Individuelle Einstellungen« im Benutzerhandbuch.
Audio-Befehlskategorie 
Befehl Tastaturbefehl
Fade-Längen wie Auswahlbereich [A]
Crossfade [X]
Auswahl im Pool finden [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[F]