Steinberg Nuendo 3 Getting Started German Version Manual

							NUENDO
Lehrgang 3: Mischen 10 – 131
2.Starten Sie die Wiedergabe und suchen Sie den Kanalzug für die 
Strings-Spur.
Die Spurnamen werden unten in den einzelnen Kanalzügen angezeigt.
3.Klicken Sie auf den Pegelreglergriff im Kanalzug und ziehen Sie ihn 
nach unten, bis Sie mit der Pegeleinstellung der Spur zufrieden sind.
Die Pegelanzeigen spiegeln den Signalpegel der jeweiligen Spur wieder – die von Ih-
nen vorgenommenen Pegeländerungen werden also direkt in der Pegelanzeige darge-
stellt.
•Wenn Sie einen Pegelregler auf ±0.00 zurücksetzen möchten, halten 
Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt und klicken Sie auf den 
Regler.
So können Sie die meisten Parameter auf ihre Standardwerte zurücksetzen.
4.Passen Sie gegebenenfalls den Pegel der anderen Spuren an.
Für die nächsten Schritte im Lehrgang können Sie die Wiedergabe 
des Projekts eingeschaltet lassen.  
						

							NUENDO
10 – 132 Lehrgang 3: Mischen
Einstellen des Panoramas
Der Panoramaregler bestimmt die Position (links/rechts) des Signals 
im Stereobild oder die Stereo-Balance.
Im Moment sind alle Spuren auf Mittelstellung eingestellt. Dies ist wahr-
scheinlich die beste Einstellung für die Schlagzeug- und die Bassspur, 
es ist jedoch empfehlenswert, die Spuren mit dem E-Piano und den 
Streichern auf unterschiedlichen Seiten im Stereobild anzuordnen:
1.Klicken Sie im Kanalzug für die Spur »E.Piano« auf den blauen Pano-
ramaregler (oberhalb des Pegelreglers), und ziehen Sie ihn ein Stück 
nach links.
Die Panoramaeinstellung für die Spur wird links im Stereoklangbild angeordnet.
2.Regeln Sie den Panoramaregler für die Strings-Spur auf dieselbe 
Weise ein Stück nach rechts.
Diese beiden Spuren sind Monospuren, d. h. im Ausgangsbus werden 
die Monosignale an den rechten bzw. linken Kanal geleitet. Bei Stereo-
spuren dient der Panoramaregler als Balance-Regler (es sind noch 
zwei weitere Panoramamodi verfügbar – diese werden im Benutzer-
handbuch beschrieben).  
						

							NUENDO
Lehrgang 3: Mischen 10 – 133
Mute (Stummschalten) und Solo
Für jeden Kanalzug gibt es einen Mute- (M) und einen Solo-Schalter 
(S), mit denen Sie einen oder mehrere Kanäle stummschalten können.
1.Klicken Sie auf den M-Schalter für die Bassspur.
Der Schalter leuchtet auf und die Spur wird stummgeschaltet.
2.Schalten Sie auf dieselbe Weise die Spur »E.Piano« stumm.
Mehrere Kanäle können gleichzeitig stummgeschaltet sein.
Wenn Sie die Stummschaltung für einen Kanal aufheben möchten, 
klicken Sie erneut auf den entsprechenden M-Schalter. Wenn Sie die 
Stummschaltung aller stummgeschalteten Spuren auf einmal aufhe-
ben möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
3.Klicken Sie im allgemeinen Bedienfeld (dem Bereich ganz links im Mi-
xer-Fenster) auf den aufleuchtenden M-Schalter.
Dieser Schalter leuchtet auf, sobald einer oder mehrere Kanäle stummgeschaltet wer-
den – wenn Sie auf den Schalter klicken, wird die Stummschaltung für alle stummge-
schalteten Spuren wieder aufgehoben.
4.Klicken Sie nun auf den S-Schalter der Schlagzeugspur, um die Solo-
Funktion für diese Spur einzuschalten.
Auf diese Weise schalten Sie alle anderen Kanäle stumm.   
						

							NUENDO
10 – 134 Lehrgang 3: Mischen
5.Wenn Sie die Solo-Funktion für den Kanal wieder ausschalten möch-
ten, klicken Sie erneut auf den S-Schalter.
Sie können auch auf den S-Schalter im allgemeinen Bedienfeld klicken. Dadurch wird 
die Solo-Funktion für alle Kanäle wieder aufgehoben.
•Sie können die Solo-Funktion auch auf mehrere Kanäle anwenden.
Wenn Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] auf einen S-Schalter klicken, wird 
die Solo-Funktion »exklusiv« nur für diesen Kanal eingeschaltet und alle anderen Ka-
näle werden stummgeschaltet.
Anwenden von Equalizern auf einen 
Audiokanal
Mit Equalizern können Sie den Klang eines Signals verändern, indem 
Sie ausgewählte Frequenzen verstärken und/oder dämpfen. Jeder Au-
diokanal im Mixer verfügt über einen integrierten Equalizer mit vier pa-
rametrischen Modulen. 
Wann und wo EQ angewendet werden sollte, ist natürlich Ansichts-
sache. In diesem Abschnitt soll EQ auf zwei Kanäle angewendet wer-
den, um Folgendes zu erreichen:
•Ein sehr schmales Frequenzband in der Schlagzeugspur soll gedämpft wer-
den, damit der Rimshot nicht zu laut ist.
•Ein leichte Verstärkung der mittleren Frequenzen soll dem E-Piano hinzuge-
fügt werden, um es etwas hervorzuheben.
•Im Folgenden wird erläutert, wie Sie EQ im Kanaleinstellungen-Fenster 
einstellen können.
Sie können auch den EQ-Bereich im erweiterten Mixer-Fenster verwenden. Weitere In-
formationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch.
Beginnen Sie mit dem zu lauten Rimshot auf der Schlagzeugspur. 
Dies kann leider nicht geändert werden. Sie können jedoch einige 
mittlere und hohe Frequenzen des Klangs dämpfen.
1.Schalten Sie gegebenenfalls die Solo-Funktion für die Schlagzeug-
spur ein, so dass Sie hören können, was Sie tun.
2.Klicken Sie im Kanalzug der Schlagzeugspur auf den Bearbeiten-
Schalter (»e«) (neben dem Pegelregler).
Das Fenster »VST-Audiokanaleinstellungen« für die Spur wird geöffnet. 
						

							NUENDO
Lehrgang 3: Mischen 10 – 135
In diesem Fenster können Sie Einstellungen für den ausgewählten Mi-
xer-Kanal vornehmen. Der EQ-Bereich befindet sich in der Mitte des 
Fensters und verfügt über Drehregler für jedes der vier EQ-Module 
sowie eine grafische Anzeige, in der der Verlauf der Frequenzkurve 
dargestellt wird.
Jedes EQ-Modul verfügt über Regler für drei Parameter:
•Verstärkung (innerer Regler) – Bestimmt, in welchem Maße ein bestimmter 
Frequenzbereich angehoben bzw. gedämpft wird.
•Frequenz (äußerer Regler) – Bestimmt die mittlere Frequenz des anzuheben-
den bzw. zu dämpfenden Frequenzbereichs.
•Q (unterer Regler) – Bestimmt die Breite des anzuhebenden bzw. zu dämpfen-
den Frequenzbereichs.
3.Klicken Sie auf den Ein/Aus-Schalter für das EQ-Modul »hi mid«, um 
es einzuschalten.
Sie können bis zu vier Module pro Kanal einschalten. In diesem Fall wird jedoch nur ein 
Modul benötigt.   
						

							NUENDO
10 – 136 Lehrgang 3: Mischen
4.Stellen Sie den Gain-Regler auf eine relativ starke Dämpfung ein, z. B. 
-10 dB.
Klicken Sie dazu auf den inneren Regler und ziehen Sie ihn nach links oder geben Sie 
im Feld über dem Regler einen numerischen Wert ein.
5.Erhöhen Sie den Q-Wert (mit dem untersten Regler) auf 12.0 – den 
maximalen Wert.
Auf diese Weise erhalten Sie den kleinstmöglichen Frequenzbereich.
6.Experimentieren Sie mit dem Frequenz-Parameter (dem äußeren Reg-
ler) und versuchen Sie eine Einstellung zu finden, die die Lautstärke 
des Rimshots senkt, ohne dabei die anderen Schlagzeug- und HiHat-
Sounds zu sehr zu beeinflussen.
Wenn Sie Feineinstellungen vornehmen möchten, halten Sie die [Umschalttaste] ge-
drückt, während Sie den Regler bewegen. Sie können auch direkt auf den angezeigten 
Wert unter dem Regler klicken und einen neuen Wert eingeben.
Mit dieser Einstellung sollten Sie ein relativ gutes Ergebnis erhalten.
7.Schalten Sie die Solo-Funktion wieder aus, so dass Sie das Zusam-
menspiel des Schlagzeugklangs mit den anderen Spuren überprüfen 
können.
Wenn Sie ein EQ-Modul einschalten, leuchtet der EQ-Schalter im Ka-
nalzug grün auf. So wird angezeigt, dass ein oder mehrere EQ-Module 
für einen Kanal eingeschaltet wurden. Dieser Schalter funktioniert auch 
als Bypass-Schalter für die EQ-Module:  
						

							NUENDO
Lehrgang 3: Mischen 10 – 137
8.Wenn Sie den Klang mit und ohne EQ vergleichen möchten, klicken 
Sie auf den EQ-Status/Bypass-Schalter im Kanalzug.
Der Schalter leuchtet gelb auf, wenn die Bypass-Funktion für die EQ-Module einge-
schaltet ist. Im aktuellen Fall könnten Sie natürlich auch den Ein/Aus-Schalter für das 
EQ-Modul verwenden, diese Funktion ist jedoch sinnvoll, wenn Sie mehrere EQ-Mo-
dule eingeschaltet haben.
Für die Spur mit dem E-Piano gehen wir etwas anders vor:
9.Klicken Sie links unten im Fenster »VST-Audiokanaleinstellungen« auf 
den Pfeil. Wählen Sie im angezeigten Einblendmenü die Option 
»E.Piano«.
Der Kanal der Spur »E.Piano« wird ausgewählt. Das Fenster »VST-Audiokanaleinstel-
lungen« zeigt jetzt die Einstellungen dieses Kanals.
Stellen Sie dieses Mal den EQ über die grafische Anzeige ein:
10.Klicken Sie in die EQ-Kurve und halten Sie die Maustaste gedrückt.
Eine Kurve mit einem Kurvenpunkt wird angezeigt und eines der EQ-Module unterhalb 
der Anzeige wird eingeschaltet. Die Nummer, die bei dem Kurvenpunkt angezeigt wird, 
steht für das dazugehörige EQ-Modul.   
						

							NUENDO
10 – 138 Lehrgang 3: Mischen
11.Verschieben Sie während der Wiedergabe den Kurvenpunkt in der 
Anzeige, um Verstärkung und Frequenz zu verändern.
Der Q-Parameter ist standardmäßig auf einen niedrigen Wert eingestellt – im aktuellen 
Beispiel ist das eine gute Einstellung. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, hal-
ten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und verschieben Sie den Kurvenpunkt in der An-
zeige (oder verwenden Sie den Q-Drehregler für das EQ-Modul unterhalb der Anzeige).
•Wenn Sie an eine andere Stelle in der Kurvenanzeige klicken, wird ein 
weiteres EQ-Modul eingeschaltet, so dass eine komplexere Kurve er-
zeugt werden kann.
Sie können EQ-Kurvenpunkte löschen, indem Sie sie aus der Anzeige hinausziehen.
12.Wenn Sie die gewünschten EQ-Einstellungen vorgenommen haben, 
schließen Sie das Kanaleinstellungen-Fenster.
Dies waren zwei Methoden, EQ-Einstellungen vorzunehmen. Sie kön-
nen dazu auch die Regler im Inspector im Projekt-Fenster oder die Be-
dienfelder im erweiterten Mixer-Bereich verwenden. 
						

							NUENDO
Lehrgang 3: Mischen 10 – 139
Audioeffekte
Zusammen mit Nuendo erhalten Sie eine große Anzahl Audio-Effekt-
PlugIns (VST-PlugIns). Diese können als Send- oder Insert-Effekte 
oder für die Offline-Bearbeitung verwendet werden (siehe Seite 211).
Hinzufügen eines Send-Effekts
Send-Effekte in Nuendo verwenden Effektkanal-Spuren (»Effect Re-
turns«), denen ein (oder mehrere) Effekt-PlugIn(s) zugewiesen ist 
(sind). Jede Audiospur verfügt über acht unterschiedliche Effekt-
sends, die an eine beliebige Effektkanal-Spur geleitet werden können. 
Dies ermöglicht eine sehr flexible Arbeit mit Effekten.
Grundsätzlich müssen Sie folgendermaßen vorgehen, um einen 
Send-Effekt zu einer Audiospur hinzuzufügen:
•Erzeugen Sie eine Effektkanalspur und wählen Sie ein Effekt-PlugIn für diese 
Spur aus.
•Schalten Sie einen Send für die Audiospur ein und leiten Sie ihn an die Effekt-
kanalspur.
•Stellen Sie die Stärke des Effekts für die Spur mit Hilfe des Effektsends ein.
•Passen Sie den Effektrückgabepegel mit dem Regler für die Effektkanalspur an.
Im vorliegenden Projekt können Sie z. B. etwas Hall auf die Streicher-
spur legen. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Einstellen eines Effekts
1.Wählen Sie im Projekt-Menü aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« 
den Effektkanal-Befehl.
Ein Dialog wird geöffnet.
2.Wählen Sie im Konfiguration-Einblendmenü die Stereo-Option aus. 
						

							NUENDO
10 – 140 Lehrgang 3: Mischen
3.Öffnen Sie das PlugIn-Einblendmenü.
Die mitgelieferten Effekte werden in Unterordnern, die der Effektart entsprechen, an-
gezeigt. Typische Send-Effekte sind z. B. Reverb oder Delay sowie andere Effekte, mit 
denen Sie einen bestimmten Effektanteil zu dem Originalsignal hinzufügen möchten.
4.Wählen Sie im Reverb-Untermenü den Effekt »Reverb A« aus und kli-
cken Sie auf »OK«.
Das Bedienfeld für »Reverb A« wird angezeigt. Sie werden dieses Bedienfeld gleich 
noch näher betrachten, zunächst aber sollten Sie die Spurliste beachten:
Eine Effektkanalspur wird der Spurliste hinzugefügt. Wie Sie in der Spurliste sehen 
können, leuchtet der Inserts-Schalter für diese Spur auf – dies zeigt an, dass ein In-
sert-Effekt für diese Spur geladen und eingeschaltet ist.
5.Öffnen Sie den Mixer – er enthält jetzt einen Kanalzug für die Effekt-
kanalspur.
Mit dem Regler diese Kanalzugs können Sie den Effektrückgabepegel einstellen.