Steinberg Nuendo 3 Getting Started German Version Manual

							8
Lehrgang 1: Aufnehmen und
Wiedergeben von Audiomaterial 
						

							NUENDO
8 – 102 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
Einleitung
In diesem Kapitel werden schrittweise die Grundlagen für die Aufnahme 
und Wiedergabe von Audiomaterial erklärt. So lernen Sie einige der 
gängigen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen kennen. Sie sollten je-
doch zusätzlich im Benutzerhandbuch das Kapitel über die Aufnahme 
lesen, bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen, da dort eine 
Reihe von Einstellungsmöglichkeiten, Optionen und Methoden be-
schrieben werden, die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden.
Vorbereitungen
In diesem Kapitel wird Folgendes vorausgesetzt:
•Sie haben Ihre Audio-Hardware installiert und eingerichtet.
•Ihre Audioquelle (z.B. Mischpult oder Bandmaschine) ist vorschriftsmä-
ßig an die Eingänge der Audio-Hardware angeschlossen.
•Die Ausgänge der Audio-Hardware sind an Geräte zum Anhören an-
geschlossen, so dass Sie das aufgenommene Audiomaterial während 
der Wiedergabe anhören können.
•Sie hören Ihre Audioquelle über Nuendo mit.
Das heißt, dass das Signal der Audioquelle während der Aufnahme an Nuendo und 
von dort an die Geräte gesendet wird, die Sie zum Mithören verwenden. Durch diese 
Mithörmethode können Sie die Pegel während des Mithörens über Nuendo regeln, Ef-
fekte zum mitgehörten Signal hinzufügen usw. Beachten Sie, dass dieses Verfahren 
Audio-Hardware mit einer niedrigen Latenz voraussetzt – andernfalls wird das mitge-
hörte Signal hörbar verzögert. 
Wenn Sie feststellen, dass Ihre Hardware einen zu hohen Latenzwert für das Mithören 
über Nuendo aufweist, möchten wir Sie trotzdem bitten, dieses Verfahren für die 
Dauer dieses Lehrgangs zu verwenden. Sie können anschließend jederzeit ein ande-
res der im Benutzerhandbuch beschriebenen Mithörverfahren verwenden.
•Sie haben Nuendo gestartet. 
						

							NUENDO
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 8 – 103
Erstellen eines neuen Projekts
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können, müssen Sie ein neues 
Projekt einrichten:
1.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Neues Projekt«.
Es wird ein Dialog angezeigt, in dem mehrere Projektvorlagen für verschiedene Ver-
wendungszwecke aufgeführt sind.
2.Wählen Sie »Leer« und klicken Sie auf »OK«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Speicherort für den Projektordner festlegen 
können. Dieser Ordner wird später alle Dateien beinhalten, die zu dem Projekt gehören. 
3.Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus und klicken Sie auf 
»OK« bzw. klicken Sie auf »Erzeugen«, um einen neuen Ordner zu 
erstellen und zu benennen.
Der Projektordner wird auf der Festplatte eingerichtet und ein leeres Projekt-Fenster 
wird angezeigt.
Nun können Sie unterschiedliche Projektparameter einstellen, z. B. 
Samplerate oder Auflösung. In diesem Kapitel wird der Einfachheit 
halber mit den Standardeinstellungen gearbeitet.   
						

							NUENDO
8 – 104 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
Als Nächstes müssen Sie eine Audiospur erzeugen, auf die Sie auf-
nehmen können:
4.Wählen Sie im Projekt-Menü den Befehl »Spur hinzufügen«.
Es wird ein Untermenü angezeigt, in dem die in Nuendo verfügbaren Spurarten aufge-
führt sind.
5.Wählen Sie »Audio«.
Im angezeigten Dialog können Sie die Kanalkonfiguration für die neue Spur festlegen – 
Mono, Stereo oder eine Surround-Konfiguration.   
						

							NUENDO
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 8 – 105
6.Wählen Sie im Konfiguration-Einblendmenü die Stereo-Option aus 
und klicken Sie auf »OK«.
Im Projekt-Fenster wird eine leere Audiospur angezeigt.
Vorbereitungen für die Aufnahme
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können, müssen Sie folgende 
Vorbereitungen treffen:
Einrichten der Eingangs- und Ausgangsbusse
Wenn Sie mit Nuendo aufnehmen, wird das Signal von den Eingän-
gen Ihrer Audio-Hardware an einen Eingangsbus im Programm wei-
tergeleitet. Hier werden die Pegel und der aufzunehmende Klang 
geregelt. Anschließend wird das Signal aus dem Eingangsbus in eine 
Audiodatei auf Ihrer Festplatte geschrieben und an den Kanal der 
Spur im Mixer (zum Mithören usw.) weitergeleitet.
Sie können so viele Eingangsbusse einrichten, wie Sie möchten. Für 
unser Beispiel benötigen wir lediglich einen Stereo-Eingangsbus:
Audio-Hardware
Aufzunehmender 
Klang
Eingangsbus in NuendoMixerkanal
der Audiospur
Audiodatei auf Festplatte  
						

							NUENDO
8 – 106 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
1.Öffnen Sie das Geräte-Menü und wählen Sie die Option »VST-Ver-
bindungen«.
Das Fenster »VST-Verbindungen« wird angezeigt. Hier werden die Eingangs- und 
Ausgangsbusse angezeigt, hinzugefügt und eingerichtet.
2.Öffnen Sie die Eingänge-Registerkarte.
Standardmäßig sollte hier ein Stereobus angezeigt werden. Sie können weitere Busse 
hinzufügen, indem Sie auf den Schalter »Bus hinzufügen« klicken.
3.Klicken Sie auf das Pluszeichen in der Liste neben dem Bus, so dass 
die Eingänge des Busses angezeigt werden.
In der Spalte »Geräte-Port« sind die Ausgänge Ihrer Audio-Hardware aufgeführt, die 
der Bus verwendet.
4.Klicken Sie in der Spalte »Geräte-Port« auf den Eintrag für den linken 
Kanal (»Left«).
Ein Einblendmenü wird angezeigt, in dem alle Eingänge Ihrer Audio-Hardware aufge-
führt sind.
5.Wählen Sie den Eingang aus, den Sie für den linken Kanal Ihres 
Stereobusses verwenden möchten.   
						

							NUENDO
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 8 – 107
6.Wiederholen Sie die beiden letzten Schritte für den Eingang des 
rechten Kanals.
7.Öffnen Sie die Ausgänge-Registerkarte und richten Sie den Stereo-
Ausgangsbus ein.
Streng genommen ist ein Ausgangsbus für die eigentliche Aufnahme nicht erforderlich, 
aber Sie benötigen ihn für das Mithören und die spätere Wiedergabe der Aufnahme.
8.Schließen Sie das Fenster »VST-Verbindungen« und öffnen Sie den 
Mixer (über das Geräte-Menü).
Unten sehen Sie den Mixer von Nuendo, in dem Sie Pegel usw. einstellen können. Im 
Mixer finden Sie Kanalzüge für alle Spuren des Projekts und alle Busse.
•Daneben finden Sie noch den Audition-Ausgangsbus. Dieser dient 
ausschließlich zum Mithören beim Vorhören, Scrubben oder Bearbeiten 
im Sample-Editor. Sie können den Audition-Bus über die Studio-Regis-
terkarte im Fenster »VST-Verbindungen« einrichten. Eine genaue Be-
schreibung finden Sie im Benutzerhandbuch.  
						

							NUENDO
8 – 108 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
•Im Mixer sollten für unser Beispiel ein Eingangsbus, ein Stereo-Audio-
kanal und ein Ausgangsbus angezeigt werden (sowie der Audition-
Bus – siehe Abbildung oben).
Ist das nicht der Fall, überprüfen Sie die Ausblenden-Symbole links. Wenn eines die-
ser Symbole orange aufleuchtet, klicken Sie darauf, so dass es grau dargestellt wird. 
Wenn dieser Schalter orange aufleuchtet, sind die Ausgangsbusse ausgeblendet.
9.Ganz oben im Kanalzug der Audiospur finden Sie ein Einblendmenü 
für das Eingangs-Routing. Öffnen Sie dieses Einblendmenü und stel-
len Sie sicher, das der Stereo-Eingangsbus ausgewählt ist.
Der Eingangsbus wird jetzt an die Audiospur geleitet.
Lassen Sie das Mixer-Fenster zunächst geöffnet.   
						

							NUENDO
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 8 – 109
Überprüfen des Eingangspegels
Bei digitalen Aufnahmen ist es wichtig, den Eingangspegel richtig ein-
zustellen. Vor allem das so genannte »Clipping« (digitale Verzerrungen) 
ist zu vermeiden.
Wenn das analoge Signal zu laut ist, tritt Clipping beim Digitalisieren 
des Signals durch die A/D-Konverter der Audio-Hardware auf.
•Clipping kann auch beim Speichern des Signals des Eingangsbusses in einer 
Datei auf Ihrer Festplatte auftreten.
Dazu kann es nur kommen, wenn Sie die Lautstärke des Signals im Eingangsbus erhö-
hen (durch Erhöhen des Pegels, Anwenden von Effekten bzw. EQs).
Wenn Sie den Eingangspegel überprüfen möchten, gehen Sie folgen-
dermaßen vor:
1.Der Kanalzug für den Eingangsbus befindet sich ganz links im Mixer.
Der Eingangsbus  
						

							NUENDO
8 – 110 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) an eine beliebige Stelle des Mixer-Fensters, um 
das Mixer-Kontextmenü zu öffnen.
3.Öffnen Sie das Untermenü »Globale Anzeigen-Einstellungen« und 
schalten Sie die Option »Eingangs-Anzeige« ein.
Die Pegelanzeige des Eingangsbusses zeigt jetzt den Pegel des Signals am Eingang 
Ihrer Audio-Hardware an. Beachten Sie, dass dieser Pegel über das Programm nicht 
verändert werden kann.
4.Geben Sie die Audioquelle wieder, von der Sie aufnehmen möchten, 
und überprüfen Sie die Pegelanzeige des Eingangsbusses.
Das Signal sollte so laut wie möglich sein, aber 0 dB nicht überschreiten (d. h. die Clip-
Anzeige des Eingangsbusses sollte nicht aufleuchten).
5.Passen Sie den Ausgangspegel der Audioquelle an, so dass die Anzei-
gen so hoch wie möglich ausschlagen, ohne dabei 0,0 dB zu erreichen.
Überprüfen Sie die numerische Anzeige des Spitzenpegels im Kanalzug des Busses. 
Um die Anzeigen zurückzusetzen, müssen Sie darauf klicken.
In der Audio-Hardware sollte jetzt kein Clipping mehr auftreten.
6.Öffnen Sie das Mixer-Kontextmenü erneut und schalten Sie im Unter-
menü »Globale Anzeigen-Einstellungen« die Option »Post-Fader-An-
zeige« oder »Post-Panner-Anzeige« ein.
Diese Anzeigemodi zeigen die Pegel nach den Kanalzügen an. »Post-Panner-Anzeige« 
berücksichtigt dabei auch die Panorama-Einstellungen.
7.Wenn Sie die Audioquelle jetzt wiedergeben, können Sie den Aus-
gangspegel des Eingangsbusses überprüfen, d. h. das Signal, das auf 
Ihrer Festplatte gespeichert werden soll.
Da wir keine Änderungen im Eingangsbus vorgenommen haben, sollte hier kein Clip-
ping auftreten. Falls Sie den Pegel des Eingangsbusses doch geändert haben und die 
Clip-Anzeige aufleuchtet, müssen Sie nur den Pegel des Eingangsbusses mit dem 
Schieberegler verringern, die Anzeigen zurücksetzen und es noch einmal versuchen.
Clip-Anzeige
Numerische Anzeige 
des Spitzenpegels