Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Español-59
Auto Volume (Volumen automático)
Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es muy incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.
Con la función "Vol.Auto" el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática reduciendo la salida de sonido cuando la señal de
modulación es alta o aumentándola cuando es baja.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Sonido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Vol.Auto" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Apagado" u "Encendido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 59 
						

							Español-60
Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio 
(por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). 
La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa. 
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Sonido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Opc. Multi-track" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Idioma preferido" .
Pulse los botones  o  para elegir el idioma que
desee (Inglés, Español o Francés) y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Digital
Método alternativo
Pulse el botón MTSen el mando a distancia.
Puede escuchar en un idioma distinto del favorito
pulsando el botón 
MTS.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 60 
						

							Español-61
Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP).
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Sonido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Opc. Multi-track" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Sonido Multi-track" y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar la 
configuración que desee y, a continuación, pulse el
botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Analog
Método alternativo
Pulse repetidamente el botón MTSdel mando a
distancia para seleccionar una fuente de señal
externa.
Elija “Estéreo” para canales que emiten en estéreo.
Elija “SAP” para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es una 
traducción de otro idioma.
Elija “Mono” para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de 
señales estéreo.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 61 
						

							Español-62
Selección del silencio interno
Al utilizar un dispositivo como Cine en casa o Amplificador con altavoces externos, puede definir “Silenc. Int” en
“Encendido” para cortar el sonido de los altavoces internos del televisor.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar "Sonido" 
y, a continuación, pulse el botón  
ENTER. 
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Silenc. Interno" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Encendido"  y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Si se pulsa los botones   o  se alternará entre
"Apagado" y "Encendido".
Seleccione "Regresar" pulsando los botones
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior. Pulse el botón EXIT
para salir.
Los botones VOL +, VOL – y Mute no funcionan si Silenc. Int está establecido en Encendido.
Si la función Silenc. Int está activada, sólo el menú Opc. Multi-track está disponible en el menú Sonido.
Para ver la televisión con un sistema de altavoces externo, como un sistema de cine en casa, debe 
ajustar la opción Silenc. Int en Encendido. Para ver la televisión con un sistema de altavoces interno 
o grabar vídeos en un aparato de vídeo a través de la salida AV del televisor, debe ajustar la opción 
Silenc. Int en Apagado.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 62 
						

							Español-63
Selección del sonido
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar "Sonido"
y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar "Sel.
sonido" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Principal" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Si se pulsa los botones  o  se alterna entre
"Principal" y "Sub".
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o 
y, a continuación, pulse el botón 
ENTERpara
volver al menú anterior. Pulse el botón 
EXITpara
salir.
Puede seleccionar esta opción cuando “PIP” está ajustado como “Encendido” (Consulte la página 49)
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 63 
						

							Español-64
Ajuste de la melodía de encendido/apagado
Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar "Sonido"
y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar "Melodía"
y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar "Apagado"
u "Encendido" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones   o 
y, a continuación, pulse el botón 
ENTERpara 
volver al menú anterior. Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 64 
						

							Español-65
Ajuste de Function Help 
Muestra la ayuda sobre las funciones del menú. La ayuda aparece en la parte superior de la pantalla.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Configuración", y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar "Función
de Ayuda" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Apagado" u "Encendido" y, a continuación, pulse el
botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o 
y, a continuación, pulse el botón 
ENTERpara
volver al menú anterior. Pulse el botón 
EXITpara
salir.
FUNCIONES ESPECIALES
El valor predeterminado de Función de Ayuda es Encendido.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 65 
						

							Español-66
Configuración del ahorro de energía
Se necesitan más detalles sobre el funcionamiento. Explicar las especificaciones Ahorro de energía Bajo, Medio y Alto.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Configuración", y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar "Ahorro
energía" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el nivel y,
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o 
y, a continuación, pulse el botón 
ENTERpara
volver al menú anterior. Pulse el botón 
EXITpara
salir.
Método alternativo
Para seleccionar el modo de ahorro de energía que ha configurado, pulse el botón E.SAVINGdel mando a distancia.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 66 
						

							Nivel de transparencia de los menús
Ajusta la transparencia de la pantalla de menús.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Configuración", y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar "Transpar.
del menú"  y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el nivel y,
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o 
y, a continuación, pulse el botón 
ENTERpara
volver al menú anterior. Pulse el botón 
EXITpara salir.
Español-67
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 67 
						

							Español-68
Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStationTM o XboxTM, podrá disfrutar de sensaciones más realistas seleccionando
Modo Juego.
Uso del Modo del juego 
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Configuración", y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Modo del juego" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Apagado" u "Encendido" y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los 
botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al 
menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
• Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo
externo, ajuste la opción 
Modo del juego como Apagado en el menú de configuración.
• Si ve la televisión en 
Modo del juego, la pantalla tiembla ligeramente.
Modo del juego no está disponible en el modo de TV.
Restricciones sobre el Modo del juego (precauciones)
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 68