Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							English-99
SIDE VIEW
REAR VIEW
NOTE: All Drowings not necessearily to scale. 
Some dimentions are subject to change without prior notice.
Refer to dimentions on each unit prior to performing any carpantry. 
Not responsible for typographical or printed errors.
© 2006 Samsung Electronics America, Inc.
BN68-01047G-00Eng.qxd  4/26/06  5:38 AM  Page 99 
						

							This page is intentionally
left blank.
BN68-01047G-X0Eng.qxd  4/23/06  7:22 AM  Page 100 
						

							Symboles Appuyer Remarque
Table des matièresINFORMATIONS GÉNÉRALES
Liste des fonctions ............................................................................. 3
Accessories ........................................................................................ 3
Présentation du panneau de commande ........................................... 4
Présentation du panneau de branchement........................................ 5
Télécommande .................................................................................. 7
Insertion des piles dans la télécommande ........................................ 8
CONNEXIONS
Connexion d’antennes VHF et UHF .................................................. 8
Connexion du câble TV...................................................................... 9
Branchement d’un magnétoscope ..................................................... 10
Branchement d’un magnétoscope S-VHS ......................................... 10
Connexion d'un caméscope ............................................................... 11
CBranchement d’un lecteur DVD ....................................................... 11
Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVI .................... 12
Connexion d’un DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMI ........ 12
Branchement d'un système audio numérique ................................... 13
Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD  ............................ 13
Branchement d’un PC ........................................................................ 14
FONCTIONNEMENT
Mise en marche et arrêt de la télévision ............................................ 15
Fonction Prêt à l’emploi ..................................................................... 15
Menus dynamiques et affichages à l’écran........................................ 17
Navigation dans les menus à l’aide de la carte des menus .............. 18
Sélection de la langue des menus ..................................................... 19
Mémorisation canal ............................................................................ 20
Changement de la chaîne  ................................................................. 22
Programmation de la télécommande ................................................. 23
Codes de la télécommande ............................................................... 25
Réglage de l'heure ............................................................................. 28
Réglage de la minuterie de marche/arrêt  ......................................... 30
Minuterie d'arrêt automatique ............................................................ 31
Utilisation d’une source de diffusion externe ..................................... 32
Attribution de noms au mode d’entrée externe.................................. 33
CONTRÔLE DES CHAÎNES
Sélection de vos canaux favoris ................................................... 34
Affichage des listes de canaux..................................................... 35
Ajout et suppression de canaux  .................................................. 36
Identification des canaux.............................................................. 37
Syntonisation précise des canaux analogiques - Analog ............. 38
Contrôle de la puissance du signal numérique - Digital ............... 39
Amplificateur à faible bruit (LNA ) ................................................. 40
CONTRÔLE DE L’IMAGE
Réglage de l’image ....................................................................... 41
Personnalisation des réglages de l’image  ................................... 42
Redimensionnement de l'image ................................................... 44Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique   ..... 45Réduction numérique des bruits ................................................... 46
DNIe (Image naturelle numérique) ............................................... 47
Réglage du mode film................................................................... 48
Visionnement Image sur Image .................................................... 49
Redimensionnement de l’image secondaire................................. 50
Déplacement de l’image secondaire ............................................ 51
Sélection d’un signal source (Air ou Câble) pour l’ISI .................. 52
Sélection du canal de l'image secondaire (PIP) ........................... 53
Arrêt sur image ............................................................................. 54
Réglage du mode écran bleu  ...................................................... 55
CONTRÔLE DU SON
Paramètres audio ......................................................................... 56
Réglages audio ............................................................................. 57
Configuration de la fonction SRS TruSurround XT ..................... 58
Volume automatique ..................................................................... 59
Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) - Digital.... 60
Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) - Analog .. 61
Sélection de l'option Sourdine int. ................................................ 62
Sélection de Sélect. son ............................................................... 63
Définition de la mélodie de marche/arrêt...................................... 64
FONCTIONS SPECIALES 
Réglage des fonctions d’aide ....................................................... 65
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie ............................ 66
Niveau de transparence ............................................................... 67Utilisation du mode Jeu...................................................................... 68Fonction de contrôle parental (V-Chip)......................................... 69
Activation/désactivation des classifications .................................. 70Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental
.. 71
Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA
....... 73
Remarques au sujet du contrôle parental .................................... 74
Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien ... 75
Configuration des restrictions au moyen des Français canadien 77
Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériques ..... 79
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - Analog .. 81 
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - Digital ... 83
Réglage du mode Blue Eye (Yeux bleus)..................................... 85
Français-1
Français
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 1 
						

							Table des matièresAFFICHAGE PC
Utilisation de votre télévision comme un écran PC ...................... 86
Modes d’affichage  ....................................................................... 86
Réglage de la qualité de l’image .................................................. 87
Déplacement de l’image ............................................................... 88
Réglage automatique de la qualité et de la position de l’image... 89
Redimensionnement de l’image (mode PC) ................................ 90
Affichage de la résolution actuelle................................................ 91
Initialisation des réglages de l’image............................................ 92
ANNEXE
Identification des problèmes  ........................................................ 93
Installation du support  ................................................................. 94
Démonter la base ......................................................................... 94
Installer un kit de fixation mural .................................................... 95
Utilisation du verrouillage Kensington antivol ............................... 97
Spécifications................................................................................ 97
Dimensions  .................................................................................. 98
Français-2
Symboles Appuyer Remarque
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 2 
						

							Français-3
Liste des fonctionsTélécommande d'emploi facileNavigation dans les menus à l’aide de la carte des menusMinuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur, au moment de votre choixRéglages vidéo et audio avec mémorisation de vos réglages favorisFonction d'autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 chaînesFiltre spécial permettant de réduire ou d'éliminer les problèmes de réceptionRéglage précis de la syntonisation pour une netteté d'image maximaleDécodeur multichaîne intégré permettant l'écoute stéréo et bilingueHaut-parleurs intégrés à deux voiesMinuterie spéciale de mise hors tension automatique de l'appareilFonction image sur image qui permet de regarder deux chaînes en même tempsTéléviseur grand écran avec fonction de dimensionnement de l'imageImages d'apparence naturelle produites par la technologie DNleMode de compensation des couleursPrise d'entrée numérique (HDMI/DVI IN)Prise de sortie audio numérique (OPTICAL)Mode JeuMenu de gestionnaire de canaux facile à utiliser.AccessoriesVérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD. 
S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.Informations généralesTélécommande et piles (AAA x 2)
(BN59-00553A)Cordon D’alimentation
(3903-000085)Tissu de nettoyage
(BN63-01798A)Panneau arrière
(BN63-01806A) 
C
âble 
RF
(AA39-00039A)Instructions
D’utilisationCarte de garantie / Cartes 
d’enregistrement / Guide de sécurité 
(N’est pas disponible dans toutes 
les agences)
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 3 
						

							Français-4
Présentation du panneau de commande
SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles
(TV, AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composante1,
Composante2, PC, HDMI1, HDMI2). 
Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même
manière que le bouton 
ENTER 
de la télécommande.
MENUAppuyez pour voir à l’écran le menu des fonctions de
votre télévision.
Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le
volume.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons  de
la même manière que les boutons 
et de la 
télécommande.Appuyez sur ce bouton pour changer de canal.  
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons
de la même manière que les boutons 
et de la télécommande.
HAUT-PARLEURS
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEDirigez la télécommande vers de point de la télévision.(ALIMENTATION)Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la
télévision.   VOYANT D’ALIMENTATIONClignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé.
S’allume en mode Veille.
Boutons situés en bas à dr
oite du panneau
Les boutons situés en bas à droite du panneau commandent les fonctions de base de votre téléviseur, notamment le menu à l'écran. 
Pour utiliser les fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécom-mande.
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 4 
						

							Français-5
COMPONENT IN 1,2Connectez le composant vidéo/audio.DVI IN, HDMI/DVI IN 1/2Se connecte à la prise HDMI d’un périphérique doté d’une 
sortie HDMI.
Utilisez le terminal HDMI/DVI pour les connexions DVI vers 
un périphérique externe. Utilisez le câble DVI vers HDMI ou 
l'adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion 
vidéo et la borne DVI-IN "R - AUDIO – L" pour la sortie audio. - la borne HDMI/DVI IN ne prend pas en charge le PC.- Aucune connexion audio n'est requise entre deux 
appareils HDMI.DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)À brancher à un appareil audio numérique.AV IN 1Entrée audio et vidéo pour périphériques externes,
tels qu’un caméscope ou un magnétoscope.S-VIDEO INConnectez un signal S-Vidéo provenant d'un 
caméscope ou d'un magnétoscope.
ANT 1 IN/ANT 2 INPour connecter une antenne ou un système de 
télévision par câble.SERVICE 1/SERVICE 2Connecteur réservé aux opérations de maintenance 
uniquement.AV OUTBranchez la prise d'entrée audio sur votre amplificateur 
ou votre système de cinéma à domicile.PC INA connecter à la prise de sortie audio et vidéo de votre PC.ENTREE D’ALIMENTATIONConnectez le câble d’alimentation fourni.KENSINGTON LOCKLe verrou Kensington (en option) est un dispositif utilisé 
pour fixer physiquement le système dans le cas d’une 
utilisation dans un endroit public. Pour utiliser un 
dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de
votre téléviseur.
L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en fonction
du modèle.
Prises du panneau arrièr
e
Les prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permanente un appareil Audio/Vidéo comme par exemple un
lecteur DVD ou un magnétoscope. Pour plus d’informations sur le branchement des appareils, voir pages 8-14.Présentation du panneau de branchement
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 5 
						

							Français-6
AV IN 2Entrées vidéo et audio pour périphériques externes.S-VIDEO 2Entrées vidéo pour périphériques externes avec sortie S-Vidéo.
PRISE CASQUE
Pour connecter un ensemble d’écouteurs externes pour une écoute individuelle.
Prises du panneau latéral Les prises du panneau latéral permettent de connecter un composant utilisé seulement occasionnellement, par exemple un caméscope ou
une console de jeu. (Voir page 11)
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 6 
						

							Français-7
TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de votre télévision. Lorsque vous utilisez votre télécommande, pensez à
la pointer vers la télévision. Vous pouvez également utiliser votre télécommande pour commander votre magnétoscope, votre décodeur,
votre lecteur DVD ou votre récepteur.
POWERPour allumer et éteindre la télévision.Boutons numériquesPermet de changer de chaîne.–Appuyez sur ce bouton pour 
sélectionner des canaux 
supplémentaires (numériques et 
analogiques) diffusées par la même 
station. Par exemple, pour sélectionner 
le canal "54-3", appuyez sur "54", puis 
sur "-" et sur "3".Fonctions Magnétoscope/DVD- Rembo binage
- Arrêt
- Lecture/Pause
- Avance/RapideVOL / VOLAppuyez sur ce bouton pour augmenter
ou baisser le volume. (MUTE)
Appuyez sur ce bouton pour couper 
temporairement le son.CH MGRIl affiche “Channel Manager” à l’écran.MENUPour afficher le menu principal à 
l’écran.S.MODESélection du mode audio.P.MODESélection des effets visuels.SRSSélectionne le mode SRS TruSurround  XT.MTSAppuyez sur ce bouton pour choisir 
Stéréo, Mono ou Programme audio 
séparé (Diffusion de programme 
audio séparé).ANTENNAAppuyez sur ce bouton pour 
sélectionner "Air" ou "Câble".SLEEPAppuyez sur ce bouton pour régler 
d'avance une durée au terme de 
laquelle le téléviseur s'éteindra 
automatiquement.SETRègle la télécommande pour qu'elle 
contrôle votre téléviseur, votre 
magnétoscope, votre lecteur 
DVD ou votre décodeur 
TV, STB, DVD, CABLE, VCRPermet de contrôler votre téléviseur, 
votre lecteur DVD, le STB, votre 
décodeur ou votre magnétoscopePRE-CHSyntonise sur la canal précédente.CH / CHPermet de changer de chaîne.SOURCEAppuyez sur ce bouton pour afficher 
toutes les sources vidéo disponibles.INFOAppuyez sur cette touche pour afficher 
de l’information à l’écran.EXITAppuyez sur ce bouton pour quitter le
menu.Lorsque vous appuyez sur ce bouton, 
certaines touches de la télécommande
(par ex. les boutons de sélection d'un 
dispositif cible, les boutons numériques 
et les boutons MUTE, MENU, EXIT, VOL
et CH) s'allument pendant quelques 
secondes, puis s'éteignent pour
économiser de l'énergie. Cette fonction
permet d'utiliser confortablement la 
télécommande dans l'obscurité.MONTER / DESCENDRE /
GAUCHE / DROITE / 
ENTREEA utiliser pour sélectionner les éléments 
du menu à l’écran et modifier les 
valeurs du menu.STILLAppuyez sur ce bouton pour arrêter 
l’action au cours d’une scène spécifique.
Appuyez de nouveau sur ce bouton
pour reprendre normalement la vidéo.E.SAVINGRègle la luminosité de l'écran pour
économiser de l'énergie.PIPImage Sur Image Activé/Désactivé.CHFait défiler les chaînes disponibles 
(Ces boutons concernent uniquement 
les chaînes de la fenêtre ISI)CAPTIONContrôle le décodeur de sous-titres.RESETSi votre télécommande ne fonctionne
plus, changez les piles et appuyez sur
le bouton Régler (RESET) pendant
2 à 3 secondes avant de l’utiliser de 
nouveau.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 7 
						

							Français-8
1.
Placez les fils de votre câble bipolaire sous les vis de l’adaptateur 300-75 Ω 
(non fourni). Utilisez un tournevis pour serrer les vis.
2.
Branchez l’adaptateur dans la borne ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière du téléviseur.
Connexion d’antennes VHF et UHF
Si votre antenne se présente sous la forme d’un ensemble de câbles identique à la figure, voir “
Antennes avec câble bipolaire plat de 300 
Ω”, ci-dessous.
Si votre antenne se présente sous la forme d’un câble identique à la figure, voir “Antennes avec
câble rond de 75 
Ω”.
Si vous avez deux antennes, voir “ Antennes VHF et UHF séparées ”.
Antennes avec câble bipolair
e plat de 300 
Ω
Si vous utilisez une antenne hertzienne (comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin) munie d’un câble bipolaire
plat de 300 
Ωprocédez comme suit.
1.
Branchez le câble de l'antenne dans la prise ANT 1 IN (AIR) située en bas du 
panneau arrière.
Antennes avec câble r
ond de 75 
Ω1.
Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur.
2.
Branchez le multiplexeur dans la prise ANT 1 IN (AIR) située en bas du panneau 
arrière.
Antennes 
VHF
 et UHF
 séparées
Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre télévision (une VHF et une UHF), vous devez combiner les deux signaux des
antennes avant de les brancher à la télévision. Cette procédure exige un multiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart des 
magasins d’électronique).
UHF
VHF
ANT 1 IN
(AIR) ANT 2 IN
(CALBE)
ANT 1 IN
(AIR)
1.
Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.
2.
Placez deux piles AAA.
Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “+” et “-” des iles avec le schéma situé à 
l’intérieur du compartiment.
3.
Replacez le couvercle.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vou n’utilisez pas la télécommande 
pendant longtemps. La télécommande peut être util isée jusqu’à environ 7 mètres de la télévision. 
(Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.)
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : 1. La télévision est-elle allumée ?
2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés ?
3. Les piles sont-elles à plat ?
4. Y-a-t-il une rupture d’alimentation ou le cordon d’alimentation est-il débranché?
5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité ? 
Insertion des piles dans la télécommande
UHF
VHF
Connexions
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 8