Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Français-89
Réglage automatique de la qualité et de la position de l’imageCette fonction règle automatiquement l’écran du téléviseur en fonction du signal vidéo reçu. Les réglages fin et rapide ainsi que 
la position de l'image sont ajustés automatiquement.
1
Appuyez sur la touche 
SOURCE
pour sélectionner “PC”.
2
Appuyez sur la touche 
MENU
.          
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“PC”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Réglage Auto”, puis appuyez sur la toucheENTER
. La qualité et la position de l’image 
sont ajustées automatiquement, et l'image se
rétablit quelques secondes après. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 89 
						

							Français-90
Redimensionnement de l’image (mode PC)Vous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez.
1
Appuyez sur la touche 
SOURCE
pour sélectionner “PC”.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Image”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Appuyez sur la touche ou  pour sélectionner
“Format”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
le format que vous préférez, puis appuyez sur la 
touche 
ENTER
.
• 16:9 :  Cadre l’image à 92 % de l’écrandu 
téléviseur, sans égard au format du 
signal d’entrée.  
• 4:3 :  Affiche l’image telle qu’elle est reçue, 
sans changer le format du signal d’entrée.Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez sur ENTER
pour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 90 
						

							Français-91
Affichage de la résolution actuelleVous pouvez obtenir l'information sur la résolution de votre ordinateur.
1
Appuyez sur la touche 
SOURCE
pour sélectionner “PC”.
2
Appuyez sur la touche 
MENU
.          
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“PC”, puis appuyez sur le bouton 
ENTER
.
L'information sur la résolution sera affichée à
l'écran.
Pour changer la résolution, reportez-vous aux pages 86.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 91 
						

							Français-92
Initialisation des réglages de l’imageVous pouvez ramener tous les réglages d’image aux valeurs réglées à l’usine.
1
Appuyez sur la touche 
SOURCE
pour sélectionner “PC”.
2
Appuyez sur la touche 
MENU
.          
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“PC”, puis appuyez sur le bouton 
ENTER
.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Rétablir l'image”, puis appuyez sur la toucheENTER
. Tous les réglages d’image reviennent 
aux réglages d’usine.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 92 
						

							Français-93
Identification des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions.
Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centre de service le plus proche de chez vous.ProblèmeImage de qualité médiocre.
Son de qualité médiocre.
Aucune image ou aucun son.
Il n’y a pas de son ou le son est
trop bas alors que le volume est
réglé au maximum.
L’image roule verticalement.
La télévision fonctionne
irrégulièrement.
Le téléviseur ne s'allume pas.
Dysfonctionnement de la
télécommande.
Message “Vérifier signal câble.”.
Message “Mode non disponible”.
Problème d'écran en diffusion  
numérique.
L’image est trop claire ou trop 
sombre.Des barres horizontales et clignotent,
scintillent ou tremblent sur l’image.
Des barres verticales et clignotent,
scintillent ou tremblent sur l’image.L’écran est noir et l’Indicateur 
d’alimentation clignote.Il est possible que l’image ne soit pas
stable et qu’elle donne l’impression  
de vibrer lorsqu’un ordinateur est
connecté à l’entrée PC.
L’image n’est pas centrée sur l’écran.
Si une image fixe est affichée 
pendant une longue période, des
images résiduelles ou un flou 
peuvent apparaître.
Possible SolutionEssayez une autre canal.
Réglez l’antenne.
Vérifiez tous les branchements
Essayez une autre canal.
Réglez l’antenne.
Essayez une autre canal.
Appuyez sur le bouton SOURCE.
Vérifiez que la télévision est branchée.
Vérifiez les branchements de l’antenne.
Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les éléments branchés sur votre téléviseur (récepteur de
diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de diffusion par câble, magnétoscope, etc.). 
Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence.
Vérifiez tous les branchements des câbles.
Débranchez la télévision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau.
Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement.
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). 
Vérifiez les bornes de la batterie.
Assurez- vous que le câble d’interface est solidement branché aux sources PC.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données des modes.
Vérifiez la puissance du signal numérique et l'entrée de l'antenne.
Réglez la luminosité et le contraste.
Utilisez la fonction de réglage fin.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.
A partir de votre ordinateur, vérifiez : l’alimentation, le câble signal.
La télévision est en mode gestion d’énergie.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur n’importe quelle touche du clavier.
Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les 
paramètres d’affichage.
Votre télévision prend en charge les fonctions d’affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant :
Réglez la position horizontale et verticale.
Ne réglez pas la position de l’écran en Signal Numérique.
Lorsque vous avez besoin de laisser votre moniteur inutilisé pendant une période assez longue, ajustez
vos paramètres pour qu’il passe automatiquement en mode économie d’énergie ou qu’il active un écran
de veille pour afficher une image qui bouge.Fréquence horizontale (kHz)
Fréquence verticale (Hz)
Taux de rafraîchissement maxi
(at 60 Hz)
30~60
60~75
1920 x 1080
L’écran TFT LCD utilise un affichage constitué de pixels secondaires 6.220.800 nécessitant une technologie sophistiquée. 
Cependant, il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels lumineux ou noirs. Ces pixels n’ont aucun impact sur les performances de ce produit.Annexe
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 93 
						

							Français-94
Installation du support1.Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.2.Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.3.Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.
< 2 >
< 3 >
Démonter la base1.Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.2.Retirez les 4 vis à l’arrière de la télévision.3.Vous pouvez ensuite séparer la base du télévision.4.Fermez l’ouverture en utilisant un cache.
< 2 >
< 3 >
< 4 >
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 94 
						

							Français-95
Remarques concernant l'installationInstaller un kit de fixation muralReportez-vous au manuel d'installation correspondant à votre fixation murale.
Ce TV accepte une interface de montage de 700 mm x 400 mm conforme à la norme VESA.1. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
2. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez 
d'effectuer l'installation murale.
3. Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du bois.Pièces (Panneau d'applique murale vendu séparément. Vérifiez auprès de votre revendeur.)Utilisez uniquement les composants et accessoires livrés avec le panneau.
Fixation murale
Droite : 1 Gauche : 1
Vis 11 
M8 X L40 
VisAncrage : 11 Dispositif de fixation 
en plastique : 4Vis 11
M4 X L20  
Fixation murale Accessoires
Comment installer la fixation pour montage mural1   Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.
Fixez ensuite la fixation au mur.
Fixation murale Vis imperdable
Bras
(Gauche)
Il y a deux bras (gauche
et droit). Utilisez le bras 
approprié.
Bras
(Droit)
Avant de percer le mur, vérifiez si la distance entre les deux coches 
d'enclenchement situées au dos du produit est correcte. 
Si elle est trop longue ou trop courte, desserrez les 4 vis de la 
fixation murale pour régler la distance.
Distance entre les deux
coches d'enclenchement
Reportez-vous au schéma d'installation et marquez les trous à 
percer sur le mur. Utilisez la mèche de 5,0 mm pour percer des 
trous de plus de 35 mm. Fixez chaque ancrage dans le trou 
correspondant. Faites correspondre les trous des supports et des 
bras avec les trous de l'ancrage correspondant, puis insérez et 
serrez les 11 vis  .
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 95 
						

							Français-96
Mise en place de l'écran de télévision sur la fixation du panneau d'applique muraleInstaller un kit de fixation muralLa forme du produit varie en fonction du modèle. (L'assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques.)
2   Retirez les 4 vis à l'arrière du produit.
Insérez la vis  dans la suspension en plastique. (Voir la figure ci-dessous)
Fixez les 4 vis indiquées à l'étape 2 (suspension en plastique + 
vis  ) dans les trous à l'arrière du produit.
Retirez la goupille de sécurité ( ) puis insérez les 4 supports du 
produit dans les trous correspondants sur la fixation ( ). Placez 
ensuite le produit ( ) en veillant à ce qu'il soit solidement attaché 
à la fixation. Veillez à réinsérer et à serrer la goupille de sécurité 
( ) pour fixer solidement le produit au support.
Fixation murale
• Après avoir monté le produit sur la fixation murale, 
assurez-vous qu'il est correctement fixé aux suspensions 
en plastique droite et gauche.
• Lors de l'installation du produit sur son support, veillez à ne 
pas vous coincer les doigts dans les trous.
• Vérifiez que le support mural est solidement fixé au mur pour 
éviter tout risque de chute du produit.
TELEVISEUR LCD
Mur
Comment régler l'angle de montageRemarque : Réglez l'angle de la fixation à -2° avant de la fixer au mur.
1. Installez le produit sur la fixation murale.
2. Tenez fermement la partie centrale supérieure du produit et tirez 
celui-ci dans la direction des flèches afin de régler l'angle. 
(Voir la figure de droite)
3. Vous pouvez régler l'angle dans une fourchette comprise entre -2° et 15°.
Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non le côté droit
ou gauche du produit pour régler l'angle.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 96 
						

							Français-97
1.Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2).2.Branchez le câble du verrouillage Kensington.3.Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.Utilisation du verrouillage Kensington antivolLe verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système  dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. 
Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.
Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte.
Figure 2Figure 1Câble

SpécificationsModéle
Taille de l’écran (diagonale)
Alimentation
Consommation Maximum
Résolution PC
SonSortieDimensions(W X D X H)TV
Avec supportPoidsAvec supportConsidérations environnementalesTempérature de fonctionnementHumidité au cours du fonctionnementTempérature de stockage
Humidité du stockage
LN-S5797D57 inch
AC 110 V - 120 V
, 60 Hz
440 W
1920 x 1080 @ 60 Hz
15 W + 15 W
54,1 x 15,0 x 38,4 inch
1374,0 x 381,0 x 975,0 mm
54,1 x 5,3 x 35,3 inch
1374,0 x 135,0 x 897,0 mm
128,9 Ibs (58,5 kg)
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)10% à 80%, sans condensation-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)5% à 95%, sans condensation
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 97 
						

							Français-98
Dimensions
VUE DE DESSUS
DÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 3,25" H x 9,92" W À 12,98" UNE HAUTEUR DE
VUE AVANT
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 98