Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Français-49
Visionnement Image sur ImageLes chaînes numériques peuvent être visualisées en mode PIP lorsque l'image principale vient d'une entrée externe telle qu'un 
lecteur DVD, un magnétoscope ou un boîtier décodeur. 
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“ISI”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“ISI”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“On”, puis appuyez sur 
ENTER
.
La fenêtre secondaire apparaît dans un coin de
l’écran.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Cette fonction n’est pas accessible quand la fonction “V-Chip” est active.
Si vous éteignez le téléviseur alors qu’il est en mode image sur image, quand vous le rallumez il 
revient automatiquement au mode normal.
Les chaînes numériques peuvent être visualisées en mode PIP lorsque l'image principale vient d'une  
entrée externe telle qu'un lecteur DVD, un magnétoscope ou un boîtier décodeur. 
Autre méthodeAppuyez plusieurs fois sur le bouton 
PIP
de la télécommande pour activer ou 
désactiver le mode ISI.
Comment activer la PIP
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 49 
						

							Français-50
Redimensionnement de l’image secondaire
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“ISI”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Format”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
le format que vous voulez, puis appuyez sur la
touche 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Le mode Double (       ,       ) n'est pas disponible en mode PC. La fonction PIP n'est disponible qu'en mode RF (TV). Programmation ISI
Image
Fenêtre
Image
principale
Programmation ISI
O: ISI activé / 
X: ISI désactivé
Analogique
Analogique
Numérique
(ATSC, QAM)
AV /
Composant
/
HDMI/PCNumérique
(ATSC, QAM)AV 1
X
X
XX
X
XO
O
XO
O
XO
O
XO
O
XO
O
XO
X
XO
X
XO
O
X
AV 2
S-Vidéo1
HDMI1HDMI2PC
Composant1
Composant2
O : ISI activé
X : ISI désactivé
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 50 
						

							Français-51
Déplacement de l’image secondaire
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“ISI”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Position”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le
format que vous voulez, puis appuyez sur la touche
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Le mode Double (       ,       ) n'est pas disponible en mode PC. 
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 51 
						

							Français-52
Sélection d’un signal source (Air ou Câble) pour l’ISISi la source PIP est le téléviseur alors que la fonction PIP est définie sur On (Marche), vous pouvez sélectionner la source de 
radiodiffusion de l'image PIP séparément de l'image principale. 
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“ISI”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Air/Câble”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Air” ou “Câble”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.• Air : signal d'antenne aérienne 
Câble : signal d'antenne par câble 
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 52 
						

							Français-53
Sélection du canal de l'image secondaire (PIP) Après avoir défini la source du signal (antenne ou câble) de l'image secondaire, la sélection de la chaîne est aisée. 
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“ISI”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Chaîne”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Autre méthodeAppuyez sur le bouton 
CH 
ou 
CH 
sous le couvercle de la télécommande pour
sélectionner la chaîne de l'image secondaire lorsque la fonction PIP est activée. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
le format que vous voulez, puis appuyez sur la
touche 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.• Air : signal d'antenne aérienne 
Câble : signal d'antenne par câble 
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 53 
						

							Français-54
Arrêt sur image
Appuyez sur le bouton 
STILL
pour faire un arrêt sur image en mouvement. 
(Vous entendrez toujours le son normal.)
Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche 
STILL
ou sur n’importe quelle 
touche de la télécommande.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 54 
						

							Français-55
Réglage du mode écran bleuSi le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée.
Si vous voulez continuer à voir l’image, vous devez désactiver le mode “Écran Bleu”.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Écran Bleu”, puis appuyez sur la touche ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“On” ou “Off”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 55 
						

							Français-56
Paramètres audioVous pouvez régler et personnaliser le son du téléviseur au moyen de la télécommande.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Son”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Mode”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Appuyez de nouveau sur le bouton  ou  pour 
sélectionner “Mode”, puis sur le bouton 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
un élément particulier (Standard, Musique, Cinéma, 
Parole, Personnel), puis appuyez sur 
ENTER
.
Réglage du volumeAppuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL– pour le baisser.Réglage automatique du sonVous pouvez sélectionner l'un des quatre modes audio automatiques réglés en usine, 
soit (“Standard”, “Musique”, “Cinéma”, et “Parole”) pour appliquer vos paramètres audio 
ou sélectionner “Personnel”, pour appliquer vos paramètres audio personnalisés.
• Choisissez “Standard” pour le réglage de son par défaut.
• Sélectionnez “Musique” quand vous écoutez des films musicaux ou des concerts.
• Choisissez “Cinéma” pour regarder un film.
• Choisissez “Parole” pour regarder une émission comportant surtout des dialogues
(par exemple, un bulletin de nouvelles).
• Choisissez “Personnel” pour activer vos réglages audio personnalisés
(Reportez-vous à la rubrique “Réglages audio” à la page 57).Utilisation de la touche MUTEVous pouvez couper le son en tout temps.
Pour cela, appuyez sur la touche 
MUTE
de la 
télécommande. 
Le message “Silence” s’affiche et le son est coupé.
Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la 
touche 
MUTE
, ou appuyez sur la touche
VOL+ ou VOL–.
Paramètres audio
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Off” ou “On”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Les touches VOL+, VOL– 
et MUTE ne fonctionnent pas
lorsque Sourdine int.
est réglée à On.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 56 
						

							Français-57
1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche
ou  pour sélectionner 
“Mode”, puis appuyez sur ENTER
. 
Appuyez de nouveau sur le bouton  ou  pour 
sélectionner “Mode”, puis sur le bouton ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
un élément particulier (Standard, Musique, Cinéma, 
Parole, Personnel), puis appuyez sur
ENTER
.
4
Pour revenir aux réglages prédéfinis par défaut en 
usine, choisissez “Régler” en appuyant sur la touche
ou  . Appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir
“OK” ou “Effacer”, puis appuyez sur ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
3
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur la touche 
ou  pour choisir un élément particulier (Balance, 
100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz) à modifier, puis 
appuyer sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour augmenter ou 
diminuer la fréquence sélectionnée. 
Appuyez sur 
ENTER
.
•
La fonction Égaliseur est réglée dans chaque mode 
(Standard, Musique, Cinéma, Parole ou Personnel).
Réglage de l'équilibrage du son G/DPour régler l'équilibrage du son des haut-parleurs G/D.Réglage de la largeur de bande (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)Pour régler le niveau des fréquences de différentes bandes passantes.
Réglages audioVous pouvez régler le son selon vos préférences.Autre méthodeAppuyez sur la touche 
S.MODE
de la télécommande à plusieurs reprises pour 
sélectionner l’un des réglages audio standard.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 57 
						

							Français-58
Configuration de la fonction SRS TruSurround XTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 sur un système à deux haut-parleurs.
Le mode TruSurround permet d’obtenir un son ambiophonique renversant sur tout système d’écoute à deux haut-parleurs, y compris les
haut-parleurs internes d’un téléviseur. Ce mode est entièrement compatible avec tous les formats multichaîne.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche
ou  pour sélectionner 
“SRS TruSurround XT”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche
ou  pour sélectionner 
“Off” ou “On”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Autre méthodeAppuyez plusieurs fois sur la touche 
SRS 
de la 
télécommande pour sélectionner “Off” ou “On”.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 58