Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Français-39
Contrôle de la puissance du signal numériqueContrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (d'enneigée à claire), les chaînes numériques (HDTV)
offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser 
de façon précise la réception des chaînes numériques. Cependant, vous pouvez régler votre antenne afin d'améliorer la réception des
chaînes numériques disponibles.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir
“Chaîne”, puis sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Puissance signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER
.
Si l'indicateur de puissance indique que le signal 
numérique est faible signa, déplacez votre antenne  de
manière à augmenter la puissance du signal. 
Continuez à régler l'antenne jusqu'à obtenir un 
signal maximum.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT 
pour quitter le menu.
Digital
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 39 
						

							Français-40
Amplificateur à faible bruit (LNA)Si le signal d'entrée est faible dans la région où est situé le téléviseur, l'amplificateur à faible bruit peut amplifier celui-ci et ainsi 
améliorer la réception.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Chaîne”, puis sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“AFB”, puis appuyez sur le bouton 
ENTER
. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT 
pour quitter le menu.
Le LNA doit être réglé pour chacun des canaux.
Si l'image est bruyante lorsque le LNA est activé, il suffit le désactiver.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 40 
						

							Français-41
Réglage de l’imageVous pouvez choisir le type d’image qui correspond le plus à vos exigences.Contrôle de L’image
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Image”, puis sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Mode”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
(Image) “Mode”, puis appuyez sur ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir le mode
d’image souhaité  (Dynamique, Standard, Cinéma,
Personnel), puis appuyez sur 
ENTER
.           
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT 
pour quitter le menu.
Changement du format normal de l'image• Choisissez “Dynamique” pour regarder la télévision pendant le jour ou lorsque l’éclairage 
ambiant est intense.
• Choisissez “Standard” pour le réglage de son par défaut.
• Choisissez “Cinéma” lorsque vous regardez un film.
• Choisissez “Personnel” pour modifier les réglages selon vos préférences
(reportez-vous à “Personnalisation des réglages de l’image” à la page 42).Autre méthodeAppuyez plusieurs fois sur la touche 
P.MODE
de la
télécommande pour sélectionner le mode d'image 
souhaité.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 41 
						

							Français-42
Personnalisation des réglages de l’imageVous pouvez utiliser les menus affichés à l’écran pour régler le contraste, la luminosité, la netteté, les couleurs et la teinte en fonction 
de vos préférences. Vous pouvez choisir “Standard” pour appliquer automatiquement vos réglages d’image personnalisés.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Image”, puis sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Mode”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
(Image) “Mode”, puis appuyez sur ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir le mode
d’image souhaité (Dynamique, Standard, Cinéma,
Personnel), puis sur 
ENTER
.     
4
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir une
option particulière (Contraste, Luminosité, Netteté,
Couleur ou Teinte), puis sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour augmenter ou
réduire la valeur d’un élément particulier.
•
Vous pouvez également
choisir ces options (Contraste, 
Luminosité, Netteté, Couleur ou 
Teinte) en appuyant sur la 
touche  ou  .
La fonction "Tint" (Teinte) n'est pas
disponible pas dans les modes HDMI
ou 480p Component ou supérieur. 
La fonction Tint (Teinte) ne peut pas
être réglée lorsque vous regardez la
télévision numérique. 
En mode PC, seules les fonctions
Contrast (Contraste) et Brightness
(Luminosité) peuvent être 
sélectionnées. 
Suite...
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 42 
						

							Français-43
5
Appuyez sur 
ENTER
pour revenir au “Mode”.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Nuance coul.”, puis appuyez sur
ENTER
.
6
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir une option particulière (Froide2,
Froide1, Normale, Chaude1 ou Chaude2), puis appuyez sur 
ENTER
.
7
Pour revenir aux réglages prédéfinis par défaut en usine, choisissez “Régler” en appuyant
sur la touche  ou  .  Appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “OK” ou “Cancel”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
•
Si vous réglez “Régler” à “OK”, les réglages prédéfinis par défaut en
usine seront rétablis.
La fonction de réinitialisation est disponible dans chaque mode (Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnel).
Rétablir les réglages par défaut
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 43 
						

							Français-44
Redimensionnement de l'imageVous pouvez choisir le format de l’image qui correspond à vos exigences.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Image”, puis sur 
ENTER
. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Format”, puis appuyez sur ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le 
format d’image voulu, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Zoom1”. Appuyez sur la touche 
ENTER
.
4
Après avoir sélectionné Position, agrandissez ou 
réduisez la hauteur de l'image à l'aide du bouton 
ou  . Appuyez sur la touche 
EXIT
pour 
quitter le menu.
Vous ne pouvez sélectionner que les formats 16:9, 4:3 et Large en mode DTV ou Component (720p, 1080i) ou HDMI (720p, 1080i).Lorsque le mode Double (       ,       ) a été défini sur PIP, le paramètre Picture Size (Taille de l'image) ne peut pas être réglé. 
Lorsque vous regardez une émission numérique, vous pouvez utiliser la fonction Format Large. Horizontal Zoom(Format Large) règle 
l’image au format optimal en l’agrandissant horizon-talement et verticalement. Par exemple, vous pouvez régler l’image du format 4:3 
au format 16:9. Le Format large n'est pas compatible avec tous les appareils externes.
• 16:9 : Règle l'image au mode Large (16:9).
• Zoom1 : Agrandit la taille d'affichage. 
• Zoom2 : Offre un agrandissement supérieur à “Zoom1”. 
• Wide Fit : Permet d'agrandir l'image afin qu'elle remplisse tout l'écran.
• 4:3 : Règle l'image au format 4:3 (normal).
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 44 
						

							Français-45
Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatiqueCette fonction permet d’ajuster les couleurs rouge, vert et bleu afin de corriger la faiblesse chromatique de l'utilisateur.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Faibl. couleurs”, puis appuyez sur la touche ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Faibl. couleurs”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“On”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
. 
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
la couleur que vous voulez régler, puis appuyez sur 
la touche 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour modifier 
la valeur de la couleur sélectionnée.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
• Vous pouvez aussi sélectionner ces 
options (Rouge, Vert ou Bleu) en 
appuyant sur le bouton 
or 
.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 45 
						

							Français-46
Réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour 
aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l’écran.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Image”, puis appuyez sur ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Réduct. bruit num.”, puis appuyez sur la toucheENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Off” ou “On”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 46 
						

							Français-47
DNIe (Image naturelle numérique)Ce téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieure. Si vous réglez DNIe à On, vous 
verrez à l’écran des images en mode DNIe. Si vous réglez DNIe à “Démo”, vous verrez à l’écran des images en mode DNIe et en 
mode normal à des fins de démonstration. Cette fonction permet d'apprécier les différentes qualités d’image.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Image”, puis appuyez sur ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“DNIe”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner  
“Off”, “Démo”, ou “On”, puis sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.DNIe
TM(Image naturelle numérique)
Cette fonction vous offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 3D 
et à l’amélioration des détails, du contraste et de l’amélioration des blancs.
Cette fonction est désactivée 
lorsque la source d'entrée 
est le PC. La fonction DNIe
n'est pas prise en charge 
en mode Cinéma (elle est désactivée). 
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 47 
						

							Français-48
Réglage du mode filmIl est possible de détecter et de traiter automatiquement des signaux de film et de régler l’image afin d’obtenir une qualité optimale.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Image”, puis appuyez sur ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Mode film”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Off” ou “On”, puis appuyez sur la toucheENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Le mode Cinéma ne peut être réglé qu’aux modes audio-vidéo (AV, S-Vidéo ou Composante) 
compatibles avec les signaux SD (définition standard) (480i) en mode analogique.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 48