Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Français-19
Sélection de la langue des menusLorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue d'affichage des menus et des messages.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche ou pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez 
sur 
ENTER
button.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Langue”, puis appuyez sur ENTER
. 
3
Appuyez sur la touche ou  pour 
sélectionner “English”, “Español” ou 
“Français”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la 
touche  ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour 
quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 19 
						

							Français-20
Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les canaux disponibles, vous devez préciser la
source de signal à laquelle il est raccordé (antenne ou câble).
Mémorisation canalLe téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne ou câblodiffusés. Une fois les canaux mémorisés, la touche 
CH
ouCH permet de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les
touches numériques. La mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : Sélection d’une source de diffusion, mémorisation 
des canaux (automatique).
Sélection de la source vidéo1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Appuyez sur la touche  ou pour 
sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir
“Antenne”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Air” ou “Câble”, puis appuyez 
sur 
ENTER
. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Prog. auto”, puis appuyez 
sur 
ENTER
. 
Suite...
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 20 
						

							Français-21
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner la connexion avec 
l'antenne, puis appuyez sur 
ENTER
.
Au moment de la sélection du système de télévision par câble:
Appuyez sur 
ENTER
pour amorcer la mémorisation automatique. 
Par défaut, le système de câblodistribution du téléviseur a la valeur “STD”.
Si vous voulez sélectionner un autre type de système de câblodistribution, 
appuyez sur la touche ou
pour sélectionner  “STD”, “HRC” ou “IRC”.
5
Appuyez sur 
ENTER
pour amorcer la mémorisation automatique. 
Le téléviseur commence alors à mémoriser tous les canaux disponibles.
Appuyez sur 
ENTER
à n'importe quel moment pour interrompre la
mémorisation des canaux.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche
EXIT
pour quitter le menu.
• Air : signal d'antenne de type “Air”.
Câble : signal d'antenne de type “Câble”.
Air + Câble : signaux d'antenne de type “Air” et “Câble”.
• STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution.
Pour connaître le système utilisé dans votre région, communiquez avec
votre câblodistributeur.
La sélection de la source de diffusion est maintenant terminée.
• Le téléviseur doit être branché à l'antenne pour pouvoir recevoir les signaux
numériques. Même si un canal particulier est supprimé de la mémoire, vous 
pourrez toujours le syntoniser directement en utilisant les touches numériques 
de la télécommande.
• Lorsque vous banchez un câble numérique à un récepteur, la mémorisation des
canaux est exécutée au récepteur.
Pour afficher le récepteur sur votre téléviseur, sélectionnez la prise d'entrée à laquelle
le récepteur est branché à l'aide de la touche SOURCE de la télécommande. 
(Voir à la page 32.)
Tous les canaux de télévision numérique et analogique sont automatiquement mémorisés.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 21 
						

							Français-22
Par exemple, pour sélectionner la 
chaîne 7-1 (numérique), appuyez 
sur “7”, puis sur “-“ et sur “1”.
HD indique que le téléviseur 
reçoit un signal numérique haute 
définition. SD indique que le 
téléviseur reçoit un signal analogique 
avec définition standard.Changement de la chaîne
Utilisation des boutons des canauxUtilisation des boutons numériques
Utilisation de la chaîne précédenteAppuyez sur le bouton CH ou CH  pour changer la chaîne. À l'aide des boutons numériques, entrez le numéro de la chaîne à syntoniser. Par exemple, pour syntoniser la chaîne 27,
appuyez sur 2, puis sur 7. Le téléviseur change la chaîne quand vous appuyez sur le second chiffre. Quand vous appuyez sur le bouton CH  ou CH  , le téléviseur change les chaînes en séquence. 
Vous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées par le téléviseur.
(Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois chaînes.)
Vous ne voyez pas les chaînes qui n'ont pas été mémorisées ou qui ont été retranchées de la mémoire.Les boutons numériques permettent d'accéder directement à n'importe quelle chaîne.
Appuyez sur 
PRE-CH
.
Le téléviseur revient à la dernière chaîne sélectionnée.
Utilisation de le bouton “-”Le bouton “-” est utilisée pour sélectionner les stations qui diffusent un signal numérique et analogique.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 22 
						

							Français-23
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope1.
Éteignez le magnétoscope.
2.
Appuyez sur le bouton 
VCR
de la télécommande du téléviseur.
3.
Appuyez sur le bouton 
SET
de la télécommande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois
chiffres du code du magnéto-scope dont les marques sont répertoriées à la ‘page 25’ du présent
guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le pre mier chiffre est “0”. 
(Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touch 
POWER
de la télé-commande. Si vous avez bien configuré la 
télécommande, le magnétoscope devrait s’allumer.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-ration, répétez
les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant à la marque de votre
magnéto-scope. Si aucun autre code n’est réper-torié, essayez tous les codes de magnéto-scope,
de 000 à 080.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Magnétoscope
Quand la télécommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours le
volume du téléviseur.
Programmation de la télécommandeUne fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents : Téléviseur, Magnétoscope, Câble, Lecteur 
DVD ou Décodeur. Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de basculer entre ces différents 
modes et de contrôler l'appareil de votre choix.
La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes, boîtes de jonction et décodeurs.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur1.
Éteignez le câblosélecteur.
2.
Appuyez sur le bouton 
CABLE
de la télécommande du téléviseur.
3.
Appuyez sur le bouton 
SET
de la télécommande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois
chiffres du code du câblosélecteur dont les marques sont répertoriées à la ‘page 26’ du présent
guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est “0”. 
(Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche 
POWER
de la télé-commande. Votre câblosélecteur devrait s’allumer
si vous avez bien configuré votre télécommande.
Si votre câblosélecteur ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-ration, répétez
les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant à la marque de votre
câblosélecteur. Si aucun autre code n’est réper torié, essayez tous les codes, de 000 à 046.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Câblosélecteur
Quand la télécommande est dans le mode CATV, les touches de volume commandent tou-jours
le volume du téléviseur.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 23 
						

							Français-24
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD1.
Éteignez votre lecteur DVD.
2.
Appuyez sur le bouton 
DVD
de la télécommande du téléviseur.
3.
Appuyez sur le bouton 
SET
de la télécommande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres
du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à la ‘page 26~27’ du présent
guide. Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier  chiffre est “0”. 
(Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche 
POWER
de la télé-commande. Si vous avez bien configuré la 
télécommande, le lecteur DVD devrait s’allumer.
Si le lecteur DVD ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes
2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon-dant à la marque de votre lecteur DVD. 
Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 141.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Lecteur DVD
Quand la télécommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre récepteur1.
Éteignez votre lecteur STB.
2.
Appuyez sur le bouton 
STB
de la télécommande du téléviseur.
3.
Appuyez sur le bouton 
SET
de la télécommande du téléviseur.
4.
En utilisant les boutons numériques de votre télécommande, entrez les trois chiffres du code STB 
indiqué à la page 27 de ce manuel pour votre marque de STB. Veillez à entrer les trois chiffres du 
code, même si le premier chiffre est un "0". (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez le premier.)
5.
Appuyez sur la touche 
POWER
de la télé-commande. Si vous avez bien configuré la 
télécommande, le lecteur STB devrait s’allumer.
Si le lecteur STB ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration, répétez les étapes
2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon-dant à la marque de votre lecteur STB. 
Si aucun autre code n’est répertorié, essayez tous les codes, de 000 à 074.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande: STB
Quand la télécommande est dans le mode STB, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 24 
						

							Français-25
MarqueSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAIGCURTIS MATHESDAEWOODBDIMENSIADYNATECHELECTROHOMEEMERSONFISHERFUNAIGENERAL ELECTRICGO VIDEOHARMAN KARDONHITACHIINSTANT REPLAYJC PENNEYJCLJVCKENWOODKLHKONIALG(Goldstar)LIOYDLOGIKLXIMAGNAVOXMARANTZMARTAMEIMEMOREXMGAMIDLANDMINOLTAMITSUBISHI
Code000  001  002  003  004  005  077  078  079
020
025
004  027  032
007  026
018
022
002  003  006   008  015  055
021  056
002  003  006  008  015  055
007
002  024
002  007  008  017  021  025  056  064  066
003  010  011  012  013  014  015  016
007  026
017
025
034
001  003  006  021  022  025  030  032  034  040
047  050  052  060  063  065  066  067  069  073
018  024  028  029  048  051  061
025
002  005  017  021  056
002
007
019  025  041  042  074
021
002  007  018  019  021  026  037  041  054  056
007  008  018  021  026  037
081  082  083
007 008 018 021 026 037
070
036
006  007  008  009  010
025
038
025
021  056  059
007  008  018  021  026  037  062
006
021
006  021  024  025
034
005
019  041  075
019  034  041  046
Codes de magnétoscope
MarqueMONTGOMERY WARDMTCMULTITECHNECOPTIMUSORIONPANASONICPENTAXPENTEX RESEARCH+PHILCOPHILIPSPIONEERPORTLANDPROSCANQUARTZQUASARRADIO SHACK/REALISTICRCASANSUISANYOSCOTTSEARSSHARPSHIMTOMSIGNATURESONYSYLVANIASYMPHONICTANDYTASHIKATATUNGTEACTECHNICSTEKNIKATMKTOSHIBATOTEVISIONUNITECHVECTOR RESEARCHVICTORVIDEO CONCEPTSVIDEOSONICWARDSYAMAHAZENITH
Code020
002  025
002  005  025  038
007  008  018  026  037  062  064
020
073  074  075  076
021  056  071  072
019  041  075
008
021  056  059
021  080
019  026  039  053
015  049  055
017
018
021  056
006  018  020  021  024  025  029  034  048  056
002  017  019  021  035  041  043  057  068  076
026
018  024
003  047  052  067
006  018  019  024  028  029  041  048  051
020  034  045  015
027  033  038  058
025
027  033  044
021  025  056  059
025
018  025
006
037
025  037  068
021
006  021  025  031
066
003  019  029  051  052
002  006
002
007  026
026
007  026
002002  003  006  019  020  021  024  025  034  038  041
007  008  018  026  037
023  027  033
Codes de la télécommande
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 25 
						

							Français-26
MarqueANAMAUDIOVOXAUDIOLOGICANABAAPEX DIGITALAIWABROKSONICBLAUPUNKTB&KCURTIS MATHESCYBER HOMECLARIONCIRRUSCYBER HOMECINEVISIONDAEWOODENONFARENHEITFISHERGPXGO VIDEOGEGREENHILLHITACHIHITEKERHOYOHARMAN / KARDONIRT
Code030
075
085
072
070  071  074  086  083  084  088  111  112
11 4
062
074
122  123
027
077  078  079  082
080  125
081
065
095
066
146
067  068
090
060
061  089  133  135
069  074
074
064  113
071
073
091  110
089
Codes de lecteur DVD
MarqueINTEGRAJBLJVCJATONKENWOODKISSKONKAKLHLG(Goldstar)LOEWELASONICMOBILE AUTHORITYMEMOREXMALATAMAGNAVOXMINTEKMONYKANORCENTNEXT BASENECNANTAUSNESAOPTOMEDIA ELECTRONICSOPTIVIEWONKYOPHILCOPRINCETONPROSCAN
Code092
091
022  033  115  116
073
051  108  109
073
059  100  106  107
074  075
025  031
057
058
054
055
056
076  093
074  094
073
048  049  050
052
053
144
074
105
072
076  092  119
044  045
046  047
023
MarqueSAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGAL
Code000  001  002  003  004  005  006  007
041
003  024  031
025  030
038  039
025  030
019  023  028
026
003  022  027  037  044
019  021  023  028
004  018  020  044
014  022  040
003
Codes de boîtier décodeur
MarqueREGENCYSASCIENTIFIC ATLANSPRUCERSTARGATE 2000SYLVANIATEXSCANTOCOMUNIVERSALVIEWSTARWAMER AMEXZENITH
Code015  023
042  043
042  043
022
036
016
016
032
033  034
019  021  023  028
046
017  029  035  037  045
MarqueDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBO
Code000  001  002
003  004
005  006
007  008  009  010  011
012
013
SAMSUNG Codes de lecteur DVD
MarqueHome Theater VCR COMBOHDD Recorder COMBOTWIN TRAY COMBOSTB DVD COMBODVD ReceiverAV Receiver
Code014  015  016
017
018
019
020
021
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 26 
						

							Français-27
MarqueALPHASTARANAMCHANNEL MASTERCROSSDIGITALCHAPARRALDIRECT TVDAEWOODISH NETWORK SYSTEMDISHPRODRAKEDX ANTENNAECHOSTAREXPRESSVUGOIGEGENERAL INSTRUMENTHTSHOME CABLEHITACHIHUGHES NETWORKIQIQ PRISMJANEILJERROIDJVCLG(Goldstar)
Code023
043
018  034
019
035015  016  017  019  022  045  060  061  062  065  066  067  068074
069  070
069
018  024  032
027
025  069  070  071
069
069
065
046  047  048  063  064
069
056
022
015  017
020
020
059
063
069  070
044  073
RÉCEPTEUR
MarqueMAGNAVOXMEMOREXMOTOROLAMACOMMITSUBISHINEXT LEVELPHILIPSPRIMESTARPANASONICPAYSATPROSCANRCARADIOSHACKREALISTICSTAR TRAKSTSSKYSKY LIFESHACKSTAR CHOICESONYTOSHIBAULTIMATE TVUNIDENZENITH
Code016  021  036  038  039  040  041  042
016
064
018
015
047  048  064015  016  017  021  033  036  038  039  040  041  042  067046  049  050  063
058  059  061  062
016
065  066
051  052  053  065  066
064
057
026
020  027
031
005  006  007
064
064
054  060
015  017  028  029  030  072
060  066
016  021  037  055  056  057
024  031  068
MarquePANASONICPHILIPSROTELRIORCARAITEROWASAMPOSONYSHERWOODSVASYLVANIASHARPSANSUISANYOSHINSONIC
Code024  034  124  134  136  137  138
036  076
117  118
120
023  035  074  075  131  132
073
038
104
026  029  126  127  128  129  130  141
039  041
042
043  093
140
062
062  090
094
Codes de lecteur DVD
MarqueTHOMSONTOSHIBATECHNICSTVIEWTOKAITEACTECHWOODTREDEXURBAN CONCEPTSVENTURERVOCOPROYAMAHAYAMAKAWAXWAVEZENITH
Code145
028  062  076
139
072
073
096
097
098  099  101
076
075
102
032  063
040  073
103
076  121
MarqueGround  wave STBSatellite STBCABLE STBSTB DVD COMBOSatellite STB HDD COMBO Standard
Code001  002
003
004
008
009
RÉCEPTEUR SAMSUNG
MarqueSatellite STB HDD COMBO PremiumCABLE STB HDD COMBO StandardCABLE STB HDD COMBO PremiumGround wave STB HDD COMBO StandardGround wave STB HDD COMBO Premium
Code010
011
012
013
014
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 27 
						

							Français-28
Réglage de l'heurePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d'abord régler l'horloge.
En outre, vous pouvez afficher l'heure pendant que vous regardez le téléviseur. (Appuyez simplement sur le bouton 
INFO
.)
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez 
sur 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Horloge”, puis appuyez surENTER
. 
Option 1: Réglage manuel de l'horloge3
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Mode horloge”, puis appuyez sur  ENTER
. Appuyez sur la touche  ou 
pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
4
Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Rég. horloge”, puis appuyez surENTER
. 
5
Appuyez sur le bouton  ou  pour naviguer
entre les paramètres “Mois”, “Jour”, “Année”,
“Heure”, “Min”, et “am/pm”.               
Réglez l'heure souhaitées en appuyant sur la
touche  ou  , puis appuyez sur 
ENTER
.
L’heure réglée s’affiche.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la 
touche  ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter 
le menu. 
• Vous pouvez régler le mois, le jour, 
l'année, l'heure et les minutes directement
en utilisant les boutons numériques de la
télécommande.
L'heure s'affiche chaque fois que 
vous appuyez sur le bouton 
INFO
.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 28