Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Español-29
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones 
o para seleccionar "Configuración", y después pulse el botónENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar "Reloj" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar "Zona Tiempo " y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para resaltar la zona horaria del área local 
(y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de 
Estados Unidos) y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
5
Pulse el botón o para seleccionar "Tiempo Verano" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones 
o para seleccionar "Encendido" u "Apagado" y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar "Modo Reloj" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar "Auto" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Opción 2: Ajuste automático del reloj
•Cuando configure la hora automáticamente, es posible que la hora ajustada no
sea la correcta, dependiendo de la emisora y de la señal. Si existe una 
diferencia entre la hora real y la hora ajustada, ajuste la hora manualmente.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:50 AM  Page 29 
						

							Español-30
Activación y desactivación del temporizador
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o para seleccionar
"Configuración", y después pulse el botón
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Temporizador" y, a continuación, pulse el botón
ENTER. Pulse los botones  o  para 
seleccionar "T. de encendidor" y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para ajustar 
"Hora / Min" y, a continuación, pulse el botón
para ir al paso siguiente.
Ajuste otras opciones utilizando el mismo método
que se indica anteriormente. Para activar "T. de
encendido" con la configuración establecida, 
ajuste Activación como "Apagado,  Lun ~ Sáb o
Lun ~ Vie, Diario  o Una vez" pulsando los botones
o  . Pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones o  para seleccionar 
"T. de apagado" y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER. Pulse los botones  o  para
ajustar "Hora / Min" y, a continuación, pulse el
botón  para ir al paso siguiente.
Ajuste otras opciones utilizando el mismo método
que se indica anteriormente.
Para activar T. de apagado con la configuración
establecida, ajuste Activación como "Apagado,
Lun ~ Sáb o Lun ~ Vie, Diario o Una vez" 
pulsando los botones  o  .
Pulse el botón 
ENTER.      
Cuando haya finalizado, seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón EXITpara salir.
• Puede ajustar el mes, el día, el año, la hora 
y el minuto directamente pulsando los botones
numéricos del mando a distancia.
Apagado automáticoSi ajusta el temporizador en "Encendido",
el televisor se apagará si no se pulsa
ningún botón durante 3 horas, después de
que el temporizador lo haya puesto en 
marcha. Esta función sólo está disponible
cuando el temporizador está ajustado en
"Encendido"; así se evitan pérdidas o el
recalentamiento, que se pueden producir 
si un televisor está encendido durante
demasiado tiempo (en vacaciones, por
ejemplo).
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:50 AM  Page 30 
						

							Español-31
El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos).
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar
"Configuración", y después pulse el botón
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Temporizador" y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Temporizador" y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para ajustar el 
temporizador de desconexión en "30min, 60min,
90min, 120min, 150min, 180min u Apagado" y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Ajuste del temporizador de desconexión
Método alternativo
Pulse varias veces el botón SLEEPdel
mando a distancia hasta que aparezca el
intervalo de tiempo deseado (cualquiera de
los valores prefijados, desde "30min." hasta
"180min").
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:50 AM  Page 31 
						

							Español-32
El mando a distancia se puede usar para cambiar las señales de visualización procedentes de los equipos conectados, como aparatos de
vídeo, DVD, receptores de televisión digital Samsung y las fuentes de señales de televisión (aéreas o por cable)
Visualización de una fuente de señal externa
1
Pulse el botón MENU.
Pulse el botón 
ENTERpara seleccionar 
"Entrada".
2
Pulse los botones  o  para
seleccionar "Lista de Origen" y, a
continuación, pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones  o  para
seleccionar la fuente de la señal y,
a continuación, pulse el botón
ENTER.
•Cuando conecte equipos al televisor, podrá
elegir entre los siguientes conjuntos de tomas:
"AV1", "AV2", "S-Video1", "S-Video2",
"Componente1", "Componente2", "PC",
"HDMI1" o "HDMI2" en el panel 
posterior del televisor.
Método alternativo Ajuste de la fuente de la señal
Pulse repetidamente el botón SOURCEdel mando a 
distancia para seleccionar una fuente de señal 
externa.
Sólo se pueden seleccionar los dispositivos conectados.
Antes de seleccionar una fuente de entrada, debe asegurarse de que esté conectado el 
correspondiente dispositivo externo.
Sólo se puede seleccionar la entrada de HDMI si el dispositivo externo está encendido y 
conectado al televisor.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:50 AM  Page 32 
						

							Español-33
Esta función permite asignar un nombre a la fuente de entrada conectada.
Asignación de nombres al modo de entrada externo
1
Pulse el botón MENU.
Pulse el botón 
ENTERpara seleccionar 
"Entrada".
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Editar Nombre" y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar la
fuente de la señal que editar y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar el
dispositivo externo: Vídeo, DVD, D-VHS, 
Cable STB, HD STB, Satélite STB, PVR STB,
Receptor AV, Receptor DVD, Juego, Filmadora,
DVD Combo, DVD Recorder DVD HDD, PC,
Televisor Internet, Televisor interact., 
STB VOD, TV.
Pulse el botón 
ENTER.
Ajuste otros orígenes de señal (AV1, AV2, 
S-Vídeo1, S-Vídeo2, Componente1,
Componente2, PC, HDMI1 o HDMI2) utilizando
el mismo método indicado 
anteriormente.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones
o  y, a continuación, pulse el botón
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:50 AM  Page 33 
						

							Español-34
Selección de los canales favoritos
Puede almacenar sus canales favoritos para cada fuente de entrada disponible (como TV y CATV).
Preselección: Para utilizar la función Gestor de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte la página 20).
Control de los Canales
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Canal" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
Gestor de canales y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar "Todos" 
y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  / / /
para seleccionar un canal; al pulsar
el botón 
ENTERaparecerá una
ventana de opciones. Pulse los
botones  o  para seleccionar
"Favoritos" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER; aparece
una marca  , que señala al
canal como favorito.
Vuelva a pulsar el botón 
ENTER
para desmarcar el canal 
seleccionado y la marca 
desaparecerá.
Para almacenar los canales favoritos:
Sólo pueden seleccionarse como
favoritos los canales memorizados.
• Botón rojo (Modo Lista): Si pulsa el botón rojo repetidamente, se mostrarán 
secuencialmente Lista de todos los canales, Lista de canales añadidos o Lista de 
canales favoritos.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. Pulse el botón EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:50 AM  Page 34 
						

							Español-35
Se pueden ver las listas de todos los canales, de los añadidos y de los favoritos.
Preselección: Para utilizar la función Gestor de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte la página 20).
Visualización de las listas de canales
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Canal" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
“Gestor de canales” y, a continuación, pulse el 
botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Todos" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Si desea ver un canal, pulse los
botones  / / / para 
seleccionar un canal; al pulsar el
botón 
ENTERaparecerá una
ventana de opciones.
4
Pulse el botón ENTERpara
seleccionar "Observar" y, a 
continuación, pulse el botón
ENTER.
Aparecerá la ventana de emisión
del canal seleccionado.
Método alternativo
Pulse el botón CH MGRdel mando a 
distancia para que se muestre una lista de
canales.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 35 
						

							Español-36
Adición y supresión de canales
Preselección: Para utilizar la función Gestor de canales antes se ha de ejecutar Prog. Auto. (Consulte la página 20.)
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Canal" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para
seleccionar “Gestor de canales” y,
a continuación, pulse el 
botón 
ENTER. Pulse los
botones  o  para seleccionar
"Añadir" y, a continuación, pulse el
botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  / / / para 
seleccionar un canal; al pulsar el botón 
ENTERaparecerá una ventana de 
opciones. Pulse los botones  o 
para seleccionar "Añadir" y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER; 
aparece una marca y el canal se 
añade. Para anular la selección del 
canal, pulse los botones  o  para 
seleccionar "Borrar" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Desaparecerá la marca .
• Botón rojo (Modo Lista): Si pulsa el botón rojo repetidamente, se mostrarán secuen-
cialmente Lista de todos los canales, Lista de canales añadidos o Lista de canales
favoritos.
• Boton verde (Añadir todos): Púlselo para añadir todos los canales de la 
lista de canales.
• Botón amarillo (Borrar todos): Púlselo para suprimir todos los canales de la 
lista de canales.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 36 
						

							Español-37
Etiquetado de los canales
Utilice esta opción para asignar a los canales analógicos una etiqueta fácil de recordar (por ejemplo, "CBS", "ESPN", "PBS2", CNN02",
etc.). Una etiqueta consta de cinco campos, cada uno con una letra, un número o un espacio en blanco. 
Cuando se pulsa el botón 
INFO, aparece la etiqueta del canal.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para
seleccionar  "Canal" y, a 
continuación, pulse el botón
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para
seleccionar “Gestor de canales” y,
a continuación, pulse el botón
ENTER. Pulse los botones 
o  para seleccionar 
"Todos" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para
seleccionar "Nombre" y, a 
continuación, pulse el botón
ENTER.
4
Pulse los botones  o  para
seleccionar una letra, un número o
un espacio en blanco. (Da como
resultado esta secuencia: A...Z,
0...9, +, -, *, /, espacio en blanco.
Si añade o suprime un canal de TV,
los canales etiquetados también se
añadirán o se suprimirán.
5
Pulse los botones  o  para pasar 
al siguiente campo, que quedará 
seleccionado. Seleccione una segunda 
letra o dígito pulsando los botones 
o  , como antes.
Repita el proceso para seleccionar los 
tres últimos dígitos. Si desea borrar el nuevo 
nombre asignado, mantenga pulsados los botones 
o  hasta que aparezca un espacio vacío.
Cuando termine, pulse el botón 
MENU.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o  y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 37 
						

							Español-38
Sintonización fina de los canales analógicos
Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Canal" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Sintonia Fina" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
3
Pulse el botón  .
Pulse los botones  o  para seleccionar la 
sintonización fina.
Para almacenar la sintonía fina en la memoria del 
televisor, pulse el botón 
ENTER.
4
Para reiniciar la sintonización fina, pulse el 
botón  "Regresar" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones
o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Sólo puede ajustarse la 
sintonización de los canales de
televisión analógicos.
Analógico
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 38