Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Français-59
Volume automatiqueL’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut être fastidieux de régler le volume chaque 
fois que vous syntonisez un nouveau canal. La fonction de réglage automatique du volume modifie automatiquement le volume de 
chaque canal en fonction de l’intensité du signal sonore reçu.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche
ou  pour sélectionner 
“Volume auto”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Off” ou “On”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 59 
						

							Français-60
Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS)Le système de télévision numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio 
(par exemple, la traduction simultanée de l'émission en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dépend 
de l'émission choisie.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Options multi-pistes”, puis appuyez sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Idioma preferido”, puis appuyez sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche ou  pour choisir la langue
souhaitée (Anglais, Espagnol ou Français), puis
appuyez sur 
ENTER
. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Digital
Autre méthodeAppuyez sur le bouton 
MTS
de la télécommande.
Vous pouvez écouter l'émission dans une langue 
autre que la langue privilégiée en appuyant sur 
le bouton 
MTS
.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 60 
						

							Français-61
Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS)Selon l'émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les modes audio Stéréo ou SAP.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner 
“Options multi-pistes”, puis appuyez sur le boutonENTER
.
3
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Son multi-piste”, puis appuyez sur le boutonENTER
.
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner le
réglage qui vous convient, puis appuyez sur le 
bouton 
ENTER
. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Analog
Autre méthodeAppuyez sur la touche 
MTS
de la télécommande 
à plusieurs reprises pour sélectionner un 
son multi-piste.
Sélectionnez “Stéréo” pour les chaînes diffusées en stéréophonie.
Sélectionnez “SAP” pour écouter une émission diffusée en mode SAP, habituellement un 
doublage en langue étrangère.
Sélectionnez “Mono” pour les chaînes diffusées en monophonie ou si vous éprouvez de la 
difficulté à recevoir un signal stéréo.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 61 
						

							Français-62
Sélection de l'option Sourdine int.Lorsque vous utilisez un appareil comme un cinéma maison ou un amplificateur avec des haut-parleurs externes, vous pouvez régler la
Sourdine int. à On pour couper le son des haut-parleurs internes du téléviseur.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Sourdine int.”, puis appuyez sur le boutonENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“On”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Appuyer sur le bouton  ou  permutera entre
“On” et “Off”. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Les boutons VOL +, VOL – et Mute ne fonctionnent pas lorsque la Sourdine interne est 
réglée à Marche.
Lorsque la Sourdine int. est réglée à On, seul le menu Options multi-pistes est offert dans 
le menu Son.
Pour regarder la télévision avec un système de haut-parleurs externe, comme un cinéma maison, 
il faut régler la Sourdine int. à On. Pour regarder la télévision avec le haut-parleur interne ou 
enregistrer à l’aide d’un magnétoscope au moyen de la prise AV OUT du téléviseur, il faut régler la 
Sourdine int. à Off.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 62 
						

							Français-63
Sélection de Sélect. son
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Sélect. son”, puis appuyez sur le boutonENTER
.
3
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Principale”, puis appuyez sur le bouton 
ENTER
.
Le bouton  ou  permet d'alterner entre 
“Principale” et “Secondaire”. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.Vous pouvez sélectionner cette option lorsque le "PIP" est sur "On" (voir page 49).
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 63 
						

							Français-64
Définition de la mélodie de marche/arrêtIl est possible de régler une mélodie qui se met en marche lorsque le téléviseur est mis sous tension ou hors tension.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour choisir 
“Mélodie”, puis sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“On” ou “Off”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 64 
						

							Français-65
Réglage des fonctions d’aideAffiche l’aide dans le menu des fonctions. L’Aide s’affiche dans le haut de l’écran.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
2
Appuyez sur la touche ou  pour choisir 
“Fonction d'aide”, puis sur 
ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Off” ou “On”, puis appuyez sur la touche 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
FONCTIONS SPECIALES
Le réglage par défaut de la Fonction d'aide est On (Activée).
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 65 
						

							Français-66
Utilisation de la fonction d’économie d’énergieCette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision la nuit,
définissez l'option “Économiseur énergie” sur “Haute” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d'énergie.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Économiseur énergie”, puis sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou pour choisir le 
niveau de transparence, puis sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Autre méthodePour sélectionner le réglage d’économie d’énergie que vous avez défini, appuyez sur 
le bouton 
E.SAVING
de votre télécommande.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 66 
						

							Niveau de transparenceCette fonction permet de régler la transparence de l’écran du menu.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Transparence menu”, puis sur 
ENTER
.
Appuyez sur la touche  ou pour choisir le 
niveau de transparence, puis sur 
ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
Français-67
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 67 
						

							Français-68
En sélectionnant le menu Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation
MCou Xbox
MC, vous pouvez vivre une 
expérience de jeu plus réaliste.
Utilisation du mode Jeu
1
Appuyez sur la touche 
MENU
.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER
. 
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
le mode “Mode Jeu”, puis appuyez sur la touche ENTER
.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Off” ou “On”, puis appuyez sur la touche ENTER
.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTER
pour revenir 
au menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
• Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, 
désactivez le mode Jeu dans le menu de configuration.
• Si vous affichez le menu TV en mode Jeu, l'écran tremblera légèrement.
Le mode Jeu n'est pas offert en mode TV.
Restrictions en mode Jeu (attention)
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:32 AM  Page 68