Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Français-9
Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B en position “B” pour
une regarder les canal cryptées. (Lorsque vous placez l’interrupteur A/B sur “B”, vous devez syntoniser votre télévision sur la canal de sortie de la boîte
de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4.)
2.
Branchez ce câble à un séparateur
bidirectionnel.
Séparateur Câble
d’arrivée
3.
Branchez un câble de RF entre une des
prises OUTPUT du séparateur et la prise 
IN de la boîte de jonction.
Séparateur
Boîte de jonction Câble
d’arrivée
4.
Branchez un câble de RF entre la prise 
ANT OUT de la boîte de jonction et la 
prise B. IN de l’interrupteur A/B.
Séparateur
Boîte de jonctionInterrupteur
RF(A/B) Câble
d’arrivée
5.
Branchez un autre câble entre l’autre
prise OUT du séparateur et la prise A.
IN de l’interrupteur RF (A/B).
Séparateur
Boîte de jonction Câble
d’arrivée
6.
Connectez le dernier câble RF entre la 
borne OUT du commutateur RF (A/B) et 
la borne ANT 2 IN (CABLE) située à 
l’arrière du téléviseur.
Séparateur
Boîte de jonction Câble
d’arrivée
Branchement d’une boîte de jonction servant à décr
ypter
 cer
taines canal
Si votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme les canal dites ‘premium’), suivez les instructions ci-dessous. 
Pour ce faire, vous avez besoin d’un séparateur bidirectionnel, d’un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de câble coaxial. 
(Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d’électronique.)
1.
Localisez et débranchez le câble branché 
à la prise ANT IN de votre boîte de jonction.
Cette prise peut s’appeler “ANT IN”, 
“VHF IN” ou simplement “IN”.
ANT IN
Interrupteur
RF(A/B)
Arriére de
la télévision
Interrupteur
RF(A/B)
ANT 2 IN
(CABLE)
Connexion du câble TVPour brancher un système de télévision par câble, suivez les instructions ci-dessous.Câble sans boîte de jonction
1.
Branchez le câble d’arrivée dans la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière 
de la télévision.
Cette télévision étant équipée d’un dispositif pour le câble, vous n’avez pas besoin de boîte 
de jonction pour voir des canal câblées en clair.
2.
Branchez l’autre extrémité de ce câble à la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière 
de la télévision. 
Branchement d’une boîte de jonction servant à décr
ypter
 l’ensemble des canal
1.
Identifiez le câble connecté à la prise ANT OUT de votre boîte de jonction.
Cette prise peut s’appeler “ANT OUT”, “VHF OUT” ou simplement “OUT”.
ANT OUT ANT IN
ANT 2 IN
(CABLE)
ANT 2 IN
(CABLE)
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 9 
						

							Français-10
Branchement d’un magnétoscopeCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant
les instructions pages 8-9). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché d’antenne ou de système de télévision par câble.
1.
Débranchez l’antenne ou 
le câble de l’arrière de
la télévision.
2.
Branchez le câble ou 
l’antenne à la prise ANT IN
située à l’arrière du 
magnétoscope.
3.
Connectez un Câble RF
entre la borne ANT OUT du
magnétoscope et la borne 
ANT 1 IN (AIR)  ou ANT 2 IN
(CABLE) du téléviseur.
4.
Branchez un Câble Vidéo 
entre la prise VIDEO OUT
du magnétoscope et la prise 
AV IN 1 [VIDEO] de la 
télévision.
5.
Branchez les Câbles Audio
entre les prises AUDIO OUT
du magnétoscope et les
prises AV IN 1 [R-AUDIO-L]
de la télévision.
Si vous avez un magnétoscope
“mono” (c’est-à-dire qu’il n’est pas
stéréo), utilisez le connecteur Y
(non fourni) pour le brancher aux
prises d’entrée audio droite et
gauche de la télévision. 
Si votre magnétoscope fonctionne
en stéréo, vous devez brancher
deux câbles distincts.
ANT 2 IN
(CABLE)
Suivez les instructions de “Visualisation d’une cassette à l’aide d’un magnétoscope ou d’un caméscope”
pour visualiser une cassette à l’aide de votre magnétoscope.
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et 
du câble. 
Panneau arriére du
magnétoscopePannear arrière de la télévision
Câble RF (non fourni) Câble Vidéo (non fourni) Câble Audio (non fourni)
2
345
ANT 1 IN
(AIR)
Branchement d’un magnétoscope S-VHSVotre télévision Samsung peut recevoir un signal S-Vidéo provenant d’un magnétoscope S-VHS. 
(Ce branchement donne une meilleure image par rapport à un magnétoscope VHS standard.)
1.
Tout d’abord, suivez les
étapes 1 à 3 de la section
précédente pour brancher
l’antenne ou le câble à
votre magnétoscope et
à votre télévision.
2.
Connectez un Câble 
S-Vidéo entre la prise
S-VIDEO OUT du
magnétoscope et la prise
AV IN [S-VIDEO] du
téléviseur.
3.
Branchez les Câbles Audio
entre les prises AUDIO OUT
du magnétoscope et les
prises AV IN [R-AUDIO-L]
de la télévision.
Un câble S-Vidéo est généralement fourni avec le magnétoscope S-VHS. 
(Sinon, renseignez-vous auprès de votre magasin d’électronique local.)
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et 
du câble. 
Panneau arriére du
magnétoscopePannear arrière de la télévision
Câble RF (non fourni) Câble S-Vidéo (non fourni) Câble Audio (non fourni)
321
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 10 
						

							Français-11
Connexion d'un caméscopeLes prises du panneau latéral assurent la connexion aisée d'un caméscope à votre téléviseur.
Elles vous permettent de visionner les cassettes de votre caméscope sans passer par un magnétoscope.
1.
Connectez un Câble Vidéo
(ou Câble S-Vidé) entre les 
prises AV IN2 [VIDEO] 
(ou S-VIDEO) du téléviseur 
et les prises AUDIO OUT
(ou S-VIDEO OUT) du 
caméscope.
CaméscopePanneau latéral de
la télévision
2.
Connectez un Câble Audio
entre les prises AV IN 2 
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO OUT
du caméscope.
Câble Audio (non fourni) Câble Vidéo (non fourni) ouCâble S-Vidéo (non fourni)
Branchement d’un lecteur DVDLes prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD.
1.
Connectez un Câble 
composante entre les prises 
COMPONENT IN 1 ou 2 
[PR, PB, Y] du téléviseur et
les prises COMPONENT
[Y, PB, PR]  du lecteur DVD.
2.
Connectez un Câble Audio 
entre les prises COMPONENT
IN 1 or 2 [R-AUDIO-L] du 
téléviseur et les prises AUDIO 
OUT du lecteur DVD.
Panneau arriére 
du lecteur DVDPannear arrière de la télévision
Câble composante (non fourni)Câble Audio (non fourni)La composante vidéo sépare la vidéo entre Y (Luminosité), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une qualité vidéo 
accrue.
Assurez-vous de faire correspondre la composante vidéo et les connexions audio. 
Par exemple, si vous connectez le câble vidéo à la borne COMPONENT IN 1, connectez le 
câble audio également à la borne COMPONENT IN 1.
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.
12
121
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne 
et du câble.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 11 
						

							Français-12
Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVICette connexion ne peut être effectuée que si le périphérique externe dispose d'un connecteur de sortie DVI.
1.
Connectez un câble DVI
vers HDMI ou un adaptateur
DVI-HDMI entre le 
connecteur HDMI/DVI IN 1
ou HDMI/DVI IN 2 du
téléviseur et le connecteur
DVI du lecteur DVD/boîtier
décodeur.
2.
Connectez un Câble Audio
entre les prises DVI IN 
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO OUT
du lecteur DVD/boîtier
décodeur.
Panneau arriére 
du Boîtier décodeur
Pannear arrière de la télévision
Câble Audio (non fourni)
2
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. 
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.
Câble DVI vers HDMI (non fourni)
1
Connexion d’un DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMICette connexion ne peut être effectuée que si le périphérique externe dispose d'un connecteur de sortie HDMI.
1.
Connectez un Câble HDMI 
entre le connecteur 
HDMI/DVI 1 ou HDMI/DVI 2 
du téléviseur et le connecteur
HDMI du lecteur DVD/boîtier 
décodeur.
Panneau arriére 
du Boîtier décodeur
Pannear arrière de la télévision
Câble HDMI (non fourni)
Qu’est-ce que le mode HDMI ? 
• HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimédia haute définition) est une interface
de nouvelle génération qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un
simple câble et sans compression.
• “Interface multimédia” est un nom plus approprié, en particulier parce qu’il autorise plusieurs canaux
de son numérique (canaux 5.1). La différence entre les modes HDMI et DVI réside dans le fait que le 
périphérique HDMI est de taille plus petite, qu’il dispose de la fonction de codage HDCP (Système de
protection du contenu numérique haute définition) et qu’il prend en charge le son numérique multicanaux.
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 12 
						

							Français-13
Branchement d'un système audio numériqueLes prises du panneau arrière de votre téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique.
1.
Branchez un câble 
optique entre les prises 
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) (Sortie audio
numérique/Optique) du
téléviseur et les prises 
d'entrée numérique du 
système audio numérique.
Lorsqu'un système audio 
numérique est connecté 
à la borne "DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)" :
Baissez le gain (volume) 
du téléviseur et réglez le 
volume à l'aide de la 
commande de volume 
du système.
Système Audio Numérique
Pannear arrière de la télévision
Câble Optique (non fourni)
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et 
du câble.
L'audio 5.1CH n'est possible que si le téléviseur est connecté à un périphérique externe prenant 
en charge le 5.1CH. 
Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD
1.
Connectez un câble audio
entre les prises AUDIO 
OUT [R-AUDIO-L] du
téléviseur et les prises
AUDIO IN [R-AUDIO-L] 
de l’amplificateur/home 
cinéma DVD.
Lorsqu'un amplificateur 
audio est connecté aux 
bornes "AUDIO OUT
[R-AUDIO-L]" : Baissez 
le gain (volume) du 
téléviseur et réglez le 
volume à l'aide de la 
commande de volume 
de l'amplificateur.
Amplificateur /Home cinéma DVDPannear arrière de la télévision
Câble Audio (non fourni)
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et 
du câble.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 13 
						

							Français-14
Branchement d’un PC
1.
Connectez le câble D-Sub 
à la prise PC IN [PC] 
à l'arrière de votre unité. 
2.
Connectez le Câble Audio
PC à PC IN [AUDIO] à 
l'arrière de votre écran 
TFT-LCD et l'autre extrémité
à la sortie "Audio Out" de la
carte son de votre 
ordinateur. 
PCPannear arrière de la télévision
Câble D-Sub (non fourni)Câble Audio PC (non fourni)
La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.Les prises HDMI/DVI ne prennent pas en charge la connexion PC.
12
HF
Sortie de haut-parleur
Mute
Mute
AV, S-VidéoSortie de haut-parleur
Mute
Mute
Composante, PC, HDMISortie de haut-parleur
Mute
Mute
HF
Sortie audio
Sortie audio
Mute
AV, S-VidéoSortie audio
Sortie audio
Mute
Composante, PC, HDMI
Sortie audio
Sortie audio
Mute
Lorsque l'option "Sourdine int." est activée, les paramètres du menu Son ne peuvent être configurés, à l'exception de "Options multi-pistes" 
et de "Sortie num.".
Sortie audio (Optique, L/R Out)
Mode Internal Mute
Desactive
Mode Internal Mute
Active
Aucun signal vidéo
Internal Haut-parleur
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 14 
						

							Français-15
Mise en marche et arrêt de la télévision
Appuyez sur le bouton 
POWER
de la télécommande.
Vous pouvez également utiliser le bouton 
POWER
à l'avant du téléviseur.
Fonction Prêt à l’emploiLors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à la configuration :
1
Appuyez sur le bouton 
POWER 
de la télécommande.Le message “Menu languege, 
Channels and Time will be set.” s'affiche. Appuyez sur le boutonENTER
; le menu
“Select the language of the OSD” s'affiche automatiquement.
2
Appuyez sur le bouton
ENTER
pour indiquer la langue de votre choix.
Utilisez les boutons
ou 
pour 
sélectionner la langue appropriée, 
puis appuyez sur le bouton ENTER
. 
Le menu 
“Choisir les antennes à mettre 
en mémoire” 
s'affiche automatiquement.
3
Utilisez les boutons
ou 
pour 
mémoriser le branchement sélectionné.
Appuyez sur le bouton
ENTER
pour sélectionner
“Démarrer
”.
Fonctionnement
Si l'antenne est branchée dans la prise ANT 1 (AIR), sélectionnez “Air” et si elle est
branchée sur la prise ANT 2 (CABLE), sélectionnez “Câble”.Si les prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utilisées, sélectionnez “Air + Câble”.En mode Câble, vous pouvez sélectionner la source de signal qui vous convient parmi
STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton  ou  puis sur 
ENTER
.
Contactez votre télédistributeur local pour identifier le type de système de câble de 
votre région. 
4
La mémorisation des canaux 
disponibles commence.  Lorsque 
la mémorisation est terminée, le 
menu Prog. auto s'affiche de 
nouveau. Appuyez sur le boutonENTER
lorsque la mémorisation 
des canaux est terminée.
Pour arrêter la recherche avant la fin, 
appuyez sur le bouton
ENTER
lorsque Stop est sélectionné.
Suite...
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 15 
						

							Français-16
5
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
Appuyez sur les boutons
ou 
pour sélectionner
s “Manual” 
ou
“Auto”,
puis appuyez sur le bouton
ENTER
.
Active et désactive la fonction 
Heure d'été.
6
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
Appuyez sur les boutons
ou 
pour sélectionner
s “On” 
ou
“Off”, 
puis appuyez sur le bouton
ENTER
.
Le menu 
“Choisissez le fuseau horaire 
où vous vous trouvez.” 
s'affiche automatiquement.
7
Appuyez sur les boutons 
ou
pour sélectionner le fuseau horaire de 
votre région (et pour déplacer la sélection
vers la zone appropriée, sur la carte des 
États-Unis). 
Appuyez sur le bouton
ENTER
. 
Si vous recevez un signal numérique, 
l'horloge se règle automatiquement. 
Dans le cas contraire, rendez-vous à la 
page 28 pour savoir comment régler l'horloge.
8
Le message “Profitez de votre
visionnage.” s'affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez 
sur le bouton 
ENTER
.
Le réglage Plug & Play de base n'est disponible qu'à la première mise sous tension du 
téléviseur. Si le réglage est interrompu pendant son exécution, réglez manuellement les 
fonctions à l'aide du menu à l'écran. 
Pour le réglage de la langue, reportez-vous à la page 19.
Pour le réglage de l'heure, reportez-vous à la page 30.
Pour le réglage de la programmation automatique, reportez-vous à la page 20.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 16 
						

							Français-17
Menus dynamiques et affichages à l’écranLes menus permettent de configurer votre téléviseur. Pour accéder aux menus, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 
Une fois le menu à l’écran, utilisez les touches / / / /ENTER de la télécommande pour passer d'une option à l'autre dans le 
menu, sélectionner les options et faire des réglages. Vous pouvez aussi accéder aux menus et y faire des réglages au moyen des touches 
du panneau avant du téléviseur.
Affichage des menusAffichage des paramètres1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Le menu principal s'affiche au
bas de l’écran. Il existe sept
groupes de menu : “Entrée”,
“Image”, “Son”, “Chaîne”,
“Configuration”, “ISI”, et “Menu
Plan de site”.
2
Appuyez sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTER
pour sélectionner 
l’élément souhaité dans le menu. 
Appuyez sur la touche ///
, 
puis appuyez sur 
ENTER
pour afficher, 
modifier ou utiliser les éléments 
sélectionnés.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la 
touche 
ou 
, puis 
appuyez
sur 
ENTER
pour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche
EXIT
pour quitter le menu.
Appuyez sur la touche 
INFO
de la télécommande.
Le téléviseur affiche le canal en cours, l’état de 
certains réglages d’image et de son et l’heure en 
cours. L'information affichée variera selon la 
source sélectionnée.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 17 
						

							Français-18
Navigation dans les menus à l’aide de la carte des menusLa carte de menus du menu principal permet de voir tous les menus et de choisir une fonction rapidement.
1
Appuyez sur la touche 
MENU
. 
Le menu principal s'affiche au bas de l’écran.
2
Appuyez sur la touche
ou  pour sélectionner “Menu Plan de site”,
puis appuyez 
ENTER
. La carte des menus s’affiche.
3
Appuyez sur la touche  / / / pour sélectionner un menu,
puis appuyez 
ENTER
. Le sous-menu s’affiche.
4
Appuyez sur la touche
///
, puis appuyez sur 
ENTER
pour
afficher, modifier ou utiliser les éléments sélectionnés.
Touche rouge : Affiche les menus en ordre alphabétique. 
Touche jaune : Permet de passer à la page suivante.
Touche verte : Permet de revenir à la page précédente.
Touche ENTER : Permet d’atteindre le menu sélectionné.
Appuyez sur la touche 
EXIT
pour quitter le menu.
BN68-01047G-00Fre.qxd  5/2/06  3:31 AM  Page 18