Samsung LN-S5797D Lcd Tv Owners Guide

							Español-49
Visualización de imagen sobre imagen
Una de las mejores características de su televisor es la función de imagen sobre imagen (PIP). El sistema PIP avanzado le permite ver dos
imágenes distintas simultáneamente, aunque no tenga ningún aparato de vídeo o DVD conectado al televisor.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"PIP" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"PIP" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Encendido" y, a continuación, pulse el botón
ENTER. La imagen secundaria (PIP) aparecerá 
en una esquina de la pantalla.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Esta prestación no funciona cuando "V-Chip" está activo.
Si apaga el televisor y vuelve a encenderlo, el modo de visualización volverá a ser el normal.
Los canales digitales se pueden ver en PIP cuando la imagen principal proviene de una entrada 
externa, como un DVD, un aparato de vídeo o un receptor de televisión digital.
Método alternativo
Pulse el botón PIPdel mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP.
Activación de PIP
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 49 
						

							Español-50
Cambio del tamaño de la imagen secundaria (PIP)
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"PIP" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Tamaño" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el
tamaño que desee y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
El modo Doble (       ,       ) no está disponible en el modo PC.
PIP sólo está disponible en el modo RF (TV).
Ajustes de señal
O : PIP funciona
X : PIP no funciona
Imagen
secundariaImagen
principal
Ajustes de señalO : PIP funciona / X : PIP no funciona
Analógica
Analógica
Digital
(ATSC, QAM)
AV/Componente/
HDMI/PCDigital
(ATSC, QAM)AV 1
X
X
XX
X
XO
O
XO
O
XO
O
XO
O
XO
O
XO
X
XO
X
XO
O
X
AV 2
S-Video1
HDMI1HDMI2PCComponente1
Componente2
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 50 
						

							Español-51
Cambio de ubicación de la imagen secundaria (PIP)
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"PIP" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Posición" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el
tamaño que desee y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
El modo Double (Doble) (       ,       ) no está disponible en el modo PC.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 51 
						

							Español-52
Selección de una fuente de señal (aérea o cable) para PIP
Si la fuente de PIP es la señal de televisión mientras el sistema PIP esté activado, podrá seleccionar una fuente de emisión 
diferente para la imagen PIP desde la imagen principal.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"PIP" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Aire/Cable" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Aire"  o "Cable" y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
• Aire: Señal de antena aérea
Cable: Señal de antena por cable
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 52 
						

							Español-53
Cambio del canal de la imagen secundaria (PIP)
Después de establecer la fuente de señal (antena o cable) de la imagen secundaria, cambiar los canales es fácil.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"PIP" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Canal" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Método alternativo
Pulse los botones CH o CH debajo de la cubierta del mando a distancia para
cambiar los canales de la imagen secundaria con PIP activada.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar el
canal que desee y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
• Aire: Señal de antena aérea
Cable: Señal de antena por cable
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 53 
						

							Español-54
Congelación de la imagen
Pulse el botón STILLpara congelar la imagen en movimiento. 
(Se seguirá oyendo el sonido normal.)
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el botón 
STILLo pulse cualquier botón del
mando a distancia.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 54 
						

							Español-55
Ajuste del modo Blue Screen (Pantalla Azul)
Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias.
Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo "Pantalla Azul" en "Apagado".
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Configuración" , y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Pantalla Azul" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Encendido" u "Apagado" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 55 
						

							Español-56
Control del sonido
Los niveles y ajustes de sonido del televisor se pueden controlar y personalizar con el mando a distancia.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Sonido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones o  para seleccionar 
"Modo" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Vuelva a pulsar los botones o  para seleccionar 
"Modo"  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar una 
opción concreta ("Normal", "Música", "Cine", "Diálogo" y 
"Favorito")  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Ajuste del volumen
Pulse los botones VOL + o VOL - para aumentar o reducir el volumen.
Utilización de los parámetros de sonido automáticos
El TV tiene valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo"preajustados
de fábrica. Puede seleccionar "Favorito", que recupera automáticamente los valores de sonido
personalizados.
• Elija "Normal" para los ajustes predefinidos de fábrica.
• Elija "Música" para ver vídeos musicales o conciertos.
• Elija "Cine" cuando vea películas.
•
Elija "Diálogo" para ver una presentación que tenga sobre todo diálogo (es decir, noticias).
• Elija "Favorito" para recuperar los ajustes personales 
(consulte "Personalización del sonido" en la página 57).
Utilización del botón MUTE
En cualquier momento, puede cortar el sonido
temporalmente.
Pulse el botón 
MUTEen el mando a distancia.
Aparece el mensaje "Silencio" y se corta el
sonido.
Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el
botón 
MUTEo pulse los botones VOL + o VOL -
.
Control de Sonido
3
Pulse los botones  o  para seleccionar "Apagado" u
"Encendido" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Los botones VOL +, VOL – yMUTEno funcionan si 
Silenc. Int está establecido 
en Encendido.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 56 
						

							Español-57
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Sonido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones o  para seleccionar 
"Modo" y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Vuelva a pulsar los botones o  para seleccionar 
"Modo"  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar una 
opción concreta ("Normal", "Música", "Cine", "Diálogo" y 
"Favorito")  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
4
Para volver a los ajustes de fabrica, seleccione 
"Reiniciar" pulsando los botones  o  .
Pulse el botón 
ENTER. Pulse los botones  o 
para seleccionar "Aceptar" o "Cancelar" y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
3
Pulse el botón  . Pulse los botones  o  para 
seleccionar una opción concreta (Balance, 100Hz, 
300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz) y, a continuación, pulse 
el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para aumentar o disminuir 
la frecuencia seleccionada.
Pulse el botón 
ENTER.
•La función del ecualizador se ajusta para cada 
modo (Normal, Música, Cine, Diálogo y Favorito).
Ajuste de balance de sonido I/DPara ajustar el balance de sonido de los altavoces I/D.
Ajuste del ancho de banda (100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz)Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda.
Personalización del sonido
Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales.
Método alternativo
Pulse el botón S.MODEdel mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno
de los ajustes de sonido estándar.
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 57 
						

							Español-58
Configuración de SRS TruSurround XT
TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces.
Trusurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces. 
Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Sonido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones   o  para seleccionar 
"Trusurround SRS XT" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar 
"Apagado" u "Encendido" y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones 
o  y, a continuación, pulse el botón 
ENTER
para volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Método alternativo
Pulse el botón SRSdel mando a distancia varias 
veces para seleccionar "Apagado" u "Encendido".
BN68-01047G-00Spa.qxd  5/2/06  3:51 AM  Page 58