Panasonic Digital Camera Dmc Ts4 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							- 131 -
GPS/Sensor
Modos aplicables: 
Restricción de las funciones del GPS/sensor
Cuando [Ajuste GPS] o [Configuración Sensor] se fija en [ON], el GPS y los sensores 
continúan trabajando cuando se apaga la alimentación. Fije [Modo Avión] en [ON] para 
evitar el posicionamiento del GPS y la adquisición de la información sobre la dirección/
altitud/presión atmosférica cuando la alimentación está apagada.
Seleccione  [Modo Avión]  desde el menú [GPS/Sensor] luego pulse 
[MENU/SET].
Pulse 3/ 4 para seleccionar [ON], luego pulse [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
Nota
•Cuando [Ajuste GPS] y [Configuración Sensor] se  fija en [OFF], [Modo Avión] se fija en [OFF].
Deshabilitar el GPS/sensor cuando la alimentación está apagada 
						

							Reproducción/Edición
- 132 -
Reproducción/EdiciónVarios métodos de reproducción
Puede reproducir las imágenes grabadas en varios métodos.
Pulse [(].
Pulse [MODE].
Pulse 3/ 4/2/1 para seleccionar el elemento luego pulse [MENU/
SET].
•Se pueden fijar los siguientes elementos.
¢ El método de reproducción para las imágenes 3D se puede cambiar. Esta 
opción se visualiza solamente durante la salida HDMI. Consulte  P159 para 
obtener más información sobre el método de reproducción.
[] ([Repr. normal])  (P40)
[] ([Ajustes 2D/3D])
¢
[]([Diapositiva])  (P133)
[] ([Filt. repro.])  (P135)
[] ([Calendario])  (P137) 
						

							- 133 -
Reproducción/Edición
Las imágenes grabadas se pueden reproducir en intervalos fijos en orden junto con la 
música. También se pueden reproducir solamente las imágenes fijas, solamente las 
imágenes en movimiento, solamente las imágenes en 3D o las imágenes grabadas con la 
información del nombre de la ubicación o la información sobre la altitud, etc., como la 
diapositiva. Este método de reproducción se  recomienda cuando se conecta a un TV y se 
visualizan las imágenes.
∫ Operaciones ejecutadas durante la diapositiva
El cursor visualizado durante la reproducción corresponde a  3/4/2/1.
¢ Solamente está disponible en las siguientes condiciones.–Durante una pausa–Cuando reproduce las imágenes en movimiento–Cuando reproduce las imágenes panorámicas–Cuando se reproduce el grupo de imágenes tomadas en [Interv. Tiempo-Disparo]
[Diapositiva]
Seleccione el grupo a reproducir al presionar 3 /4, 
y luego presione [MENU/SET].
•Consulte la  P159 para conocer el método de reproducción de 
imágenes [Rep. 3D] en 3D.
•Durante [Sel. de categoría], presione  3/4/2/1 para 
seleccionar una categoría y luego presione [MENU/SET]. 
Consulte  P136 para obtener detalles sobre la categoría.
Pulse 3 para seleccionar [Inicio] luego pulse [MENU/SET].
Pulse 4 para terminar la diapositiva.
•La reproducción normal se reanuda al terminar la diapositiva.
3Ejecutar/Pausa
4Parada
2Volver a la imagen anterior¢
1Pase a la siguiente imagen ¢
[W]Reduzca el nivel del volumen
[T]Aumente el nivel de volumen
0ø
0õ 
						

							Reproducción/Edición
- 134 -
∫Cambiar los ajustes de diapositiva
Puede cambiar los ajustes para reproducir diapositivas 
seleccionando [Efecto] o [Configuración] en la pantalla de menú de 
diapositivas.
[Efecto]
Éste le permite seleccionar los efectos de la pantalla o los efectos 
de la música cuando cambia de una imagen a la siguiente.
[NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO]
•
Cuando está seleccionado [URBAN], la imagen puede aparecer en blanco y negro con efecto 
de pantalla.
•[AUTO] sólo puede utilizarse cuando [Sel. de categoría] esté seleccionado. Las imágenes se 
reproducen con los efectos recomendados en cada categoría.
•[Efecto] está fijado en [OFF] durante la presentación de diapositivas [Sólo imag. movi.] o 
durante una presentación de diapositivas de [ ] en [Sel. de categoría].
•Algunos [Efecto] no funcionarán cuando las imágenes que se reproducen se visualicen 
verticalmente.
[Configuración]
Puede ajustarse [Duracion] o [Repetición].
•
[Duracion] sólo puede ajustarse cuando ha sido seleccionado [OFF] como ajuste de [Efecto].•Al reproducir las siguientes imágenes,  se deshabilita el ajuste [Duracion].–Imágenes en movimiento –Imágenes panorámicas–Imágenes tomadas en [Interv. Tiempo-Disparo]
AjustesDescripción de los ajustes
[Duracion] [1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.]
[Repetición] [ON]/[OFF]
[Sonido] [OFF]: No habrá sonido.
[AUTO]: La música se reproduce cuando se reproducen las 
imágenes fijas y el audio se reproduce cuando las 
imágenes en movimiento se reproducen.
[Música]: Se reproduce la música.
[Audio]: Se reproduce el audio (sólo para imágenes en  movimiento). 
						

							- 135 -
Reproducción/Edición
Las imágenes se clasifican en solamente fotografías, solamente imágenes en movimiento 
o solamente imágenes en 3D, etc. y se reproducen.
[Filt. repro.]
AjustesDescripción de los ajustes
[Sólo imagen] Se reproducen solamente las fotografías.
[Sólo imag. movi.] Se reproducen solamente las imágenes en movimiento.
[Rep. 3D] Se reproducen solamente las imágenes en 3D.
•Consulte la 
P159 para conocer el método para reproducir imágenes 
[Rep. 3D] en 3D.
[Reproduc. área GPS] Se puede reproducir al seleccionar el nombre de la ubicación o punto 
de interés del lugar donde se grabó.
1Pulse 
3/4  para seleccionar una opción, luego pulse 
[MENU/SET].
2Presione  3/4/2 /1  para seleccionar el nombre de la 
ubicación o el punto de interés y luego presione [MENU/
SET].
[Registro de 
altímetro] Reproducción de las imágenes fijas según la altitud.
Pulse 
3/4  para seleccionar la fecha de 
inicio de la grabación y pulse [MENU/
SET].
•
Seleccione una altitud en un gráfico usando 
2 /1  para visualizar las imágenes fijas 
grabadas a esa altitud.
•Puede cambiar el período de visualización 
del registro usando el botón de zoom.
[Viaje] Puede reproducir las imágenes que grabó con [Fecha viaje] fijado.
Seleccione la opción con 
3/4, y presione [MENU/SET].
•Cuando se selecciona [Todo], todas las imágenes grabadas con 
[Fecha viaje] fijado se reproducen.
•Cuando se selecciona [Fecha viaje] o [Localización], seleccione la 
fecha o el destino de viaje con  3/4/2 /1, y presione [MENU/SET].
[Sel. de categoría] Este modo le permite buscar las imágenes por el modo de escena u 
otras categorías (como [Retrato], [Paisaje] o [Paisaje noct.]) y 
clasificar las imágenes en cada una de las categorías. Entonces 
puede reproducir las imágenes en cada categoría.
Pulse 
3/4 /2 /1 para seleccionar la 
categoría, luego pulse [MENU/SET] para 
ajustar.
•
Solamente se puede seleccionar la categoría 
para la que se encontraron las imágenes.
[Mis favorit.] Puede reproducir las imágenes que fijó como [Mis favorit.]  (P149). 
						

							Reproducción/Edición
- 136 -
∫Acerca de las categorías en las que se van a ordenar
Se ordenarán de la siguiente manera si se fija [Sel. de categoría].
¢Pulse 3/4/2/1 para seleccionar la persona a reproducir y luego pulse [MENU/SET].Las imágenes tomadas en [Interv. Tiem po-Disparo] se tratan como imágenes de 
reconocimiento de la cara en las unidades del grupo.
Grabar información, por ejemplo los modos de escena
[Reconoce cara]¢
*[Retrato], [i-Retrato], [Piel delicada], [Retrato noct.], [i-Retrato noct.], [Niños1]/
[Niños2], [i-Niños]
,[Paisaje], [i-Paisaje], [Toma panorámica], [Puesta sol], [i-Puesta sol], [A traves de vidrio]
.[Retrato noct.], [i-Retrato noct.], [Paisaje noct.], [i-Paisaje noct.], 
[Fot. noc. a mano]
-[Deporte], [Nieve], [Playa y buceo]
Î[Niños1]/[Niños2], [i-Niños]
í[Mascotas]
1[Alimentos]
[Submarino]
Imágenes tomadas en [Interv. Tiempo-Disparo] 
						

							- 137 -
Reproducción/Edición
Puede reproducir las imágenes por fecha de grabación.Nota
•
La fecha de grabación de la imagen seleccionada en la pantalla de reproducción se convierte 
en la fecha seleccionada cuando se visualiza antes la pantalla del calendario.
•Si hay varias imágenes con la misma fecha de grabación, se visualiza la primera imagen 
grabada ese día.
•Puede visualizar el calendario entre enero de 2000 y diciembre de 2099.•Si la fecha no está ajustada en la cámara, la fecha de grabación se ajustará a partir del uno de 
enero de 2012.
•Si toma imágenes después de ajustar el destino  del viaje en [Hora mundial], las imágenes se 
visualizan por las fechas en el destino del viaje en la reproducción de calendario.
[Calendario]
Pulse 3/ 4/2/1 para seleccionar la fecha a 
reproducir.
•Si no hay imágenes grabadas durante el mes, no se visualiza.
Pulse [MENU/SET] para visualizar las imágenes 
grabadas en la fecha seleccionada.
•Pulse [ ] para volver a la pantalla de calendario. 
						

							Reproducción/Edición
- 138 -
Divertirse con las imágenes grabadas
El brillo y el color de las imágenes tomadas se puede equilibrar.
•Con [Retoque automático], se crea una nueva imagen editada. Verifique que haya espacio 
libre en la memoria integrada o la tarjeta.
[Retoque automático] no se puede utilizar si el interruptor de protección contra la escritura está 
fijado en [LOCK].
¢ Estas imágenes son ejemplos para mostrar el efecto.
Pulse 2/ 1 para seleccionar una imagen, luego pulse  3.
Pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
Nota
•Dependiendo del tipo de imagen, se puede recalcar el ruido con [Retoque automático].•Los efectos pueden ser difíciles de ver según la imagen.•Puede que no se pueda hacer [Retoque automático] en imágenes que ya han sido retocadas.•[Retoque automático] no se puede realizar en imágenes grabadas con otro equipo.•[Retoque automático] no es posible en los siguientes casos:–Imágenes en movimiento–Imágenes tomadas en [Toma panorámica] en el modo de escena–Imágenes en 3D
[Retoque automático] 
						

							- 139 -
Reproducción/Edición
Uso del menú [Repr.]
Puede configurar las imágenes para que se carguen en los sitios para compartir imágenes 
y puede realizar una edición como cortar las imágenes grabadas, y configurar la 
protección de las imágenes grabadas, etc.
•
Con [Impr. car.], [Camb. tam.] o [Recorte],  se crea una nueva imagen editada. No se puede 
crear una nueva imagen si no hay espacio libre en la memoria integrada o en la tarjeta, así que 
recomendamos comprobar si hay espacio libre y luego edite la imagen.
Se pueden fijar las imágenes para que se carguen a los sitios para compartir imágenes 
(Facebook/YouTube) en esta unidad.
•
Puede cargar las imágenes en movimiento a YouTube, mientras que puede cargar las 
imágenes en movimiento y las imágenes fijas a Facebook.
•Esto no se puede hacer con las imágenes en la memoria integrada. Copie las imágenes 
a una tarjeta (P154) , y luego realice [Ajuste de carga].
Seleccione [Ajuste de carga] en el menú [Repr.].  (P46)
Pulse 3/ 4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.] luego pulse [MENU/
SET].
[Ajuste de carga]
Seleccione la imagen y luego 
pulse [MENU/SET] para ajustar.
•El ajuste se cancela cuando 
se vuelve a pulsar [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
Ajuste [MULT.]
Pulse [DISP.] para ajustar (repetir) y 
luego pulse [MENU/SET] para ajustar.
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a 
pulsar [DISP.].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se 
ejecuta.
[UNICO] [MULT.]
Pulse  2/1 para 
seleccionar la 
imagen. Pulse 
3/4/2 /1  
para seleccionar las 
imágenes. 
						

							Reproducción/Edición
- 140 -
∫Cargue en los sitios para compartir imágenes
Una herramienta de carga incorporada en la cámara “LUMIX Image Uploader” se copia 
automáticamente en la tarjeta cuando configura [Ajuste de carga].
Realice la operación de carga después  de conectar la cámara al ordenador (P165). Para 
obtener detalles, consulte la  P168.
∫ Cancelar todos los ajustes de [Ajuste de carga]
1Seleccione [Ajuste de carga] en el menú [Repr.].
2Pulse  3/4  para seleccionar [SUPR.], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
Nota
•Puede no ser posible el ajuste para las imágenes grabadas con otras cámaras.•No se puede fijar con la tarjeta de menos de 512 MB.