Panasonic Digital Camera Dmc Ft5 Spanish Version Manual

							- 161 -
Reproducción/Edición
6Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste, luego pulse [MENU/SET].
DetalleAjuste de la opción
[Fecha Tomada]
[SIN HORA]:Imprima el año, el mes y la fecha.
[CON HORA]:Imprima el año, el mes, el día, la hora y los minutos.
[OFF]
[Nombre]
[]: ([Reconocimiento de la cara])El nombre registrado en el reconocimiento de la cara 
se imprimirá.
[]:([Bebés / mascotas])Nombres impresos registrados en el ajuste de nombre 
para [Niños1]/[Niños2] o [Mascotas] en el modo de 
escena.
[OFF]
[Ubicación]
[ON]:Imprime el nombre del destino debajo de 
[Localización].
[OFF]
[Fecha viaje][ON]:Imprime la fecha del destino debajo de [Fecha viaje].
[OFF]
[Título][ON]:Se imprimirá el ingreso del título en [Editar Título].
[OFF]
[País/Región][ON]:Imprime la información del nombre de la ubicación o la 
latitud/longitud grabada con la función GPS.
[Cdad. Autonóm./
Estado]
[OFF]
[Prov./Distrito/Munic.]
[Ciud./Munic.]
[Punto interés]
[Longitud/Latitud]
[Información de 
Sensor]
[ON]:Imprime la información sobre la dirección/altitud/
presión atmosférica.
[OFF] 
						

							- 162 -
Reproducción/Edición
7Pulse [Q.MENU/ ].
8Pulse 3 para seleccionar [OK] luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•Cuando imprime imágenes impresas con el texto, la fecha se imprimirá sobre el texto impreso si 
pide la impresión de la fecha a un estudio de impresión de fotos o a una impresora.
•Puede configurar hasta 100 imágenes a la vez en [MULT.].
•La calidad de la imagen se puede deteriorar cuando se imprime el texto.•Según la impresora utilizada, algun os caracteres podrían cortarse en la impresión. Compruebe 
antes de imprimir.
•Cuando se imprime el texto en las imágenes más pequeñas que 0,3 M, es difícil leerlo.•Todo el conjunto de caracteres puede no imprimirse para los nombres de la ubicación o nombre de 
los puntos de interés que pueden tener muchos caracteres.
•Cuando se estampan imágenes en un grupo, las estampadas se guardan separadas de las 
originales del grupo.
•Texto y fechas no pueden imprimirse en las imágenes en los casos siguientes.–Imágenes en movimiento–Imágenes tomadas en el Modo de toma panorámica
–Imágenes tomadas con [Modo foto 3D] en el Modo de escena–Imágenes grabadas sin ajustar el reloj y el título–Imágenes con la fecha o texto impreso
–Imágenes grabadas con otro equipo
Se puede añadir el efecto  [Retoque automático], [Retoque creativo], o [Reproducción de color] 
a imágenes grabadas .
•
Consulte  P153 en 155  para los detalles.
[Retoque] 
						

							- 163 -
Reproducción/Edición
La imagen en movimiento grabada se puede dividiren dos. Se recomienda para cuando desea 
dividir una parte que necesita de una parte que no necesita.
No se puede restaurar cuando se dividió.
•
[Divide video] no se puede realizar en imágenes en movimiento grabadas con otro equipo.•Las imágenes en movimiento no se pueden dividir en una ubicación cercana al inicio o fin de la 
imagen en movimiento.
•Con las imágenes en movimiento [MP4], el orden de las imágenes se cambiará si se dividen.
Se recomienda buscar estas imágenes en movimiento  al usar [Calendario] o [Sólo imag. movi.] en 
[Filtrar reproducción].
•No se pueden dividir las imágenes en movimiento con un tiempo de grabación corto.
[Divide video]
1Seleccione [Divide video] en el menú [Reproducir]. (P48)
2Pulse  2/1 para seleccionar la imagen en movimiento a dividir y luego 
presione [MENU/SET].
3Presione  3 en la ubicación para dividir.
•La imagen en movimiento se reproduce desde la misma ubicación 
cuando se presiona nuevamente  3.
•Puede ajustar finamente la ubicación para la división al presionar 
2/1  mientras se pausa la imagen en movimiento.
4Pulse  4.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•La imagen en movimiento se puede perder si la tarjeta o la batería se retira mientras se 
procesa la división.
3s3s3s 
						

							- 164 -
Reproducción/Edición
Esta función le permite crear imágenes en movimiento a partir de un grupo de imágenes grabadas con 
[Interv. Tiempo-Disparo]. La película con imágenes creada se guarda en formato de grabación MP4.
1Seleccione [Intervalo tiempo-vídeo] en el menú [Reproducir]. (P48)
2Pulse 2/1 para  seleccionar el grupo de imágenes a partir del cual desea 
crear la película de imágenes,  y luego pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar la opción y luego pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar [Inicio], luego pulse 
[MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•Cuando se graba en la memoria integrada, [Intervalo tiempo-vídeo] no está disponible.•Si selecciona una calidad de imagen cuya relación de aspecto sea diferente de la del grupo de imágenes, 
aparecerán tiras negras en las partes superior e inferior o a la derecha y la izquierda de la imagen.
•Si se selecciona una calidad de la imagen grabada con una resolución mayor que las imágenes del 
grupo, la imagen se pondrá borrosa.
•Cuando cree imágenes en movimiento, le recomendamos utilizar la batería suficientemente 
cargada o el adaptador de CA (opcional).
•Si se pierde la fuente de alimentación por desenc hufar el adaptador de CA o debido a un apagón 
mientras se crea una película de imágenes con el adaptador de CA, la película de imágenes que 
esté creando no se grabará.
•Las siguientes imágenes en movimiento no pueden crearse:
–Una película de imágenes de una duración superior a 29 minutos y 59 segundos•Una imagen en movimiento de menos de 1 segundo se visualiza como “0s” en el tiempo de 
grabación de imágenes en movimiento  (P42).
[Intervalo tiempo-vídeo]
DetalleAjustesAjuste de la opción
[Calidad grab.]
[FHD]Crea películas de imágenes con una resolución 
de 1920 k1080 píxeles y una relación de aspecto 
de 16:9.
[HD]Crea películas de imágenes con una resolución de 
1280k720 píxeles y una relación de aspecto de 16:9.
[VGA]Crea películas de imágenes con una resolución de 
640k480 píxeles y una relación de aspecto de 4:3.
[Velocidad de cuadro][6fps] Reproduce 6 imágenes en 1 segundo.
[30fps] Reproduce 30 imágenes en 1 segundo. 
						

							- 165 -
Reproducción/Edición
Para permitir la publicación sencilla en páginas webs, adjuntos a mensajes de correo 
electrónico, etc., se reduce el tamaño de la imagen (cantidad de píxeles).
1Seleccione [Cambiar Tamaño] en el menú [Reproducir].  (P48)
2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.], luego pulse [MENU/SET].
•Puede configurar hasta 100 imágenes a la vez en [MULT.].
•La calidad de la imagen con nuevo tamaño será inferior.•Tal vez no sea posible cambiar el tamaño de las imágenes grabadas con otro equipo.•No puede cambiar el tamaño de las imágenes a continuación.
–Imágenes en movimiento–Imágenes tomadas en el Modo de toma panorámica–Imágenes tomadas con [Modo foto 3D] en el Modo de escena
–Imágenes con la fecha o texto impreso
[Cambiar Tamaño]
3Seleccione la imagen y el tamaño.
Ajuste [UNICO]1Pulse  2/1 para seleccionar la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].
2Pulse  2/1 para seleccionar el tamaño, luego pulse 
[MENU/SET].
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
Ajuste [MULT.]1Pulse  3/4 para seleccionar el tamaño, luego pulse 
[MENU/SET].
2Pulse  3/4 /2 /1  para seleccionar la imagen, y luego pulse 
[DISP.].
•
Repita este paso para cada imagen y pulse [MENU/SET] para 
ajustar.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
3
46
2
31
5 
						

							- 166 -
Reproducción/Edición
Puede ampliar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada.
1Seleccione [Recorte] en el menú [Reproducir]. (P48)
2Pulse 2/1 para seleccionar la imagen y luego pulse [MENU/SET].
3Use el botón de zoom y presione  3/4/2/1 para seleccionar las partes a 
cortar.
4Pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•La calidad de la imagen recortada será inferior.•Recorte una imagen a la vez. (No se pueden editar todas las imágenes de un grupo a la vez)•Cuando se recortan imágenes en un grupo, las recortadas se guardan separadas de las originales 
del grupo.
•Tal vez no sea posible recortar las imágenes grabadas con otro equipo.•La información sobre el reconocimiento de la cara  en la imagen original no se copiará a la imágenes 
que ya se tomaron [Recorte].
•No se pueden cortar las imágenes a continuación.–Imágenes en movimiento
–Imágenes tomadas en el Modo de toma panorámica–Imágenes tomadas con [Modo foto 3D] en el Modo de escena–Imágenes con la fecha o texto impreso
[Recorte]
: Reducción
: Ensanchamiento
3 /4 /2 /1: Mover 
						

							- 167 -
Reproducción/Edición
Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido agregada una marca a las imágenes y si se han 
ajustado como favoritas.
•
Sólo reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas. ([Mis favorit.] en [Filtrar reproducción])
•Reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas sólo como una diapositiva.•Borre todas las imágenes no ajustadas como favoritas. ([Borrar todo salvo mis favorit.])
1Seleccione [Mis favorit.] en el menú [Reproducir]. (P48)
2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.] luego pulse [MENU/SET].
∫ Cancelar todos los ajustes de [Mis favorit.]
1Seleccione [Mis favorit.] en el menú [Reproducir].2Pulse  3/4 para seleccionar [SUPR.], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•Puede ajustar hasta 999 imágenes como favoritas.•Podría no ser posible ajustar como favoritas las imágenes tomadas con otro equipo.
[Mis favorit.]
3Seleccione la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].
•El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar 
[MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
[UNICO] [MULT.]
Pulse  2/1 para 
seleccionar la 
imagen. Pulse 
3/4/2 /1  
para seleccionar las 
imágenes.
46
2
31
5 
						

							- 168 -
Reproducción/Edición
DPOF “Digital Print Order Format” es un sistema que permite al usuario seleccionar cuántas 
imágenes deben imprimirse, cuántas copias han de imprimirse y si imprimir o no la fecha en las 
imágenes, cuando usa un DPOF compatible c on una impresora de fotos o un estudio de 
impresión de fotos. Para ampliar la informaci ón, consulte a su estudio de impresión de fotos.
Cuando quiere dirigirse a un estudio de impresión de fotos para imprimir las imágenes 
grabadas en la memoria integrada, cópielas a la tarjeta  (P172) y luego ponga el ajuste de 
impresión.
Cuando ajusta [Ajuste impre.] para un grupo  de imágenes, se aplicará a cada imagen del 
grupo la configuración de impresión para el número de copias.
1Seleccione [Ajuste impre.] en el menú [Reproducir].  (P48)
2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.] luego pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para ajustar el número de copias, luego pulse [MENU/SET] 
para ajustar.
•Cuando ha sido seleccionado [MULT.], repita los pasos 3 y 4 para cada imagen. (No es 
posible usar el mismo ajuste para varias imágenes.)
•Salga del menú después de que se fija.
[Ajuste impre.]
3Seleccione la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].[UNICO] [MULT.]
Pulse  2/1 para 
seleccionar la 
imagen. Pulse 
3/4/2 /1  
para seleccionar las 
imágenes.
11
)HFKD
&XHQWD146
2
31
51 1
DISP.&XHQWD )HFKD1 
						

							- 169 -
Reproducción/Edición
∫Cancelar todos los ajustes [Ajuste impre.]
1Seleccione [Ajuste impre.] en el menú [Reproducir].2Pulse  3/4 para seleccionar [SUPR.], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
∫ Para imprimir la fecha
Después de ajustar el número de copias, ajus te/cancele la impresión con la fecha de 
grabación pulsando [DISP.].
•
Según sea el estudio de impresión de fotos o de la impresora, la fecha podría no imprimirse aunque 
la haya ajustado para imprimirla. Para ampliar la in formación, solicítela a su estudio de impresión de 
fotos o consulte las instrucciones de funcionamiento de la impresora.
•La fecha no puede imprimirse en imágenes impresas con el texto o la fecha.
•El número de copias puede ajustarse de 0 a 999.
•Según la impresora, los ajustes de impresión de la fecha de la impresora pueden tener prioridad así 
que compruebe si es éste el caso.
•Tal vez no sea posible usar los ajustes de impresión con otro equipo. En este caso, cancele todos 
los ajustes y reinícielos.
•No puede utilizar [Ajuste impre.] para las siguientes imágenes.–Imágenes en movimiento
–Archivo que no cumple con la norma DCF. 
						

							- 170 -
Reproducción/Edición
Puede ajustar la protección de las imágenes que no quiere borrar por descuido.
1Seleccione [Proteger] en el menú [Reproducir]. (P48)
2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.] luego pulse [MENU/SET].
∫ Cancelar todos los ajustes de [Proteger]1Seleccione [Proteger] en el menú [Reproducir].2Pulse  3/4 para seleccionar [SUPR.], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•El ajuste de protección podría no ser efectivo en otro equipo.•Aunque proteja las imágenes en la memoria integrada o en una tarjeta, si se formatea la memoria 
integrada o la tarjeta se borrarán.
•Incluso si no protege las imágenes en una tarjeta, no se pueden eliminar cuando el interruptor de 
protección de escritura de la tarjeta está ajustado en [LOCK].
[Proteger]
3Seleccione la imagen y luego pulse 
[MENU/SET].
•Los ajustes se cancelan cuando se vuelve a 
pulsar [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
[UNICO] [MULT.]
Pulse  2/1 para 
seleccionar la 
imagen. Pulse 
3/4/2 /1  
para seleccionar las 
imágenes.
46
2
31
5