Land Rover Freelander Body Repair Rover German Version Manual

							BLECHREPARATUREN
6
VORGEHENSWEISE
5.Fugenabdichter oder Strukturklebstoff, je nach
Bedarf, auf Blechfalzflächen aufbringen.
Siehe
INFORMATIONEN, Abdichtung und
Korrosionsschutz.
Einpassen und ausrichten
Neues Blech einpassen und auf Nachbarbleche
ausrichten. Mit Hilfe von Schweißerzangen oder Grips in
Position verklammern. Nach Bedarf Absetzkanten
herstellen oder Halter hinter der Schweißstelle einsetzen.
HINWEIS: Wo der Einsatz von
Schweißerzangen problematisch ist, müssen
unter Umständen Heftschweißungen
vorgenommen werden.Schweißen
1.Elektroden für Punktschweißung wählen und
trimmen.
VORSICHT: Die Elektroden dürfen nicht länger
sein als 300 mm.
HINWEIS: Im Interesse optimaler
Leistungsfähigkeit müssen die
Elektrodenspitzen regelmäßig mit
Schmirgelleinen gesäubert werden.
2.Punktschweißelektroden montieren und
Schweißgerät an Probestreifen auf
zufriedenstellende Funktion prüfen. Falls kein
Monitor verfügbar ist, die Festigkeit der Schweißung
durch Auseinanderziehen der Streifen ermitteln. 
						

							BLECHREPARATUREN
VORGEHENSWEISE7
3.Bei entsprechend freiem Raum immer ein
Punktschweißgerät benutzen. Die Schweißqualität
nach Möglichkeit immer mit einem Schweißmonitor
kontrollieren.
4.Stoßnähte mit MIG-Heftschweißungen herstellen
und Ausrichtung sowie Blechform nach Bedarf
nachprüfen. Das Verformungsrisiko auf ein Minimum
begrenzen, indem durch Einsetzen eines
Metallsägeblatts ein gleichmäßiger Abstand
zwischen den Blechen beibehalten wird.
5.MIG-Heftschweißungen mit einem Schleifgerät
(Körnung 36) oder auf begrenztem Raum mit einem
Bandschleifer nachbearbeiten. 
						

							BLECHREPARATUREN
8
VORGEHENSWEISE
6.Stoßnähte mit MIG-Schweißnähten herstellen.
7.Stets MIG-Lochschweißungen vornehmen, wo
wegen übermäßiger Metallstärke oder Platzmangel
keine Punktschweißungen möglich sind. Die
Lochschweißungen entweder an den vom
Schweißpunktfräser hinterlassenen Löchern
vornehmen, oder eigens dafür Löcher treiben oder
bohren.
8.Alle Schweißstellen entweder mit einem Schleifgerät
(Körnung 36), Bandschleifer und/oder imptägnierter
Drahtbürste nachbearbeiten.
HINWEIS: Hartlötungen müssen, falls
erforderlich, in dieser Phase vorgenommen
werden. 
						

							BLECHREPARATUREN
REPARATUREN1
KAROSSERIEREPARATUREN
Die folgenden Anleitungen erläutern die Entfernung und
spätere Wiederanbringung von Bauteilen bei der
Reparatur eines Fahrzeugs in Grundausstattung.
Da Unfallschäden nicht vorhersagbar sind, beziehen sich
die Angaben lediglich auf das unbeschädigte Fahrzeug.
Alle beschädigten Bauteile sind dann nach den
Blechreparaturen zu erneuern.FRONTBLECHGRUPPE
HINWEIS: Bei dieser Reparatur werden die
Knotenbleche Querträger an Längsträger
zusammen mit der Frontblechgruppe
ausgetauscht.
Ausbau
1.Massekabel der Batterie abklemmen.
2.Generator abklemmen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
3.Alle Steuergeräte abklemmen.
4.Frontstoßfänger entfernen.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
5.Aufprallschutz vorn entfernen.
6.Kühler entfernen.
Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
7.Servolenkungsölkühler entfernen.Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
8.Scheinwerfer links und rechts entfernen.Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
9.Scheinwerferverkabelung lösen und beiseite führen.
10.Motorraumschilde links und rechts entfernen.
11.Stoßfängerhalter links und rechts entfernen.
12.Batterie entfernen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
13.Luftansaugschlauch entfernen.
14.Hupe entfernen.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
15.Waschflüssigkeitsbehälter entfernen.Siehe
WISCHER UND WASCHER, Reparaturen.
16.Motorhaubenschloß entfernen.
17.Motorhaube aufstellen.
18.Motorhaubenstütze entfernen.
Instandsetzung
1.Existierende Bleche entfernen,
Blechverbindungsflächen vorbereiten und neue
Bleche unter Beachtung von
BLECHREPARATUREN montieren. Löcher für die
Lochschweißungen in das neue Blech treiben oder
bohren (siehe Abbildung). 
						

							BLECHREPARATUREN
2
REPARATUREN
Einbau
1.Motorhaubenstütze montieren.
2.Motorhaubenschloß montieren.
3.Waschflüssigkeitsbehälter montieren.
Siehe
WISCHER UND WASCHER, Reparaturen.
4.Hupe montieren.Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
5.Luftansaugschlauch montieren.
6.Batterie montieren. Massekabel nicht anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
7.Stoßfängerhalter links und rechts montieren.
8.Motorraumschilde links und rechts montieren.
9.Scheinwerfer links und rechts montieren.
Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
Scheinwerferverkabelung befestigen.10.Servolenkungsölkühler montieren.
Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
11.Kühler einbauen.Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
12.Aufprallschutz vorn montieren.
13.Frontstoßfänger montieren.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
14.Alle Steuergeräte anschließen.
15.Generator anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
16.Massekabel der Batterie anschließen. 
						

							BLECHREPARATUREN
REPARATUREN3
MOTORHAUBENSOCKEL
Ausbau
1.Massekabel der Batterie abklemmen.
2.Generator abklemmen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
3.Alle Steuergeräte abklemmen.
4.Frontstoßfänger entfernen.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
5.Kühler entfernen.Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
6.Beide Scheinwerfergruppen entfernen.Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
7.Hupe entfernen.Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
8.Batterie entfernen.Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
9.Luftansaugschlauch entfernen.
10.Motorhaubenschloß entfernen.
11.Motorhaube aufstellen.
12.Motorhaubenstütze entfernen.
Instandsetzung
1.Existierende Bleche entfernen,
Blechverbindungsflächen vorbereiten und neue
Bleche unter Beachtung von
BLECHREPARATUREN montieren.
Einbau
1.Motorhaubenstütze montieren.
2.Motorhaubenschloß montieren.
3.Luftansaugschlauch montieren.
4.Batterie montieren. Massekabel nicht anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
5.Hupe montieren.Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
6.Beide Scheinwerfergruppen montieren.Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
7.Kühler einbauen.Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
8.Frontstoßfänger montieren.Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
9.Alle Steuergeräte anschließen.
10.Generator anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
11.Massekabel der Batterie anschließen. 
						

							BLECHREPARATUREN
4
REPARATUREN
LAMPENKASTEN
Ausbau
1.Massekabel der Batterie abklemmen.
2.Generator abklemmen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
3.Alle Steuergeräte abklemmen.
4.Frontstoßfänger entfernen.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
5.Aufprallschutz vorn entfernen.
6.Kühler entfernen.
Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
7.Scheinwerfergruppe entfernen.Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
8.Scheinwerferverkabelung lösen und beiseite führen.
Für linke Seite
9.Frontstoßfängerhalter links entfernen.
10.Batterie entfernen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
11.Hupe entfernen.Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
12.Luftansaugschlauch entfernen.
Für rechte Seite
13.Frontstoßfängerhalter rechts entfernen.
14.Waschflüssigkeitsbehälter entfernen.
Siehe
WISCHER UND WASCHER, Reparaturen.
15.Servolenkungsölkühler entfernen.Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
Instandsetzung
1.Existierende Bleche entfernen,
Blechverbindungsflächen vorbereiten und neue
Bleche unter Beachtung von
BLECHREPARATUREN montieren. Löcher für die
Lochschweißungen in das neue Blech treiben oder
bohren (siehe Abbildung).
Einbau
Für linke Seite
1.Luftansaugschlauch montieren.
2.Hupe montieren.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
3.Batterie montieren. Massekabel nicht anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparaturen.
4.Frontstoßfängerhalter links montieren.
Für rechte Seite
5.Servolenkungsölkühler montieren.Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
6.Waschflüssigkeitsbehälter montieren.Siehe
WISCHER UND WASCHER, Reparaturen.
7.Frontstoßfängerhalter links montieren.
Für beide Seiten
8.Scheinwerfergruppe montieren.Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
Scheinwerferverkabelung befestigen.
9.Kühler einbauen.
Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
10.Aufprallschutz vorn montieren.
11.Frontstoßfänger montieren.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
12.Alle Steuergeräte anschließen.
13.Generator anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
14.Massekabel der Batterie anschließen. 
						

							BLECHREPARATUREN
REPARATUREN5
UNTERER QUERTRÄGER VORN
HINWEIS: Bei dieser Reparatur werden die
Knotenbleche Querträger an Längsträger
zusammen mit dem unteren Querträger vorn
ausgetauscht.
Falls erforderlich, kann das Schließblech unten
getrennt ausgetauscht werden.
Ausbau
1.Massekabel der Batterie abklemmen.
2.Generator abklemmen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
3.Alle Steuergeräte abklemmen.
4.Motorraumschilde links und rechts entfernen.
5.Frontstoßfänger entfernen.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
6.Aufprallschutz vorn entfernen.
7.Kühler entfernen.
Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
8.Servolenkungsölkühler entfernen.Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
9.Scheinwerferverkabelung links und rechts lösen und
beiseite führen.
Instandsetzung
1.Existierende Bleche entfernen,
Blechverbindungsflächen vorbereiten und neue
Bleche unter Beachtung von
BLECHREPARATUREN montieren. Löcher für die
Lochschweißungen in das neue Blech treiben oder
bohren (siehe Abbildung).
Einbau
1.Scheinwerferverkabelung links und rechts
befestigen.
2.Servolenkungsölkühler montieren.
Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
3.Kühler einbauen.Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
4.Aufprallschutz vorn montieren.
5.Frontstoßfänger montieren.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
6.Motorraumschilde links und rechts montieren.
7.Alle Steuergeräte anschließen.
8.Generator anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
9.Massekabel der Batterie anschließen. 
						

							BLECHREPARATUREN
6
REPARATUREN
LÄNGSTRÄGER VORN (KOMPLETT)
HINWEIS: Bei dieser Reparatur werden das
Schließblech Längsträger vorn und das
entsprechende Knotenblech Querträger an
Längsträger zusammen mit dem Längsträger vorn
ausgetauscht.
Ausbau
1.Massekabel der Batterie abklemmen.
2.Alle Steuergeräte abklemmen.
3.Laufrad/Laufräder abbauen.
4.Unterbodenblech entfernen.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
5.Frontstoßfänger entfernen.Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
6.Aufprallschutz vorn entfernen.
7.Kühler entfernen.
Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
8.Servolenkungsölkühler entfernen.Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
9.Scheinwerfer entfernen.Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
10.Scheinwerferverkabelung lösen und beiseite führen.
11.Motorraumschild entfernen.
12.Radkastenschutz vorn entfernen.
Siehe
KAROSSERIE, Außenteile.
13.VVorderachsträger hinten entfernen.
14.Motor und Getriebe entfernen.
Siehe MOTOR,
Reparaturen.
15.Servolenkzahnstange entfernen.Siehe LENKUNG,
Reparaturen.
16.Armaturenbrett ausbauen.Siehe KAROSSERIE,
Innenteile.
Für linke Seite
17.Frontstoßfängerhalter links entfernen.
18.Motorlagerung links von Karosserie entfernen.
19.Batterie entfernen.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
20.Luftansaugschlauch entfernen.
21.Hupe entfernen.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
Für rechte Seite
22.Frontstoßfängerhalter rechts entfernen.
23.Motorlagerung rechts von Karosserie entfernen.
24.Waschflüssigkeitsbehälter entfernen.
Siehe
WISCHER UND WASCHER, Reparaturen.Für Fahrerseite
25.Innenraum-Sicherungskasten entfernen.
26.Bremspedalkasten und Bremskraftverstärker
entfernen.
Siehe BREMSEN, Reparaturen.
27.Kupplungspedalkasten entfernen.Siehe
KUPPLUNG, Reparaturen.
Für beide Seiten
28.Einstiegsblech von Vordertürausschnitt entfernen.
Teppich vorn lösen und beiseite führen.
29.Isoliermatten von Motorspritzwand entfernen.
Instandsetzung
1.Existierende Bleche entfernen,
Blechverbindungsflächen vorbereiten und neue
Bleche unter Beachtung von
BLECHREPARATUREN montieren. Löcher für die
Lochschweißungen in das neue Blech treiben oder
bohren (siehe Abbildung). 
						

							BLECHREPARATUREN
REPARATUREN7
Einbau
1.Isoliermatten an Motorspritzwand montieren.
2.Teppich vorn auslegen und Einstiegsblech an
Vordertürausschnitt montieren.
Für Fahrerseite
3.Kupplungspedalkasten montieren.Siehe
KUPPLUNG, Reparaturen.
4.Bremspedalkasten und Bremskraftverstärker
montieren.
Siehe BREMSEN, Reparaturen.
5.Innenraum-Sicherungskasten montieren.
Für linke Seite
6.Hupe montieren.Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
7.Luftansaugschlauch montieren.
8.Batterie montieren. Massekabel der Batterie nicht
anschließen.
Siehe ELEKTRISCHE ANLAGE,
Reparaturen.
9.Motorlagerung links an Karosserie montieren.
10.Frontstoßfängerhalter links montieren.
Für rechte Seite
11.Waschflüssigkeitsbehälter montieren.Siehe
WISCHER UND WASCHER, Reparaturen.
12.Motorlagerung rechts an Karosserie montieren.
13.Frontstoßfängerhalter rechts montieren.
Für beide Seiten
14.Armaturenbrett einbauen.Siehe KAROSSERIE,
Innenteile.
15.Lenkzahnstange montieren.Siehe LENKUNG,
Reparaturen.
16.Motor und Getriebe einbauen.Siehe MOTOR,
Reparaturen.
17.Vorderachsträger hinten montieren.
18.Radkastenschutz vorn montieren.
Siehe
KAROSSERIE, Außenteile.
19.Motorraumschild montieren.
20.Scheinwerfer montieren.
Siehe ELEKTRISCHE
ANLAGE, Reparaturen.
Scheinwerferverkabelung
befestigen.
21.Servolenkungsölkühler montieren.
Siehe
LENKUNG, Reparaturen.
22.Kühler einbauen.Siehe KÜHLANLAGE,
Reparaturen.
23.Aufprallschutz vorn montieren.
24.Frontstoßfänger montieren.
Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
25.Unterbodenblech montieren.Siehe KAROSSERIE,
Außenteile.
26.Laufrad/Laufräder wiederanbauen und Muttern mit
dem richtigen Drehmoment festziehen.
Siehe
INFORMATIONEN, Drehmomentwerte.
27.Alle Steuergeräte anschließen.
28.Massekabel der Batterie anschließen.