GGP Italy SPA Chain Saw 71501033_0_P680 Operators Manual

							FI 169. Vianetsintä / 10. Tekniset tiedot
Moottori:
Sylinteritilavuus (cm
3): .................................. 62,0
Polttoaine:  Sekoitus (bensiini, 50; kaksitahtisille
moottoreille tarkoitettu öljy)
Polttoainetankin tilavuus (cm
3):..................... 670
Ketjun öljy:  ............. Moottoriöljy  SAE# 10W-30
Öljytankin tilavuus (cm
3):............................... 350
Kaasutin:  ..............................Walbro HDA tyyppi
Sytytys: ........................................ Pointless (CDl)
Sytytystulppa: ....................... Champion RCJ-7Y
Voitelujärjestelmä: ............... Automaattipumppu 
säätimellä
Hammaspyörä (hampaat x kulku):  .. 7T x 0,325”
Mitat  (L x W x H) (mm): ............ 415 x 260 x 290
Kuivapaino Ainoastaan moottori (kg): ............ 5,5Leikkausosat:
Terälevy Tyyppi: ....................... Hammaspyörällä
Mitat  (in. (mm): ...16 (400), 18 (450), 20 (500), 24
(600)
Ketjun:
Kulku  (in. (mm)): .............................. 0,375 (9,38)
Ura (in. (mm)): .................................. 0,058 (1,27)
Teho (kW/min-1) ................................. 3,03/9.500
Maksiminopeus (min-1) ........................... 13.000
Miniminopeus (min-1) ................................ 2.500
Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman etukätei-
silmoitusta.S 
9. Vianetsintä
10. Tekniset tiedot
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
1)Käynnistysvika
VAROITUS!
Varmista, että jää-
nestolaite ei ole
toiminnassa.
2)Heikko teho /
Huono kiihtyvyys /
Minimikäynti epä-
säännöllinen
3)Öljy ei tule ulos.– Tarkista onko bensiinin joukossa
vettä tai onko sekoitus huonolaatui-
sta. 
– Tarkista onko moottori kastunut.
– Tarkista sytytystulppa. 
– Tarkista onko bensiinin joukossa
vettä tai onko sekoitus huonolaatui-
sta. 
– Tarkista ovatko ilmansuodatin ja
polttoainesuodatin tukossa. 
– Tarkista onko kaasutin säädetty vää-
rin.
– Tarkista onko öljy huonolaatuista. 
– Tarkista ovatko öljyletku ja – aukot
tukossa. – Vaihda sopiva bensiini.
– Irrota sytytystulppa ja kuivaa se..
– Vedä uudestaan käynnistinlaitetta
ilman rikastinta. 
– Vaihda uusi sytytystulppa. 
– Vaihda sopiva bensiini.
– Puhdista.
– Säädä kierrosnopeudet. 
– Vaihda. 
– Puhdista.
Jos vaikuttaa, että moottorisaha tarvit-
see vielä lisähuoltoa, pyydämme
kääntymään alueesi huoltokeskuksen
puoleen. 
						

							1. Sikker betjening DA 1
Kære kunde!
Allerførst vil vi gerne takke Dem for at have valgt et af vore produkter, og vi håber, at De vil blive meget
tilfreds med denne maskine og at den helt og fuldt vil leve op til Deres forventninger. Denne manual er
tilrettelagt således, at De kan lære maskinen at kende, så at De kan bruge den på sikker og effektiv vis
— husk, at den hører med til maskinen, og sørg for at have den for hånden, så at De altid kan konsul-
tere den, idet den ligeledes skal overdrages sammen med maskinen ved salg eller udlån til anden side.
Deres nye maskine er blevet konstrueret og fremstillet ud fra gældende normer, og den er sikker og
pålidelig, hvis den bruges i fuld overensstemmelse med instruktionerne i denne manual (tilsigtet brug),
idet en hvilken som helst anden form for brug eller manglende overholdelse af retningslinjerne for sik-
ker brug, vedligehold og reparation skal anses for “uforsvarlig brug”, hvorved garantien bortfalder og
producenten fritages for enhver form for ansvar, mens brugeren kan gøres ansvarlig i henhold til erstat-
ningskrav for materiel skade eller personskade, herunder over for tredjemand.
Hvis der skulle foreligge små forskellige mellem beskrivelsen heri og den maskine, De ejer, bedes De
huske på, at oplysningerne i denne manual som følge af den løbende forbedring af produkterne kan
ændres uden forudgående varsel eller obligatorisk ajourføring, selvom de væsentlige egenskaber i
henseende til sikkerhed og drift stadig vil være de samme. I tvivlstilfælde bedes De kontakte Deres for-
handler. God arbejdslyst!
FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKER-
HEDSADVARSLER
Læs betjeningsvejledningen,
inden du betjener denne maski-
ne.
Brug begge hænder til at betje-
ne motorsaven.
Læs, forstå og følg alle advar-
sler.
Bær hoved-, øjenog høreværn.
Advarsel! Fare for tilbageslag.
ADVARSEL!!!
RISIKO FOR HØRESKADE
NORMAL ANVENDELSE AF DENNE
MASKINE KAN MEDFØRE AT OPERA-
TØREN UDSÆTTES FOR ET DAGLIGT
STØJNIVEAU, DER ER LIG MED
ELLER HØJERE END 
85 dB(A)
1.Sikker betjening  .......................................................................... 1
2.Forklaring af symboler på maskinen  .......................................... 4
3.Montering af sværd og savkæde  ............................................... 5
4.Brændstof og kædeolie  .............................................................. 6
5.Betjening af maskinen  ................................................................ 8
6.Savning ...................................................................................... 11
7.Vedligeholdelse ......................................................................... 13
8.Vedligeholdelse af savkæde og sværd...................................... 15
9.Fejlfindingsvejledning ................................................................ 16
10.Specifikationer ........................................................................... 16
Indholdsfortegnelse
1. Sikker betjening     
						

							DA 21. Sikker betjening 
1.Brug aldrig en motorsav, hvis
du er træt, syg eller ude af lige-
vægt, eller hvis du er påvirket af
medicin, som kan gøre dig døsig,
eller hvis du er påvirket af alkohol
eller narkotika.
2.Brug sikkerhedsfodtøj, tætslut-
tende tøj samt øjen-, høre- og
hovedværn. Anvend den vibrati-
onssikre handske.
3.Hold savkæden skarp og sørg
for god vedligeholdelse af saven,
inklusive AV-systemet. Det tager
længere tid at save med sløv
kæde, og når den presses gen-
nem træet, forstærkes de vibratio-
ner, der overføres til hænderne.
Ligeledes vil en sav med løse dele
eller beskadigede eller slidte AV-
stødpuder have en tendens til at
give kraftigere vibrationer.
4.Alle de herover omtalte for-
holdsregler er ingen garanti for, at
man ikke får følelsesløse fingre
eller karpaltunnelsyndrom. 
Personer, der kontinuerligt og
regelmæssigt bruger kædesav,
skal derfor holde omhyggeligt øje
med deres hænders og fingers til-
stand. Ses nogen af ovenstående
symptomer, skal der straks søges
lægehjælp.
5.Ved håndtering af brændstof
skal du altid udvise forsigtighed.
Tør alt detspildte op og flyt så
motorsaven mindst 3 m fra
brændstofstedet, inden du starter
motoren.
6.Eliminer alle gnist- eller flamme-
kilder (f.eks. rygning, åben ild,
ellerarbejde der kan forårsage gni-
ster) i de områder, hvor der blan-
des, hældes eller opbevares
brændstof.
7.Undlad at ryge når du håndterer
brændstof, eller mens du betjener
motorsaven.8.Lad ikke andre personer være
tæt på motorsaven, når den star-
tes eller under savning. Hold til-
skuere og dyr væk fra arbejdsom-
rådet. Børn, kæledyr og tilskuere
bør være mindst 10 m væk, når du
starter eller betjener motor-saven.
9.Begynd aldrig på at save, før du
har et ryddet arbejdsområde, et
sikkert fodfæste, og en planlagt
tilbagetrækningsvej fra det falden-
de træ.
10.Hold altid saven fast med
begge hænder, når motoren kører.
Hold med et fast greb med tom-
melfinger og de andre fingre rundt
om motorsavshåndtagene.
11.Hold alle kropsdele væk fra
savkæden, når motoren kører.
12.Inden du starter motoren, skal
du sikre dig, at savkæden ikke
rører ved noget.
13.Bær altid motorsaven med
stoppet motor, og således, at
sværdet og savkæden vender
bagud, lyddæmperen væk fra
kroppen.
14.Kontroller altid motorsaven før
hver brug for slidte, løse eller
beskadigede dele. Betjen aldrig
en motorsav, der er beskadiget,
justeret forkert eller ikke samlet
komplet og sikkert.
Sørg for, at savkæden ikke flytter
sig mere, når gasreguleringsgre-
bet er sluppet.
15.Al service på motorsaven, ud
over punkterne oplistet i betje-
ningsvejledningen, bør udføres af
kompe-tent motorsavs service-
personale. (F.eks. hvis der bruges
forkerte værktøjer til at afmontere
svinghjulet, eller hvis der bruges
et forkert værktøj til at holde
svinghjulet for at afmontere kob-
lingen, kan der opstå konstrukti-
onsmæssig beskadigelse af
1. Sikker betjening  
						

							1. Sikker betjening DA 3
svinghjulet, hvilket efterfølgende
kan forårsage, at svinghjulet søn-
der-deles.)
16.Sluk altid for motoren, inden
den sættes ned.
17.Udvis ekstra forsigtighed, når
du skærer småkrat og ungtræer,
fordi slankt materiale kan fange
savkæden og blive pisket mod dig
eller få dig ud af balance.
18.Når du saver en gren der er i
spænd, skal du være opmærksom
på tilbagespring, så du undgår at
blive ramt, når spændet i træfibre-
ne løsnes.
19.Sav aldrig i hård vind, dårligt
vejr, når sigtbarheden er ringe eller
i meget høje eller lave temperatu-
rer. Kontroller altid træet for døde
grene, som kunne falde ned under
fældningen.
20.Hold håndtagene tørre, rene
og fri for olie eller brændstofblan-
ding.
21.Betjen kun motorsaven i godt
ventilerede områder. Start eller kør
aldrig maskinen inde i et lukket
rum eller en bygning.
Udstødnings-gasserne indeholder
farligt kulilte.
22.Brug ikke motorsaven i et træ,
medmindre du er specielt uddan-
net til det.
23.Beskyt dig mod tilbageslag.
Tilbageslag er sværdets opad-
gående bevægelse som opstår,
når savkæden berører et objekt på
sværdets spids.Tilbageslag kan
føre til farlige situationer, hvor du
mister kontrollen over motorsa-
ven.
24.Når du transporterer motorsa-
ven, skal du sørge for, at skeden,
der passer til, sidder på sværdet.SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OM TIL-
BAGESLAG FOR BRUGERE AF MOTORSAVE
Tilbageslag kan opstå hvis
spidsen eller enden af sværdet rører et
objekt, eller hvis træet lukker i og klemmer
savkæden i snittet. Berøring med enden kan i
nogle tilfælde forårsage en lynhurtig omvendt
reaktion ved at slå s
klemt, kan det skubbe
sværdet hurtigt tilbage
mod operatøren.
Hver af disse reaktio-
ner kan forårsage, at
du mister kontrollen
over saven, hvilket kan
resultere i alvorlig personlig skade.
• Du skal ikke udelukkende stole på sikker-
hedsanordning erne indbygget i din sav. Som
motorsavsbruger bør du tage flere forholds-
regler for at holde savningsjobs fri fra uheld
eller skade.
1. Hvis du har en grundlæggende forståelse for
tilbageslag, kan du reducere eller fjerne overra-
skelseselementet. Pludselig overraskelse med-
virker til uheld.
2. Hold et godt greb på saven
med begge hænder, højre hånd på
det bageste håndtag, og den ven-
stre på det forreste håndtag, når
motoren kører. Med et fast greb
med tommelfingre og fingre skal
du omslutte motorsavshåndtage-
ne. Et fast greb vil hjælpe dig til at
reducere tilbageslag og beholde
kontrollen over saven.
3. Vær sikker på at området, hvor
du saver, er fri for forhindringer.
Undlad at lade sværdets spids
røre en kævle, en gren eller en
anden forhindring, som ville kunne
rammes, mens du betjener saven.
4. Sav ved høje motoromdrej-
ningstal.
5. Ræk ikke over eller sav ikke
over skulderhøjde.
6. Følg producentens filnings- og
vedlig e holdelsesvejledningfor
savkæden.
7. Brug kun udskiftningssværd og
–kæder der er foreskrevet af pro-
ducenten, eller tilsvarende.
!ADVARSEL! 
						

							DA 42. Forklaring af symboler på maskinen
For sikker betjening og
vedligeholdelse er symbolerne udskåret i rel-
ief på maskinen.
Ifølge disse instruktioner skal du være
omhyggelig med ikke at lave nogen fejl.
Hullet til påfyldning af brændstof
“BLANDINGSBENZIN”
Position:Brændstofshætte
Hullet til at efterfylde kædeolie
Position:Oliehætte
Når du sætter kontakten på posi-
tion I, starter motoren.
Når kontakten sættes i “O” positi-
on, stopper motoren straks.
Position:Produktets venstre
bagende!ADVARSEL!Trækkes chokerknappen ud, kan
chokeren indstilles på tilstanden
koldstart.
Position: Øverst til højre for luft-
renserens dæksel.
Skruen under “H” prægningen er
skruen til justering af Høj hastig-
hed.
Skruen under “L” prægningen er
skruen til justering af Lav hastig-
hed.
Skruen på venstre side af “T”
prægningen er tomgangsjuste-
ringsskruen.
Position: Venstre side af det
bageste håndtag
2. Forklaring af symboler på maskinen   
						

							3. Montering af sværd og savkædeDA 5
En pakke standard savesæt indeholder de illu-
strerede elementer.
Åbn kassen og monter sværdet og savkæden på
strømforsyningsenheden som følger:
Kæden har meget skarpe
kanter. Brug tykke beskyttelseshandsker for
sikkerhed.
1. Træk afskærmningen mod fronthåndtaget for
at kontrollere, at kædebremsen ikke er tilkob-
let.
2. Løsn møtrikkerne og fjern kædedækslet.
3. Monter den fastgjorte møtrik til strømforsy-
ningsenheden.
4. Indstil kæden til kædehjulet og, mens du til-
passer savkæden rundt om sværdet, skal du
montere sværet til strømforsyningsenheden.
!ADVARSEL!Juster kædespændingens position til kædens
beskyttelse på det nederste hul på sværet.
Vær opmærksom på, at sav-
kæden sidder i den rigtige retning.
5. Tilpas kædedækslet til strømforsyningsenhe-
den og tilspænd møtrikkerne med fingrene.
6. Mens du holder sværdets spids op, skal du
justere kædens stramning ved at dreje stram-
ningsskruen, indtil stræksnoren lige nøjagtig
rører undersiden af skinnen på sværdet.
7. Stram møtrikkerne sikkert med sværdet spids
løftet op  (12 ~ 15 Nm). Kontroller derefter, om
kæden har en jævn omdrejning og en god
stramning ved at flytte den manuelt. Hvis det
er nødvendigt, skal den genjusteres med
kædedækslet løst.
8. Spænd med stramningsskruen.
Længden på en ny kæde vil
blive længere i starten. Kontroller og efterjuster
stramningen hyppigt, da en løs kæde nemt kan
afspore eller forårsage hurtigt slid på sig selv og
sværdet..
BEMÆRK
BEMÆRK
3. Montering af sværd og savkæde
(1) Kædedæksel
(2) Spændingsmøtrik
(1) Rotations-
retning
(1) Løsne
(2) Stramme
(1) Strømforsyningsenhed
(2) Beskyttelse af sværd
(3) Savsværd
(4) Savkæde
(5) Tændrørsnøgle
(6) Skruetrækker til justering af karburatoren     
						

							DA 64. Brændstof og kædeolie
• BRÆNDSTOF
Benzin er meget brænd-
bart. Undgå at ryge eller at bringe flammer
eller gnister tæt på brændstoffet. 
Sørg for at stoppe motoren og lad den afkøle
inden påfyldning. Find et udendørs ubeklædt
terræn til at tanke op og flyt mindst 3 m (10
fod) væk fra optankningsstedet, inden du
starter motoren.
• Motorer smøres med olie, der er specielt
udformet til brug for luftkølede 2-takts benzin
motorer. Skal du bruge en kvalitetsolie, der er
tilføjet antioxidant, udtrykkeligt mærket til brug
for luftkølede 2-takts motorer (JASO FC
GRADE OIL eller ISO EGC GRADE).
• Brug ikke BIA eller TCW (2-takts vand-kølings-
type) blandet olie.
• ANBEFALET BLANDINGSFORHOLD: BEN-
ZIN 50 : OLIE 1
• Udstødning af udblæsningsgas kontrolleres af
de fundamentale motorparametre og -kompo-
nenter (f.eks. karburering, tændingsindstilling
og indstilling af åbning), udender tilsættes
noget betydeligt maskinudstyr eller introduce-
res et inaktivt materiale under forbrændingen.
• Disse motorer er certificerede til at køre på
blyfri benzin.
• Sørg for at bruge benzin med et mindste okt-
antal på 89RON (USA/Canada: 87AL).
• Hvis du bruger benzin med et lavere oktantal
!ADVARSEL!end anvist, er der fare for, at motortemperatu-
ren øges, og der kan efterfølgende opstå et
motorproblem som f.eks. sammenbrænding
af stemplet.
• Der anbefales blyfri benzin til at reducere luft-
forureningen for dit helbreds skyld og for mil-
jøet.
• Benzin eller olie af dårlig kvalitet kan øde-
lægge motorens tætningsringe, brændstofled-
ninger eller brændstoftank.
• SÅDAN BLANDES BRÆNDSTOF 
Vær opmærksom på
omrøringen.
1. Afmål de mængder benzin og olie, der skal
blandes.
2. Hæld noget af benzinen i en ren, godkendt
brændstofbeholder.
3. Hæld al olien i og omrør godt.
4. Hæld resten af benzinen i og omrør igen i
mindst et minut. Da nogle olier kan være
svære at omrøre, afhængigt af olieingredien-
serne, er tilstrækkelig omrøring nødvendig for
at motoren skal holde i lang tid. Vær påpas-
selig med, hvis omrøringen er utilstrækkelig,
at der er en større fare for tidlig sammen-
brænding af stemplet på grund af en unor-
malt mager blanding.
5. Sæt på beholderens yderside en tydelig indi-
kation for at undgå at blande med benzin eller
andre beholdere.
6. Indiker indholdet på beholderens yderside, så
det er nemt at identificere.
• OPTANKNING AF ENHEDEN
1. Vrid af og fjern hætten til brændstoffet. Læg
hætten et støvfrit sted.
2. Hæld brændstof i brændstoftanken op til
80% af den fulde kapacitet.
3. Spænd hætten til brændstoffet sikkert fast og
tør eventuelt spildt brændstof op rundt om
enheden.
!ADVARSEL!
4. Brændstof og kædeolie  
						

							• KÆDEOLIE
Brug motorolie SAE #10W-30 hele året rundt
eller SAE #30 ~ #40 om sommeren og SAE #20
om vinteren.
Brug ikke spildt eller regene-
reret olie, som kan forårsage skade på oliepum-
pen.
BEMÆRK
4. Brændstof og kædeolieDA 7
1. Påfyld brændstof på et frit og fladt under-
lag.
2. Flyt mindst 3 meter (10 fod) væk fra
optankningsstedet, inden du starter moto-
ren.
3. Stop motoren, inden enheden tankes op
igen. På det tidspunkt skal du være sikker
på at omrøre den blandede benzin i behol-
deren tilstrækkeligt.
• FOR DIN MOTORS LEVETID SKAL DU
UNDGÅ:
1. BRÆNDSTOF UDEN OLIE (RÅ BENZIN) – Det
vil meget hurtigt forårsage alvorlig øde-
læggelse på de indre motordele.
2. GASOHOL – Det kan forårsage forurening af
gummi- og/eller plastikdele og afbrydelse af
motorsmøring.
3. OLIE TIL BRUG FOR 4-TAKTS MOTOR – Det
kan forårsage tilsmudsning af tændrør, bloke-
ring af udstødningsport eller tilklæbning af
stempelring.
4.Blandingsbrændstoffer, som har ligget
ubrugt i mindst en måned eller mere kan til-
stoppe karburatoren og resultere i, at moto-
ren ikke virker ordentligt.
5. Hvis produktet skal opbevares over en lang
periode, skal brændstoftanken renses, efter
den er tømt. Dernæst skal motoren aktiveres
og karburatoren med det sammensatte
brændstof tømmes.
6. Hvis den brugte beholder til blandingsolie
skal skrottes, skal den kun skrottes på et
autoriseret depotsted.
Desuden dækkes normalt
slid og ændring i et produkt uden funktionel
påvirkning ikke af garantien. Du skal også være
påpasselig, at hvis anvendelsen, der er beskre-
vet i instruktionshåndbogen, ikke overholdes
hvad angår blandingsbenzin etc., dækker garan-
tien muligvis ikke.
BEMÆRK
!ADVARSEL!  
						

							Det er meget farligt at
bruge en kædesav, hvorpå der er monteret
ødelagte dele, eller der mangler dele. Før
motoren startes, skal det kontrolleres, at alle
dele er korrekt monterede, inklusive savs-
værd og kæde.
• START MOTOREN
1. Fyld hhv. brændstofs- og kædeolietankene,
og stram hætterne sikkert.
2. Sæt kontrakten i “I” position.
3. Hold gashåndtaget sammen med gasregule-
ringblokeringen, skub låseklinken, frigør gas-
håndtaget og lad det være i startposition.
4. Træk chokerknappen ud til lukket position.!ADVARSEL!
Hvis du starter igen lige efter
at have stoppet motoren, skal du lade chokerk-
nappen være i åben position.
5. Mens du holder saven sikkert på jorden, skal
du trække kraftigt i startsnoren.
Start ikke motoren, mens
motorsaven hænger i én hånd. Savkæden kan
røre din krop. Det er meget farligt.
6. Når motoren er tændt, skal du skubbe cho-
kerknappen og trække i startsnoren igen for
at starte maskinen.
7. Lad motoren varme op, men gasregulerings-
håndtaget er let trukket.
Hold dig fri af savkæden,
eftersom den begynder at dreje rundt, når
motoren startes.
• KONTROL AF OLIETILFØRSLEN ADVAR-
SEL 
Sørg for at montere svær-
det og kæden, når olieniveauet kontrolleres.
Hvis ikke vil der blive fri adgang til de rote-
rende dele, og derved skabe en farlig situati-
on.
Efter at have startet motoren, skal du køre
kæden for medium hastighed og se, om kædeo-
lien spredes ud som vist i figuren.
Mængden af olie kan ændres ved at dreje juste-
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
BEMÆRK
DA 85. Betjening af maskinen
(1) Kædeolie
(2) Brændstof
(1) Kontakt
(1) Gasregulering-
blokering
(2) Gashåndtag
(3) Latch
(1) Kædeolie
(1) Chokerknap
5. Betjening af maskinen       
						

							ringsknappen øverst på cylinderdækslet. Indstil
mængden efter behov.
Oliebeholderen er normalt
næsten tom, når brændstoffet er brugt op. Husk
også at fylde olie på, hver gang der fyldes
brændstof på saven.
• INDSTILLING AF KARBURATOREN
Karburatoren er indstillet fra fabrikken, men kan
kræve finindstilling pga. ændring i betjeningsfor-
hold som f.eks. arbejde i højder eller andre
arbejdsbetingelser. Det anbefales at lade en fag-
lært forhandler foretage denne indstilling. Forkert
indstilling kan forårsage personskade.
Hvis du selv skal udføre indstillingen, er det vig-
tigt, at du følger nedenstående fremgangsmåde
omhyggeligt.
Når du indstiller, skal du følge følgende trin:
Sørg for at indstille karbura-
toren med sværd og kæde fastgjort.
1. Viserne H og L kan kun dreje det antal
omgange, der er angivet herunder.
Viseren “H”: -1/4
Viseren “L”: -1/4
2. Start motoren, og lad den varme op ved lav
hastighed i et par minutter.
3. Drej tomgangsskruen (T) mod uret, indtil
kæden standser. Hvis tomgangshastigheden
er for langsom, skal skruen drejes med uret.
4. Afprøv savens skæreeffekt, og indstil nålen H
BEMÆRK
BEMÆRK
til den bedste skæreeffekt, som ikke nødven-
digvis svarer til den maksimale hastighed.
For hurtig omdrejning af H-
nålen medfører nedsat effekt eller langsom
hastighed. I så tilfælde skal man dreje H-nålen
en smule mod uret.
• KÆDEBREMSE
Denne maskine er udstyret med en automatisk
bremse til at stoppe kæderotationen, hvis der
sker et tilbageslag under savskæring. 
Bremsen drives automatisk af inertialkraft, som
fungerer på vægten, der er indstillet inden i front-
dækslet.
Denne bremse kan også betjenes manuelt med
frontdækslet drejet ned til sværdet.
For at løsne bremsen, skal du trække frontdæks-
let mod fronthåndtaget, indtil der høres en “klik”
lyd.
Forsigtig
Sørg for dagligt at kontrollere bremsens funktion.
Således kontrolleres der:
1. Sluk motoren.
2. Hold motorsaven lodret, slip din hånd fra det
forreste håndtag, ram spidsen af sværdet på
en stub eller et stykke træ, og se at bremsen
fungerer. Funktionsniveau varierer efter svær-
dets størrelse.
BEMÆRK
5. Betjening af maskinenDA 9
(1) Fronthåndtag
(2) Frigjort
(3) Bremset
(4) Bremsestang
(1) Viseren “L”
(2) Viseren “H”
(3) Tomgangs-juste-
ring skrue
(1) Justeringsknap