Asus Router RX3081 User Manual

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
281

Español

Windows®.NT.4.0..
1. Acceda a Control Panel (Panel de control) > Network (Red) para mostrar la ventana de configuración Network (Red) y, a continuación, seleccione la ficha Protocols (Protocolos). 
2. Seleccione TCP/IP Protocol (Protocolo TCP/IP) en la lista Network Protocols (Protocolos de red) y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades).
3. En la ficha IP Address (Dirección IP) de la ventana Microsoft TCP/IP Properties (Propiedades TCP/IP de Microsoft), puede:• Seleccionar el tipo de adaptador de red   instalado en el sistema.�� Configurar el enrutador para que asigne las   direcciones IP automáticamente.�� Configurar manualmente la dirección IP,   máscara de subred y puerta de enlace   predeterminada.

U3948_RS3081.indb   2819/25/08   9:14:30 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
282

Español

4. Seleccione la ficha DNS (ídem) y, a continuación, haga clic en Add (Agregar) en la sección DNS Service Search Order (Orden de búsqueda de servicio DNS) y teclee el valor de DNS.
Windows®.2000
1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Dial-up Connection (Conexiones de red y de acceso telefónico). Haga clic con el botón secundario en Local Area Connection (Conexión de área local) y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades).
2. Seleccione Internet Protocol (Protocolo de Internet) (TCP/IP)  y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades).

U3948_RS3081.indb   2829/25/08   9:14:31 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
283

Español

3. Seleccione Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) si desea que la configuración IP se asigne automáticamente. En caso contrario, seleccione Use the following IP address: (Usar la siguiente dirección IP:) y teclee los valores de las opciones IP address (Dirección IP), Subnet mask (Máscara de subred) y Default gateway (Puerta de enlace predeterminada). 
4. Seleccione Obtain DNS server address automatically (Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente) si desea que la configuración del servidor DNS se asigne automáticamente. En caso contrario, seleccione Use the following DNS server addresses: (Usar las siguientes direcciones de servidor DNS:) y teclee los valores de las opciones Preferred DNS server (Servidor DNS preferido) y Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo).
5. Haga clic en OK (Aceptar) cuando termine.
�� Le recomendamos que establezca la dirección IP del enrutador http://192.168.1.1 (la   dirección IP predeterminada del enrutador) como puerta de enlace predeterminada.

U3948_RS3081.indb   2839/25/08   9:14:31 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
284

Español

Windows®.XP
1. Haga clic en Start (Inicio) y seleccione Control Panel (Panel de control) > Network Connection (Conexión de red). Haga clic con el botón secundario en Local Area Connection (Conexión de área local) y, a continuación, seleccione Properties (Propiedades).
2. Seleccione Internet Protocol (Protocolo de Internet) (TCP/IP)  y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades).
3. Seleccione Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) si desea que la configuración IP se asigne automáticamente. En caso contrario, seleccione Use the following IP address (Usar la siguiente dirección IP) y teclee los valores de las opciones IP address (Dirección IP), Subnet mask (Máscara de subred) y Default gateway (Puerta de enlace predeterminada). 4. Seleccione Obtain DNS server address automatically (Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente) si desea que la configuración del servidor DNS se asigne automáticamente. En caso contrario, seleccione Use the following DNS server addresses: (Usar las siguientes direcciones de servidor DNS:) y teclee los valores de las opciones Preferred DNS server (Servidor DNS preferido)/Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo).5. Click OK (Aceptar) when done.
�� Le recomendamos que establezca la dirección IP del enrutador como puerta de enlace   predeterminada.

U3948_RS3081.indb   2849/25/08   9:14:32 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
285

Español

El enrutador RX3081 incorpora una utilidad de configuración basada en web. Puede acceder a ella desde cualquier cliente de la red.
Inicio de sesión en la interfaz web del enrutador
Para iniciar sesión en el enrutador:
1. Inicie el navegador web y, a continuación, tecleein http://192.168.1.1 (la dirección IP predeterminada del enrutador) en el cuadro de dirección del navegador web y pulse Intro.
2. En la ventana de inicio de sesión, teclee el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).
Configuring the router
• Le recomendamos que utilice Microsoft®  Internet Explorer 5.0 o posterior, o bien   Netscape Navigator 4.7 o posterior. �� Antes de configurar el enrutador, asegúrese de haber obtenido la siguiente información   de su ISP:     ��  El tipo de dirección IP (estática o dinámica) asignada a los clientes de la LAN.     �� El tipo de servicio de conexión (PPTP o PPPoE) y toda la información       relacionada acerca del servicio de conexión (como el nombre de usuario y la       contraseña).

U3948_RS3081.indb   2859/25/08   9:14:33 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
286
Español
Configuración rápida
El enrutador RX3081 permite configurar rápidamente las opciones básicas de éste, como el nombre de host, el nombre de dominio, la zona horaria y el horario de verano. Para ello, haga clic en Wizard (Asistente) y siga las instrucciones que vayan apareciendo.

U3948_RS3081.indb   2869/25/08   9:14:33 AM 
						

							
Українська
RX3081
ШИРОКОДІАПАЗОННИЙ МАРШРУТИЗАТОР
з
8-портовим перемикачем

U3948_RS3081.indb   2879/25/08   9:14:34 AM 
						

							
Українська
ASUSTeK COMPUTER INC. (Азіатсько-Тихоокеанський регіон)
Адреса компанії:    15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Телефон:     +886-2-2894-3447 Факс:       +886-2-2890-7798Електронна пошта: [email protected] Веб-сайт:     http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)
Адреса компанії:    800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAЗагальні питання (факс): +1-510-608-4555 Веб-сайт:     http://usa.asus.com
Технічна підтримкаЗагальні питання, підтримка: +1-502-995-0883 Підтримка (факс):   +1-502-933-8713Підтримка он-лайн:  http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Німеччна і Австрія)
Адреса компанії:    Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, GermanyЗагальні питання (факс): +49-2102-95990Загальні питання (факс): +49-2102-959911Веб-сайт:     http://www.asuscom.deКонтакт он-лайн:   http://www.asuscom.de/sales
Технічна підтримкаКомпоненти:   +49-1805-95990Факс:       +49-2102-959911Підтримка он-лайн: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deГлобальний сервісний центр: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usЧасті питання:   http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usТехнічна підтримка он-лайн: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
Контактна інформація ASUS

U3948_RS3081.indb   2889/25/08   9:14:34 AM 
						

							
Широкодіапазонний маршрутизатор RX3081 Керівництво про початок експлуатації
289
Українська
Програма-помічник легкого налагодження «3 кроки»
Надає можливість зручно налаштовувати пристрій за три легкі кроки.
Вбудований сервер DHCP
Вбудований протокол динамічного вибору конфігурації хоста (DHCP) на вимогу надає динамічну ІР-адресу хоста й іншу інформацію конфігурації, таку, як маска під-мережі та шлюз за замовчанням. Маршрутизатор працює як сервер DHCP для пристроїв (клієнтів) у вашій LAN.
Функція хосту мульти DMZ
Конфігуруйте один комп’ютер у вашій мережі, щоб надати необмежений двосторонній зв'язок з серверами або окремими користувачами в Інтернет. 
Підтримує РРТР та РРРоЕ
Порт WAN підтримує протокол Point-to-point через Ethernet (PPPoE), тунельний протокол Point-to-Point (РРТР) та тип послуг «Пряме підключення».
Підтримує до 235 користувачів, 10 000 сесій
З восьма портами LAN RX3081 підтримує до 10 000 сесій
Високотехнологічне управління безпекою
Інтерфейс користувача для веб-графіки (web GUI) пристрою RX3081 надає можливість конфігурувати налаштування маршрутизатора, такі як вдосконалення вбудованих програм, ідентифікація за паролем, переадресація портів, фільтрування за ІР та інші особливі можливості безпеки.
Клонування МАС
RX3081 надає можливість клонувати МАС-адресу комп’ютера на маршрутизатор.
Особливості технічних характеристик

U3948_RS3081.indb   2899/25/08   9:14:34 AM 
						

							
Широкодіапазонний маршрутизатор RX3081 Керівництво про початок експлуатації
290

Українська

• Маршрутизатор RX3081 1 шт.
• Адаптер перемінного струму 1 шт.
• Керівництво про початок експлуатації 1 шт.
• Компакт-диск підтримки (Включає керівництво користувача) 1 шт.
• Гарантія карта 1 шт.
• Кабель RJ45 1 шт.
• Зверніться до розповсюджувача, якщо будь-який з цих виробів пошкоджений або відсутній.
До комплекту входять

U3948_RS3081.indb   2909/25/08   9:14:34 AM