Asus Router RX3081 User Manual

							
Guia de consulta rápida do router de banda larga RX3081
221

Português

Windows®.NT4.0.
1. Ga naar Control Panel  (Configuratie scherm) > Network (Netwerk) om het netwerkvenster te openen en open daarna het Protocols tabblad. 
2. Selecteer TCP/IP Protocol van de lijst met netwerkprotocols en klik daarna op Properties (Eigenschappen).
3. In het tabblad IP adres van Microsoft TCP/IP Eigenschappen scherm kunt u:  
• Het geïnstalleerde type netwerk adapter   selecteren van uw systeem. 
�� Definir o router para atribuir endereços IP   wijzen.
�� Definir manualmente o endereço IP, a en   standard gateway instellen.

U3948_RS3081.indb   2219/25/08   9:13:58 AM 
						

							
Guia de consulta rápida do router de banda larga RX3081
222

Português

4. Open het tabblad DNS en klik op Add (Toevoegen) onder DNS Service Search Order en typ het DNS in.
Windows®.2000
1. Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm)> Network and Dial-up Connection (Netwerk en inbelverbindingen). Klik met de rechter muisknop op Local Area Connection en klik daarna op Properties (Instellingen).
2. Selecteer Internet Protocol (TCP/IP), klik daarna op Properties (Instellingen).

U3948_RS3081.indb   2229/25/08   9:13:59 AM 
						

							
Guia de consulta rápida do router de banda larga RX3081
223

Português

3. Selecteer Obtain an IP address automatically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen)  Als u de IP-instellingen automatisch wilt laten bepalen. Caso contrário, seleccione Use the following IP address: (Usar o seguinte endereço IP:) e introduza a informação relevante nos campos IP address (Endereço IP), Subnet mask (Máscara de sub rede) e Default gateway (Gateway predefinido). 
4. Selecteer Obtain DNS server address automatically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen) Als u de IP-instellingen automatisch wilt laten bepalen. Caso contrário, seleccione Use the following DNS server address: (Usar o seguinte endereço de servidor DNS:) e introduza a informação relevante nos campos Preferred and Alternate DNS server (Servidor DNS preferencial e alternativo).
5. Klik op OK als u klaar bent.
�� Recomendamos-lhe que defina o endereço IP do router http://192.168.1.1.(endereço   IP predefinido do router) como gateway predefinido.

U3948_RS3081.indb   2239/25/08   9:14:00 AM 
						

							
Guia de consulta rápida do router de banda larga RX3081
224

Português

Windows®.XP
1. Klik Start, selecteer Control Panel (Configuratiescherm) > Network Connection (Netwerkverbindingen). Prima a tecla direita do rato sobre a opção Local Area Connection (Rede local) e depois seleccione Properties (Propriedades).
2. Selecteer Internet Protocol (TCP/IP), klik daarna op Properties (Instellingen).
3. Selecteer Obtain an IP address automatically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen)  Als u de IP-instellingen automatisch wilt laten bepalen. Caso contrário, seleccione Use the following IP address: (Usar o seguinte endereço IP:) e introduza a informação relevante nos campos IP address (Endereço IP), Subnet mask (Máscara de sub rede) e Default gateway (Gateway predefinido). 4. Selecteer Obtain DNS server address automatically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen) Als u de IP-instellingen automatisch wilt laten bepalen. Caso contrário, seleccione Use the following DNS server addresses: (Usar os seguintes endereços de servidor DNS:) en het adres voor de Preferred and Alternate DNS server (Voorkeurs-DNS-server en de Alternatieve DNS-server).5. Klik op OK als u klaar bent.
�� We raden aan om het IP-adres van de router als standaardgateway te gebruiken.

U3948_RS3081.indb   2249/25/08   9:14:01 AM 
						

							
Guia de consulta rápida do router de banda larga RX3081
225

Português

De RX3081 Router komt met een webgebaseerd configuratieprogramma. Open dit programma vanaf elke cliënt in het netwerk.
Login op de webinterface van de router
Para iniciar a sessão no router:
1. Abra o browser da web e introduza o endereço http://192.168.1.1 (endereço IP predefinido do router) na caixa de endereço do browser da web e prima a tecla Enter.
2. Typ de standaard gebruikersnaam (admin) en het wachtwoord (admin) in het loginscherm en klik daarna op OK.
Configurar o router
• We raden aan om Microsoft ®  Internet Explorer 5.0 of later, of Netscape   Navigator 4.7 of latere versies te gebruiken.Navigator 4.7 of latere versies te gebruiken.  �� Voordat u de router installeert, moet u controleren of u de volgende informatie bij uw   Internet Service Provider kunt verkrijgen:      ��  Het type IP-adres (static of dynamic) toegewezen aan de clients op uw LAN.      �� Het type verbindingsservice (PPTP of PPoE) en alle aanverwante informatie       over de verbindingsservice (zoals gebruikersnaam en wachtwoord).

U3948_RS3081.indb   2259/25/08   9:14:01 AM 
						

							
Guia de consulta rápida do router de banda larga RX3081
226
Português
Configuração rápida
De RX3081 router maakt het mogelijk om snel de basisinstellingen van de router zoals de hostnaam, domein naam, tijdzone en zomertijd te configureren. Hiertoe klikt u op Wizard, waarna u de instructies opvolgt.

U3948_RS3081.indb   2269/25/08   9:14:02 AM 
						

							
Română
RX3081
ROUTER DE BANDĂ LARGĂ
cu
Comutator cu 8 porturi

U3948_RS3081.indb   2279/25/08   9:14:02 AM 
						

							
Română
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific)
Adresa companiei:  15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Telefon:     +886-2-2894-3447Fax:       +886-2-2890-7798E-mail:     [email protected] Web:     http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Adresa companiei:  800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAGeneral (fax):   +1-510-608-4555Adresă site Web: http://usa.asus.com
Asistenţă tehnicăAsistenţă generală: +1-502-995-0883 Asistenţă (fax):   +1-502-933-8713Asistenţă online:  http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Germania & Austria)
Adresa companiei:  Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, GermaniaGeneral (tel):   +49-2102-95990General (fax):   +49-2102-959911Adresă site Web: http://www.asuscom.deContact online:   http://www.asuscom.de/sales
Asistenţă tehnicăComponente:   +49-1805-95990Fax:        +49-2102-959911Asistenţă online:  http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deCentru de service global: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usÎntrebări frecvente: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usAsistenţă tehnică online: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
Informaţii de contact ASUS

U3948_RS3081.indb   2289/25/08   9:14:02 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
229
Română
Expert de configurare uşoară din 3 paşi
Vă permite să vă configuraţi în mod convenabil dispozitivul, din trei paşi simpli.
Server DHCP încorporat
Protocolul Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) încorporat asigură o adresă IP dinamică a gazdei şi alte informaţii de configuraţie conexe, precum masca de subreţea şi gateway implicit, la cerere. Routerul se comportă ca server DHCP pentru dispozitivele (clienţii) din reţeaua dvs. LAN.
Funcţia Multi DMZ Host
Configuraţi un calculator din reţeaua dvs. astfel încât să permită comunicaţii bidirecţionale nelimitate cu servere sau cu utilizatori individuali din Internet. 
Include suport pentru PPTP şi PPPoE
Portul WAN include suport pentru protocoalele Point-to-point Protocol over Ethernet (PPPoE) şi Point-to-Point Tunnel Protocol (PPTP), precum şi pentru servicii de tip "Direct Connection".
Acceptă până la 253 de utilizatori, 10.000 sesiuni
Cu opt porturi LAN, RX3081 acceptă până la 10.000 sesiuni.
Gestionarea Avansată a Securităţii
Graficul web al interfeţei utilizatorului RX3081 permite configurarea setărilor routerului, cum ar fi actualizarea firmware-ului, autentificarea parolei, redirecţionarea portului, Filtrarea IP  şi ale altor caracteristici de securitate.
Clonarea MAC
RX3081 permite clonarea adresei MAC a computerului dvs. către router.
Caracteristici importante

U3948_RS3081.indb   2299/25/08   9:14:03 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
230

Română

�� Router RX3081 x 1
�� Adaptor de reţea x 1
�� Ghid de pornire rapidă x 1
• CD de suport x 1 (include Manualul utilizatorului)
�� Garanţie cartelă x 1
• cablu RJ45 x 1
�� Dacă oricare din aceste articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi distribuitorul.
Conţinutul pachetului

U3948_RS3081.indb   2309/25/08   9:14:03 AM