Asus Router RX3081 User Manual

							
Stručný návod na obsluhu širokopásmového smerovača RX3081
271

Slovensky

Rýchle nastavenie
Smerovač RX3081 vám umožňuje rýchlo nastaviť základné nastavenia smerovača, ako je hostiteľský názov, názov domény, časové pásmo a prechod na letný čas. Kvôli tomu kliknite na Wizard (Sprievodca) a postupujte podľa pokynov.

U3948_RS3081.indb   2719/25/08   9:14:24 AM 
						

							
Español

RX3081
ENRUTADOR DE BANDA ANCHA
®
con
conmutador de 8 puertos

U3948_RS3081.indb   2729/25/08   9:14:26 AM 
						

							
Español

RX3081
ENRUTADOR DE BANDA ANCHA
con
conmutador de 8 puertos
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacífico)
Dirección de la empresa:  15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259, TaiwánTeléfono:     +886-2-2894-3447 Fax:       +886-2-2890-7798Correo electrónico: [email protected] Sitio web:     http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (EE.UU.)
Dirección de la empresa:  800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, EE.UU.General (fax):   +1-510-608-4555 Sitio web:     http://usa.asus.com
Asistencia técnicaAsistencia general: +1-502-995-0883 Asistencia (fax):  +1-502-933-8713Asistencia en línea:  http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria)
Dirección de la empresa:  Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, AlemaniaGeneral (tel.):   +49-2102-95990General (fax):   +49-2102-959911Sitio web:     http://www.asuscom.deContacto en línea: http://www.asuscom.de/sales
Asistencia técnicaComponentes:   +49-1805-95990Fax:        +49-2102-959911Asistencia en línea: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deCentro de asistencia mundial: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usPreguntas más frecuentes: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usAsistencia técnica en línea: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
Información de contacto de ASUS

U3948_RS3081.indb   2739/25/08   9:14:26 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
274

Español

Asistente de configuración sencillo de 3 pasos
Permite configurar el dispositivo cómodamente en tres sencillos pasos.
Servidor DHCP integrado
El protocolo de configuración de host dinámico (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) integrado proporciona una dirección de host IP dinámica y otra información de configuración relacionada, como la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada, a petición. El enrutador funciona como servidor DHCP para los dispositivos (clientes) de la red de área local (LAN, Local Area Network).
Compatibilidad con varios hosts DMZ
Puede configurar un equipo de su red para permitir una comunicación bidireccional no restringida con servidores o usuarios individuales de Internet. 
Compatibilidad con PPTP y PPPoE
El puerto de red de área extensa (WAN, Wide Area Network) admite el protocolo punto a punto sobre Ethernet (PPPoE, Point-to-Point Protocol over Ethernet), el protocolo de túnel punto a punto (PPTP, Point-to-Point Tunnel Protocol) y el servicio de tipo “conexión directa��.
Support up to 253users, 10,000 Sessions
With eight LAN ports, RX3081 supports up to 10,000 sessions.
Advanced Security Management
RX3081’s web graphics user interface (web GUI) enables you to configure the router settings such as firmware upgrade, password authentication, port redirection, IP Filtering and other security features.
MAC Cloning
RX3081 enables you to clone your computer’s MAC address to your router .
Características destacadas

U3948_RS3081.indb   2749/25/08   9:14:26 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
275

Español

�� Un enrutador RX3081
• Un adaptador de CA
• Una guía de inicio rápido
• Un CD de soporte (incluye el manual del usuario)
•	 Tarjeta	de	garantía	x	1
•	 Cable	RJ45	x	1
�� Póngase en contacto con el minorista si cualquiera de estos artículos falta o está dañado.
Contenido del paquete

U3948_RS3081.indb   2759/25/08   9:14:27 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
276

Español

Panel frontal
El panel frontal contiene indicadores LED que muestran el estado de la u\
nidad.
LEDEstadoDescripción
POWER (ENCENDIDO)EncendidoEl enrutador está ENCENDIDO.
ApagadoEl enrutador está APAGADO. 
LAN (1-8)EncendidoSe ha establecido una conexión.
ParpadeaSe ha establecido una conexión y se están enviando o recibiendo datos.
WANEncendidoSe ha establecido una conexión.
ParpadeaSe ha establecido una conexión y se están enviando o recibiendo datos.
STATUS (ESTADO)EncendidoEl dispositivo no responde y requiere algún tipo de mantenimiento.
ParpadeaEl dispositivo está encendido y listo.
Características de hardware

U3948_RS3081.indb   2769/25/08   9:14:27 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
277

Español

BotónDescripción
Reset (Restablecer)• Utilizando un objeto acabado en punta, como un bolígrafo, presione brevemente este botón a fin de reiniciar el dispositivo.
• Utilizando un objeto acabado en punta, como un bolígrafo, presione este botón durante un espacio de tiempo prolongado a fin de restaurar el sistema a la configuración predeterminada de fábrica.
Panel posterior
El panel posterior contiene el puerto de alimentación de CC, un puerto WAN RJ-45 y ocho puertos LAN RJ-45.
ElementoDescripción
Alimentación (CC)Se conecta al adaptador de CC.
WAN (puerto RJ-45 x 1)Se conecta a Internet mediante un módem DSL o de cable.
LAN (puerto RJ-45 x 8)Se conecta a la LAN mediante un concentrador Ethernet, un conmutador o directamente al equipo.
Antes de instalar el enrutador RX3081, asegúrese de que el sistema cumple los siguientes requisitos:
 • Protocolo TCP/IP habilitado en los equipos
 • Módem DSL o de cable para conectarse a Internet
 • Puerto RJ-45 (10/100Base-T)
 • Navegador web
Requisitos del sistema

U3948_RS3081.indb   2779/25/08   9:14:28 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
278

Español

1. Conecte un extremo de un cable RJ-45 al puerto RJ-45 del módem DSL  o de cable y, a continuación, conecte el otro extremo al puerto WAN del RX3081.
2. Utilizando otro cable RJ-45, conecte un extremo al puerto de red del equ\
ipo y, a continuación, conecte el otro extremo a un puerto LAN disponible del RX3081. Repita este paso para conectar más dispositivos, se pueden conectar h\
asta ocho (8) dispositivos al RX3081.
3. Encienda el módem DSL o de cable y asegúrese de que se ha establecido una conexión con el proveedor de servicios de Internet (ISP, Internet Service Provider); a continuación, encienda el RX3081.
4. Compruebe los indicadores LED para ver el estado del enrutador.
Instalación del enrutador

U3948_RS3081.indb   2789/25/08   9:14:28 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
279

Español

El enrutador RX3081 incorpora funciones de servidor DHCP integrado, lo que permite asignar automáticamente una dirección IP para clientes o equipos de la red.
A continuación, se exponen los procedimientos para configurar su equipo. Siga las instrucciones correspondientes al sistema operativo que utilice.
Windows®.9x/ME
1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network (Red) para mostrar la ventana de configuración Network (Red).
2. En la ficha Configuration (Configuración), haga clic en Properties (Propiedades).
3.  Si desea que el equipo obtenga una dirección IP automáticamente, haga clic en Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). En caso contrario, haga clic en Specify an IP address (Especificar una dirección IP) y, a continuación, teclee los valores de las opciones IP address (Dirección IP) y Subnet Mask (Máscara de subred).
Configuración de clientes en la red LAN

U3948_RS3081.indb   2799/25/08   9:14:29 AM 
						

							
Guía de inicio rápido del enrutador de banda ancha RX3081
280

Español

4. Seleccione la ficha Gateway (Puerta de enlace), eclee los valores de la opción New gateway (Nueva puerta de enlace) y haga clic en Add (Agregar).
5. Seleccione la ficha DNS configuration (Configuración DNS) y, a continuación, haga clic en Enable DNS (Activar DNS). Teclee los valores de las opciones Host (ídem), Domain (Dominio) y DNS Server Search Order (Orden de búsqueda del servidor DNS), y, a continuación, haga clic en Add (Agregar).
6. Haga clic en OK (Aceptar).

U3948_RS3081.indb   2809/25/08   9:14:29 AM