Asus Router RX3081 User Manual
Have a look at the manual Asus Router RX3081 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 379 Asus manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide 101 Français Windows®.NT4.0. 1. Sélectionnez Panneau de configuration (Control Panel) > Connexions réseau (Network), cliquez sur l’onglet Protocoles (Protocols). 2. Sélectionnez Protocole TCP/IP (TCP/IP Protocol) puis cliquez sur Propriétés (Properties). 3. Dans l’onglet Adresse IP des propriétés du protocole TCP/IP Microsoft TCP/IP, vous pouvez : • Sélectionnez le type de carte réseau installé sur votre ordinateur. �� Réglez le routeur de sorte à ce qu’il assigne les adresses IP automatiquement the router. �� Configurez l’adresse IP, le masque sous-réseau et la passerelle par défaut manuellement. U3948_RS3081.indb 1019/25/08 9:12:44 AM
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide 102 Français 4. Sélectionnez DNS, cliquez sur Ajouter (Add) dans le champ Ordre de recherche DNS (DNS Service Search Order), puis saisissez l’adresse DNS. Windows®.2000 1. Cliquez sur Démarrer (Start) > Panneau de configuration (Control Panel) > Connexions Réseau et accès à distance (Network and dial-up connection), faites un click droit sur Connexion à un réseau local (Local Area Connection) puis cliquez sur Propriétés (Properties). 2. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)), puis cliquez sur Propriétés (Properties). U3948_RS3081.indb 1029/25/08 9:12:45 AM
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide 103 Français 3. Si vous souhaitez que votre ordinateur obtienne une adresse IP automatiquement, cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement (Obtain an IP address automatically) puis cliquez sur OK. Sinon, cliquez sur Utilisez l’adresse IP suivante (Use the following IP address).puis saisissez les adresses IP, de masque sous-réseau et de passerelle par défaut appropriées 4. Si vous souhaitez que les paramètres de serveur DNS soient assignés automatiquement, sélectionnez Obtenir l’adresse de serveur DNS automatiquement (Obtain DNS serveraddress automatically). Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses de serveurs DNS appropriées. 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Il est recommandé d’utiliser l’adresse IP du routeur (192.168.1.1).comme adresse de passerelle par défaut. U3948_RS3081.indb 1039/25/08 9:12:46 AM
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide 104 Français Windows®.XP 1. Cliquez sur Démarrer (Start), sélectionnez Panneau de configuration (Control panel) > Connexions Réseau (Network Connection) et faites un clic droit sur Connection à un réseau local (Local Area connection), puis sélectionnez Propriétés (Properties). 2. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)), puis cliquez sur Propriétés (Properties). 3. Si vous souhaitez que votre ordinateurSi vous souhaitez que votre ordinateur obtienne une adresse IP automatiquement, cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement (Obtain an IP address automatically) puis cliquez sur OK. Sinon, cliquez sur Utilisez l’adresse IP suivante (Use the following IP address).puis saisissez les adresses IP, de masque sous-réseau et de passerelle par défaut appropriées 4. Si vous souhaitez que les paramètres de serveur DNS soient assignés automatiquement,Si vous souhaitez que les paramètres de serveur DNS soient assignés automatiquement, sélectionnez Obtenir l’adresse de serveur DNS automatiquement (Obtain DNS serveraddress automatically). Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses de serveurs DNS appropriées. 5. Cliquez surCliquez sur OK une fois terminé. Il est recommandé d’utiliser l’adresse IP du routeur (192.168.1.1).comme adresse de passerelle par défaut. U3948_RS3081.indb 1049/25/08 9:12:47 AM
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide 105 Français Le routeur RX3081 est accompagné d’un utilitaire de configuration Web. Vous pouvez accéder à cet utilitaire à partir de n’importe quel client du réseau. Se connecter à l’interface Web du routeur Pour vous connecter à votre routeur : 1. Lancez votre explorateur Internet et tapez l’adresse http://192.168.1.1 (l’adresse Ip par défaut du routeur) dans la barre d’adresse et appuyez sur Entrée. 2. Dans la fenêtre de connexion, entrez le nom d’utilisateur (admin) et le mot de passe par défaut (admin), puis cliquez sur OK. Configurer le routeur �� Pour de meilleurs résultats, il est conseillé d’utiliser Microsoft Internet Explorer 5.0 (ou supérieur), ou Netscape Navigator 4.7 (ou supérieur). �� Avant de commencer à configurer votre routeur, veuillez être sûr d’obtenir les informations suivantes auprès de votre FAI : �� Type d’adresse IP (statique ou dynamique) assignée aux clients de votre LAN. �� Type de connexion (PPTP ou PPoE) et toutes les informations appropriées au service (ex : nom d’utilisateur et mot de passe). U3948_RS3081.indb 1059/25/08 9:12:47 AM
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide 106 Français Configuration rapide Le routeur RX3081 vous permet de configurer rapidement les paramètres de base du routeur, tels que le nom d’hôte, le nom de domaine, le fuseau horaire, et l’heure d’été. Pour ce faire, cliquez sur Wizard, puis suivez les instructions apparaissant à l’écran. U3948_RS3081.indb 1069/25/08 9:12:48 AM
Deutsch RX3081 BREITBAND-ROUTER ® mit 8-Port Schalter U3948_RS3081.indb 1079/25/08 9:12:49 AM
Deutsch ASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazifik) Firmenanschrift: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Telefon: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2890-7798E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Firmenanschrift: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAAllgemein (Fax): +1-510-608-4555 Webseiten-Adresse: http://usa.asus.com Technischer KundendienstAllgemeine Unterstützung: +1-502-995-0883 Unterstützung (Fax): +1-502-933-8713Online-Unterstützung: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland & Österreich) Firmenanschrift: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, DeutschlandAllgemein (Tel.): +49-2102-95990Allgemein (Fax): +49-2102-959911Webseiten-Adresse: http://www.asuscom.deOnline-Kontakt: http://www.asuscom.de/sales Technischer KundendienstKomponenten: +49-1805-95990Fax: +49-2102-959911Online-Unterstützung: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deGlobales Servicecenter: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usHäufig gestellte Fragen (FAQ): http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usTechnische Online-Unterstützung: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us ASUS-Kontaktinformationen U3948_RS3081.indb 1089/25/08 9:12:49 AM
Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router 109 Deutsch Einfacher 3-Schritt Einrichtungs-Assistent Ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät bequem in drei einfachen Schritten einzurichten. Eingebauter DHCP-Server Das eingebaute Protokoll zur dynamischen Host-Konfiguration (DHCP) liefert auf Abfrage eine dynamische IP-Hostadresse und andere damit verknüpfte Konfigurationsinformationen, wie etwa die Subnetzmaske und das Standard-Gateway. Der Router agiert als DHCP-Server für Geräte (Klienten) in Ihrem LAN. Multi-DMZ Host-Funktion Konfigurieren Sie einen Computer in Ihrem Netzwerk, um ungehinderte Zweiwege-Kommunikation mit den Servern oder den einzelnen Benutzern im Internet zu ermöglichen. Unterstützt PPTP, PPPoE und L2TP Das WAN-Port unterstützt die Netzwerkprotokolle Point-to-point Protocol über eine Ethernet-Verbindung (PPPoE) sowie Point-to-Point Tunnel Protocol (PPTP) und Service in der Art von “DirectConnection". Unterstützt bis zu 253 Benutzer, 10.000 Sitzungen Mit acht LAN-Ports unterstützt RX3081 bis zu 10.000 Sitzungen. Fortschrittliches Sicherheitsmanagement Die grafische Internet-Benutzeroberfläche (Web GUI) des RX3081 ermöglicht es Ihnen, Einstellungen, wie etwa Firmware-Upgrades, Passwort-Authentifizierung, Port-Umleitungen, IP-Filterung etc. zu konfigurieren. MAC Cloning Der RX3081 ermöglicht es Ihnen, die MAC-Adresse Ihres Computers auf Ihren Router zu kopieren. Besondere Merkmale U3948_RS3081.indb 1099/25/08 9:12:49 AM
Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router 110 Deutsch �� RX3081 Router x 1 • Wechselstromadapter x 1 • Schnellstart-Anleitung x 1 �� Unterstützungs-CD x 1 (Inklusive Bedienungsanleitung) • Garantiekarte x 1 • RJ45-Kabel x 1 �� Kontaktieren Sie Ihren Händler, falls einer dieser Gegenstände beschädigt ist oder fehlt. Packungsinhalt U3948_RS3081.indb 1109/25/08 9:12:50 AM