Asus Router RX3081 User Manual
Have a look at the manual Asus Router RX3081 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 379 Asus manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Schnellstartanleitung für den RX3081 Breitband-Router 121 Deutsch Schnelles Einrichten Der RX3081-Router ermöglicht es Ihnen, die Grundeinstellungen des Routers rasch einzurichten, wie etwa den Hostnamen, den Domain-Namen, die Zeitzone und die Sommerzeit. Hierfür klicken Sie auf Wizard (Assistenten) und folgen den weiteren Anweisungen. U3948_RS3081.indb 1219/25/08 9:12:57 AM
Ελληνικά RX3081 ΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ ® με Μεταγωγέα 8-θυρών U3948_RS3081.indb 1229/25/08 9:12:59 AM
Ελληνικά RX3081 ΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ με Μεταγωγέα 8-θυρών ASUSTeK COMPUTER INC. (Ασία-Ωκεανία) Εταιρική διεύθυνση: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Τηλέφωνο: +886-2-2894-3447Φαξ: +886-2-2890-7798E-mail: [email protected]Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική) Εταιρική διεύθυνση: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, ΗΠΑΓενικά (φαξ): +1-510-608-4555Διαδικτυακή διεύθυνση: http://usa.asus.com Τεχνική υποστήριξηΓενική υποστήριξη: +1-502-995-0883Υποστήριξη (φαξ): +1-502-933-8713Υποστήριξη μέσω διαδικτύου: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία & Αυστρία) Εταιρική διεύθυνση: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, GermanyΓενικά (τηλ.): +49-2102-95990Γενικά (φαξ): +49-2102-959911Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.asuscom.deΕπικοινωνία μέσω διαδικτύου: http://www.asuscom.de/sales Τεχνική υποστήριξηΕξαρτήματα: +49-1805-95990Φαξ: +49-2102-959911Υποστήριξη μέσω διαδικτύου: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deΔιεθνές κέvτρo σέρβις: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usΥποστήριξη μέσω διαδικτύου: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS U3948_RS3081.indb 1239/25/08 9:12:59 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 124 Ελληνικά Εύκολος οδηγός εγκατάστασης 3-βημάτων Σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε εύκολα τη συσκευή σας σε τρία βήματα. Ενσωματωμένος διακομιστής DHCP Το ενσωματωμένο DHCP (Πρωτόκολλο Διαμόρφωσης Δυναμικού Υπολογιστή Φιλοξενίας) παρέχει όταν ζητηθεί δυναμική διεύθυνση υπολογιστή φιλοξενίας ΙΡ και άλλες πληροφορίες διαμόρφωσης όπως η μάσκα υποδικτύου και η προεπιλεγμένη πύλη. Ο δρομολογητής ενεργεί ως διακομιστής DHCP για συσκευές (πελάτες) στο δίκτυο LAN. Κεντρική υποστήριξη Multi DMZ Μπορείτε να διαμορφώσετε έναν υπολογιστή στο δίκτυο ώστε να επιτρέπει απεριόριστη επικοινωνία με διακομιστές ή ανεξάρτητους χρήστες στο Internet. Υποστήριξη PPTP και PPPoE Η θύρα WAN υποστηρίζει PPPoE (Διασημειακό πρωτόλλο μέσω Ethernet) και PPTP (Διασημειακό πρωτόλλο μέσω σήραγγας), όπως και τον τύπο υπηρεσίας “Direct Connection�� (Άμεση Σύνδεση). Υποστηρίζει έως 253 χρήστες, 10.000 συνόδους Με οκτώ θύρες LAN, το RX3081 υποστηρίζει έως 10.000 συνόδους. Προχωρημένη διαχείριση ασφάλειας Η διεπαφή χρήστη μέσω διαδικτύου (web GUI) του RX3081 σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή όπως την αναβάθμιση του υλικολογισμικού (firmware), τον έλεγχο ταυτότητας μέσω κωδικού πρόσβασης, την ανακατεύθυνση θύρας, το φιλτράρισμα IP και άλλες λειτουργίες ασφαλείας. Κλωνοποιημένη διεύθυνση MAC Το RX3081 σάς επιτρέπει να κλωνοποιήσετε τη διεύθυνση MAC του υπολογιστή σας στο δρομολογητή. Λειτουργίες προϊόντος U3948_RS3081.indb 1249/25/08 9:12:59 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 125 Ελληνικά �� 1 x Δρομολογητής RX3081 �� 1 x Μετασχηματιστής ρεύματος AC �� 1 x Οδηγός Γρήγορης Έναρξης �� 1 x CD υποστήριξης (συμπεριλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήστη) �� 1 x Κάρτα εγγύησης �� 1 x Καλώδιο RJ45 �� Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα παραπάνω στοιχεία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας. Περιεχόμενα συσκευασίας U3948_RS3081.indb 1259/25/08 9:13:00 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 126 Ελληνικά Μπροστινή πλευρά Ο πίνακας πρόσοψης περιέχει λυχνίες ένδειξης τύπου LED οι οποίες δείχνουν την κατάσταση της μονάδας. Λυχνία LEDΚατάστασηΠεριγραφή ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΑναμμένηΟ δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος (ΟΝ). ΣβηστήΟ δρομολογητής είναι απενεργοποιημένος (OFF). LAN (1-8)ΑναμμένηΥπάρχει ζεύξη. ΑναβοσβήνειΥπάρχει ζεύξη και μεταδίδονται ή λαμβάνονται δεδομένα. WANΑναμμένηΥπάρχει ζεύξη. ΑναβοσβήνειΥπάρχει ζεύξη και μεταδίδονται ή λαμβάνονται δεδομένα. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΑναμμένηΗ συσκευή δεν ανταποκρίνεται και χρειάζεται συντήρηση. ΑναβοσβήνειΗ συσκευή είναι έτοιμη προς λειτουργία. Υλικό U3948_RS3081.indb 1269/25/08 9:13:01 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 127 Ελληνικά ΚουμπίΠεριγραφή Επαναφορά�� Εισάγετε ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως τη μύτη ενός στυλό και πιέστε στιγμιαία για να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής. �� Εισάγετε ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως τη μύτη ενός στυλό και πιέστε για περισσότερη ώρα για να κάνετε επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πίσω πλευρά Ο πίσω πίνακας περιλαμβάνει τη θύρα τροφοδοσίας DC, μια θύρα RJ-45 WAN και οκτώ θύρες RJ-45 LAN. ΣτοιχείοΠεριγραφή Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος (DC)Για σύνδεση του μετασχηματιστή ρεύματος DC. WAN (1 x θύρα RJ-45)Για σύνδεση στο Internet μέσω καλωδιακού ή DSL μόντεμ. LAN (8 x θύρες RJ-45)Για σύνδεση στο τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω διανομέα Ethernet, μεταγωγέα ή κατευθείαν από τον υπολογιστή. Πριν εγκαταστήσετε το δρομολογητή RX3081, διασφαλίστε ότι το σύστημα πληροί τις ακόλουθες προδιαγραφές: • Υπολογιστές με ενεργοποιημένα πρωτόκολλα TCP/IP • DSL ή καλωδιακό μόντεμ για σύνδεση στο Internet • Θύρα RJ-45 (10/100Base-T) • Πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο Απαιτήσεις Συστήματος U3948_RS3081.indb 1279/25/08 9:13:01 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 128 Ελληνικά 1. Συνδέστε το ένα άκρο καλωδίου RJ-45 στη θύρα RJ-45 στο DSL/καλωδιακό μόντεμ και το άλλο άκρο στη θύρα WAN του RX3081. 2. Με ένα άλλο καλώδιο RJ-45 συνδέστε το ένα άκρο στη θύρα δικτύου του υπολογιστή σας και το άλλο άκρο σε μια διαθέσιμη θύρα LAN του RX3081. Επαναλάβετε αυτό το βήμα για να συνδέσετε περισσότερες συσκευές, μπορείτε να συνδέσετε έως οκτώ (8) συσκευές στο RX3081. 3. Ενεργοποιήστε το DSL/ Καλωδιακό μόντεμ και σιγουρευτείτε ότι έχει δημιουργηθεί ζεύξη με τον πάροχο υπηρεσιών Internet (ISP), στη συνέχεια ενεργοποιήστε το RX3081. 4. Ελέγξτε τις λυχνίες LED για να δείτε την κατάσταση του δρομολογητή. Εγκατάσταση του δρομολογητή U3948_RS3081.indb 1289/25/08 9:13:02 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 129 Ελληνικά Ο δρομολογητής RX3081 έρχεται με ενσωματωμένες λειτουργίες διακομιστή DHCP που χρησιμοποιούνται για αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης ΙP για πελάτες ή υπολογιστές στο δίκτυο. Στη συνέχεια ακολουθούν οι διαδικασίες διαμόρφωσης του υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στο λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Windows®.9x/ME 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)> Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Network (Συνδέσεις Δικτύου) για να εμφανιστεί το παράθυρο ρύθμισης Δικτύου. 2. Από την καρτέλα διαμόρφωσης, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες). 3. Αν θέλετε ο υπολογιστής σας να λάβει αυτόματα μια διεύθυνση ΙΡ, κάντε κλικ στο Obtain an IP address automatically (Αυτόματη λήψη διεύθυνσης ΙΡ) και στη συνέχεια κάντε κλικ OK. Αλλιώς, κάντε κλικ στο Specify an IP address (Καθορισμός διεύθυνσης ΙΡ), στη συνέχεια πληκτρολογήστε την IP address (Διεύθυνση ΙΡ) και τη Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου). Διαμόρφωση πελατών στο τοπικό δίκτυο (LAN). U3948_RS3081.indb 1299/25/08 9:13:02 AM
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ευρυζωνικού Δρομολογητή RX3081 130 Ελληνικά 4. Επιλέξτε την καρτέλα Gateway (Πύλη), στη συνέχεια πληκτρολογήστε την New gateway (Νέα πύλη) και κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη). 5. Επιλέξτε την καρτέλα DNS configuration (Διαμόρφωση DNS) και κάντε κλικ στο Enable DNS (Ενεργοποίηση DNS). Πληκτρολογήστε Host (Υπολογιστής φιλοξενίας), Domain (Τομέας) , και DNS.Server Search Order (Σειρά αναζήτησης διακομιστή DNS), και κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη). 6. Πατήστε OK. U3948_RS3081.indb 1309/25/08 9:13:03 AM