Asus Router RX3081 User Manual

							
RX3081 szélessávú router - Gyors üzembe helyezési útmutató
151

Magyar

Gyors üzembe helyezés
Az RX3081 router lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a router alapvető beállításait konfigurálja, pl. Gazdagép neve, Tartománynév, Időzóna és Nyári időszámítás. Ehhez kattintson a Wizard gombra, majd kövesse a további utasításokat.

U3948_RS3081.indb   1519/25/08   9:13:13 AM 
						

							
Italiano

RX3081
ROUTER A BANDA LARGA
®
con
Switch a 8 Porte

U3948_RS3081.indb   1529/25/08   9:13:14 AM 
						

							
Italiano

RX3081
ROUTER A BANDA LARGA
con
Switch a 8 Porte
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacifico)
Indirizzo:      15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Telefono:      +886-2-2894-3447 Fax:       +886-2-2890-7798E-mail:     [email protected] Sito Web:     http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Indirizzo:      800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAFax:        +1-510-608-4555 Sito Web:     http://usa.asus.com
Supporto TecnicoSupporto Generico: +1-502-995-0883 Support (fax):   +1-502-933-8713Supporto Online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Germania & Austria)
Indirizzo:      Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, GermanyGeneral (tel):    +49-2102-95990Fax:       +49-2102-959911Sito Web:     http://www.asuscom.deContatto Online:  http://www.asuscom.de/sales
Supporto TecnicoComponenti:   +49-1805-95990Fax:        +49-2102-959911Supporto Online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deCentro Assistenza Internazionale: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usFAQ:      http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usSupporto Online: http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
ASUS ITALY S.r.l (Italia)
Indirizzo:                        Centro Direzionale Villa Fiorita Palazzo B                                      Via Piero Gobetti 2/B; 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)Helpdesk Commerciale: 199-400089Indirizzo Web:                 www.asus.itEmail Informazioni:       [email protected] TecnicoHelpdesk e Supporto:    199-400089                                        Supporto Online:          http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspxFax (supporto):             +39-02-20240555   
Contatti ASUS

U3948_RS3081.indb   1539/25/08   9:13:14 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
154

Italiano

Facile Programma di Configurazione Guidata in 3-Fasi
Consente di configurare facilmente il dispositivo il tre semplici passaggi. 
Server DHCP Incorporato
Il DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) incorporato fornisce in indirizzo IP dinamico  ed altre informazioni sulla configurazione, fra cui subnet mask e gateway predefinito (su richiesta).Il router funziona da server DHCP per i dispositivi (client) LAN.
Funzione Multi Host DMZ
Configura un computer in rete per permettere una comunicazione senza restrizioni nelle due direzioni con server o utenti individuali in Internet. 
Supporto PPTP, PPPoE e L2TP
La porta WAN supporta i servizi PPPoE (Point-to-point Protocol over Ethernet), PPTP (Point-to-Point Tunnel Protocol) e “Direct Connection��.Direct Connection��.
Supporto 253 utenti, 10,000 Sessioni
Grazie ad otto porte LAN, RX3081 supporta sino a 10,000 sessioni.
Gestione Avanzata della Sicurezza
L’ interfaccia grafica web di RX3081(web GUI) offre la possiibilità di configurare le impostazioni del router, fra cui l’ aggiornamento del firmware, l’ autenticazione della password, il reindirizzamento porte, il filtraggio IP ed altre funzionalità relative alla sicurezza. 
MAC Cloning
RX3081 permette di clonare il MAC address del proprio computer nel router.
Caratteristiche Distintive

U3948_RS3081.indb   1549/25/08   9:13:15 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
155

Italiano

•	 Router	RX3081	x	1
•	 Adattatore	di	Corrente	AC	x	1
•	 Guida	Rapida	x	1
•	 CD	di	Supporto	x	1	(compreso	il	Manuale	Utente)
• Certificato di Garanzia x 1
•	 Cavo	RJ45	x	1
•  Contattare il rivenditore, in caso in articoli articoli danneggiati o mancanti.Contattare il rivenditore, in caso in articoli articoli danneggiati o ma\
ncanti.
Contenuto della Confezione

U3948_RS3081.indb   1559/25/08   9:13:15 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
156

Italiano

Pannello Frontale
Nel	pannello	frontale	si	trovano	gli	indicatori	LED,	che	mostrano	lo	stato	dell’	unità.	
LEDStatoDescrizione
POWERAccesoIl router è ACCESO.
SpentoIl router è SPENTO. 
LAN (1-8)AccesoCollegamento stabilito.
LampeggioCollegamento stabilito e trasmissione o ricezione dati in corso. 
WANAccesoCollegamento stabilito.
LampeggioCollegamento stabilito e trasmissione o ricezione dati in corso. 
STATUSAccesoIl dispositivo non risponde ed è necessaria della manutenzione.
LampeggioDispositivo pronto.
Caratteristiche Hardware

U3948_RS3081.indb   1569/25/08   9:13:16 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
157

Italiano

PulsanteDescrizione
Reset• Con un oggetto a punta, come una penna biro, esecitare una breve pressione per riavviare il dispositivo.
• Con un oggetto a punta, come una penna biro, premere a lungo per riportare il sistema alle impostazioni di fabbrica. 
Pannello Posteriore
Nel pannello posteriore si trovano la porta dell’ alimentazione DC, una porta WAN RJ-45 e otto porte	LAN	RJ-45.
PortaDescrizione
Power	(DC)Collega	all’	adattatore	di	corrente	DC.
WAN	(1	porta	RJ-45)Collega	a	Internet	via	cavo	o	modem	DSL.
LAN	(8	porte	RJ-45)Collega	alla	LAN	(Local	 Area	Network)	via	hub	Ethernet,	switch,	o	direttamente	al	computer.
Prima di installare il router RX3081, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti: 
	 l	Computer	in	cui	siano	attivati	i	protocolli	 TCP/IP
	 l	Modem	DSL	o	via	cavo	per	la	connessione	Internet
	 l	Porta	RJ-45	(10/100Base-T)
	 l	Browser	Web
Requisiti del Sistema

U3948_RS3081.indb   1579/25/08   9:13:17 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
158

Italiano

1. Collegare un’ estremità di un cavo RJ-45 alla porta RJ-45 del modem DSL/via cavo, quindi collegare l’ altra estremità alla porta WAN di RX3081.
2. Mediante un altro cavo RJ-45, collegare un’ estremità alla porta di rete del computer e l’ altra alla porta LAN di RX3081. Ripetere questo passaggio per collegare a RX3081 altri dispositivi, sino ad un massimo di otto (8).
3. Accendere il modeme DSL/ via cavo e assicurarsi che sia stabilita una co\
nnessione con l’ ISP, quindi accendere RX3081.
4. Controllare gli indicatori LED per visualizzare lo stato del router.
Installazione del Router

U3948_RS3081.indb   1589/25/08   9:13:17 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
159

Italiano

Il router RX3081 è dotato delle funzioni di server DHCP, per l’ assegnazione automatica dell’ indirizzo IP ai client o computer della rete. 
Di seguito sono indicate le procedure di configurazione del computer. Attenersi alle istruzioni relative al sistema operativo installato. 
Windows®.9x/ME
1. Cliccare Start > Pannello di Controllo > Connessioni di Rete per visualizzare la finestra della configurazione di rete. 
2. Dalla scheda Configurazione, cliccare Proprietà.
3.  Affinchè il computer possa ricevere automaticamente l’ indirizzo IP, cliccare Ottieni automaticamente un indirizzo IP e poi premere OK. In alternativa, cliccare Specifica un indirizzo IP, quindi inserire l’ indirizzo IP e la Subnet Mask.
Configuriazione di Client nella LAN

U3948_RS3081.indb   1599/25/08   9:13:18 AM 
						

							
RX3081 Router a Banda Larga - Guida Rapida
160

Italiano

4. Selezionare la scheda Gateway, e digitare il Nuovo gateway, quindi premere Aggiungi.
5. Selezionare la scheda Configurazione DNS.e cliccare Abilita DNS. Inserire Host, Domino, e Ordine ricerca Server DNS, quindi premere Aggiungi.
6. Al termine, premere OK.

U3948_RS3081.indb   1609/25/08   9:13:18 AM