Asus Router RX3081 User Manual

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
241

Română

Configurare rapidă
Routerul EX3081 vă permite să configuraţi rapid setările elementare ale routerului, precum numele gazdei, numele domeniului, fusul orar şi ora de vară. Pentru aceasta, faceţi clic pe Wizard (Expert) apoi parcurgeţi instrucţiunile următoare.

U3948_RS3081.indb   2419/25/08   9:14:07 AM 
						

							
Русский

RX3081
ШИРОКОПОЛОСНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР
®
c
8-портовым коммутатором

U3948_RS3081.indb   2429/25/08   9:14:08 AM 
						

							
Русский

RX3081
c
8-портовым коммутатором
ASUSTeK COMPUTER INC. (азиатско-тихоокеанский регион)
Адрес компании:   15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Телефон:  +886-2-2894-3447Факс:  +886-2-2890-7798Электронная почта:  [email protected]Веб-сайт:  http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)
Адрес компании:   800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAОбщие вопросы (факс):  +1-510-608-4555Веб-сайт:  http://usa.asus.com
Техническая поддержкаОбщая поддержка:  +1-502-995-0883Техническая поддержка (факс):  +1-502-933-8713Онлайновая поддержка:   http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия)
Адрес компании:   Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, GermanyОбщие вопросы (телефон): +49-2102-95990Общие вопросы (факс):   +49-2102-959911Веб-сайт:  http://www.asuscom.deСвязь онлайн:  http://www.asuscom.de/sales
Техническая поддержкаКомпоненты:  +49-1805-95990Факс:  +49-2102-959911Онлайновая поддержка: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-deМеждународный сервисный центр:  http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-usЧасто задаваемые вопросы:  http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-usОнлайновая служба технической поддержки:  http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=en-us
Контактная информация ASUS

U3948_RS3081.indb   2439/25/08   9:14:08 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
244

Русский

Мастер легкой настройки за 3 шага
Позволяет легко настроить устройство за три шага.
Встроенный DHCP-сервер
Встроенный протокол динамической конфигурации хоста (DHCP) по запросу предоставляет динамический IP-адрес хоста и другую соответствующую информацию о конфигурации, такую как маска подсети и основной шлюз. Маршрутизатор выполняет  функции DHCP-сервера для устройств в ЛВС (клиентов).
Функция хоста Multi DMZ
Настройка одного компьютера в сети для обеспечения неограниченной двухсторонней связи с серверами или отдельными пользователями в Интернете. 
Поддержка PPTP, PPPoE и L2TP
Порт WAN поддерживает протокол «точка-точка» через Ethernet (PPPoE), туннельный протокол «точка-точка» (PPTP) и службу прямого соединения.
Поддержка до 253 пользователей и 10,000 сеансов
Маршрутизатор RX3081, оснащенный восьмью портами ЛВС, поддерживает до 10,000 сеансов.
Улучшенное управление безопасностью
Графический веб-интерфейс пользователя RX3081 позволяет настроить такие параметры маршрутизатора, как обновление микропрограммы, проверка пароля, перенаправление портов, фильтрация IP-адресов и другие функции безопасности.
Клонирование MAC-адреса
Маршрутизатор RX3081 позволяет клонировать MAC-адрес компьютера на маршрутизаторе.
Основные функции

U3948_RS3081.indb   2449/25/08   9:14:08 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
245

Русский

�� Маршрутизатор RX3081, 1 шт.
�� Сетевой блок питания, 1 шт.
�� Краткое руководство по эксплуатации, 1 шт.
�� Вспомогательный компакт-диск (содержит руководство пользователя), 1 шт.
�� Гарантийный талон, 1 шт.
�� Кабель RJ45, 1 шт.
�� Свяжитесь с продавцом прибора, если какие-либо из перечисленных предметов   повреждены или отсутствуют.
Комплект поставки

U3948_RS3081.indb   2459/25/08   9:14:09 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
246

Русский

Передняя панель
На передней панели располагаются светодиодные индикаторы, показывающие состояние устройства.
ИндикаторСостояниеОписание
ПИТАНИЕВкл.Маршрутизатор ВКЛЮЧЕН.
Выкл.Маршрутизатор ВЫКЛЮЧЕН. 
Порты локальной сети (1 – 8)Вкл.Связь установлена.
МигаетСвязь установлена, идет получение или отправка данных.
WANВкл.Связь установлена.
МигаетСвязь установлена, идет получение или отправка данных.
СОСТОЯНИЕВкл.Устройство не отвечает, требуется техническое обслуживание.
МигаетУстройство включено и готово к работе.
Аппаратные средства

U3948_RS3081.indb   2469/25/08   9:14:10 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
247

Русский

КнопкаОписание
Сброс• Кратковременное нажатие кнопки с помощью остроконечного предмета, например шариковой ручки, приведет к перезагрузке устройства.
�� Длительное нажатие кнопки с помощью остроконечного предмета, например шариковой ручки, приведет к восстановлению заводских настроек по умолчанию.
Задняя панель
На задней панели находятся гнездо питания постоянного тока, один порт WAN RJ45 и восемь портов ЛВС RJ45.
ЭлементОписание
Питание (DC)Подключение к блоку питания постоянного тока.
WAN (порт RJ-45, 1 шт.)Подключение к Интернету через кабельный или DSL-модем.
ЛВС (порт RJ-45, 8 шт.)Подключение к локальной сети (ЛВС) через Ethernet-концентратор, коммутатор или непосредственно к компьютеру.
Перед установкой маршрутизатора RX3081 убедитесь, что ваша система соответствует следующим требованиям:
 • компьютеры с включенным протоколом TCP/IP;
 • кабельный или DSL-модем для подключения к Интернету;
 • порт RJ-45 (10/100Base-T);
 • веб-браузер.
Системные требования

U3948_RS3081.indb   2479/25/08   9:14:10 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
248

Русский
1. Подключите разъем на одном конце кабеля RJ-45 к порту RJ-45 DSL- или кабельного модема, а разъем на другом конце – к порту WAN маршрутизатора RX3081.
2. Подключите разъем на одном конце кабеля RJ-45 к сетевому порту компьютера, а разъем другом конце – к свободному порту ЛВС маршрутизатора RX3081. Повторите этот шаг для остальных устройств. К RX3081 можно подключить до восьми (8) устройств.
3. Включите кабельный или DSL-модем и убедитесь, что установлено соединение с поставщиком услуг Интернета, затем включите RX3081.
4. Проверьте индикаторы, чтобы определить состояние маршрутизатора.
Установка маршрутизатора

U3948_RS3081.indb   2489/25/08   9:14:10 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
249

Русский

Маршрутизатор RX3081 поставляется со встроенной функцией DHCP-сервера, которая используется для автоматического присвоения IP-адресов клиентам или компьютерам в сети.Ниже приведены процедуры настройки компьютера. Для настройки выполните процедуры для соответствующей операционной системы.
Windows®.9x/ME
1. Для отображения окна настройки сети нажмите «Start» (Пуск) > «Control Panel» (Панель управления) > «Network» (Сеть).
2. На вкладке Конфигурация нажмите «Properties» (Свойства).
3.  Для автоматического получения компьютером IP-адреса нажмите.«Obtain an IP address automatically» (Получить IP-адрес автоматически), а затем «OK». В противном случае нажмите «Specify an IP address» (Указать IP-адрес), затем введите «IP.address» (IP-адрес) и «Subnet Mask» (Маска подсети).
Настройка клиентов в локальной сети

U3948_RS3081.indb   2499/25/08   9:14:11 AM 
						

							
Краткое руководство по эксплуатации широкополосного маршрутизатора RX3081
250

Русский

4. Выберите вкладку «Gateway» (Шлюз) и введите «New gateway» (Новый шлюз), затем нажмите «Add» (Добавить).
5. Выберите вкладку «DNS configuration» (Конфигурация DNS), затем нажмите «Enable DNS» (Включить DNS). Введите «Host» (Хост), «Domain» (Домен) и «DNS Server Search Order» (Порядок поиска серверов DNS), затем нажмите «Add» (Добавить).
6. Нажмите кнопку «OK».

U3948_RS3081.indb   2509/25/08   9:14:12 AM