Asus Router RX3081 User Manual

							
RX3081 laajakaistareitittimen pikaohje
91

Suomi

Pika-asennus
RX3081 reititin mahdollistaa sen perusasetusten, kuten isäntäkoneen nimen, verkkonimen, aikavyöhykkeen ja kesäajan nopean asettamisen. Halutessasi tehdä tämän napsauta Wizard (Ohjattu toiminto), noudata sitten vaiheittaisia ohjeita.

U3948_RS3081.indb   919/25/08   9:12:38 AM 
						

							
Français

RX3081
ROUTEUR À LARGE BANDE
®
avec
Switch 8 ports

U3948_RS3081.indb   929/25/08   9:12:40 AM 
						

							
Français

RX3081
ROUTEUR À LARGE BANDE
avec
Switch 8 ports
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique)
Adresse :      15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Téléphone :   +886-2-2894-3447 Fax :      +886-2-2890-7798E-mail :     [email protected] Site Web :     http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse :      800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAGénéral (fax) :    +1-510-608-4555 Site Web :     http://usa.asus.com
Support techniqueGénéral :     +1-502-995-0883 Support (fax):   +1-502-933-8713Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS France Sarl.
Adresse :      27 rue Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCEGénéral (fax):    +33-(0)1.64.73.30.40Site Web :     http://www.france.asus.com
Support techniqueHotline :     +33-(0)8.21.23.27.87 (Numéro Indigo - 0.12€/min)Fax:        +33-(0)1.64.73.30.41Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=fr-frCentre de service global : http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=fr-frFAQ :     http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=fr-frSupport technique en ligne : http://support.asus.com/techserv/techserv.?SLanguage=fr-fr
Informations de contact ASUS

U3948_RS3081.indb   939/25/08   9:12:40 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
94

Français

Assistant de configuration simplifié en 3 étapes
Cet assistant vous permet de configurer votre routeur en seulement trois étapes simples.
Serveur DHCP intégré
Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) offre une adresse IP d’hôte dynamique ainsi que d’autres informations de configuration apparentées telles que le masque de sous-réseau et la passerelle réseau par défaut sur de\
mande. Le routeur fait office de serveur DHCP pour les clients de votre réseau local.
Support de multiples serveurs DMZ
Un PC sur votre réseau local peut être configuré pour permettre une communication, non restreinte et dans les 2 sens, avec des serveurs ou des utilisateurs individuels sur Internet. 
Support des protocoles PPTP, PPPoE et L2TP
Le port WAN support les protocoles PPPoE (Point-to-point Protocol over Ethernet) et PPTP (Point-to-Point Tunnel Protocol) aussi bien que les connexions directes.
Supporte jusqu’à 253 utilisateurs et 10,000 sessions
Grâce à 8 ports LAn, le RX3081 peut supporter jusqu’à 10,000 sessions.
Gestionnaire de sécurité avancé
L’interface convivial et spécifique à ASUS vous permet de configurer le routeur en toute simplicité; comme la mise à jour du firmware, l’authentification par mot de passe, la redirection de port, le filtrage IP et bien d’autres fonctions de sécurité.
Clonage MAC
Le RX3081 vous permet de cloner l’adresse MAC de votre ordinateur sur votre routeur.
Caractéristiques du produit

U3948_RS3081.indb   949/25/08   9:12:40 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
95

Français

•	 Routeur	RX3081	x	1
•	 Adaptateur	d’alimentation	x	1
•	 Guide	de	démarrage	rapide	x	1
•	 CD	de	support	x	1	(inclus	le	manuel	d’utilisation)
•	 Carte	de	garantie	x	1
•	 Câble	RJ45	x	1
�� Contactez votre revendeur si l’un de ces éléments est endommagé ou manquant.
Contenu de la boîte

U3948_RS3081.indb   959/25/08   9:12:41 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
96

Français

Panneau avant
le panneau avant intègre les indicateurs LED affichant l’état de fonctionnement du routeur.
LEDÉtatDescription
POWERAlluméeLe routeur est allumé.
ÉteinteLe routeur est éteint.
LAN (1-8)AlluméeLien établi.
ClignotanteLien établi, et des données sont transmi-ses ou reçues.
WANAlluméeLien établi.
ClignotanteLien établi, et des données sont transmi-ses ou reçues.
STATUSAlluméeLe routeur ne répond pas et nécessite  d’être réparé.
ClignotanteLe routeur est en état de fonctionnement.
Caractéristiques matérielles

U3948_RS3081.indb   969/25/08   9:12:41 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
97

Français

BoutonDescription
Reset• Utilisez un objet��bout pointu (ex : stylo) et appuyez rapidementUtilisez un objet �� bout pointu (ex : stylo) et appuyez rapidement sur ce bouton pour réinitialiser le routeur.
• Utilisez un objet �� bout pointu (ex : stylo) et maintenez ce bouton enfoncé pendant quelques secondes pour restaurer les paramètres par défaut du routeur.
Panneau arrière
Le	panneau	arrière	intègre	le	port	d’alimentation,	un	port	WAN	RJ-45	et	huit	ports	LAN	RJ-45.
ÉlémentDescription
Alimentation	(CC)Se	connecte	à	l’adaptateur	d’alimentation.
WAN	(port	RJ-45	x	1)Se	connecte	à	Internet	via	un	modem	câble	ou	DSL.
LAN	(ports	RJ-45	x	8)Se	connecte	à	un	réseau	local	(LAN)	via	un	hub	Ethernet,	un	switch	ou	directement	sur	votre	ordinateur.
Avant d’installer le routeur RX3081, assurez-vous de pouvoir satisfaire aux critères suivants :
	 l	Ordinateurs	avec	protocoles	 TCP/IP	activés
	 l	Modem	DSL 	ou	câble	pour	une	connexion	Internet
	 l	Port	RJ-45	(10/100Base-T)
	 l	Navigateur	Internet
Pré-requis système

U3948_RS3081.indb   979/25/08   9:12:42 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
98

Français

1. Connectez une extrémité d’un câble RJ-45 au port RJ-45 de votre modem câble/DSL, puis l’autre extrémité au port WAN de votre RX3081.
2. À l’aide d’un autre câble RJ-45, connectez une extrémité au port réseau de votre ordinateur et l’autre extrémité à l’un des ports LAN de votre RX3081. Répétez cette étape pour connecter jusqu’à 8 périphériques réseau à votre RX3081.
3. Allumez le modem câble/DSL et assurez-vous qu’un lien avec votre FAI (Fournisseur d’Accès à Internet ) est établi, puis allumez le RX3081.
4. Jetez un coup d’oeil aux indicateur LED pour vérifier l’état de votre routeur .
Installer le routeur

U3948_RS3081.indb   989/25/08   9:12:42 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
99

Français

Votre routeur RX3081 intègre une fonction de serveur DHCP pouvant être utilisée pour assigner automatiquement une adresse IP aux clients ou ordinateurs de votre réseau.
Vous trouverez ci-dessous les procédures vous permettant de configurer vos ordinateurs. Suivez les instructions de la section correspondant à votre système d’exploitation.
Windows®.9x/ME
1. Cliquez sur Démarrer (Start) > Panneau de configuration (Control Panel) > Connexions réseau (Network), la fenêtre ci-contre apparaît.
2. Dans l’onglet Configuration, cliquez sur Propriétés (Properties).
3.  Si vous souhaitez que votre ordinateur obtienne une adresse IP automatiquement, cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement (Obtain an IP address automatically) puis cliquez sur OK. Sinon, cliquez sur Utilisez l’adresse IP suivante (Specify an IP address), puis saisissez les adresses IP et de masque sous-réseau appropriées.
Configurer les clients de votre LAN

U3948_RS3081.indb   999/25/08   9:12:43 AM 
						

							
Routeur à large bande RX3081 - Guide de démarrage rapide
100

Français

4. Sélectionnez l’onglet Passerelle (Gateway) et saisissez une adresse de passerelle valide dans le champ Nouvelle passerelle (New Gateway), puis cliquez sur Ajouter (Add).
5. Sélectionnez l’onglet Configuration DNS (DNS configuration) puis sélectionnez Activer DNS (Enable DNS), saisissez l’adresse DNS fournie par votre FAI dans le champ Ordre de recherche DNS (DNS Server Search Order), puis cliquez sur Ajouter (Add).
6. Cliquez sur OK.

U3948_RS3081.indb   1009/25/08   9:12:43 AM