Asus Router RX3081 User Manual

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
231

Română

Panou frontal
Panoul frontal conţine indicatoare LED care indică starea aparatului.
LEDStareDescriere
POWER (Alimentare)AprinsRouterul este PORNIT.
StinsRouterul este OPRIT. 
LAN (1-8)AprinsLegătura este creată.
Luminează intermitentLegătura este stabilită şi se transmit sau se recepţionează date.
WANAprinsLegătura este creată.
Luminează intermitentLegătura este stabilită şi se transmit sau se recepţionează date.
STATUS (Stare)AprinsDispozitivul nu răspunde şi sunt necesare unele operaţii de întreţinere.
Luminează intermitentDispozitivul este pornit şi este pregătit.
Caracteristici hardware

U3948_RS3081.indb   2319/25/08   9:14:03 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
232

Română

ButonDescriere
Reset (Reiniţializare)�� Utilizând un obiect ascuţit, de exemplu un pix cu bilă, apăsaţi scurt pentru a reporni dispozitivul.
�� Utilizând un obiect ascuţit, de exemplu un pix, apăsaţi mai lung pentru a restaura sistemul la setările sale implicite din fabrică.
Panou spate
Panoul din spate conţine portul de alimentare în c.c., un port WAN de tip RJ-45 şi opt porturi LAN de tip RJ-45.
ArticolDescriere
Power (Alimentare) (c.c.)Se conectează la adaptorul de reţea.
WAN (port RJ-45 x 1)Se conectează la Internet prin intermediul unui modem cu cablu sau DSL.
LAN (port RJ-45 x 8)Se conectează la reţeaua locală (LAN) prin intermediul unui distribuitor Ethernet, al unui comutator, sau direct la computerul dvs.
Înainte de instalarea routerului RX3081, verificaţi dacă sistemul dvs. îndeplineşte următoarele cerinţe:
 • Computere cu protocoale TCP/IP activate
 • Modem DSL sau cu cablu pentru conexiunea la Internet
 • Port RJ-45 (10/100Base-T)
 • Browser Web
Cerinţe de sistem

U3948_RS3081.indb   2329/25/08   9:14:03 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
233

Română

1. Conectaţi un capăt al unui port RJ-45 la portul RJ-45 al modemului dvs. DSL  / cu cablu, apoi conectaţi celălalt capăt la portul WAN al routerului RX3081.
2. Folosind un alt cablu RJ-45, conectaţi un capăt la portul de reţea al computerului dvs. şi apoi conectaţi celălalt capăt la un port LAN disponibil din routerul dvs. RX3081.  Repetaţi acest pas pentru a conecta alte dispozitive. Puteţi conecta până la 8 (opt) dispozitive la routerul dvs. RX3081. 
3. Cuplaţi modemul DSL / cu cablu la sursa de alimentare şi verificaţi dacă s-a stabilit o legătură cu furnizorul de servicii Internet, apoi cuplaţi routerul RX3081 la sursa de alimentare.
4. Verificaţi indicatoarele LED pentru a vizualiza starea routerului dvs.
Instalarea routerului

U3948_RS3081.indb   2339/25/08   9:14:04 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
234

Română

Routerul dvs. RX3081 este dotat cu funcţii de server DHCP, care se folosesc pentru atribuirea automată a unei adrese IP pentru clienţii sau computerele din reţeaua dvs.
Mai jos sunt deschise procedurile de configurare a computerului dvs. Urmaţi instrucţiunile aferente sistemului de operare pe care îl folosiţi.
Windows®.9x/ME
1. Faceţi clic pe Start > Control Panel (Panou de control) > Network (Reţea) pentru a afişa fereastra de configurare a reţelei.
2. Din fila Configuraţie, faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).
3.  Dacă doriţi ca sistemul dvs. să obţină automat o adresă IP, faceţi clic pe Obtain an IP address automatically (Se obţine automat o adresă IP) şi apoi faceţi clic pe OK. În caz contrar, faceţi clic pe Specify an IP address (Se specifică o adresă IP), apoi tastaţi IP address (Adresa IP) şi Subnet Mask (Masca de subreţea).
Configurarea clienţilor în reţeaua dvs. LAN

U3948_RS3081.indb   2349/25/08   9:14:04 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
235

Română

4. Selectaţi fila Gateway (Gatewayşi) introduceţi New gateway (Gateway nou) şi apoi faceţi clic pe Add (Adăugare).
5. Selectaţi fila DNS configuration (Configuraţie DNS) şi apoi faceţi clic pe Enable DNS (Activare DNS). Tastaţi Host, Domain (Domeniu) şi DNS Server Search Order (Ordine de căutare server DNS) apoi faceţi clic pe Add (Adăugare).
6. Faceţi clic pe OK.

U3948_RS3081.indb   2359/25/08   9:14:04 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
236

Română

Windows®.NT4.0.
1. Mergeţi la Control Panel (Panou de control) > Network (Reţea) pentru a afişa fereastra de configurare Reţea, apoi selectaţi fila Protocols (Protocoale). 
2. Selectaţi TCP/IP Protocol (Protocol TCP/IP) din lista Protocoale de reţea, apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).
3. Din fila Adresă IP a ferestrei Proprietăţi Microsoft TCP/IP, puteţi:
  �� Să selectaţi tipul de adaptor de reţea instalat   în sistemul dvs.
  �� Setaţi routerul să atribuie adrese IP în mod   automat.
  �� Să setaţi manual adresa IP, masca de   subreţea şi gateway-ul implicit.

U3948_RS3081.indb   2369/25/08   9:14:05 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
237

Română

4. Selectaţi fila DNS şi apoi faceţi clic pe Add (Adăugare) sub DNS Service Search Order (Ordine de căutare servicii DNS) şi introduceţi DNS.
Windows®.2000
1. Faceţi clic pe Start > Control Panel (Panou de control) > Network and Dial-up Connection (Reţea şi conexiune pe linie comutată). Faceţi clic-dreapta pe Local Area Connection (Conexiune de reţea locală) apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). 
2. Selectaţi Internet Protocol (TCP/IP), apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).

U3948_RS3081.indb   2379/25/08   9:14:05 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
238

Română

3. Selectaţi Obtain an IP address automatically (Se obţine automat o adresă IP) dacă doriţi ca setările IP să fie atribuite automat. Altfel, selectaţi Use the following IP address (Se foloseşte următoarea adresă IP): şi tastaţi IP address (adresa IP), Subnet mask (Masca de subreţea) şi Default gateway (Gateway-ul implicit).  
4. Selectaţi Obtain DNS server address automatically (Se obţine automat adresa serverului DNS) dacă doriţi ca setările serverului DNS să fie atribuite automat. Altfel, selectaţi Use the following DNS server addresses (Se foloseşte următoarea adresă de server DNS): şi tastaţi Preferred DNS server (Server DNS Preferat) şi Alternate DNS server (Server DNS alternativ).
5. Faceţi clic pe OK când aţi terminat.
�� Vă recomandăm să setaţi adresa IP a routerului http://192.168.1.1 (adresa IP implicită   a routerului ca gateway implicit.

U3948_RS3081.indb   2389/25/08   9:14:05 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
239

Română

Windows®.XP
1. Faceţi clic pe Start, selectaţi Control Panel (Panou de control) > Network Connection (Conexiune de reţea). Faceţi clic-dreapta pe Local Area Connection (Conexiune de reţea locală) apoi selectaţi Properties (Proprietăţi). 
2. Selectaţi Internet Protocol (TCP/IP), apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).
3. Selectaţi Obtain an IP address automatically (Se obţine automat o adresă IP) dacă doriţi ca setările IP să fie atribuite automat. Altfel, selectaţi Use the following IP address (Se foloseşte următoarea adresă IP): şi tastaţi IP address (adresa IP), Subnet mask (masca de subreţea) şi Default gateway (Gateway-ul implicit).  
4. Selectaţi Obtain DNS server address automatically (Se obţine automat adresa serverului DNS) dacă doriţi ca setările serverului DNS să fie atribuite automat.  Altfel, selectaţi Use the following DNS server addresses (Se folosesc următoarele adrese de server DNS): şi introduceţi Preferred and Alternate DNS server (Server DNS preferat şi alternativ).
5. Faceţi clic pe OK când aţi terminat.
�� Vă recomandăm să setaţi adresa IP a routerului ca gateway implicit.

U3948_RS3081.indb   2399/25/08   9:14:06 AM 
						

							
RX3081 Router de bandă largă - Ghid de pornire rapidă
240

Română

Routerul RX3081 este echipat cu un utilitar de configurare pe suport Web. Accesaţi acest utilitar de la orice client din reţea.
Efectuarea de log in la interfaţa Web a routerului
Pentru a efectua log in la routerul dvs.:
1. Lansaţi browserul Web, apoi tastaţi http://192.168.1.1 (adresa IP implicită a routerului) în caseta de adresă a browserului Web şi apăsaţi pe Enter.
2. Din fereastra de log in, tastaţi numele implicit de utilizator (admin) şi parola (admin), apoi faceţi clic pe OK.
Configurarea routerului
�� Vă recomandăm să utilizaţi Microsoft®  Internet Explorer 5.0 sau ulterior sau Netscape   Navigator 4.7 sau ulterior. �� Înainte de a vă configura routerul, obţineţi următoarele informaţii de la furnizorul dvs. de   servicii Internet (ISP):   ��Tipul de adresă IP (static sau dinamic) asociat clienţilor din reţeaua dvs. LAN.  ��  Tipul de adresă IP (static sau dinamic) asociat clienţilor din reţeaua dvs. LAN.  ��Tipul de serviciu de conexiune (PPTP sau PPoE) şi toate informaţiile conexe  ��  Tipul de serviciu de conexiune (PPTP sau PPoE) şi toate informaţiile conexe        despre serviciul de conexiune (precum numele de utilizator şi parola).

U3948_RS3081.indb   2409/25/08   9:14:06 AM