Asus Router RX3081 User Manual

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
201

Polski

Panel przedni
Panel przedni zawiera wskaźniki LED, które pokazują stan urządzenia.
LEDStanOpis
ZASILANIEWłączonaWŁĄCZENIE routera.
WyłączonaWYŁĄCZENIE routera. 
LAN (1-8)WłączonaUstanowione połączenie.
MigającaPołączenie ustanowione i wysyłane lub odbierane dane.
WANWłączonaUstanowione połączenie.
MigającaPołączenie ustanowione i wysyłane lub odbierane dane.
STANWłączonaUrządzenie nie odpowiada i wymaga naprawy.
MigającaUrządzenie i uruchomione i gotowe.
Właściwości sprzętu

U3948_RS3081.indb   2019/25/08   9:13:45 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
202

Polski

PrzyciskOpis
Reset�� Używając ostro zakończonego obiektu, takiego jak pióro, naciśnij krótko, aby ponownie uruchomić urządzenie.
�� Używając ostro zakończonego obiektu, takiego jak pióro, naciśnij długo, aby przywrócić domyślne fabryczne ustawienia urządzenia.
Panel tylny
Panel tylny zawiera port zasilania prądu stałego, jeden port WAN RJ-45 i osiem portów LAN RJ-45.
ElementOpis
Zasilanie (Prąd stały)Podłączenie do adaptera zasilania prądu stałego.
WAN (Port RJ-45 x 1)Podłączenie do Internetu poprzez łącze kablowe lub modem DSL.
LAN (Port RJ-45 x 8)Podłączenie do sieci LAN (Lokalna sieć komputerowa) poprzez hub Ethernet, przełącznik lub bezpośrednio do komputera.
Przed instalacją routera RX3081, upewnij się, że system spełnia następujące wymagania:
 • Komputery z włączonymi protokółami TCP/IP
 • Modem DSL lub modem kablowy do połączenia z Internetem
 • Port RJ-45 (10/100Base-T)
 • Przeglądarka sieci web
Wymagania systemowe

U3948_RS3081.indb   2029/25/08   9:13:46 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
203

Polski

1. Podłącz jeden koniec kabla ze złączem RJ-45 do portu RJ-45 modemu DSL/kablowego, a następnie podłącz drugi koniec do portu WAN RX3081.
2. Używając drugiego kabla RJ-45, podłącz jeden koniec do portu sieciowego komputera, a następnie podłącz drugi koniec do wolnego portu LAN RX3081. Powtórz tę czynność, aby podłączyć więcej urządzeń, do RX3081 można podłączyć do ośmiu (8) urządzeń.
3. Włącz zasilanie modemu DSL/kablowego i upewnij się, ze ustanowione jest połączenie z ISP, a następnie włącz zasilanie RX3081.
4. Sprawdź wskaźniki LED, aby uzyskać podgląd stanu routera.
Instalacja routera

U3948_RS3081.indb   2039/25/08   9:13:46 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
204

Polski

Router RX3081 jest dostarczany z funkcami wbudowanego serwera DHCP, które są wykorzystywane do automatycznego przydzielania adresów IP dla klientów lub komputerów w sieci.
Poniżej znajdują się procedury konfiguracji komputera. Wykonaj instrukcje dla używanego systemu operacyjnego.
Windows®.9x/ME
1. Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Network (Sieć), aby wyświetlić okno ustawień sieci.
2. W zakładce Konfiguracja, kliknij Properties (Właściwości).
3.  Aby komputer mógł automatycznie uzyskać adres IP, kliknij Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie), a następnie kliknij OK. W przeciwnym razie, klknij Specify an IP address (Określ adres IP), a następnie wprowadź IP address (Adres IP) i Subnet Mask (Maska podsieci).
Konfiguracja klientów w sieci LAN

U3948_RS3081.indb   2049/25/08   9:13:47 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
205

Polski

4. Wybierz zakładkę Gateway (Brama) i wprowadź dane w polu New gateway (Nowa brama), a następnie kliknij Add (Dodaj).
5. Wybierz zakładkę DNS configuration (Konfiguracja DNS), a następnie kliknij Enable DNS (Włącz DNS). Wprowadź dane w polu Host, Domain (Domena) i DNS Server Search Order (Kolejność przeszukiwania serwera DNS), a następnie kliknij Add (Dodaj).
6. Kliknij OK.

U3948_RS3081.indb   2059/25/08   9:13:47 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
206

Polski

Windows®.NT4.0.
1. Przejdź do Control Panel  (Panel sterowania) > Network (Sieć), aby wyświetlić okno Network setup (Ustawienia sieci), a następnie wybierz zakładkę Protocols (Protokoły). 
2. Wybierz TCP/IP Protocol (Protokół TCP/IP) na liście Network Protocols (Protokoły sieciowe), a następnie kliknij Properties (Właściwości).
3. W zakładce IP Address (Adres IP) okna właściwości Microsoft TCP/IP, można:
  �� Wybrać typ adaptera zainstalowanego w   systemie.
  �� Ustawić router na przydzielanie adresów IP   automatycznie.
  �� Ręcznie ustawić adres IP, maskę podsieci i   domyślną bramę.

U3948_RS3081.indb   2069/25/08   9:13:48 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
207

Polski

4. Wybierz zakładkę DNS, a następnie kliknij Add (Dodaj) w opcji DNS Service Search Order (Kolejność przeszukiwania serwera DNS) i wprowadź DNS.
Windows®.2000
1. Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Network and Dial-up Connection (Sieć i połączenie Dial-up). Kliknij prawym przyciskiem Local Area Connection (Połączenie z siecią lokalną), a następnie kliknij Properties (Właściwości).
2. Wybierz TCP/IP (Internet Protocol [Protokół Internetowy]), a następnie kliknij Properties (Właściwości).

U3948_RS3081.indb   2079/25/08   9:13:50 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
208

Polski

3. Wybierz Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie), aby automatycznie przydzielać ustawienia IP. W przeciwnym razie, wybierz Use the following IP address (Użyj następującego adresu IP): i wprowadź IP address (Adres IP), Subnet mask (Maska podsieci) oraz Default gateway (Domyślna brama). 
4. Wybierz Obtain DNS server address automatically (Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie), aby automatycznie uzyskiwać przydział ustawień serwera DNS. W przeciwnym razie, wybierz Use the following DNS server address (Użyj następującego adresu serwera DNS): i wprowadź Preferred (Preferowany) oraz Alternate DNS server (Alternatywny adres DNS).
5. Kliknij OK po zakończeniu.
�� Zaleca się stosowanie adresu IP routera http://192.168.1.1 (domyślny adres IP) jako   bramę domyślną.

U3948_RS3081.indb   2089/25/08   9:13:51 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
209

Polski

Windows®.XP
1. Kliknij Start, wybierz Control Panel (Panel sterowania) > Network Connection (Połączenie sieciowe). Kliknij prawym przyciskiem Local Area Connection (Połączenie z siecią lokalną), a następnie wybierz Properties (Właściwości).
2. Wybierz TCP/IP (Internet Protocol [Protokół Internetowy]), a następnie kliknij Properties (Właściwości).
3. Wybierz Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie), aby automatycznie przydzielać ustawienia IP. W przeciwnym razie, wybierz Use the following IP address (Użyj następującego adresu IP): i wprowadź IP address (Adres IP), Subnet mask (Maska podsieci) oraz Default gateway (Domyślna brama). 
4. Wybierz Obtain DNS server address automatically (Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie), aby automatycznie uzyskiwać przydział ustawień serwera DNS. W przeciwnym razie, wybierz Use the following DNS server addresses (Użyj następujących adresów serwera DNS): i wprowadź Preferred and Alternate DNS server (Preferowany i alternatywny serwer DNS).
5. Kliknij OK po zakończeniu.
�� Zaleca się ustawienie aresu IP routera jako bramy domyślnej.

U3948_RS3081.indb   2099/25/08   9:13:52 AM 
						

							
Instrukcja szybkiego uruchomienia routera szerokopasmowego RX3081
210

Polski

Router RX3081 jest dostarczany z programam narzędziowym na bazie strony sieci web. Dostęp do tego narzędzia może uzyskać dowolny klient w sieci.
Logowanie do interfejsu sieci web routera
Aby zalogować się na routerze:
1. Uruchom przeglądarkę sieci web, wprowadzając http://192.168.1.1 (domyślny adres IP routera) w oknie adresowym przeglądarki sieci web i naciśnij Enter.
2. W oknie logowania, wprowadź domyślną nazwę użytkownika (admin) i hasło (admin), a następnie kliknij OK.
Konfiguracja routera
�� Zaleca się używanie programu Microsoft®  Internet Explorer 5.0 lub wersji nowszej albo   Netscape Navigator 4.7 lub wersji nowszej. �� Przed rozpoczęciem konfigurowania routera należy sprawdzić, czy następujące   informacje uzyskane zostały od ISP (Internet Service Provider [Dostawca połączenia z   Internetem]):     ��  Typ adresu IP (statyczny lub dynamiczny) przydzielony klientom sieci LAN.     �� Typ usługi połączenia (PPTP lub PPoE) i wszystkie powiązane informacje       dotyczące usługi połączenia (takie jak nazwa użytkownika i hasło).

U3948_RS3081.indb   2109/25/08   9:13:52 AM