Yamaha Dtxpress 3 User Manual

							9
!8Boutons de sélection [SEL]
• Utilisez ces boutons pour déplacer le curseur.
• Maintenez [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur le bouton
[SEL>] pour sélectionner la fonction “Groove Check”. (p. 19)
@0Prises MIDI IN/OUT
Ces prises servent à recevoir (IN) et à transmettre (OUT) des données MIDI
d’un instrument MIDI externe. L’utilisation d’instruments MIDI externes
augmente encore le potentiel de votre DTXPRESS III.
@1Commutateur d’atténuation du signal d’entrée
(INPUT ATTENUATION)
Permet d’activer l’atténuation de chaque entrée trigger (1 KICK-6 RIDE).
En abaissant le commutateur (L), vous diminuez l’atténuation. En le met-
tant en position (H), vous augmentez l’atténuation. Réglez ce commuta-
teur en fonction du niveau de sortie de vos pads ou capteurs trigger. (p. 10)
@2Entrées trigger (1 KICK-8HI HAT)
C’est ici que vous devez connecter les pads ou les capteurs trigger. Il vaut
mieux choisir l’entrée qui correspond à la fonction du pad ou du tambour
qui pilote le capteur en question. (p. 10) Les entrées 1-8 sont compatibles
avec les pads de type à commutation tandis que les entrées 2, 6 et 7 sont
compatibles avec les pads de type 3 zones.
@3Entrée trigger (9 CRASH2/10)
Permet de connecter un autre pad au DTXPRESS III. Le canal gauche (L)
de la prise correspond à l’entrée 9, tandis que le canal droit (R) correspond
à l’entrée 10. L’entrée à deux capteurs trigger est possible en utilisant un
jack stéréo, comme le CO4Y optionnel de Yamaha ou tout autre jack stéréo,
afin de connecter deux pads. Si vous utilisez un jack mono, seule l’entrée
9 sera disponible.
@4Entrée HI HAT CONTROL
C’est ici que vous pouvez connecter un contrôleur charleston (p. 10).
Face arrière
* Utilisez un câble avec une fiche stéréo (comme représenté sur la
figure ci-dessous) au moment de raccorder un contrôleur charles-
ton.
!9Boutons d’entrée de valeurs (VALUE–, VALUE+)
• Permettent de modifier la valeur du paramètre indiqué par le curseur.
Vous pouvez garder un des ces boutons enfoncé pour entrer rapidement
une valeur beaucoup plus grande ou plus petite.
•
Maintenez le bouton [VALUE+] pendant que vous appuyez sur [VALUE–]
pour augmenter la valeur par unités de 10.
• Maintenez le bouton [VALUE–] pendant que vous appuyez sur [VA-
LUE+] pour diminuer la valeur par unités de 10.
Commandes et fonctions
@0@1
@3
@2
@4@5@6@7@8@9
Double Isolant
@5Sélecteur HOST SELECT
(HOST SELECT Mac/PC-1/PC-2/MIDI)
Ce sélecteur doit être réglé en fonction du type d’ordinateur auquel vous
avez connecté le port TO HOST @6. Si vous préférez utiliser les prises
MIDI, mettez ce sélecteur en position “MIDI” (p. 14, 28).
@6Port TO  HOST
Ce port permet de connecter votre DTXPRESS III au port série de votre
ordinateur. Veillez à utiliser un câble qui correspond au type d’ordinateur
que vous utilisez (p. 28)
@7Sorties audio (OUTPUT L/MONO, R)
Ces prises permettent de connecter le DTXPRESS III à un amplificateur,
une console de mixage etc. Si votre ampli etc. est mono, utilisez la prise L/
MONO. S’il est stéréo, connectez les prises L et R.
@8Prise pour l’adaptateur (DC IN 12V)
C’est ici que vous pouvez connecter l’adaptateur fourni. Pour éviter que
l’adaptateur se débranche, enroulez son câble autour du crochet @9.
@9Crochet pour le câble de l’adaptateur
Permet de fixer le câble de l’adaptateur pour éviter qu’il se débranche
accidentellement (p. 15). 
						

							10
prise 6 RIDE prise
7 CRASH1
prise 3 TOM1 prise 4 TOM2
prise
2 SNAREprise 5 TOM3 prise
8 HI HAT
prise 1 KICK
prise HI HAT CONTROL PRECAUTION)
Le jack du câble de
connexion du contrôleur Hi-
Hat doit être stéréo.
La pince de pad de
Charleston peut également
être attachée
à ce bras.
Pour éviter tout choc électrique, voire d’endommager votre installation, il vaut mieux mettre le DTXPRESS III
hors tension avant d’y brancher l’appareil ou le dispositif que vous comptez utiliser (entrées et sorties).
Installation

Connexion des pads
Voyez l’illustration ci-dessous pour connecter les câbles des pads aux entrées trigger en face arrière du DTXPRESS III.
Chaque entrée trigger porte un nom (1 KICK etc.) qui en désigne la fonction. Veillez donc à y connecter les pads ad hoc.
Ensemble standard 
						

							11
Ensemble spécial
Les réglages du DTXPRESS III à “trigger” doivent être modifiés en fonction du type d’ensemble
de batterie utilisé (ensemble standard, ensemble spécial, batterie acoustique, etc.). Reportez-
vous à la section “Sélection de la configuration de batterie pilotable”, page suivante, pour con-
naître le mode opératoire.
prise 1
KICK
prise
2 SNAREprise 3 TOM1 prise 4 TOM2
prise 5 TOM3prise 6 RIDE prise 7 CRASH1
prise 8 Hi HAT
HI HAT CONTROLprise 9 CRASH2
Installation
*
* Si vous utilisez une configuration à double pédale, nous vous recommandons de faire pivoter légèrement
le pied situé du côté gauche de l’ensemble pour qu’il y ait plus de place pour la pédale. (Veillez à desserrer
les boulons avant de faire pivoter le pied ; dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager l’ensemble.) 
						

							12
Installation

 Sélection de la configuration de batterie pilotable
Ce réglage permet de sélectionner la configuration de batterie pilotable
qui convient le mieux à l’ensemble de batterie utilisé.
En cas de changement de l’ensemble de batterie utilisé avec le DTXPRESS
III, n’oubliez pas de procéder aux opérations ci-dessous pour sélectionner
la configuration qui convient.
1. Appuyez sur le bouton [TRIG] pour afficher la
page de configuration de batterie pilotable.
2. Utilisez les boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour
sélectionner la configuration de batterie
pilotable qui correspond à l’ensemble de batte-
rie que vous possédez.
TRIG  __________
1 STD Med      1
TRIG  __________
1 STD Med      1
 Liste de configuration de batterie pilotable
1 STD Med  (Pour ensemble standard de batterie)
Réglage normal
2 STD Dyna  (Pour ensemble standard de batterie)
Grande plage dynamique. Cette configuration reproduit bien
les subtilités de l’expression sur toute la plage. Toutefois,
des vibrations importantes peuvent entraîner une diaphonie
(déclenchement de sons sur les autres pads).
3 STD Easy  (Pour ensemble standard de batterie)
Plage dynamique régulée et détection plus cohérente des
déclenchements. Cette configuration produit un son plus
rond, plus uniforme avec moins d’expression.
4 SP Med  (Pour ensemble spécial de batterie)
Réglage normal
5 SP Dyna  (Pour ensemble spécial de batterie)
Grande plage dynamique. Cette configuration reproduit bien
les subtilités de l’expression sur toute la plage. Toutefois,
des vibrations importantes peuvent entraîner une diaphonie
(déclenchement de sons sur les autres pads).
6 SP Easy  (Pour ensemble spécial de batterie)
Plage dynamique régulée et détection plus cohérente des
déclenchements. Cette configuration produit un son plus
rond, plus uniforme avec moins d’expression.
7 DT10/20  (Pour DT10/20)
Utilisez les systèmes DT10/20 de batterie pilotable appli-
qués aux batteries acoustiques.
8 UserTrig — 11 UserTrig  (Pour lutilisateur)
Permet à l’utilisateur de créer des configurations de batte-
rie pilotable (m Les réglages sont réalisés en utilisant [Mode
Trigger Setup Edit] (Guide de référence: P.11))
Configuration de batterie pilotable
Quelques conseils concernant les connexions
• Les prises d’entrée Trigger 1 KICK à 8 HI HAT sont du type
stéréophonique.
Les pads équipés d’interrupteurs de trigger comme les TP65S,
PCY65S, PCY130S, etc., peuvent être connectés sur ces prises.
• Il est possible de connecter des pads de type 3 zones comme TP65S
aux entrées Trigger 2 SNARE, 6 RIDE et 7 CRASH1.
• Les paramètres de chaque jack d’entrée du DTXPRESS III sont
prédéfinis pour l’instrument figurant sur l’étiquette du jack (KICK
= Grosse caisse, SNARE = Caisse claire, etc.). Si vous branchez
sur une entrée un instrument autre que celui indiqué sur son éti-
quette, modifiez les paramètres du jack (sensibilité, etc.) pour les
adapter au pad raccordé.
• La sensibilité peut être réglée avec la fonction [1-1. Pad Type] du
mode Trigger Setup Edit (Guide de référence : p. 12).
• Les commutateurs de sensibilité d’entrée (INPUT ATTENUA-
TION) sont chaque fois affectés à l’entrée trigger à laquelle ils se
rapportent (1 KICK-6 RIDE).
La position “L” du sélecteur correspond à une faible sensibilité
pour des pads tels que les TP, KP, PCY, BP etc. Choisissez la
position “H” pour des capteurs trigger tels que le DT20 etc.
• Le contrôleur Hi-Hat de la série HH peut être utilisé comme une
pédale de grosse caisse (attribution des réglages de la section [1-
1 Pad Type] (Guide de référence: P.12)).
• Vous pouvez connecter une deuxième pédale de grosse caisse à la
prise 9 CRASH2/10. Ajouté à celle connectée à l’entrée 1-KICK,
elle vous permettra de jouer des deux pieds.
• La borne 9 CRASH2/10 est une prise avec deux entrées (prise
stéréo) affectées au canal gauche (9) et droit (10).
Sinon, vous pouvez utiliser un câble en “Y” (jack stéréo m 2x
jack mono) afin de pouvoir connecter deux pads mono, par exem-
ple.
Si un câble stéréophonique est utilisé pour relier le Kick Pad KP65,
vous pouvez utiliser la prise d’entrée du KP65 comme entrée pour
l’entrée trigger 10 pour le DTXPRESS III (attribution des régla-
ges de la section [2-3 Input Exchange] (Guide de référence: P.15)). 
						

							13

Enlever les capteurs
Avant de changer la peau de frappe d’un tambour, il convient de reti-
rer le capteur avec un couteau avant d’essayer d’enlever la peau.
 * Veillez à ne pas endommager le câble lorsque vous retirez le capteur.
Installation

Installer les capteurs
Voici comment installer les capteurs trigger sur les tambours de votre
batterie acoustique.
• Capteur de la grosse caisse
Attachez ce capteur près du bord de la peau
de frappe de la grosse caisse.
 * Evitez que le capteur touche l’anneau.
Moyennant des capteurs trigger DT20,etc. de Yamaha, vous pouvez même piloter votre DTXPRESS III à partir de votre batte-
rie acoustique.

 Exemple d’une combinaison de batterie et de pads
Voyez l’illustration ci-dessous pour connecter le câble de sortie des pads ainsi que les capteurs trigger aux entrées trigger en face arrière du
DTXPRESS III.
* Lorsque vous utilisez des capteurs, n’oubliez pas d’effecteur les réglages requis pour obtenir le résultat souhaité. Voyez la fonction [1-1. Pad Type] du
mode Trigger Setup Edit (Guide de référence : p. 12)
Utilisation avec une batterie acoustique
Soin des capteurs
• Veillez toujours à ce que la peau ou le fût où vous fixez un cap-
teur soit propre et dénué(e) de graisse. Il vaut mieux nettoyer la
surface avec un peu d’alcool avant de fixer le capteur.
• Pour éviter que les câbles ne se déchirent à cause des vibra-
tions de l’anneau, il vaut mieux attacher les capteurs et leurs
câbles avec un peu de gaffa.
• Des vibrations irrégulières et des résonances trop longues de
la peau de frappe peuvent causer des “doubles triggers”. C’est
pourquoi il vaut mieux placer une sourdine pour atténuer les
vibrations. Nous vous conseillons d’utiliser des sourdines
Yamaha.
• Si vous retirez les capteurs et désirez à nouveau les installer,
veillez à enlever tous les restes de la bande gaffa et d’utiliser un
nouveau morceau de gaffa. L’utilisation des anciens bouts peut
en effet diminuer la sensibilité, provoquer des doubles triggers
etc.
prise 7 CRASH1
prise 3 TOM1 prise 6 RIDEprise 4 TOM2
prise 2 SNARE
prise 5 TOM3prise 8 HI HAT
prise 1 KICK prise
9 CRASH2/109
10
• Capteur de la caisse claire
Attachez le capteur à la peau de frappe de
la caisse claire. Choisissez une position près
du bord juste en face de vous.
* Evitez que le capteur touche l’anneau.
• Capteurs des toms
Attachez les capteurs au fût, près de l’an-
neau.
 * Evitez que le capteur touche l’anneau.
 * Veillez à toujours choisir une position où
le capteur ne peut subir aucune influence
des instruments avoisinants. 
						

							14

Connexion à une console de mixage ou un am-
plificateur
Reliez les prises OUTPUT L/MONO et R en face arrière du DTXPRESS
III aux entrées d’un mélangeur ou d’un amplificateur audio pour amplifier
votre module.
• Utilisation de baffles actifs
* Les prises OUTPUT sont des jacks mono. Veuillez donc utiliser un câble
muni des fiches ad hoc pour votre DTXPRESS III et votre ampli/console
de mixage.
* Lorsque vous utilisez un dispositif d’amplification mono, connectez-y la
prise OUTPUT L/MONO du DTXPRESS III.
Installation
•Enregistrement des signaux du DTXPRESS III sur cassette
etc.

Connexions MIDI
Les réglages du DTXPRESS III peuvent être transmis (Bulk Dump) à un
enregistreur de données MIDI MDF3 Yamaha ou un séquenceur etc. pour
l’archivage.
De plus, vous pouvez utiliser un séquenceur externe pour piloter le géné-
rateur de sons du DTXPRESS III de la même manière qu’un module.
Il existe encore bien d’autres applications où la compatibilité MIDI du
DTXPRESS III peut s’avérer très utile. Voyez aussi la section [Utilisation
du MIDI] (p. 27) pour en savoir plus.

Connexion à un ordinateur
Le DTXPRESS III propose aussi une interface MIDI permettant de le re-
lier directement à un ordinateur. Ce type de connexion devient possible
grâce au port TO HOST du DTXPRESS III.
Si vous installez un logiciel de séquence sur votre ordinateur, vous pouvez
l’utiliser pour piloter les sons “mélodiques” de votre module. De plus, les
données de séquence créées avec le DTXPRESS III peuvent être éditées
au sein du logiciel de séquence.
Voyez [Utilisation d’un ordinateur] (p. 28) pour en savoir plus. • Transmission de données MIDI
Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI OUT du DTXPRESS III
à la prise MIDI IN de l’appareil MIDI externe.
Mettez le sélecteur HOST SELECT en position “MIDI”.
Instrument MIDI
• Réception de données MIDI
Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI IN du DTXPRESS III à la
prise MIDI OUT de l’appareil MIDI externe.
Mettez le sélecteur HOST SELECT en position “MIDI”.
Utilisez toujours un câble MIDI standard pour effectuer ces con-
nexions. De plus, il vaut mieux éviter les câbles MIDI de plus de
15m. Des câbles plus longs peuvent en effet causer des retards
voire des erreurs de transmission.
Choisissez “MIDI”
Données
MIDI
DTXPRESS III
Instrument MIDI Choisissez “MIDI”
Données
MIDI
DTXPRESS III 
						

							15
■Connexion d’un lecteur de CD, etc.
(prise AUX IN)
Les sorties audio d’un lecteur de CD, d’une platine à cassettes etc. peuvent
être connectées à la prise AUX IN (mini-jack stéréo) en face avant. Ces
signaux audio sont mélangés avec les sons produits par le DTXPRESS III
et transmis aux sorties audio en face arrière.
Cette possibilité vous permet d’accompagner vos morceaux favoris sur
CD (ou autres supports) ou d’amplifier l’instrument d’un musicien qui n’a
pas d’amplificateur.
Le volume du signal entrant peut être réglé avec la commande AUX IN
VOL.
■Connexion de l’adaptateur secteur
Le DTXPRESS III est alimenté par un adaptateur secteur spé-
cial .
Vérifiez que le commutateur d’alimentation est en position OFF puis bran-
chez l’adaptateur secteur dans la prise DC IN de la face arrière.
Pour éviter que le câble de l’adaptateur se déconnecte dans le feu de l’ac-
tion, il vaut mieux enrouler son câble autour du crochet prévu à cette fin.
Installation
Permet de modifier le volume du casque. Permet de régler le volume du signal
présent à la prise AUX IN.
■Connexion d’un casque (prise PHONES)
Si vous ne pouvez (ou voulez) déranger personne, vous pouvez connecter
un casque à la prise PHONES en face avant de votre DTXPRESS III.
Il s’agit d’une prise vous permettant d’utiliser un casque stéréo.
Le volume dans le casque peut être réglé avec la commande POWER/
VOL.
Attention au volume lorsque vous utilisez un casque. Evitez d’en-
dommager votre ouïe par un niveau trop élevé.
Utilisez UNIQUEMENT l’adaptateur secteur Yamaha PA-
3C pour alimenter l’appareil (ou un autre adaptateur ex-
plicitement recommandé par Yamaha). L’utilisation de tout
autre adaptateur pourrait endommager à la fois l’instru-
ment et l’adaptateur.
De plus, si vous comptez ne pas utiliser votre DTXPRESS
III pendant plusieurs jours, il vaut mieux débrancher
l’adaptateur de la prise secteur.
Avant la mise sous tension
•Pour éviter d’endommager les haut-parleurs, le casque
ou le DTXPRESS III même, veillez à tourner la com-
mande POWER/VOL tout à fait vers la gauche (volume
minimum) avant de mettre le module sous tension.
•Veillez à mettre tous les autres appareils connectés au
DTXPRESS III hors tension. Allumez d’abord le
DTXPRESS III et ensuite seulement les autres appa-
reils.
Crochet pour le
câble de
l’adaptateur

%591@#05.11.16, 2:07 PM Page 15EPCF
1BHF.BLFS
+11$ 
						

							16
Le guide de référence rapide du DTXPRESS III (Liste des fonctions de base)
Cette prise permet de connecter
un casque au DTXPRESS III.
Appuyez sur cette commande pour mettre le
DTXPRESS III sous tension.
Cette commande permet de régler le volume global (des
signaux transmis aux prises OUTPUT).
Sert en plus à régler le volume dans le casque.Permet de régler le volume de l’accompagnement du
morceau.
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous modi-
fiez le réglage de cette commande pour régler le volume du son
de caisse claire.
Le volume du lecteur CD ou MD peut
être réglé avec cette commande.Permet de régler le volume du métronome.Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous
modifiez le réglage de cette commande pour régler le
volume du son de grosse caisse.
Utilisez le DTXPRESS III pour ac-
compagner vos CD et MD favoris.
(Connectez les sorties de votre
lecteur de CD ou de MD à cette
prise.)
Sélectionnez le Drum Kit.Changez la voix de l’instrument pour chaque pad
dans Drum Kit ou ajoutez Reverb.
mAccède au mode Drum Kit Voice Edit.
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et
appuyez sur le bouton [VOICE] pour arrêter le
son actuellement produit.
Effectuez les paramétrages de base et les
paramétrages de MIDI ainsi que le séquenceur
du DTXPRESS III.
mAccède au mode Utility.
Démarrer ou arrête le métronome !
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et ap-
puyez sur ce bouton pour étouffer la partie
de batterie du morceau.
Lance/arrête la reproduction du morceau.
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez
sur ce bouton pour pouvoir enregistrer.
Sauvegarde des réglages dans une mémoire du
DTXPRESS III.
Choix de la deuxième fonction des boutons et
commandes.Sélectionnez la chanson à reproduire ou à enre-
gistrer. Maintenez le bouton [SHIFT] pressé et
pressez le bouton [SONG] pour accéder au mode
d’édition Song.
Sélectionnez la configuration Trigger que vous
désirez. Maintenez le bouton [SHIFT] pressé et
pressez le bouton [TRIG] pour accéder au mode
d’édition de configuration de Trigger.
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur
ce bouton pour appeler la page Groove Check.
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez
sur ce bouton pour afficher la page tempo.
Permet de sélectionner les pages d’écran
désirées.
Permet de déplacer le curseur (le carré clignotant).
Permet de changer la valeur du paramètre
indiqué par le curseur. 
						

							17
Ecoute du morceau sélectionné
1.Appuyez sur [SONG] pour sélectionner cette page,
2.Assurez-vous que le numéro du morceau de musique clignote dans
l’afficheur.
3.Utilisez les boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour sélectionner le morceau.
4.Appuyez sur [>/
] pour lancer la reproduction.
Modifier le tempo du morceau
1.Maintenez le bouton  [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [PAGEt] pour
sélectionner cette page,
2.Assurez-vous que la valeur de tempo clignote dans l’afficheur.
3.Utilisez les boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour régler le tempo.
Utilisation du métronome
1.Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [PAGEt] pour
sélectionner cette page,
2.Utilisez les boutons [SEL] pour faire clignoter le paramè-
tre que vous désirez éditer.
3.Utilisez les boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour entrer la valeur.
Réglage de la sensibilité des pads
1.Maintenez le bouton [SHIFT] pressé et pressez le bouton [TRIG] bou-
ton, puis pressez le bouton [PAGEt] pour ouvrir cet écran.
2.Frappez le pad dont vous désirez régler la sensibilité (ce pad est alors
sélectionné).
3.Utilisez les boutons [SEL] et [VALUE–]/[VALUE+] pour
éditer le réglage.
Réglage de tonalité
1.Pressez le bouton [UTIL] pour ouvrir cet écran.
2.Utilisez les boutons [SEL] pour sélectionner “Lo” (gra-
ves) ou “Hi” (aigus).
3.Utilisez les boutons [SEL] et [VALUE–]/[VALUE+] pour
modifier la valeur.
Le guide de référence rapide du DTXPRESS III (Liste des fonctions de base)
SONG ƒ=152 4/4 ƒ
1   K-Wave    -ß
SONG ƒ=152 4/4 ƒ
1   K-Wave    -ß
TRIG IN= 1 ( 0%)
Gain=64 MVel= 32
UT TG MASTER
EQ Lo=+ 6 Hi=+ 0
Sélectionner un ensemble de batterie (Drum Kit)
1.Appuyez sur [DRUMKIT] pour sélectionner cette page.
2.Assurez-vous que le numéro de Drum Kit clignote dans l’afficheur.
3.Utilisez les boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour sélectionner un autre
Kit.
Modifier le volume des sons pilotés par les pads
1.Pressez le bouton [VOICE], puis pressez le bouton [PAGEt] pour
ouvrir cet écran.
2.Frappez le pad dont vous désirez régler le volume (ce pad est alors
sélectionné),
3.Utilisez les boutons [SEL] et [VALUE–]/[VALUE+] pour
modifier le réglage.
Sélection d’autres sons pour les pads
1.Appuyez sur le bouton [VOICE] pour sélectionner cette page,
2.Frappez le pad auquel vous souhaitez affecter un autre son (ce pad est
alors sélectionné),
3.Utilisez les boutons [SEL] et [VALUE–]/[VALUE+]pour
sélectionner la catégorie et le numéro du son désiré.
Changement de la réverbération
1.Sélectionnez d’abord le Drum Kit que vous désirez traiter avec la ré-
verbération, appuyez sur [VOICE] et utilisez les boutons [PAGEs]/
[PAGEt] pour sélectionner cette page.
2.Utilisez les boutons [SEL] et [VALUE–]/[VALUE+]pour
modifier le niveau d’envoi à l’effet de réverbération.
Sauvegarde de vos modifications
1.Pressez soit le bouton [VOICE] ou bien maintenez le bouton [SHIFT]
pressé et pressez le bouton [TRIG] pour accéder aux affichages de
mode d’édition respectifs pour éditer les paramètres.
2.Appuyez sur le bouton [SAVE/ENT].
3.Utilisez les boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour spécifier la mémoire.
4.Appuyez sur le bouton [SAVE/ENT]. En réponse à la question de con-
firmation, appuyez à nouveau sur [SAVE/ENT].
Catégorie Numéro
Niveau d’envoi à l’effet de
réverbération
Mémoire choisie
SONG ƒ=152 4/4 ƒ
1   K-Wave    -ß
Tempo
Tempo Mesure Note
Input Gain (Sensitivity)
Graves                AigusNuméro du Drum Kit Nom du Drum KitKIT IN=kick  V=-
Vol= 116 Pan= C
Volume
Numéro du morceau Nom du morceau
KIT   ´´´´´´´´´´
1   Acoustic Kit
KIT IN=kick  V=-
=K/017 BDbasc1
KIT IN=kick
Reverb send=  15
Store Drumkit
=49   User Kit 
						

							18
KIT   ´´´´´´´´´´
1   Acoustic Kit
Maintenant que votre DTXPRESS III est connecté, vous pouvez en faire usage.
4. Réglages concernant les pads.
• Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous utilisez la
commande CLICK VOL pour modifier le volume du son de grosse
caisse.
•
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous utilisez la com-
mande ACCOMP. VOL pour modifier le volume du son de caisse claire.
* Le réglage de volume de la grosse caisse et de la caisse
claire effectué selon la méthode décrite ci-dessus est an-
nulé lors de la mise hors tension.
• Pressez le bouton [VOICE], puis pressez le bouton [PAGEt] pour
accéder à l’écran de réglage de volume du pad qui est actuellement
sélectionné (source d’entrée).
Frappez le pad dont vous désirez modifier le volume et utilisez les
boutons [VALUE–]/[VALUE+] pour régler le volume.
* Cette page d’écran vous permet en outre de modifier le
panoramique (la position au sein de l’image stéréo) des pads
(Guide de référence : p. 18).
Selon le réglage de la fonction [1-4. Volume Mode] du
mode Utility (Guide de référence : p. 29), vous pouvez
modifier le volume des cymbales, des tambours et des
autres instruments avec les boutons montrés ci-dessus.
5. Modifier la tonalité du signal de sortie.
Pressez le bouton [UTIL], pour que l’affichage de réglage de qualité
acoustique pour le signal sonore qui est transmis aux prises OUTPUT
et PHONES apparaisse.
Utilisez les boutons [SEL] pour amener le curseur cligno-
tant au paramètre Lo ou Hi, puis modifiez-en la valeur avec [VALUE–]/
[VALUE+].
En avant la musique!
1. Mettez le DTXPRESS III sous tension.
Vérifiez une dernière fois si tous les pads, capteurs, appareils externes
etc. sont connectés comme il se doit et appuyez sur la commande
POWER/VOL en face avant pour mettre le DTXPRESS III sous ten-
sion.
Le DTXPRESS III est prêt à fonctionner quand l’affichage représenté
sur la figure ci-dessous servant à sélectionner un Drum Kit apparaît.
* Le Drum Kit précédemment sélectionné sera affiché.
Pour éviter d’endommager vos haut-parleurs, il vaut mieux
d’abord allumer le DTXPRESS III et ensuite seulement la
console et/ou l’amplificateur.
2. Frappez sur un pad.
Faites-le plusieurs fois pendant que vous augmentez graduellement le
volume avec la commande POWER/VOL jusqu’à ce que vous obte-
niez le volume désiré.
Tournez la commande vers la droite pour augmenter le volume et vers
la gauche pour le diminuer.
3. Sélection d’un Drum Kit (ensemble de batterie)
Vous pourriez tester les sons des différents Drum Kits (ensembles de
batterie).
Les Drum Kits 1 à 48 proposent 48 agencements de sons différents
préprogrammés. m [Liste des Drum Kits préprogrammés] (Guide de
référence:p. 44)
Utilisez les boutons [VALUE–] / [VALUE+] pour sélectionner le Drum
Kit.
Essayez plusieurs Drum Kits et choisissez celui qui vous convient le mieux.
* Certains Drum Kits font appel aux fonctions Pad Song et aux Voix Drum
Loop. En frappant sur un pad, vous déclencherez la reproduction d‘une
boucle.
Nom du Drum
Kit Numéro du Drum
Kit
KIT IN=snare V=-
Vol= 116 Pan= C
Volume
UT TG MASTER
EQ Lo=+ 6 Hi=+ 0
AigusGraves
Numéro du Drum Kit
Nom du Drum Kit
KIT   ´´´´´´´´´´
2     New Beat