Xerox FaxCentre F110 User Manual

							80Chapitre 4. Télécopie
4. Télécopie
 81Chapitre 4. Télécopie
Français
Effacez le document de la liste des ordres pour interrom-
pre  le  mode  d’attente  de  relève.  Appuyez  sur MENU/
OK, 53  et OK.  Sélectionnez  avec [ ou  ] 
l’envoi  de  fax  que  vous  désirez  effacer.  Confirmez deux 
fois par OK (voir aussi chapitre Ordres). C vous permet 
de  revenir  au  menu  précédent  et STOP  de  revenir  en 
position initiale.
Relève de télécopie avec sous-adresse
Si  vous  désirez  relever  un  fax  par  un  numéro  d’appel 
direct ou une sous-adresse – par ex. utiliser un service 
déterminé  d’un  opérateur  de  banques  de  données  fax 
avec plusieurs offres de relève de fax – vous pouvez atta-
cher au numéro de fax le poste direct ou la sous-adresse 
avec  une  pause  de  sélection.  De  cette  manière,  vous 
relevez également des fax d’un appareil qui est protégé 
par un code.
Entrez  le  numéro  de  fax.  Ajoutez  une  pause  de  sélec-
tion  au  numéro  en  appuyant  sur  la  touche CTRL  et 
R/PAUSE. Entrez maintenant le numéro d’appel direct, 
la  sous-adresse  ou  le  code,  par  ex. 12345 R/
PAUSE 12. Apparaît alors sur l’afficheur un P pour 
pause: 12345 P 12.  La  sous-adresse  n’est  sélectionnée 
que  lorsque  la  liaison  fax  avec  le  numéro  principal  est 
établie.
Journal
Le  journal  de  transmission  comporte  une  liste  des  30 
derniers fax et messages Text2Fax que vous avez reçus ou 
envoyés. Le journal est imprimé automatiquement après 
30 transmissions. Vous pouvez aussi imprimer le journal 
de transmission à tout moment.
Vous avez deux possibilités : Appuyez sur ¨. Sélectionnez 
page d´aide 3: Journaux et confirmez par OK. 
Le journal de transmission est imprimé.
Vous pouvez également imprimer le journal en appuyant 
sur MENU/OK, 42 et OK.
Ordres
Tous  les  envois  de  fax  et Text2Fax  sont  énumérées  dans 
la liste des ordres, qui sont en attente de relève ou devant 
être  envoyés  ultérieurement. MENU/OK, 5  et OK 
vous permettent d’appeler les fonctions des ordres. Vous 
pouvez exécuter immédiatement des ordres, modifier, ef-
facer, imprimer des ordres ou une liste de tous les ordres 
en attente.
Les ordres s’affichent séparément :
Après le numéro d’ordre et le statut s’affiche le numéro de 
fax auquel un fax a été envoyé ou duquel il faut effectuer 
une  relève.  Les  documents  de  la  liste  d’ordres  peuvent 
avoir le statut suivant.
emi – Envoi différé
dep – Dépôt
rel – Relève de fax différé
com – Ordre exécuté
Exécuter un ordre immédiatement
Appuyez  sur MENU/OK, 51  et OK.  Sélectionnez 
avec [ ou  ]  l’ordre  que  vous  désirez  exécuter 
immédiatement  et  appuyez  sur OK.  La  transmission  ou 
la relève commence aussitôt. STOP vous permet d’inter-
rompre l’opération.
Modifier un ordre
Appuyez  sur MENU/OK, 52  et OK.  Sélectionnez 
avec [ ou  ]  l’ordre  que  vous  désirez  modifier  et 
appuyez  sur OK.  Entrez  les  modifications  souhaitées 
et  confirmez  par OK. STOP  entraîne  l’interruption 
de  l’opération  sans  enregistrer  et  le  retour  à  la  position 
initiale.
Effacer un ordre
Appuyez  sur MENU/OK, 53  et OK.  Sélectionnez 
avec [ ou ] l’ordre que vous désirez effacer et ap-
puyez  sur OK.  Confirmez  l’effacement  par OK. STOP 
entraîne  l’interruption  de  l’opération  et  le  retour  à  la 
position initiale.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							82Chapitre 4. Télécopie
5. Copieur
 83Chapitre 5. Copieur
Français
Imprimer un ordre
Appuyez  sur MENU/OK, 54  et OK.  Sélectionnez 
avec [ ou  ]  l’ordre  que  vous  désirez  imprimer  et 
appuyez sur OK. Le document est imprimé.
Imprimer une liste d’ordres
Appuyez  sur MENU/OK, 55  et OK.  L’appareil  im-
prime une liste de tous les ordres en attente.
Vous pouvez également imprimer une liste des ordres en 
appuyant sur ¨ et en sélectionnant page d´aide 6: 
commandes.  Confirmez  par OK.  La  liste  des  ordres 
est imprimée.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							82Chapitre 4. Télécopie
5. Copieur
 83Chapitre 5. Copieur
Français
5. Copieur
Votre télécopieur vous permet de copier des documents. 
Vous disposez pour cela de deux possibilités. Il est possi-
ble de copier automatiquement ou d’ajuster les copies par 
des réglages propres.
Utilisez  des  documents  de  formats A4  (210 × 297  mm), 
Letter (216 × 279 mm) ou Legal (216 × 356 mm) de 60 
à 90 g/m2. Vous trouverez dans le chapitre Installation / 
Papier  une  liste  des  différents  formats.  N’utilisez  pas  de 
documents inférieurs à A4. Vous pouvez placer 20 docu-
ments maximum.
¢
Aérez les documents, tassez-les sur une sur-
face plane et mettez-les en place bien à plat 
dans le bac. Vous évitez ainsi que plusieurs feuilles 
soient tirées en même temps.
Introduisez  les  documents  dans  la  fente  de  chargement 
avec la face imprimée en dessous. Le document le plus en 
dessous est envoyé en premier.
Déplacez  le  guide  documents  vers  l’intérieur  pour  qu’il 
soit complètement au bord des documents.
Appuyez  sur STOP  pour  éjecter  les  documents  sans  les 
copier.
Copier automatiquement
Appuyez  deux  fois  sur  la  touche COPY.  La  copie  com-
mence.
Ajuster copies
1 Appuyez sur la touche COPY.
2 Entrez  le  nombre  de  copies  du  document  que  vous 
désirez.  Vous  pouvez  obtenir  99  copies  d’un  docu-
ment. Confirmez par OK.
3 Sélectionnez la résolution. Pour copier, vous disposez 
d’une résolution plus élevée que pour la transmission 
de fax. Sélectionnez la résolution souhaitée avec [ 
ou ].
 Resol.: rapide  –  Pour  documents  sans  des-
sins ou petits détails
 Resol.: qualite  –  Pour  documents  avec  des 
textes imprimés en petits caractères ou des dessins
 Resol.: Photo – Résolution la plus élevée
 Confirmez par OK.
4 Vous  pouvez  agrandir  ou  réduire  le  document  à 
copier.  Des  réductions  jusqu’à  25  pour  cent  et  des 
agrandissements  jusqu’à  400  pour  cent  sont  possi-
bles. Entrez la valeur souhaitée avec le clavier numé-
rique et confirmez par OK.
5 Sélectionnez le contraste souhaité avec [ ou ]. 
Confirmez par OK. La copie commence.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							84Chapitre 6. Text2Fax 
7. Branchement PC
 85Chapitre 7. Branchement PC
Français
6. Text2Fax
 
De votre télécopieur laser, vous pouvez envoyer un texte 
sous forme de fax à un autre télécopieur.
¢
[ ou  ]  vous  permet  de  déplacer  le 
curseur  sur  l’afficheur. C  ou \  vous  per-
met d’effacer des chiffres ou des lettres. STOP en-
traîne l’interruption de l’opération sans enregistrer 
et le retour à la position initiale.
1 Appuyez sur W.
2 Vous  pouvez  entrer  un  numéro  avec  le  clavier  nu-
mérique  ou  sélectionner  une  entrée  du  répertoire 
téléphonique, de la liste des rappels ou de la liste des 
appelants :
 Entrée manuelle : entrez le numéro de fax du des-
tinataire et appuyez sur W ou OK. 
 Répertoire téléphonique : appuyez sur } et 
sélectionnez avec [ ou ] l’entrée souhaitée de 
votre répertoire téléphonique. Appuyez sur W ou 
OK. 
 Liste des rappels : appuyez sur º et sélection-
nez  avec [ ou  ]  le  numéro  souhaité  dans  la 
liste des rappels. Appuyez sur W ou OK. 
3 Entrez le texte que vous désirez envoyer. Vous pouvez 
entrer  au  maximum  70  lignes  de  80  caractères  cha-
cune – au total 5600 caractères.
¢
Pour  entrer  des  majuscules,  appuyez  si-
multanément sur + et la touche souhaitée. 
La touche 1⁄2 vous permet d’entrer un espace. J 
vous  permet  de  commencer  un  nouveau  paragra-
phe.  Les  caractères  spéciaux  sont  représentés  en 
haut  à  droite  des  touches  de  caractères.  Appuyez 
simultanément  sur  la  touche CTRL  et  la  touche 
du  caractère  respectif  pour  entrer  les  caractères 
spéciaux. COPY  vous  permet  d’imprimer  votre 
texte avant de l’envoyer.
4 Appuyez  sur W ou OK lorsque  vous  avez  achevé 
l’entrée. L’appareil envoie le message Text2Fax.
5 Après  l’envoi  du Text2Fax,  votre  télécopieur  impri-
me,  en  fonction  du  réglage,  un  rapport  d’émission 
(voir chapitre Fax / Rapport d’émission).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							84Chapitre 6. Text2Fax 
7. Branchement PC
 85Chapitre 7. Branchement PC
Français
pas, sélectionnez dans Windows®-Explorer le lecteur CD-
ROM  et  lancez  le  programme S.  en  faisant  un 
double clic.
Le  masque C  S  s’affiche  à  l’écran.  Vous 
pouvez  installer  ou  désinstaller C  S  ou 
bien consulter le manuel d’utilisation pour P P. 
Cliquez  sur E          pour 
pouvoir  afficher  quels  fichiers  se  trouvent  sur  le  CD 
d’installation.  Windows®-Explorer  s’ouvre  et  affiche  le 
contenu du CD.
Cliquez  sur I      et  sélectionnez 
dans le menu de sélection suivant C.
¢
En sélectionnant C, vous installez 
C  S, P  P  ainsi  que 
les pilotes d’imprimante et de scanner. Si vous ne 
désirez  installer  que  certains  composants,  cliquez 
sur P et sélectionnez les composants 
que vous désirez installer.
Votre  ordinateur  prépare  le  processus  d’installation.  Un 
masque  s’affiche  ensuite  à  l’écran  signalant  le  début  de 
l’installation. Cliquez sur S.
7. Branchement PC
Configuration minimum
Votre  ordinateur  doit  avoir  la  configuration  minimum 
suivante :
Processeur :
 500 MHz pour Windows 98 SE®
 800 MHz pour Windows 2000 · ME®
 1 GHz pour Windows XP®
Memoire vive (RAM) :
 128 Mo pour Windows 98 SE · 2000 · ME®
 192 Mo pour Windows XP®
Système d’exploitation :
 Windows 98 SE · 2000 · ME · XP®
Emplacement mémoire disponible :
 260 Mo d’emplacement mémoire libre pour l’instal-
lation de C S et P P.
Interface USB
Vous  pouvez  connecter  votre  télécopieur  laser  exclu-
sivement  à  un  PC  (système  d’exploitation  Microsoft 
Windows®). L’appareil n’est pas compatible avec Linux et 
Apple Macintosh®.
Æ
INSTALLEZ TOUT  D’ABORD  LE  LO-
GICIEL.  L’appareil  ne  doit  pas  être  raccordé 
au préalable au PC. Après avoir installé le logiciel, 
il faut redémarrer le PC ; raccordez ensuite votre 
PC et le télécopieur laser avec un câble USB.
Installation du logiciel
C S et P P se trouvent sur le CD 
d’installation  fourni. C  S  vous  permet 
d’accéder de votre ordinateur au répertoire d’adresses du 
télécopieur ainsi que d’ajouter des entrées ou de les éditer. 
En outre, vous pouvez modifier les paramètres et afficher 
le niveau de remplissage de la cartouche de toner. P 
P vous permet de scanner et de gérer les documents.
Le télécopieur laser est déclaré à votre ordinateur comme 
une  imprimante  standard.  Vous  pouvez  y  accéder  tout 
comme  n’importe  quelle  imprimante  et  réaliser  des  im-
pressions noir et blanc.
Avant de lancer l’installation, fermez tous les programmes 
et applications en cours. Insérez le CD d’installation dans 
le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le programme 
démarre automatiquement. (Si le programme ne démarre 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							86Chapitre 7. Branchement PC
7. Branchement PC
 87Chapitre 7. Branchement PC
Français
Le  programme  d’installation  vous  demandera  ensuite 
d’accepter les conditions de la licence. Cliquez sur O.
Le  programme  peut  à  présent  commencer  l’installation. 
Cliquez sur I.
L’installation  une  fois  terminée,  vous  devez  redémarrer 
votre  ordinateur.  Sélectionnez  si  l’ordinateur  doit  redé-
marrer  automatiquement  ou  si  vous  désirez  redémarrer 
vous-même  l’ordinateur  ultérieurement.  Cliquez  sur 
T.
Raccordez seulement après avoir redémarré le télécopieur 
laser à votre PC avec un câble USB usuel en vente dans le 
commerce. La prise USB de votre télécopieur se trouve à 
l’arrière de l’appareil.
Désinstallation du logiciel
Avant  de  lancer  la  désinstallation,  fermez  tous  les  pro-
grammes et applications en cours. Appelez le programme 
de  désinstallation  en  cliquant  dans  le  menu  principal 
sur D > P > C  S > 
C  S > D.  Votre  ordinateur 
prépare le processus de désinstallation.
Vous pouvez soit réparer le programme soit le supprimer. 
Cliquez sur S, puis sur S.
Vous  serez  invité  à  confirmer  la  désinstallation.  Après 
avoir  cliqué  sur  OK, C  S  sera  supprimé 
de votre ordinateur. La désinstallation une fois terminée, 
vous  devez  redémarrer  votre  ordinateur.  Sélectionnez  si 
l’ordinateur doit redémarrer automatiquement ou si vous 
désirez  redémarrer  vous-même  l’ordinateur  ultérieure-
ment. Cliquez sur T.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							86Chapitre 7. Branchement PC
7. Branchement PC
 87Chapitre 7. Branchement PC
Français
Après avoir redémarré votre ordinateur, la désinstallation 
de C S est complète.
Utilisation 
de COMPANION SUITE
Lancez C  S  en  cliquant  soit  sur  l’icône 
C D dans votre poste de travail ou sélec-
tionnez dans le menu de démarrage D > P-
 > C  S > C  S > C-
 D. Vous pouvez modifier l’aspect du menu de 
démarrage en cliquant sur le bouton droit de la souris.
Cliquez  sur C  ’  pour  éditer  le  répertoire 
téléphonique de votre télécopieur. Cliquez sur P 
pour éditer les paramètres de base de votre télécopieur. Sous 
S, vous pouvez sélectionner des paramètres pour l’af-
fichage  du  niveau  de  remplissage  du  toner.  Si  vous  désirez 
scanner des documents, cliquez sur le grand symbole D 
M au milieu de menu de démarrage.
Editer le répertoire 
téléphonique
C  S  vous  permet  d’éditer  les  entrées  de 
votre  télécopieur,  le  répertoire  d’adresses  de  Windows® 
ainsi  que  de  Microsoft  Outlook®.  Cliquez  sur  le  bouton 
C ’.
Sélectionnez le télécopieur laser pour éditer les entrées du 
répertoire  téléphonique. Vous  pouvez  ajouter  dans  votre 
répertoire  de  nouvelles  entrées  ou  de  nouveaux  groupes, 
les  éditer  ou  les  effacer  ainsi  qu’imprimer  une  liste  de 
toutes les entrées.
¢
Vous pouvez échanger des entrées existantes 
entre  les  répertoires  d’adresses  de  Win-
dows®, Microsoft Outlook® et de votre télécopieur. 
Sélectionnez l’entrée que vous désirez copier dans 
un autre répertoire d’adresses dans la fenêtre droite 
du menu. Tirez cette entrée en maintenant appuyé 
le bouton droit de la souris pour la placer dans la 
fenêtre gauche du menu sur le répertoire d’adresse 
dans lequel vous désirez copier l’entrée.
Ajouter une entrée
Sélectionnez N  pour  ajouter  une  entrée.  Vous 
pouvez sélectionner si vous désirez ajouter une entrée ou 
un groupe.
Entrez  le  nom  et  le  numéro  et  sélectionnez  la  vitesse 
de  transmission  pour  les  émissions  de  fax  destinées  à  ce 
destinataire (voir aussi chapitre Répertoire téléphoni-
que). Confirmez par OK.
Editer une entrée
Sélectionnez l’entrée que vous désirez éditer et cliquez sur 
P. Modifiez le nom ou le numéro et confirmez 
par OK.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							88Chapitre 7. Branchement PC
7. Branchement PC
 89Chapitre 7. Branchement PC
Français
Ajouter un groupe
Entrez le nom du groupe. Cliquez sur S  
 pour ajouter de nouvelles entrées au groupe.
Ajoutez  de  nouveaux  membres  au  groupe  à  l’aide  des 
touches fléchées. Confirmez par OK.
Editer un groupe
Sélectionnez  le  groupe  que  vous  désirez  éditer.  Sélec-
tionnez P pour ajouter de nouvelles entrées au 
groupe ou supprimer des entrées du groupe. Cliquez sur 
E pour effacer tout le groupe. Confirmez par OK.
Archiver le répertoire téléphonique
Vous pouvez enregistrer avec le répertoire d’adresses de la 
C S  les entrées du répertoire téléphonique 
de votre appareil ou bien charger des entrées sur votre PC 
(format de données *.csv).
Cliquez  sur F  > E  pour  enregistrer  les  en-
trées du répertoire téléphonique. Vous pouvez sélectionner 
le répertoire dans lequel vous désirez enregistrer le fichier.
Cliquez sur F > I pour ajouter les entrées 
dans  le  répertoire  d’adresses.  Sélectionnez  le  fichier  que 
vous  désirez  importer  ;  les  entrées  seront  ajoutées  aux 
entrées existantes.
¢
Les données du fichier doivent être séparées 
par un point-virgule « ; ».
Paramètres
Cliquez  sur  le  bouton P  pour  éditer  les  pa-
ramètres  de  base  de  votre  télécopieur.  Vous  pouvez  par 
ex. entrer votre nom et numéro, régler la date et l’heure, 
sélectionner le mode de connexion et ajuster les paramè-
tres pour la transmission de fax. Par ailleurs, vous pouvez 
activer le blocage pour la mémoire fax et le clavier.
Affichage du niveau de toner
Cliquez  sur  le  bouton S.  Le  niveau  de  remplissage 
de  la  cartouche  s’affiche  en  pourcentage  entre  100 % 
(plein) et 0 % (vide).
Impression de l’ordinateur
Une fois C S installé sur votre ordinateur, 
le  télécopieur  sera  configuré  comme  imprimante  sous 
Windows®.  Vous  trouverez  l’appareil  défini  comme L-
 P S dans le menu d’imprimantes sous 
D > P > I.
Vous  pouvez  accéder  à  votre  FaxCentre  F110  à  partir  de 
chaque  programme  tout  comme  n’importe  quelle  impri-
mante et réaliser des impressions noir et blanc. Sélectionnez 
simplement comme imprimante L P S.
¢ 
L  P  S  sera  configuré 
comme imprimante standard pour tous les 
programmes de votre ordinateur.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							88Chapitre 7. Branchement PC
7. Branchement PC
 89Chapitre 7. Branchement PC
Français
Dans  le  menu  d’impression,  cliquez  sur P  pour 
éditer  les  paramètres  de  l’imprimante.  Vous  pouvez  para-
métrer  le  format  d’impression  «  paysage  »  ou  «  portrait  » 
et le nombre de pages à imprimer sur une feuille. Modifiez 
l’ordre d’impression pour imprimer en premier la dernière 
page de votre document. Un document assez long est alors 
imprimé trié ; la première page se trouve tout en haut.
Scanner
Introduisez  les  documents  dans  la  fente  de  chargement 
avec la face imprimée en dessous. Le document le plus en 
dessous  est  lu  en  premier.  Vous  pouvez  placer  20  docu-
ments maximum.
Le CD d’installation fourni avec votre appareil comporte 
le  programme P  P  8.0.  Si  durant  l’installation 
vous  sélectionnez C, P  P  sera  installé 
avec C  S  sur  votre  ordinateur.  Démarrez 
le programme en cliquant dans le menu de démarrage sur 
le symbole D M.
Cliquez  sur  le  bouton N  ou  sélectionnez F-
 > N.
Paramétrez  le  pilote TWAIN-Scanner  comme  scanner. 
Sélectionnez  si  vous  désirez  scanner  un  document  ou 
une photo. Cliquez sur N. La fenêtre du pilote 
TWAIN-Scanner s’ouvre alors.
¢
Vous  pouvez  également  démarrer  le  scan-
nage  de  tout  autre  programme  graphique 
s’il supporte le pilote TWAIN. Sélectionnez le pi-
lote TWAIN-Scanner comme scanner. Le masque 
de  sélection  du  pilote TWAIN s’ouvre  également 
comme décrit ci-dessous.
Si vous cliquez sur les « régleurs » en haut à droite, le mas-
que d’écran s’ouvre dans lequel vous pouvez sélectionner 
l’orientation et les réglages de filtre pour le scannage.
Les  boutons  en  dessous  vous  permettent  de  sélectionner 
si vous voulez scanner en mode noir et blanc (également 
en mode traits) ou en mode niveaux de gris.
Paramétrez  la résolution  souhaitée  pour  le  scanner  sous 
R.
Pour démarrer le scannage, cliquez sur le bouton inférieur 
L  . Après le scannage, le document 
apparaît  dans  la  fenêtre  principale  de P  P. Vous 
pouvez maintenant l’enregistrer ou bien le traiter avec un 
programme graphique ou le logiciel OCR (Optical Cha-
racter Recognition).
¢
Vous  pouvez  configurer  différents  profils 
dans l’option du menu P. Vous enre-
gistrez  sous  Profil  les  paramètres  que  vous  désirez 
utiliser fréquemment, par ex. pour scanner un type 
de  document  utilisé  fréquemment.  Procédez  tout 
d’abord  à  tous  les  réglages.  Cliquez  ensuite  sur 
N et entrez un nom de profil. Cliquez sur 
E. Sélectionnez ce profil dans le menu 
de  sélection  pour  scanner  les  documents  avec  les 
paramètres enregistrés.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							90Chapitre 8. Trucs et astuces
8. Trucs et astuces
 91Chapitre 8. Trucs et astuces
Français
8. Trucs et astuces
Bourrage de papier ou 
de documents
Votre  télécopieur  est  équipé  de  capteurs  qui  identifient 
rapidement  la  présence  d’un  bourrage  de  papier  ou 
de  documents.  Si  un  dysfonctionnement  se  produit, 
l’alimentation  du  papier  ou  du  document  est  stoppée 
immédiatement.
Ouvrez  le  couvercle  en  saisissant les deux  guides  docu-
ments et rabattez le couvercle vers l’arrière. Il est possible 
que  vous  deviez  enlever  la  cartouche  de  toner  pour  par-
venir au papier.
Æ
Retirez avec précaution de l’appareil la cartou-
che de toner afin de ne pas répandre de la pou-
dre  de  toner.  Faites  attention  à  l’endroit  où  vous 
posez la cartouche ; la poudre de toner sortant de 
la cartouche peut le salir.
Dégagez  le  papier  en  le  tirant  hors  de  l’appareil  avec 
précaution.
Remettez  en  place  la  cartouche  et  refermez  le  couvercle. 
Veillez à ce que le couvercle s’encoche complètement des 
deux côtés.
¢
Si  le  niveau  de  toner  de  la  cartouche  est 
bas, la question suivante s’affiche alors cha-
que  fois  que  vous  ouvrez  et  fermez  le  couvercle : 
noir=nouveau? Si vous n’avez inséré aucune 
cartouche, appuyez sur STOP. Si vous avez inséré 
une  nouvelle  cartouche,  veuillez  procéder  à  l’ins-
tallation avec la carte Plug’n’Print fournie comme 
décrit  dans  le  chapitre Installation  /  Nouvelle 
cartouche  de  toner.  Si  par  mégarde  vous  avez  ap-
puyé sur STOP, vous pouvez lancer l’opération de 
chargement en appuyant sur MENU/OK, 62 
et OK  et  en  sélectionnant  avec [ ou  ] 
nouv. noire. Confirmez par OK.
Si  un  bourrage  de  documents  se  produisait  à  l’avant : 
ouvrez  le  panneau  vers  le  haut  jusqu’à  ce  qu’il  s’enclen-
che.  Dégagez  le  papier  ou  le  document  en  le  tirant  vers 
l’avant avec précaution.
Æ
En  cas  de  bourrage  de  papier,  ne  tirez  pas 
le papier hors de l’appareil avec force ; une 
fois enlevé, jetez-le avec précaution : il est possi-
ble que le toner de l’impression ne soit pas tota-
lement fixé, ce qui pourrait libérer de la poudre 
de  toner.  N’inhalez  pas  la  poudre  de  toner. 
Enlevez la poussière provenant de vêtements ou 
d’objets  à  l’eau  froide  ;  l’eau  chaude  risque  de 
fixer le toner.
Nettoyage
Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour le 
nettoyage.  N’utilisez  jamais  de  produits  de  nettoyage 
liquides ou gazeux (spray, produit à récurer ou à polir, 
etc.) ou de produits de nettoyage contenant de l’alcool. 
Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre à l’intérieur 
de l’appareil.
1 Ouvrez le panneau vers le haut jusqu’à ce qu’il s’en-
clenche.
2 Essuyez avec un chiffon doux, sec et non pelucheux 
sur  la  vitre  du  scanner  derrière  les  rouleaux  guidant 
le papier.
3 Fermez le panneau.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals