Steinberg Cubase LE Getting Started French Version Manual

							CUBASE LEMéthodes de base 14 – 161
2.Si vous sélectionnez les modes “Sélectionné” ou “Cascadé”, sélec-
tionnez les fenêtres désirées en cliquant dans la liste.
Comme d’habitude, vous pouvez sélectionner plusieurs éléments en appuyez sur [Maj] 
ou [Ctrl]/[Commande] tout en cliquant.
3.Utilisez les boutons situés à droite pour activer (mettre au premier 
plan), minimiser, rétablir ou fermer la ou les fenêtre(s) spécifiée(s).
Fermer une fenêtre la supprime également de la liste.
4.Une fois ces manipulations terminées, cliquez sur OK pour refermer le 
dialogue.
Le palette Périphériques
Si vous préférez, vous pouvez gérer les périphériques depuis une 
palette Périphériques centrale :
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez “Montrer Palette”.
La palette Périphériques apparaît.
2.Pour faire apparaître une fenêtre fermée ou masquée, cliquez sur son 
bouton dans la palette Périphériques.
3.Cliquer à nouveau sur le bouton referme la fenêtre. 
						

							CUBASE LE14 – 162 Méthodes de base
Annulation d’opérations
Dans Cubase LE, vous pouvez annuler les 10 dernières opérations. Il 
suffit d’utiliser les fonctions “Annuler” ou “Rétablir” du menu Édition 
ou la fenêtre Historique des Modifications (voir ci-dessus).
Les fonctions “Annuler” et “Rétablir”
Procédez comme suit pour annuler ou rétablir des actions dans 
Cubase LE :
•Pour annuler la dernière manipulation effectuée, sélectionnez Annuler 
dans le menu Édition, ou utilisez le raccourci clavier correspondant 
(par défaut : [Ctrl]/[Commande]-[Z]).
Si vous sélectionnez encore “Annuler”, c’est l’opération effectuée juste avant qui sera 
à son tour annulée, et ainsi de suite.
•Pour rétablir la dernière manipulation effectuée, il suffit de sélectionner 
“Rétablir” dans le menu Édition, ou d’utiliser le raccourci clavier cor-
respondant (par défaut [Ctrl]/[Commande]-[Maj]-[Z]).
Les manipulations annulées seront alors rétablies. Ce rétablissement est possible jusqu’à 
ce que vous effectuiez une autre manipulation : dès lors, la pile de rétablissement est 
remise à jour – voir ci-après.
La fenêtre Historique des Modifications 
						

							CUBASE LEMéthodes de base 14 – 163
Sélectionner “Historique…” dans le menu Édition ouvre la fenêtre His-
torique des Modifications. Celle-ci contient une représentation graphi-
que de la pile des 10 dernières d’annulations (autrement dit, une liste 
de toutes les manipulations effectuées, la plus récente se trouvant au 
sommet de la pile) et de la liste des manipulations déjà annulées, la 
plus récente se trouvant en bas de la pile.
Le dialogue Historique des Modifications permet d’annuler ou de réta-
blir d’un seul coup plusieurs manipulations, en déplaçant la ligne 
séparant la pile d’annulation de la pile de rétablissement (ce qui revient, 
en fait, à transférer des manipulations de la pile d’annulation dans la pile 
de rétablissement, ou vice versa).
Pile de réta-
blissement
Pile d’annulation Action annulée la plus récente
Action effectuée la plus récente 
						

							CUBASE LE14 – 164 Méthodes de base
1.Cliquez entre deux articles de la liste, à l’endroit où vous désirez voir 
débuter la pile d’annulation.
Une ligne bleue apparaît alors dans la liste : elle sert à séparer la pile d’annulation de la 
pile de Rétablissement.
Dans ce cas, les actions Supprimer et Séparer seront annulées (et déplacées dans 
la pile Rétablissement).
•Vous pouvez aussi cliquer directement entre deux options de la liste, 
afin de déplacer instantanément la ligne de séparation.
•Lorsque vous déplacez la ligne de séparation en la faisant glisser ou 
en cliquant, les actions sont immédiatement défaites ou refaites.
Les changements sont reflétés dans toutes les fenêtres Cubase LE ouvertes.
2.Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
❐Les piles d’annulation et de rétablissement sont vidées de leur contenu 
lorsque vous fermez le projet. 
						

							15
Raccourcis et
commandes clavier 
						

							CUBASE LE15 – 166 Raccourcis et commandes clavier
À propos de ce chapitre
La plupart des menus principaux de Cubase LE disposent de raccour-
cis clavier pour certaines de leurs options. De plus, il existe de nom-
breuses fonctions de Cubase LE pouvant être exécutées via des 
raccourcis clavier. Tous sont des réglages par défaut du logiciel, pou-
vant être personnalisés si vous le souhaitez (voir le chapitre “Raccour-
cis clavier” des Fonctions Détaillées pour les détails).
La liste des raccoucis clavier par défaut
Vous trouverez ci-dessous la liste des raccourcis clavier par défaut.
•Comme décrit à la page 11, l’utilisation des touches mortes est spéci-
fié comme suit : [Touche morte Windows]/[Touche morte Mac].
Par exemple, “[Ctrl]/[Commande]+N” dans la liste ci-dessous signifie “appuyer [Ctrl] 
sous Windows ou [Commande] sous Mac OS X, puis presser [N]”.
Commandes du menu Fichier
Périphériques
Commandes Touches
Nouveau [Ctrl]/[Commande]+[N]
Ouvrir [Ctrl]/[Commande]+[O]
Fermer [Ctrl]/[Commande]+[W]
Enregistrer (Sauvegarder) [Ctrl]/[Commande]+[S]
Enregistrer (Sauvegarder) sous [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[S]
Quitter [Ctrl]/[Commande]+[Q]
Commandes Touches
Console de Voies [F3]
VST Sorties [F4]
VST Entrées [F5]
VST Effets Send [F6]
VST Effets Master [F7]
Vidéo [F8] 
						

							CUBASE LERaccourcis et commandes clavier 15 – 167
Commandes de Transport
Commandes Touches
Afficher/Cacher la Palette de Transport [F2]
Départ [Entrée]
Stop Pavé 0
Départ/Stop [Espace]
Enregistrement Pavé *
Rebobinage Pavé -
Retour rapide Pavé +
Retour à Zéro Pavé .
Cycle Marche/Arrêt Pavé /
Auto Punch In Marche/Arrêt [I]
Auto Punch Out Marche/Arrêt [O]
Jouer la sélection [Alt]/[Option]+[Espace]
Se caler sur le prochain événement [N]
Se caler sur le précédent événement  [B]
Délimiteurs à la sélection [P]
Se caler à sélection [L]
Jouer en boucle la sélection [Maj]+[G]
Pousser vers le haut [Ctrl]/[Commande]+Pavé +
Pousser vers le bas [Ctrl]/[Commande]+Pavé -
Aller au Délimiteur Gauche Pavé 1
Aller au Délimiteur Gauche [Maj]+[1]
Aller au Délimiteur Droit Pavé 2
Aller au Délimiteur Droit [Maj]+[2]
Aller aux Marqueurs 3 à 9 Pavé 3 à 9
Aller aux Marqueurs 3 à 9 [Maj]+[3] à [9]
Se caler sur le prochain marqueur [Maj]+[N]
Se caler sur le précédent marqueur [Maj]+[B] 
						

							CUBASE LE15 – 168 Raccourcis et commandes clavier
Commandes d’édition et des éditeurs
Régler le Délimiteur Gauche [Ctrl]/[Commande]+Pavé 1
Régler le Délimiteur Gauche [Ctrl]/[Commande]+ [1]
Régler le Délimiteur Droit [Ctrl]/[Commande]+Pavé 2
Régler le Délimiteur Droit [Ctrl]/[Commande]+ [2]
Régler le Marqueur 3 à 9 [Ctrl]/[Commande]+Pavé 3 à 9
Régler le Marqueur 3 à 9 [Ctrl]/[Commande]+[3] à [9]
Entrer la position du curseur [Maj]+[P]
Entrer la position du Délimiteur gauche [Maj]+[L]
Entrer la position du Délimiteur droit [Maj]+[R]
Insérer un Marqueur [Insérer]
Métronome Actif (Clic) Marche/Arrêt [C]
Synchronisation Active Marche/Arrêt [T]
Commandes Touches
Annuler [Ctrl]/[Commande]+[Z]
Rétablir [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[Z]
Couper [Ctrl]/[Commande]+[X]
Copier [Ctrl]/[Commande]+[C]
Coller [Ctrl]/[Commande]+[V]
Supprimer [Del], [Arrière]
Sélectionner tout [Ctrl]/[Commande]+[A]
Désélectionner [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[A]
Défilement automatique Marche/Arrêt [F]
Calage Marche/Arrêt [J]
Dupliquer [Ctrl]/[Commande]+[D]
Ouvrir [Ctrl]/[Commande]+[E]
Répéter [Ctrl]/[Commande]+[K]
Verrouiller [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[L] Commandes Touches 
						

							CUBASE LERaccourcis et commandes clavier 15 – 169
Commandes d’édition audio
Déverrouiller [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[U]
Copier et supprimer l’intervalle [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[X]
Supprimer l’intervalle [Maj]+[Arrière]
Coller Temps [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[V]
Coller à l’Origine [Alt]/[Option]+[V]
Séparé l’intervalle [Maj]+[X]
Insérer Silence [Ctrl]/[Commande]+[Maj]+[E]
Diviser au Curseur [Alt]/[Option]+[X]
Déplacer au Curseur [Ctrl]/[Commande]+[L]
Solo [S]
Muet [M]
Prêt à enregistrer [R]
Quantifier [Q]
Rendre muets les événements [Maj]+[M]
Rétablir l’écoute des événements [Maj]+[U]
Rendre muet/Rétablir l’écoute [Alt]/[Option]+[M]
Ouvrir Éditeur de Partition [Ctrl]/[Commande]+[R]
Ouvrir/Fermer Éditeur [Retour]
Bord gauche de la sélection au curseur [E]
Bord droit de la sélection au curseur [D]
Afficher/cacher Inspecteur [Alt]/[Option]+[I]
Afficher/cacher Ligne d’Infos [Ctrl]/[Commande]+[I]
Afficher/cacher l’aperçu [Alt]/[Option]+[O]
Commandes Touches
Fondu enchaîné [X]
Recherche sélectionné dans Bibliothèque [Ctrl]/[Commande]+[F]
Ajuster les fondus à la sélection [A] Commandes Touches 
						

							CUBASE LE15 – 170 Raccourcis et commandes clavier
Décaler, sélectionner et naviguer
Commandes de Zoom
Commandes Touches
Décaler bord gauche [Ctrl]/[Commande]+[Gauche]
Décaler bord droit [Ctrl]/[Commande]+[Droite]
Décaler le Début [Alt]/[Option]+[Gauche]
Décaler la Fin [Alt]/[Option]+[Droite]
Naviguer/Sélectionner gauche [Gauche]
Naviguer/Sélectionner droit [Droite]
Naviguer/Sélectionner haut [Haut]
Naviguer/Sélectionner bas [Bas]
Ajouter à gauche [Maj]+[Gauche]
Ajouter à droite [Maj]+[Droite]
Ajouter en haut [Maj]+[Haut]
Ajouter en bas [Maj]+[Bas]
Commandes Touches
Zoom avant [H]
Zoom arrière [G]
Zoom sur la sélection [Alt]/[Option]+[S]
Zoom sur l’événement [Maj]+[E]
Zoom complet [Maj]+[F]
Zoom avant Pistes [Alt]/[Option]+[Bas]
Zoom arrière Pistes [Alt]/[Option]+[Haut]
Zoom arrière Pistes [Ctrl]/[Commande]+[Haut]
Zoom Pistes Exclusivement [Z]
Zoom Pistes Exclusivement [Ctrl]/[Commande]+[Bas]