Steinberg Cubase LE Getting Started French Version Manual

 
Prise en Main 

 
Mode d’emploi réalisé par Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander
Contrôle qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans 
préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies 
GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et 
ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la...

 
Table des Matières 

 
CUBASE LE
 
4 Table des Matières 
7Introduction 
8Welcome,
9À propos des manuels et de 
l’aide
12Comment nous joindre 
13Installation et 
configuration  
pour Windows 
14À propos de ce chapitre
14Équipement nécessaire
18Installation du matériel
20Installer Cubase LE 
23Installation et 
configuration pour  
Mac OS X 
24À propos de ce chapitre
24Équipement nécessaire
27Installation du matériel
28Installer Cubase LE 
31Configuration de  
votre système 
32Configuration de l’audio
41Configuration MIDI...

 
CUBASE LE
 
Table des Matières 5 
101Leçon 4 : Édition dans  
la fenêtre Projet 
102À propos de ce didacticiel
102Préparatifs
103Présentation
104Déplacement et copie 
d’événements
106Rendre muets et effacer des 
événements
107Scinder et redimensionner 
des événements
110Ajouter un fondu 
113Leçon 5 : Utilisation  
des Instruments VST 
114À propos de ce didacticiel
114Préparatifs
116Activer un Instrument VST
118Routage
119Lecture
120Ajouter un autre instrument
122Jouer dun Instrument VST 
en temps réel...

 
CUBASE LE
 
6 Table des Matières 

 
1
 
Introduction 

 
CUBASE LE
 
1 – 8 Introduction 
Bienvenue,
 
et félicitations, en achetant ce produit vous êtes devenu membre de la 
grande famille Cubase. Que ce soit votre premier pas dans le monde 
de la production musicale assistée par ordinateur, ou que vous veniez 
d’ajouter un nouvel équipement à votre studio. Dans tous les cas, 
vous avez désormais l’opportunité d’explorer l’univers de Cubase, le 
système de production musicale le plus populaire qui soit. 
Expérimentez par vous-même, vous constaterez combien...

 
CUBASE LE
 
Introduction 1 – 9 
À propos des manuels et de l’aide
 
La documentation est fournie au format pdf Adobe Acrobat. Un instal-
leur se trouve sur le CD du programme. 
Le livret Prise en Main
 
Ce document traite des domaines suivants : 
• Configuration de l’ordinateur.
• Problèmes d’installation.
• Configuration de votre système pour le traitement de l’audio, du MIDI et/ou de 
la vidéo.
• Visite guidée des principales fenêtres de Cubase LE.
• Présentation des procédures de base pour...

 
CUBASE LE
 
1 – 10 Introduction 
Le système d’aide
 
Cubase LE est livré avec un système d’aide détaillée, facilitant la 
recherche de procédures et de descriptions depuis le programme. Le 
contenu de l’aide reprend en principe le texte des Fonctions Détaillées 
complet. Les systèmes d’aide sont légèrement différents en fonction 
du système d’exploitation utilisé, Windows ou Mac OS X : 
Aide HTML (Windows)
 
L’aide HTML s’utilise de la façon suivante : 
• Pour ouvrir l’Aide HTML pour y naviguer,...