Steinberg Cubase LE Getting Started French Version Manual

4
Configuration de votre système 

CUBASE LE4 – 32 Configuration de votre système
Configuration de l’audio
❐Éteignez tous les appareils avant d’effectuer les connexions !
Connexions audio
Comme la configuration d’un système est toujours une affaire très 
personnelle, il convient donc de ne considérer les schémas de bran-
chements suivants qu’à titre d’exemples.
Les connexions audio ci-dessous peuvent indifféremment être de type 
analogique ou numérique.
Entrées et sorties stéréo – les branchements les plus simples
Si vous n’utilisez qu’une...

CUBASE LEConfiguration de votre système 4 – 33
Entrée et sortie multicanal
Le plus souvent, il y aura davantage d’appareils audio à intégrer avec 
Cubase LE. Une console sera alors nécessaire, de préférence un 
modèle pourvu de bus d’enregistrement ou de groupes, afin de pou-
voir alimenter les différentes entrées de la carte audio.
Dans l’exemple ci-après, quatre bus sont utilisés pour envoyer les 
signaux aux entrées des appareils audio. Les quatre sorties repartent 
vers la console, pour écoute de...

CUBASE LE4 – 34 Configuration de votre système
Branchements Wordclock
Si vous effectuez les connexions en numérique, il est souvent néces-
saire de connecter le Wordclock, signal de référence entre la carte 
audio et les appareils externes. Pour plus de détails, veuillez vous réfé-
rer à la documentation fournie avec votre carte audio.
❐Il est très important que cette référence via Wordclock s’effectue correc-
tement. Dans le cas contraire, des clics et des craquements peuvent sur-
venir dans vos...

CUBASE LEConfiguration de votre système 4 – 35
Configuration multipiste VST – réglages de base
1.Dans Cubase LE, sélectionnez “Configuration des Périphériques...” 
dans le menu Périphériques, puis cliquez sur VST Multitrack dans la 
liste.
Vérifiez que l’onglet “Configuration” est sélectionné.
Le panneau de contrôle VST Multitrack dans le dialogue Configuration des 
Périphériques.
2.Sélectionnez votre carte audio dans le menu Pilote ASIO.
Il est possible d’avoir ici plusieurs options se référant toutes à...

CUBASE LE4 – 36 Configuration de votre système
•Sous Windows, vous pouvez ouvrir le tableau de bord en cliquant sur 
le bouton “Tableau de Bord” dans le panneau de contrôle VST Multi-
track dans le dialogue Configuration des Périphériques.
Le Tableau de Bord qui apparaît après avoir cliqué sur ce bouton est celui programmé 
par le fabricant de la carte audio, non celui de Cubase LE (à moins que vous n’utilisiez 
des pilotes DirectX ou MME, voir ci-après). Par conséquent, il sera différent pour cha-
que...

CUBASE LEConfiguration de votre système 4 – 37
Si vous utilisez une carte audio gérée par un pilote DirectX (Windows 
seulement)
❐Si votre carte audio Windows ne dispose pas d’un pilote ASIO spécifi-
que, un pilote DirectX est la meilleure option suivante.
Un pilote ASIO DirectX est livré avec Cubase LE, “ASIO DirectX Full 
Duplex”. Ce pilote permet à la fois l’enregistrement et la lecture audio. 
Toutefois :
• Pour pouvoir tirer parti au mieux du Full Duplex DirectX, la carte audio 
doit être compatible...

CUBASE LE4 – 38 Configuration de votre système
•Vous pouvez modifier les réglages de Taille du Buffer (Size) et de 
Décalage (Offset) dans cette liste, si nécessaire, en double-cliquant sur 
la valeur et en entrant une nouvelle valeur.
Dans la plupart des cas, les réglages par défaut fonctionnent parfaitement. Le buffer 
audio est utilisé lors du transfert des données audio entre Cubase LE et la carte audio. 
Un buffer suffisamment grand assure une lecture sans interruptions. Cependant, le 
temps de...

CUBASE LEConfiguration de votre système 4 – 39
À propos des niveaux d’enregistrement et d’entrée
Lorsque vous reliez vos différents appareils entre eux, faites attention 
à adapter l’impédance et les niveaux des sources audio à ceux des 
entrées. Habituellement de différentes entrées peuvent être utilisées 
avec des microphones, comme entrée ligne consommateur (-10 dBV) 
ou professionnel (+4 dBV). Peut-être, vous pouvez aussi régler les 
caractéristiques d’entrée dans l’interface audio ou dans son panneau...

CUBASE LE4 – 40 Configuration de votre système
À propos de l’écoute de contrôle (Monitoring)
Dans Cubase LE, le terme Monitoring signifie “écoute du signal à 
enregistrer soit en préparation, soit en cours d’enregistrement”. Il 
existe, à la base, trois façons de pratiquer cette écoute de contrôle :
Monitoring externe
Le Monitoring externe (écoute de contrôle du signal avant son passage 
dans Cubase LE) nécessite le recours à une console externe, afin de 
pouvoir mélanger la lecture audio au signal...