Steinberg Cubase LE Getting Started French Version Manual

							12
Édition MIDI 
						

							CUBASE LE12 – 132 Édition MIDI
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit les opérations de base d’édition MIDI dans l’éditeur 
Clavier. Pour une description plus approfondie de l’édition MIDI, veuillez 
vous reporter au chapitre “Les Éditeurs MIDI” des Fonctions Détaillées. 
Ce chapitre suppose que vous avez lu les instructions du chapitre 
“Leçon 2 : Enregistrement et lecture MIDI”, et que vous disposez d’un 
conteneur MIDI enregistré.
Ouvrir l’Éditeur Clavier
Par défaut, cous ouvrez l’Éditeur Clavier en double-cliquant sur un 
conteneur MIDI dans la fenêtre Projet.
L’Éditeur Clavier affiche le contenu d’un seul conteneur. Vous pouvez avoir plusieurs 
éditeurs ouverts simultanément.
• La zone principale de l’Éditeur Clavier est l’affichage des Notes. Il contient 
une grille, dans laquelle les notes MIDI apparaissent sous forme de cases.
La largeur d’une case correspond à la longueur d’une note, et la position verticale 
d’une case correspond au numéro de la note (hauteur), les notes aiguës étant situées 
dans la partie la plus élevée de la grille.
• Le clavier de piano sur le côté gauche permet de trouver la note plus facilement.
• La zone en bas de la fenêtre de l’Éditeur Clavier est l’écran du contrôleur. Il 
sert à visionner et éditer la vélocité, les contrôleurs MIDI, etc. (voir page 137). 
						

							CUBASE LEÉdition MIDI 12 – 133
Création d’événements dans l’Éditeur Clavier
Lorsque vous déplacez le pointeur dans l’affichage des notes, la posi-
tion de la barre est indiquée dans la barre d’outils, et la hauteur est 
indiquée à la fois dans la barre d’outils, et sur le clavier situé à gauche.
Pour insérer de nouvelles notes dans l’Éditeur Clavier, procédez ainsi :
1.Sélectionnez l’outil Crayon.
2.Cliquez à la position temporelle désirée et à la hauteur voulue.
Une note est insérée avec les propriétés additionnelles suivantes :
•Si vous cliquez une seule fois, la note créée aura la durée sélectionnée 
dans le menu “Longueur de Qt.” de la barre d’outils.
Vous pouvez créer une note plus longue en cliquant et en déplaçant le pointeur de la 
souris vers la droite, tout en gardant le bouton enfoncé. La durée de la note créée est 
un multiple de la valeur de Quantification.
•Les notes ont la valeur de Vélocité choisie dans la barre d’outils.
Les valeurs de vélocité peuvent être consultées et modifiées dans l’écran du contrô-
leur, voir page 137. 
						

							CUBASE LE12 – 134 Édition MIDI
À propos du Calage
Calage activé dans la barre d’outils
La fonction de Calage vous aide à trouver les positions précises lors-
que vous éditez dans l’Éditeur Clavier. Elle le fait en restreignant le 
mouvement horizontal et le positionnement à certains emplacements. 
Les opérations affectées à l’aide du Calage incluent le déplacement, 
la duplication, le dessin, la modification de la taille, etc.
•Lorsque le format d’affichage “Mesure” est sélectionné dans la règle, 
la valeur de quantification de la barre d’outils détermine la valeur du 
Calage.
•Lorsque un format d’affichage basé sur le temps est utilisé dans la 
règle, l’édition est ajustée sur la grille visible.
Sélection et déplacement d’événements
Pour sélectionner des événements dans la fenêtre de l’Éditeur Clavier, 
procédez de la manière suivante :
1.Assurez-vous que l’outil Flèche est sélectionné.
Si ce n’est pas le cas, cliquez sur l’icône Flèche dans la barre d’outils.
2.Pour sélectionner un événement, cliquez dessus.
Pour sélectionner plusieurs événements, enfoncez la touche [Maj] et cliquez ou dessinez 
un rectangle de sélection.
Si vous désirez déplacer des événements dans la fenêtre de l’Éditeur 
MIDI, procédez de la manière suivante :
1.Si vous désirez déplacer plusieurs événements, sélectionnez-les de la 
manière décrite ci-dessus.
Si vous désirez déplacer un seul évènement, vous n’avez pas besoin de le sélectionner.
2.Cliquez sur un ou plusieurs événements avec l’outil Flèche et faites-
les glisser vers la position désirée.
Si le Calage est activé dans la barre d’outils, cela détermine la position exacte des évé-
nements déplacés. 
						

							CUBASE LEÉdition MIDI 12 – 135
À propos de la Quantification
La quantification dans sa forme fondamentale est une fonction qui 
déplace automatiquement les notes enregistrées, en les positionnant 
sur des valeurs de notes exactes.
• La quantification affecte uniquement les notes MIDI (pas les autres types 
d’événements).
• Dans la fenêtre Projet, la quantification s’applique à toutes les conteneurs sé-
lectionnés, affectant toutes les notes qu’ils contiennent.
• Dans l’Éditeur Clavier, la quantification s’applique à toutes les notes sélec-
tionnées. Si aucune note n’est sélectionnée, toutes les notes sont affectées.
Voici un exemple simple de l’utilisation de la fonction Quantifier :
1.Imaginons que vous ayez enregistré une série de croches, que vous 
affichez dans l’Éditeur Clavier.
Comme le montre l’illustration ci-dessous, certaines notes se terminent légèrement 
après les positions de croches précises.
Il y a alors deux manières de procéder :
•Pour quantifier toutes les notes du conteneur, aucune note ne doit 
être sélectionnée.
•Pour quantifier des notes spécifiques du conteneur, vous devez les 
sélectionner.
Seules les notes sélectionnées seront quantifiées.
Dans cet exemple, nous avons décidé de ne sélectionner aucune note 
du conteneur. 
						

							CUBASE LE12 – 136 Édition MIDI
2.Ouvrez le menu déroulant Quantifier dans la barre d’outils.
Le menu contient trois catégories de valeurs de notes : entières, triolets et pointées.
3.Dans cet exemple, sélectionnez une quantification simple au 1/8 de 
ronde (croche) dans le menu.
4.Sélectionnez “Quantifier” dans le menu MIDI.
Ceci quantifie les notes MIDI en fonction du réglage du menu déroulant Quantifier.
Valeurs de note entières
Triolets
Valeurs de note pointées 
						

							CUBASE LEÉdition MIDI 12 – 137
Édition de la vélocité dans l’écran du contrôleur
L’écran du contrôleur de l’Éditeur Clavier est utilisé pour consulter et 
éditer des valeurs et des événements divers. L’écran du contrôleur 
n’affiche qu’un type d’évènement à la fois.
•Si vous cliquez sur la flèche à gauche de l’écran du contrôleur, un 
menu déroulant apparaît, vous permettant de choisir le type d’événe-
ment que vous désirez consulter.
Dans cet exemple, sélectionnez “Vélocité”.
•Lorsque “Vélocité” est sélectionnée, l’écran du contrôleur affiche la 
vélocité des notes sous forme de barres verticales.
Événements de vélocité dans l’écran du contrôleur
•Pour modifier la vélocité d’une seule note, cliquez sur la barre corres-
pondante avec l’outil Crayon, et faites glisser la barre vers le haut ou 
vers le bas. S’il existe plusieurs notes à la même position, seule la 
valeur de vélocité de la note sélectionnée est modifiée. Si aucune 
note n’est sélectionnée, les valeurs de vélocité de toutes les notes à 
cette position sont modifiées.
Lorsque vous faites glisser la barre, la valeur actuelle de vélocité est affichée à gauche.
•Pour modifier les valeurs de vélocité de plusieurs notes, vous pouvez 
soit dessiner une “courbe de vélocité” avec l’outil Crayon, ou utiliser 
l’outil Ligne pour créer une rampe de vélocité. 
						

							CUBASE LE12 – 138 Édition MIDI
Exemple
Dans l’exemple suivant, nous allons créer une rampe de vélocité en 
utilisant l’outil Ligne :
1.Ajoutez quelques notes dans l’affichage des notes en utilisant l’outil 
Crayon.
2.Sélectionnez l’outil Ligne dans le menu local qui apparaît lorsque vous 
cliquez sur l’icône du Crayon.
Les autres outils disponibles dans ce menu local sont décrits dans les Fonctions 
Détaillées.
3.Cliquez à l’endroit où la rampe doit commencer, déplacez le pointeur 
à l’endroit où la rampe doit s’arrêter, puis relâchez le bouton.
Lorsque vous relâchez le bouton, les valeurs de vélocité seront mises à l’échelle en 
fonction de la pente de la rampe. 
						

							13
Principes de base de
Cubase LE 
						

							CUBASE LE13 – 140 Principes de base de Cubase LE
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit les concepts de base ainsi que la terminologie 
appliquée dans Cubase LE. Veuillez prendre le temps de le lire com-
plètement avant de continuer !
Le Projet
Le format de document natif de Cubase LE s’appelle un Projet. Avant 
de pouvoir commencer à enregistrer, lire ou éditer des données audio, 
il est nécessaire de créer un nouveau Projet ou d’ouvrir un fichier de 
Projet déjà sauvegardé sur le disque. Plusieurs Projets peuvent être 
ouverts simultanément, mais un seul peut être actif à un instant donné.
Deux fenêtres de Projet dans Cubase LE. Celui qui est “au premier plan” est le Pro-
jet actif, comme le montre l’indicateur rouge allumé dans le coin supérieur gauche 
de la fenêtre.