Sony Ke V42a10e Operating Instructions

							Bruke menyen
29 NO
Oppsett-meny
Starter første gangs bruk-menyen for å velge språk og land/region, og søke frem 
tilgjengelige kanaler. Normalt trenger du ikke å gjøre denne operasjonen da språk og land/
region allerede har blitt valgt og kanalene allerede søkt frem første gang TV-apparatet ble 
installert (side 14, 15). Men, dette alternativet lar deg gjenta prosessen (f.eks. søke inn TV-
apparatet etter at du har flyttet).
1Trykk OK for å velge Automatisk oppstart.
2Trykk OK for å velge Ja.
Språkmenyen vises på skjermen.
3Følg trinnene i 6: Velge språk og land/region (side 14) og 
8: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet (side 15).
Velger språket som menyene vises i.
1Trykk OK for å velge Språk.
2Trykk M/m for å velge språket, deretter trykker du OK.
Alle menyene vil komme fram på ønsket språk.
Velger landet/regionen der du bruker TV-apparatet.
1Trykk OK for å velge Land.
2Trykk M/m for å velge landet/regionen der du vil bruke TV-apparatet, 
deretter trykker du OK.
Hvis land/område du ønsker å bruke TV-apparatet i ikke finnes i listen, velger du - i 
stedet for land/område.Du kan velge alternativene listet opp under i Oppsett-
menyen. For å velge alternativer ser du i Navigere i 
menyene (side 19).
Automatisk oppstart
Språk
Land
Velge: Ok: Tilb.:OKExit:MENU
Automatisk oppstart
Språk:
Land:
Auto innstilling
Kanalsortering
Program navn
AV forvalg
Manuell innstillingNorsk
Norge Oppsett
Fortsatt
 
						

							30 NO
Stiller inn alle tilgjengelige kanaler.
Vanligvis trenger du ikke å foreta denne operasjonen fordi kanalene allerede var innstilt da 
TV-apparatet ble installert første gang (side 15). Men med dette alternativet kan du gjenta 
prosessen (f.eks., stille inn TV-apparatet på nytt etter å ha flyttet, eller for å søke etter nye 
kanaler som er lansert av kringkastere).
1Trykk OK for å velge Auto innstilling.
2Følg punkt 1 i 8: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet (side 15).
Når alle tilgjengelige kanaler er innstilt, går TV-apparatet tilbake til normal drift.
Endrer rekkefølgen kanalene lagres i TV-apparatet på.
1Trykk OK for å velge Kanalsortering.
2Trykk M/m for å velge kanalen du ønsker å flytte til det nye stedet, 
deretter trykker du OK.
3Trykk M/m for å velge den nye posisjonen til kanalen, deretter trykker du 
OK.
Gjenta prosedyrene i trinnene 2 og 3 for å flytte andre kanaler ved behov.
Tilordner kanalnavn etter eget valg med opptil fem bokstaver eller tall. Navnet vises et kort 
øyeblikk på skjermen når kanalen velges. (Navnene på kanalene hentes automatisk fra tekst-
TV (hvis tilgjengelig).)
1Trykk OK for å velge Program navn.
2Trykk M/m for å velge den kanalen du vil navngi, deretter Trykk du OK.
3Trykk M/m/
						

							Bruke menyen
31 NO
Velg følgende alternativer.
1Trykk OK for å velge AV forvalg.
2Trykk M/m for å velge ønsket innsignal, deretter trykker du OK.
3Trykk M/m for å velge ønsket alternativ under, deretter trykker du OK.
Før du velger Tekst/AFT/Lydfilter/Hopp/Dekoder, trykker du PROG +/- for å 
velge programnummer for kanalen. Du kan ikke velge programnummer som er stilt på hopp 
(side 33).
1Trykk OK for å velge Manuell innstilling.
2Trykk M/m for å velge et av følgende alternativer, deretter trykker du OK.
AV forvalg
Alternativ Beskrivelse
TekstKnytter et navn til utstyr tilkoblet kontaktene på siden og bak. 
Dette navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når utstyret velges.
Trykk M/m for å velge et av følgende, deretter trykker du 
OK.
Utstyrsetiketter: Bruk en av disse forhåndsvalgte navnene.
Endre: Oppretter ditt eget navn. Følg punktene 3 til 5 under 
Program navn (side 30).
HoppHopper over en inngangskilde som ikke er tilkoblet noen inngang 
når du trykker M/m for å velge inngangskilde.
Etter å ha valgt dette alternativet trykker du OK.
Manuell innstilling
Fortsatt
 
						

							32 NO
Alternativ Beskrivelse
ProgramStiller inn programkanalene manuelt.
1Trykk M/m for å velge Program, deretter trykker du 
OK.
2Trykk M/m for å velge programnummeret du ønsker å 
justere manuelt (hvis du stiller inn en VCR, velger du 
kanal 0), deretter trykker du 
						

							Bruke menyen
33 NO
LydfilterForbedrer lyden til de enkelte kanalene i tilfelle det er forstyrrelser 
på monosendinger. Noen ganger kan et ikke-standard signal 
forårsake lydforstyrrelser eller at lyden forsvinner periodevis når 
du ser på programmer i mono.
1Trykk M/m for å velge Lav eller Høy, deretter 
trykker du OK.
Hvis du ikke hører noen lydforvrenging, anbefaler vi at du lar 
denne innstillingen stå på fabrikkinnstillingen Av.
2Trykk m for å velge Bekreftelse, deretter trykker du 
OK.
3Trykk m for å velge OK, deretter trykker du OK.
MerknadDu kan ikke motta stereo eller to-kanals lyd når Lav eller Høy er 
valgt.
HoppHopper over ubrukte kanaler når du trykker PROG +/- for å velge 
kanaler. (Du kan fortsatt velge en overhoppet kanal ved å bruke 
talltastene.)
1Trykk M/m for å velge Ja, deretter trykker du OK.
2Trykk m for å velge Bekreftelse, deretter trykker du 
OK.
3Trykk m for å velge OK, deretter trykker du OK.
For å gjenopprette en overhoppet kanal, velger du Nei i trinn 1.
DekoderVis og/eller ta opp en kodet kanal som ble valgt når du bruker en 
dekoder koblet til scart-kontakten  / 2 eller direkte eller via 
en VCR.
Merknad
Avhengig av land/område valgt for Land (side 29), er det ikke sikkert 
dette alternativet er tilgjengelig. 
1Trykk M/m for å velge På, deretter trykker du OK. 
2Trykk m for å velge Bekreftelse, deretter trykker du 
OK. 
3Trykk m for å velge OK, deretter trykker du OK. 
For å avbryte denne funksjonen etterpå, velger du Av i trinn 1.
Alternativ Beskrivelse
 
						

							34 NO
Koble til tilleggsutstyr
Bruke tilleggsutstyr
Du kan koble til et bredt utvalg tilleggsutstyr til TV-apparatet. Tilkoblingskabler er ikke inkludert.
Tilkoblinger på TV-apparatet (siden)
For å koble til Gjør dette
S VHS/Hi8/DVC 
videokamera AKoble til S video-kontakt  6 
eller videokontakt  6, og 
audiokontaktene  6. For å 
unngå støy i bildet, må du ikke 
koble videokamera til 
videokontakten  6 og S video-
kontakt  6 samtidig. Hvis du 
kobler til monoutstyr, kobler du til 
L/G/S/I-kontakten 6, og stiller 
Dobbel lyd på A (side 24).
Hodetelefoner BKoble til i-kontakten for å høre 
lyden fra TV-apparatet gjennom 
hodetelefonene.
6
(MONO)
R/D/
D/DL/G/
S/I
//
Hodetelefoner S VHS/Hi8/DVC 
videokamera
Fortsatt
 
						

							Bruke tilleggsutstyr
35 NO
Tilkoblinger på TV-apparatet (bak)
H
D 
C 
E   F     G  
DVD-spiller
med komponentutgang DVD-spiller
DekoderDVD-opptaker
VCR
DekoderVCRHi-Fi
PlayStation 2
DVD-spillerDVD-spiller Digital satellittmottaker
 
						

							36 NO
Programmere 
fjernkontrollen
Denne fjernkontrollen er forhåndsinnstilt til å betjene 
Sony TV-apparater, de fleste av Sony DVD-, VCR- og 
AUX-systemer (DAV, DTT integrert forsterker, 
hjemmeteater el.l.) For å kunne styre VCR- og DVD-
enheter fra andre produsenter (og enkelte andre Sony 
SCR-, DVD- og AUX-modeller) må du gjøre 
følgende for å programmere fjernkontrollen.
MerknadFør du starter, må du slå opp den tresifrede koden for ditt 
DVD-, VCR- eller AUX-merke i Produsentens koder på 
side 37.
1Programmere VCR eller DVD:
Trykk og hold ned   i omtrent seks 
sekunder til den grønne DVD- og VCR-
lampen blinker.
Programmere Sony AUX-systemer:
Trykk og hold ned   i omtrent seks 
sekunder til den grønne AUX-lampen 
blinker.
2Mens de relevante lampene blinker, trykker 
du talltastene for å legge inn alle tre sifrene 
for ditt merke (side 37).
Det grønne lyset tennes et øyeblikk. For å koble til Gjør dette
DVD-spiller med 
komponentutgang
CKoble til komponentkontakten og 
audiokontaktene / 4. 
Komponentsignalet inneholder 
576p signalformat og 
audiosignalet er innganger fra 
DVD-spilleren.
Digital 
sattelittmottaker 
eller DVD-spiller 
DKoble til HDMI IN 5-kontakten 
hvis utstyret har en HDMI-
kontakt. De digitale video- og 
audiosignalene legges inn fra den 
digitale satellittmottakeren. Hvis 
utstyret har en DVI-kontakt, men 
ikke HDMI-kontakt, kobler du 
DVI-kontakten til HDMI IN 5-
kontakten via DVI - HDMI-
adapteret (ikke inkludert), og 
kobler utstyrets 
lydutgangkontakter til 
lydinngangen i HDMI IN 5-
kontaktene. De digitale video- og 
audiosignalene er innganger fra 
utstyret.
PlayStation 2 
DVD-spiller eller 
dekoder EKoble til scart-kontakten  /
1. Når du kobler til 
dekoderen, vil et kodet signal fra 
TV-tuneren sendes til dekoderen, 
deretter sendes det ukodete 
signalet ut fra dekoderen.
I dette tilfellet blir de riktig 
avkryptert hvis du stiller AV2 
utgang på TV (side 26).
DVD-opptaker eller 
VCR som støtter 
SmartLink FKoble til scart-kontakten  /
2. SmartLink er en direkte 
link mellom TV og en VCR/DVD-
opptaker. For mer informasjon om 
SmartLink, ser i håndboken som 
ble levert med din VCR- eller 
DVD-opptaker.
VCR GFor mer informasjon, kan du se 
side 11.
Hi-Fi audioutstyr 
HKoble til audio utgangskontaktene 
 for å høre TV-lyden på Hi-Fi 
audioutstyret. For å slå av lyden på 
TV-høyttalerne, stiller du 
Høyttaler på Av (side 26).
DIGITAL
456
78
0
9
123
TVAUX/VIDEO
MODEVCRTVDVDAUX1
2
Fortsatt
 
						

							Bruke tilleggsutstyr
37 NO
3Slå på utstyret og kontroller at følgende 
hovedfunksjoner virker.
N (avspilling), x (stopp), m (spol tilbake), 
M (hurtig fremover), kanalvalg for både 
videospiller og DVD, MENU og M/m/
						

							38 NO
Spesifikasjoner
Skjermenhet
Strømforsyning:
220–240 V AC, 50 Hz / 60 Hz
Skjermstørrelse:
42 tommer
ca. 107 cm målt diagonalt
Skjermoppløsning:
852 punkter (horisontalt) × 480 linjer (vertikalt)
Strømforbruk:
313 W
Strømforbruk i ventemodus:
0,6 W eller mindre
Mål (b × h × d):
Ca. 1054 × 762 × 377 mm (med stativ)
Ca. 1054 × 723 × 124 mm (uten stativ)
Vekt:
Ca. 45 kg (med stativ)
Ca. 39 kg (uten stativ)
Skjermsystem
PDP (Plasma Display Panel = plasmaskjerm)
TV-system
Avhengig av valgt land:
B/G/H, D/K, L, I
Fargesystem
PAL, SECAM
NTSC 3,58, 4,43 (kun Video Inn)
Antenne
75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF
Kanaldekning
VHF:  E2–E12
UHF:  E21–E69
CATV:  S1–S20
HYPER: S21–S41
D/K:  R1–R12, R21–R69
L:  F2–F10, B–Q, F21–F69
I:  UHF B21–B69
Terminaler
/1
21-pinners Scart-kontakt (CENELEC-standard) 
inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang og TV 
audio/video-utgang.
/ 2 (SMARTLINK)
21-pinners Scart-kontakt (CENELEC-standard) 
inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang, valgbar 
audio/video-utgang og SmartLink-grensesnitt.
/3
21-pinners Scart-kontakt (CENELEC-standard) 
inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang og audio/
video-utgang som nå vises på skjermen.
4
Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V synk negativ
P
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm
4 audioinngang (phono-plugger)500 mVrms
Impedans: 47 kilo-ohm
HDMI IN 5
Video: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: To kanals lineær PCM
32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, eller analog 
audiokontakt (phono-plugger)
6 S videoinngang (4-pinners mini-DIN)
6 videoinngang (phono-plugg)
6 audioinngang (phono-plugger)
audioutgang (venstre/høyre) (phono-plugger)
iHodetelefonplugg
Lydutgang
10 W + 10 W
Tilleggsutstyr som følger med
• Fjernkontroll RM-EA001 (1)
• AA-batterier (type R6) (2)
• Koaksialkabel (1)
• Strømledning (type C-6) (1)
• Kabelordner (1) og skrue (2)
• Holder til kontakten (1)
• Kabelholder (1)
• Rengjøringsklut (1)
Tilleggsutstyr
• Veggmonteringskonsoll SU-WL31 (for KE-V42A10E), 
SU-PW2 (for KLV-V40A10E)
• TV-stativ SU-FF51
Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten 
varsel.
Tilleggsinformasjon