Sony Ke V42a10e Operating Instructions

							Het menu gebruiken
29 NL
Het menu Instellingen
Hiermee start u het menu dat ook wordt weergegeven wanneer u de tv voor het eerst gebruikt. 
U kunt hiermee de taal en het land of gebied selecteren, en alle beschikbare kanalen 
programmeren. Normaal gesproken hoeft u deze bewerking niet uit te voeren, omdat de taal 
en het land of gebied al zijn geselecteerd en de kanalen al zijn geprogrammeerd tijdens het 
installeren van de tv (pagina 14, 15). Deze optie geeft u echter de gelegenheid het proces te 
herhalen (bijv. om na een verhuizing de tv opnieuw te programmeren).
1Druk op OK om Auto Start te selecteren.
2Druk op OK om Ja te selecteren.
Het taalmenu wordt op het scherm weergegeven.
3Volg de stappen van 7: De taal en het land selecteren (pagina 14) en 
7: De televisie automatisch programmeren (pagina 15).
Hiermee selecteert u de taal waarin de menus worden weergegeven.
1Druk op OK om Taal te selecteren.
2Druk op M/m om de taal te selecteren en druk op OK.
Alle menus worden nu weergegeven in de geselecteerde taal.
Hiermee selecteert u het land of gebied waarin u de televisie gebruikt.
1Druk op OK om Land te selecteren.
2Druk op M/m om het land/gebied te selecteren waarin u de tv gebruikt en 
druk op OK.
Als het land waarin u de televisie wilt gebruiken niet in de lijst wordt weergegeven, 
selecteert u - in plaats van een land.U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu 
Instellingen. In Navigeren in de menus (pagina 19) 
wordt uitgelegd hoe u opties selecteert.
Auto Start
Taal
Land
Kies: Set: Back:OKEnd:MENU
Auto Start
Taal:
Land:
Autom.Program.
Programmas sorteren
Programmanaam
AV voorkeuze
Handmatig programmerenNederlands
Nederland Instellingen
Wordt vervolgd
 
						

							30 NL
Hiermee programmeert u alle beschikbare kanalen.
Gewoonlijk hoeft u deze bewerking niet uit te voeren, omdat de kanalen al worden ingesteld 
wanneer u de tv voor het eerst gebruikt (pagina 15). Via deze optie kunt u dit proces echter 
herhalen (bijvoorbeeld om de tv opnieuw te programmeren nadat u bent verhuisd of om 
nieuwe kanalen te zoeken).
1Druk op OK om Autom.Program. te selecteren.
2Volg stap 1 van 7: De televisie automatisch programmeren 
(pagina 15).
Nadat alle beschikbare kanalen zijn geprogrammeerd, kunt u de televisie op de normale 
manier bedienen.
Hiermee wijzigt u de volgorde waarin de kanalen op de tv zijn opgeslagen.
1Druk op OK om Programmas sorteren te selecteren.
2Druk op M/m om het kanaal te selecteren dat u naar een nieuwe positie 
wilt verplaatsen en druk op OK.
3Druk op M/m om de nieuwe positie voor het kanaal te selecteren en druk 
op OK.
Herhaal de stappen 2 en 3 als u andere kanalen wilt verplaatsen.
Hiermee stelt u de gewenste kanaalnaam van maximaal vijf letters of cijfers in. De naam 
wordt kort op het scherm weergegeven wanneer het kanaal wordt geselecteerd. (Namen van 
kanalen worden gewoonlijk automatisch overgenomen van teletekst (indien beschikbaar).)
1Druk op OK om Programmanaam te selecteren.
2Druk op M/m om het kanaal te selecteren dat u een naam wilt geven en 
druk op OK.
3Druk op M/m/
						

							Het menu gebruiken
31 NL
U hebt de keuze uit de onderstaande opties.
1Druk op OK om AV voorkeuze te selecteren.
2Druk op M/m om de gewenste ingangsbron te selecteren en druk op OK.
3Druk op M/m om de gewenste optie te selecteren en druk op OK.
Druk voordat u Naam/AFT/Audio Filter/Overslaan/Decoder selecteert op PROG 
+/- om het programmanummer voor het kanaal te selecteren. U kunt geen 
programmanummer selecteren dat is ingesteld op Overslaan (pagina 33).
1Druk op OK om Handmatig programmeren te selecteren.
2Druk op M/m om een van de volgende opties te selecteren en druk 
daarna op OK.
AV voorkeuze
Optie Beschrijving
NaamHiermee stelt u een naam in voor een apparaat dat is aangesloten op 
de aansluitingen aan de zij- of achterkant. Deze naam wordt kort op 
het scherm weergegeven wanneer het apparaat wordt geselecteerd.
Druk op M/m om een van de volgende opties te 
selecteren en druk daarna op OK.
Identificatielabels apparatuur: gebruikt een van deze vaste namen.
Wijzig: Hiermee maakt u uw eigen naam. Voer de stappen 3 tot en 
met 5 onder Programmanaam (pagina 30) uit.
OverslaanSlaat een ingangsbron waarop geen apparatuur is aangesloten over 
wanneer u op M/m drukt om de ingangsbron te selecteren.
Druk op OK nadat u deze optie hebt geselecteerd.
Handmatig programmeren
Wordt vervolgd
 
						

							32 NL
Optie Beschrijving
ProgrammaStelt de programmakanalen handmatig in.
1Druk op M/m om Programma te selecteren en druk 
op OK.
2Druk op M/m om het programmanummer te selecteren 
dat u handmatig wilt instellen (als u een videorecorder 
instelt, selecteert u kanaal 0). Druk daarna op 
						

							Het menu gebruiken
33 NL
AFTHiermee kunt u de fijnafstemming van het geselecteerde 
programmanummer handmatig aanpassen om zo nodig de 
beeldkwaliteit te verbeteren. (Meestal wordt deze fijnafstemming 
automatisch uitgevoerd.)
1Druk op M/m om de fijnafstemming aan te passen in 
een bereik van -15 tot +15 en druk op OK.
2Druk op m om Bevestigen te selecteren en druk op 
OK.
3Druk op m om OK te selecteren en druk op OK.
Als u de automatische fijnafstemming wilt herstellen, selecteert u 
Aan in stap 1.
Audio FilterHiermee verbetert u het geluid voor afzonderlijke kanalen in het 
geval van vervorming bij mono-uitzendingen. Soms kan een niet-
standaard uitzendsignaal het geluid vervormen of ertoe leiden dat 
het geluid af en toe wegvalt wanneer u een monoprogramma 
bekijkt.
1Druk op M/m om Laag of Hoog te selecteren en 
druk op OK.
Als het geluid niet wordt vervormd, wordt aanbevolen de 
fabrieksinstelling Uit voor deze optie te handhaven.
2Druk op m om Bevestigen te selecteren en druk op 
OK.
3Druk op m om OK te selecteren en druk op OK.
OpmerkingU kunt geen stereogeluid of tweetalig geluid ontvangen als Laag of 
Hoog is geselecteerd.
OverslaanHiermee slaat u ongebruikte kanalen over wanneer u op PROG +/- 
drukt om kanalen te selecteren. (U kunt een overgeslagen kanaal 
nog steeds selecteren met de cijfertoetsen.)
1Druk op M/m om Ja te selecteren en druk op OK.
2Druk op m om Bevestigen te selecteren en druk op 
OK.
3Druk op m om OK te selecteren en druk op OK.
Als u een overgeslagen kanaal wilt herstellen, selecteert u Nee in 
stap 1.
DecoderHiermee kunt u gecodeerde kanalen bekijken en opnemen als u een 
decoder gebruikt die rechtstreeks of via een videorecorder is 
aangesloten op SCART-aansluiting  / 2.
Opmerking
Afhankelijk van het land dat u hebt geselecteerd voor Land 
(pagina 29), is deze optie mogelijk niet beschikbaar. 
1Druk op M/m om Aan te selecteren en druk op OK. 
2Druk op m om Bevestigen te selecteren en druk op 
OK. 
3Druk op m om OK te selecteren en druk op OK. 
Als u deze functie achteraf wilt annuleren, selecteert u Uit in stap 
1.
Optie Beschrijving
 
						

							34 NL
Optionele apparatuur aansluiten
Optionele apparatuur gebruiken
U kunt allerlei optionele apparaten op uw televisie aansluiten. Verbindingskabels worden niet bijgeleverd.
Aansluiten op de televisie (zijkant)
Als u dit wilt 
aansluitenDoet u dit
S VHS/Hi8/DVC-
videocamera ASluit de camera aan op de S-video-
aansluiting  6 of op de video-
aansluiting  6 en op de audio-
aansluitingen  6. Om beeldruis 
te voorkomen mag u de 
videocamera niet tegelijkertijd 
aansluiten op de video-aansluiting 
6 en de S-video-aansluiting 
6. Als u mono-apparatuur 
aansluit, moet u deze aansluiten op 
de L/G/S/I-aansluiting  6 en 
moet u 2-talig instellen op A 
(pagina 24).
Hoofdtelefoon 
BSluit de hoofdtelefoon aan op de 
i-aansluiting als u het geluid van 
de tv via de hoofdtelefoon wilt 
beluisteren.
6
(MONO)
R/D/
D/DL/G/
S/I
//
Hoofdtelefoon S VHS/Hi8/
DVC-videocamera
 
						

							Optionele apparatuur gebruiken
35 NL
Aansluiten op de televisie (zijkant)
H
D 
C 
E   F     G  
Dvd-speler
met componentuitgang
DecoderDvd-recorder
Videorecorder
DecoderVideorecorderHifi-installatie
PlayStation 2
Dvd-spelerDvd-speler Digitale 
satellietontvangerDvd-speler
Wordt vervolgd
 
						

							36 NL
De afstandsbediening 
programmeren
Deze afstandsbediening is geprogrammeerd voor 
Sony televisies, de meeste Sony DVDs, 
videorecorders en hulpsystemen (DAV, DTT-
receiver, home theatre, enz.). Om videorecorders en 
DVDs van andere fabrikanten (en sommige andere 
Sony videorecorders, DVDs en hulpsystemen) te 
bedienen, gaat u als volgt te werk om de 
afstandsbediening te programmeren.
OpmerkingVoor u begint, zoekt u de code van drie cijfers voor uw merk 
DVD, videorecorder of hulpsysteem bij Fabrikantcodes op 
pagina 37.
1De videorecorder of DVD 
programmeren:
Hou   gedurende ongeveer zes 
seconden ingedrukt tot de groene VCR- en 
DVD-lampjes knipperen.
Sony hulpsystemen programmeren:
Hou   gedurende ongeveer zes 
seconden ingedrukt tot het groene AUX-
lampje knippert.
2Terwijl de juiste lampjes knipperen, drukt u 
op de cijfertoetsen om alle codes van drie 
cijfers in te geven voor het merk van uw 
apparatuur (pagina 37).
Het groene lampje brandt tijdelijk. Als u dit wilt 
aansluitenDoet u dit
Dvd-speler met 
componentuitgang 
CSluit de recorder aan op de 
componentaansluiting en de audio-
aansluitingen / 4. Het 
componentsignaal met het 576p-
signaal en het audiosignaal wordt 
geleverd door de dvd-speler.
Digitale 
satellietontvanger 
of dvd-speler DSluit het apparaat aan op de HDMI 
IN 5-aansluiting als dit een HDMI-
aansluiting heeft. De digitale 
video- en audiosignalen zijn 
afkomstig van de digitale 
satellietontvanger. Als het 
apparaat wel een DVI-aansluiting 
heeft maar geen HDMI-
aansluiting, verbindt u de DVI-
aansluiting via een DVI-HDMI-
verloopstuk (niet bijgeleverd) met 
de HDMI IN 5-aansluiting en 
verbindt u de audio-uitgangen van 
het apparaat met de HDMI IN 5-
aansluitingen voor audio in. 
Digitale video- en analoge 
audiosignalen worden ontvangen 
van de apparatuur.
PlayStation 2, 
dvd-speler of 
decoder ESluit dit apparaat aan op de 
SCART-aansluiting / 1. 
Als u de decoder aansluit, wordt 
het gecodeerde signaal van de tv-
tuner naar de decoder gezonden, 
waarna het gedecodeerde signaal 
van de decoder naar de tv wordt 
gezonden.
In dit geval is decodering mogelijk 
als u AV2 uitgang instelt op 
TV (pagina 26).
Dvd- of 
videorecorder die 
SmartLink 
ondersteunt FSluit dit apparaat aan op de 
SCART-aansluiting / 2. 
SmartLink is een rechtstreekse 
verbinding tussen de televisie en 
een video- of dvd-recorder. 
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing 
van de video- of dvd-recorder voor 
meer informatie over SmartLink.
Videorecorder GZie pagina 11 voor meer 
informatie.
Hifi-
geluidsinstallatie 
HSluit deze aan op de  -audio-
uitgangen als u het geluid van de 
tv wilt beluisteren via de hifi-
geluidsinstallatie. Als u het geluid 
van de luidsprekers van de tv wilt 
uitschakelen, stelt u Speaker in 
op Uit (pagina 26).
DIGITAL
456
78
0
9
123
TVAUX/VIDEO
MODEVCRTVDVDAUX1
2
 
						

							Optionele apparatuur gebruiken
37 NL
3Schakel de apparatuur in en controleer of 
de onderstaande hoofdfuncties werken.
N (weergave), x (stoppen), m (terugspoelen), 
M (vooruitspoelen), kanaal selecteren voor 
videorecorders en dvd-spelers, MENU en M/m/

						

							38 NL
Technische 
specificaties
Beeldscherm
Voedingsvereisten:
220–240 V AC, 50 Hz / 60 Hz
Schermafmetingen:
42 inch
Ongeveer 107 cm (diagonaal gemeten)
Schermresolutie:
852 punten (horizontaal) × 480 lijnen (verticaal)
Energieverbruik:
313 W
Energieverbruik bij stand-by:
0,6 W of minder
Afmetingen (b × h × d):
Ca.1054 × 762 × 377 mm (met standaard)
Ca. 1054 × 723 × 124 mm (zonder standaard)
Gewicht:
Ca. 45 kg (met standaard)
Ca. 39 kg (zonder standaard)
Beeldschermsysteem
Plasmascherm
Televisiesysteem
Afhankelijk van de geselecteerde instelling voor land/regio:
B/G/H, D/K, L, I 
Kleursysteem
PAL, SECAM 
NTSC 3,58, 4,43 (alleen Video In)
Antenne
75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF
Kanaalbereik
VHF:   E2–E12
UHF:   E21–E69
CATV:   S1–S20
HYPER:  S21–S41
D/K:   R1–R12, R21–R69
L:   F2–F10, B–Q, F21–F69
I:   UHF B21–B69
Aansluitingen
/1
21-pins SCART-aansluiting (CENELEC-norm) 
inclusief audio-/video-ingang, RGB-ingang en audio-/
video-uitgang van de televisie.
/ 2 (SMARTLINK)
21-pins SCART-aansluiting (CENELEC-norm) 
inclusief audio-/video-ingang, RGB-ingang, 
omschakelbare audio-/video-uitgang en SmartLink-
interface.
/3
21-pins SCART-aansluiting (CENELEC-norm) 
inclusief audio-/video-ingang, RGB-ingang en 
gebruikte audio-/video-uitgang.
4
Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negatieve synchronisatieP
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm
4 Audio-ingang (phono-aansluitingen) 
500 mVrms
Inpedantie 47 kohm
HDMI IN 5
Video: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Tweekanaals lineaire PCM
32, 44,1 en 48 kHz, 16-, 20- en 24-bits
analoge Audio-ingang (phono-aansluitingen)
6 S-video-ingang (4-pins mini-DIN-aansluiting)
6 Video-ingang (phono-aansluiting)
6 Audio-ingang (phono-aansluitingen)
Audio-uitgang (links/rechts) (phono-aansluitingen)
iHoofdtelefoonaansluiting
Geluidsuitvoer
10 W + 10 W
Meegeleverde accessoires
• Afstandsbediening RM-EA001 (1)
• AA-batterijen (type R6) (2)
• Coaxkabel (1)
• Netsnoer (type C-6) (1)
• Kabelbinder (1) en schroef (2)
• Borgkapje Euro-netstekker (1)
• Kabelbinder (1)
• Reinigingsdoek (1)
Optionele accessoires
• Wandmontagesteun  SU-PW2 
• Tv-standaard SU-FF51
Ontwerp en technische specificaties kunnen zonder 
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Aanvullende informatie