Sony Ke V42a10e Operating Instructions

							Utilizar o Menu
19 PT
Navegar pelos menus1Carregue em MENU para ver o menu.
2Carregue em M/m para seleccionar um 
ícone de menu.
3Carregue em M/m/
						

							20 PT
Para cada menu estão disponíveis as opções seguintes. 
Para obter mais informações sobre como navegar 
pelos menus, consulte a página 19.
Além disso, consulte as páginas indicadas entre 
parêntesis para obter informações sobre cada menu.
NotaAs opções que podem ser ajustadas variam dependendo da 
situação. Apenas são exibidas as opções que podem ser 
utilizadas.
Descrição geral dos menus
1Ajuste de Imagem
Modo (21)
Contraste/Brilho/Cor/Tonalidade/Nitidez (21)
Tom da cor (21)
Redução Ruído (22)
Imagem Dinâmica (22)
Correcção de Gama (22)
Recomeço (22)
2Ajuste do Som
Efeitos (23)
Agudos/Graves/Balanço (23)
Volume Autom. (23)
Som Duplo (24)
 Volume (24)
 Som Duplo (24)
Recomeço (24)
3Controlo Ecrã
Formato Autom. (25)
Formato Ecrã (25)
Deslocar Ecrã (25)
– Desvio V/Desvio H/Recomeço
4Funções
Poupar Energia (26)
Altifalante (26)
Protecção Ecrã (27)
Saída AV2 (27)
Imagem Deslig. (27)
Selec.: Sim: Fim:OKMENU
Modo:
Contraste:
Brilho:
Cor:
Tonalidade:
Nitidez:
Tom da cor:
Redução Ruído:
Imagem Dinâmica:
Corecção de Gama:
RecomeçoPersonal.
50
50
25
0
25
Fr io
Auto
Sim
0 Ajuste de Imagem1
2
3
4
5
6
5Temporizador
Temp. Desligar (28)
Desligar Auto (28)
6Configurar
Iniciação Automática (29)
Idioma (29)
País (29)
Sintonia Auto. (30)
Ordenar Programas (30)
Nome Programa (30)
Tomada AV (31)
–Nome/Saltar
Sintonia Manual (31)
– Programa/Sistema/Canal/Nome/AFT/Filtro 
Audio/Saltar/Descodificador/Confirmar
 
						

							Utilizar o Menu
21 PT
Menu Ajuste de Imagem
Selecciona o modo de imagem.
1Carregue em OK para seleccionar “Modo”.
2Carregue em M/m para seleccionar um dos seguintes modos de 
imagem e depois carregue em OK.
Vívida: Para um melhor contraste e nitidez da imagem.
Standard: Para uma imagem padrão. Recomendada para o cinema em casa.
Personal.: Permite-lhe memorizar as suas definições preferidas.
Sugestão
Pode também alterar o modo de imagem carregando várias vezes em  .
1Carregue em OK para seleccionar a opção.
2Carregue em 
						

							22 PT
Reduz as interferências na imagem (imagem com chuva) num sinal de transmissão fraco. 
1Carregue em OK para seleccionar “Redução Ruído”.
2Carregue em M/m para seleccionar uma das seguintes opções e depois 
carregue em OK.
Auto: Reduz automaticamente as interferências na imagem.
Alto/Baixo/Não: Modifica o efeito da redução de ruído.
CNR: Reduz as interferências na imagem quando a imagem animada é recebida.
BNR: Reduz as interferências na imagem de bloco. Isto aplica-se a um leitor de DVD/
receptor de satélite digital com reprodução MPEG que esteja ligado.
Aumenta o contraste da imagem.
1Carregue em OK para seleccionar “Imagem Dinâmica”.
2Carregue em M/m para seleccionar “Sim”, depois carregue em OK.
Ajusta o equilíbrio entre as áreas claras e escuras da imagem.
1Carregue em OK para seleccionar “Correcção de Gama”.
2Carregue em M/m para programar o nível, depois prima OK. 
Repõe todas as definições de imagem para as predefinições de fábrica.
1Carregue em OK para seleccionar “Recomeço”.
2Carregue em M/m para seleccionar “OK”, depois prima OK.
Redução Ruído
Imagem Dinâmica
Correcção de Gama
Recomeço
 
						

							Utilizar o Menu
23 PT
Menu Ajuste do Som
1Carregue em OK para seleccionar “Efeitos”.
2Carregue em M/m para seleccionar um dos seguintes efeitos de som e 
depois carregue em OK.
Não: Sinal uniforme.
Natural: Aumenta a nitidez, os detalhes e a presença do som utilizando o “BBE High 
Definition Sound System
*1”.
Dinâmico: Intensifica a nitidez e a presença do som para o tornar mais inteligível e 
proporcionar maior realismo musical utilizando o “BBE High Definition Sound 
System”.
Dolby Virtual
*2: utiliza as colunas do televisor para simular o efeito de surround 
produzido por um sistema multicanal.
Sugestões
• Pode também alterar o efeito de som carregando várias vezes em 9.
• Se programar “Volume Autom.” para “Sim”, a opção “Dolby Virtual” é programada 
automaticamente para “Natural”.
*1Fabricado sob licença da BBE Sound, Inc. 
“Fabricado sob licença da BBE Sound, Inc. Licenciado pela BBE Sound, Inc sob os registros 
USP4638258 e 4482866. A palavra “BBE” e o símbolo BBE são marcas registradas da BBE 
Sound, Inc.”
*2Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo DD   são marcas 
comerciais da Dolby Laboratories.
Ajusta os sons agudos (Agudos), ajusta os sons graves (Graves) e realça o balanço entre o 
som da coluna direita e o da coluna esquerda (Balanço).
1Carregue em OK para seleccionar a opção.
2Carregue em 
						

							24 PT
Selecciona o som da coluna para uma transmissão stereo ou bilingue.
1Carregue em OK para seleccionar “Som Duplo”.
2Carregue em M/m para seleccionar uma das seguintes opções e depois 
carregue em OK.
Stereo, Mono: Para uma transmissão stereo.
A/B/Mono: Para ouvir uma transmissão bilingue, seleccione “A” para ouvir o canal de 
som 1, “B” para ouvir o canal de som 2 ou “Mono” para ouvir um canal mono, se estiver 
disponível.
Sugestão
Se seleccionar outro equipamento ligado ao televisor, programe a opção “Som Duplo” para 
“Stereo”, “A” ou “B”.
Ajusta o volume dos auscultadores.
1Carregue em OK para seleccionar “  Volume”.
2Carregue em 
						

							Utilizar o Menu
25 PT
Menu Controlo Ecrã
Altera automaticamente o formato do ecrã de acordo com o sinal de transmissão.
1Carregue em OK para seleccionar “Formato Autom.”.
2Carregue em M/m para seleccionar “Sim”, depois carregue em OK.
Para manter a sua programação, seleccione “Não”.
Sugestões
• Mesmo que tenha sido seleccionado “Sim” ou “Não” em “Formato Autom.”, pode sempre 
modificar o formato do ecrã carregando várias vezes em  .
• A opção “Formato Autom.” só está disponível para os sinais PAL e SECAM.
Para obter mais informações sobre este formato de ecrã, consulte página 18.
1Carregue em OK para seleccionar “Formato Ecrã”.
2Carregue em M/m para seleccionar “Optimizado”, “4:3”, “14:9”, “Zoom” 
ou “Expandido” (consulte página 18 para obter mais informações), 
depois carregue em OK.
Ajusta a posição da imagem para cada formato de ecrã.
1Carregue em OK para seleccionar “Deslocar Ecrã”.
2Carregue em M/m para seleccionar uma das seguintes opções e depois 
carregue em OK.
Desvio V: Ajusta a posição vertical da imagem.
Desvio H: Ajusta a posição horizontal da imagem.
Recomeço: Repõe as predefinições de fábrica. Em vez do passo 3, carregue em M/m para 
seleccionar “OK”, depois carregue em OK.
3Carregue em M/m (para a posição vertical da imagem) ou em 
						

							26 PT
Menu Funções
Reduz o consumo de energia do televisor.
1Carregue em OK para seleccionar “Poupar Energia”. 
2Carregue em M/m para seleccionar “Reduzir” e depois carregue em OK. 
Liga/desliga as colunas internas do televisor.
1Carregue em OK para seleccionar “Altifalante”.
2Carregue em M/m para seleccionar “Sim” ou “Não”, depois carregue em 
OK. 
Sim: o som do televisor sai pelas colunas do televisor.
Não: o som do televisor sai pelas colunas do equipamento de áudio externo ligado às 
tomadas de saída de áudio  .
A opção “Protecção Ecrã” permite reduzir a retenção da imagem.
1Carregue em OK para seleccionar “Protecção Ecrã”. 
2Carregue em M/m para seleccionar “Campo Branco” ou “Órbita” e 
depois carregue em OK. 
Campo Branco: O ecrã fica totalmente branco durante 30 minutos. Isto pode contribuir 
para evitar a retenção de imagem. Para cancelar, prima qualquer tecla no telecomando 
(excepto as teclas 2 e +/-).
Órbita: O ecrã fará movimentos periódicos de deslocação para ajudar a reduzir a retenção 
de imagem. 
Carregue em M/m para seleccionar “Sim” ou “Não” e depois carregue 
em OK.
Pode seleccionar as opções indicadas a seguir no 
menu Funções. Para seleccionar opções, consulte 
“Navegar pelos menus” (página 19).
Poupar Energia
Altifalante
Protecção Ecrã
Selec.: Sim:OKMENUVolt.: Fim:
Poupar Energia:
Altifalante:
Protecção Ecrã:
Saída AV2:
Imagem Deslig.:Standard
Sim
Auto
Não Funções
 
						

							Utilizar o Menu
27 PT
Programa um sinal para sair através da tomada indicada por  / 2 na traseira do 
televisor. Se ligar um videogravador ou outro equipamento de gravação à tomada  /
2, pode gravar a partir do equipamento ligado a outras tomadas do televisor.
1Carregue em OK para seleccionar “Saída AV2”.
2Carregue em M/m para seleccionar uma das seguintes opções e depois 
carregue em OK.
Auto: transmite tudo o que estiver a ser visto no ecrã.
TV: transmite a transmissão da antena.
AV1: transmite sinais do equipamento ligado à tomada  / 1.
AV3: transmite sinais do equipamento ligado à tomada  / 3.
AV6: transmite sinais do equipamento ligado à tomada  6/ 6.
Desliga a imagem. Pode ouvir o som mesmo com a imagem desligada.
1Carregue em OK para seleccionar “Imagem Deslig.”.
2Carregue em M/m para seleccionar “Sim” e depois carregue em OK.
O indicador   (Imagem Deslig.) na TV (frente) acende a verde. Para repôr a imagem, 
carregue em qualquer botão (excepto 2 +/- e 9).
Saída AV2
Imagem Deslig.
 
						

							28 PT
Menu Temporizador
Programa um período de tempo após o qual o televisor passa automaticamente para o modo 
de espera. 
1Carregue em OK para seleccionar “Temp. Desligar”.
2Carregue em M/m para seleccionar o período de tempo desejado (“30 
min.”/“60 min.”/“90 min.”/“120 min.”) e depois carregue em OK.
O indicador   (Temp. Desligar) de despertador do televisor (frente) acende-se a 
laranja.
Sugestões
• Pode definir a função temp. desligar carregando várias vezes em  .
• Se desligar e voltar a ligar o televisor, a função “Temp. Desligar” é reposta para “Não”.
• A mensagem “O aparelho será desligado dentro de instantes.” aparece no ecrã, um minuto antes 
de o televisor passar para o modo de espera.
• Se carregar em  / , aparece no ecrã o tempo restante em minutos antes do televisor passar 
para o modo de espera.
Define o televisor para passar automaticamente para o modo de espera (standby) quando 
seleccionar a fonte de entrada e não houver sinal de entrada do equipamento ligado. 
No modo de TV, esta função Desligar Auto está sempre definida para “Sim”.
1Carregue em OK para seleccionar “Desligar Auto”.
2Carregue em M/m para seleccionar “Sim”, depois carregue em OK.
Pode seleccionar as opções indicadas a seguir no 
menu Temporizador. Para seleccionar opções, 
consulte “Navegar pelos menus” (página 19).
Temp. Desligar
Desligar Auto
Selec.: Sim:OKMENUVolt.: Fim:
Temp. Desligar:
Desligar Auto:Não
Não Temporizador