Sony Ke V42a10e Operating Instructions

							9 NO
Oversikt over TV-knapper og -indikatorer
11 – Strøm
Slår TV-apparatet av eller på.
2PROG +/-/  /
• I TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) 
kanal.
• I TV-menyen: Blar gjennom alternativene opp 
( ) eller ned ( ).
32 +/-/  /
• Øker (+) eller reduserer (-) volumet.
• I TV-menyen: Blar gjennom alternativene 
venstre ( ) eller høyre ( ).
4/  – Inngangskilde/OK
• I TV-modus (side 18): Velger inngangskilde 
fra utstyret tilkoblet kontaktene på TV-
apparatet.
• I TV-menyen: Velger menyen eller 
alternativet, og bekrefter innstillingen.
5 (side 19)
6 – Bilde av/Indikator for 
innsovningstimer
• Lyser grønt når bildet er slått av (side 27). Kun 
bildet er slått av (lyden forblir uendret).
• Lyser oransje når innsovningstimeren er stilt 
(side 28).
71 – Indikator for ventemodus
Lyser rødt når TV-apparatet står i ventemodus.
8` – Strømindikator
Lyser grønt når TV-apparatet er slått på.
9Sensor for fjernkontroll
OK
PROG
1
4
5
2
3
MENU
6789
 
						

							10 NO
1: Kontrollere 
tilleggsutstyret
Fjernkontroll RM-EA001 (1)
AA-batterier (type R6) (2)
Koaksialkabel (1)
Strømledning (type C-6) (1)
Kabelordner (1) og skrue (2)
Holder til kontakten (1)
Kabelholder (1)
Rengjøringsklut (1)
2: Sette batteriene i 
fjernkontrollen
Merknader• Pass på riktig polaritet når du setter inn batteriene.
• Kasser batteriene i henhold til gjeldende lover og 
forskrifter. I enkelte land gjelder spesielle bestemmelser 
for kassering av batterier. Vennligst kontakt lokale 
myndigheter.
• Ikke bruk andre typer batterier, og ikke bland nye og 
gamle batterier.
• Vær forsiktig med fjernkontrollen. Pass på at den ikke 
faller ned eller at du tråkker på den, og at du ikke søler 
væske på den.
• Ikke plasser fjernkontrollen i nærheten av varmekilder, og 
ikke plasser den slik at den utsettes for direkte sollys eller 
i fuktige rom.
Komme i gang
Ikke fjern disse ferrittkjernene.
 
						

							Komme i gang
11 NO
3: Tilkobling av antenne/VCR
A
Strømledining 
(inkludert)
3 1
Koaksial-kabel 
(inkludert)Baksiden av TV-apparatet
IN
OUT
Koaksial-kabel
(inkludert)Scart-ledning
(ikke inkludert)
1
Strømledining 
(inkludert) Baksiden av TV-apparatet
3
B
2-2
2-1
RF-kabel
(ikke inkludert)
VCR
Fortsatt
 
						

							12 NO
1Koble til antennen med koaksialkabelen 
som følger med.
Hvis du bare kobler til antenne (A)
Koble antennen til  -kontakten på baksiden av 
TV-apparatet, gå deretter til trinn 3.
Hvis du kobler til en VCR med antenne (B)
Koble antennen til inngangen på VCR-maskinen.
2Koble til din VCR.
1Koble utgangskontakten på VCR-maskinen til 
-kontakten på baksiden av TV-apparatet 
med RF-ledningen.
2Koble scart-kontakten på VCR-maskinen til 
/ 2 scart-kontakten på baksiden av 
TV-apparatet med scart-ledningen.
3Koble den inkluderte strømledning til AC 
IN-kontakten på baksiden av TV-apparatet.
MerknadIkke koble strømledning til stikkontakten før du er ferdig 
med alle de andre tilkoblingene.
4Bunt kabelen.
1Fest kabelholderen på baksiden av TV-
apparatet (A), deretter vrir du holderen en 
kvart omdreining mot venstre (B).
2Trykk ned klipsen for å løsne låsen, og lukk 
opp dekselet. Deretter legger du i kablene.
3Lukk dekselet til det klikker på plass og låses.
4: Sikring av 
nettledningen
1
A B
2
3
Holder til kontakten
(inkludert)
 
						

							Komme i gang
13 NO
5: Hindre fjernsynsapparatet i å velte
Etter at alle tilkoblingene er utført, sikrer du TV-apparatet.
1Fest den medfølgende veltesikringen fast i foten med den medfølgende skruen.
2Monter det medleverte støttebeltet til TV-stativet, trekk godt til med skruene ved å bruke en 
skrutrekker eller mynt e.l.
3Når det støtter TV-apparatet, strammer du støttebeltet til riktig lengde.
6: Slå på fjernsynsapparatet
1Koble TV-apparatet til stikkontakten (220-240V AC, 50Hz).
2Trykk 1 på TV-apparatet (høyre side).
Når du slår på TV-apparatet første gang, får du fram språkmenyen på skjermen, gå deretter til 6: Velge språk 
og land/region på side 14.
Når TV-apparatet står i ventemodus (1 (ventemodus)-indikatoren på TV-apparatet (foran) lyser rødt), trykker 
du på TV +/1 på fjernkontrollen for å slå på TV-apparatet.
2
3
1
1
2
 
						

							14 NO
7: Velge språk og land/
region
Når du slår på TV-apparatet første gang, får du fram 
språkmenyen på skjermen.
1Trykk M/m for å velge språk på 
skjermmenyene, deretter trykker du OK.
2Trykk M/m for å velge land/region der du vil 
bruke TV-apparatet, deretter trykker du 
OK.
Hvis land/region du ønsker å bruke TV-apparatet 
i ikke finnes i listen, velger du - i stedet for land/
område.
Bekreftelsesmeldingen om at TV-apparatet starter 
automatisk innstilling vises på skjermen. Gå 
deretter til 8: Automatisk innstilling av 
fjernsynsapparatet på side 15.
MENU
DIGITAL
456
78
0
9
OK
PROG
123
TVAUX/VIDEO
MODEVCRTVDVDAUX
1,2
1,2
Language
Select  Language
Land
Velg land
–
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Deutschland
Österreich
 
						

							Komme i gang
15 NO
8: Automatisk 
innstilling av 
fjernsynsapparatet
Etter at du har valgt språk og land/område, vises 
bekreftelsesmeldingen om at TV-apparatet starter 
automatisk innstilling, på skjermen.
Du må stille inn TV-apparatet for å motta kanalene 
(TV-sendingene). Utfør følgende søk og lagre de 
tilgjengelige kanalene.
1Trykk OK for å velge Ja.
TV-apparatet begynner å søke etter alle 
tilgjengelige kanaler. Dette kan ta noe tid, så vær 
tålmodig og ikke trykk noen knapper på TV-
apparatet eller fjernkontrollen.
Når alle tilgjengelige kanaler er lagret, går TV-
apparatet tilbake til normal drift og viser kanalen 
som er lagret som nummer 1.
Når du får fram en melding, bekrefter du 
antennetilkoblingene
Ingen kanaler er funnet. Kontroller alle 
antennetilkoblinger og trykk OK for å starte 
automatisk innstilling igjen.
2Når kanalsorteringsmenyen vises på 
skjermen, må du følge trinn 2 til 3 i 
Kanalsortering (side 30).
Hvis du ikke endrer rekkefølgen som kanalene 
lagres i på TV-apparatet, må du gå til trinn 3.
3Trykk MENU for å avslutte.
TV-apparatet har nå stilt inn alle tilgjengelige 
kanaler.
456
78
0
9
MENU
OK
PROG
123
TVAUX/VIDEO
MODEVCRTVDVDAUX
3 1
Vil du starte
automatisk innstilling?
JaNei
Auto innstilling
Funnet program: 05
Søker
m
 
						

							16 NO
Se på TV
1Trykk 1 på TV-apparatet (høyre side) for å 
slå det på.
Når TV-apparatet står i ventemodus (1 
(ventemodus)-indikatoren på TV-apparatet 
(foran) lyser rødt), trykker du på TV +/1 på 
fjernkontrollen for å slå på TV-apparatet.
2Trykk talltastene eller PROG +/- for å velge 
TV-kanal.
For å velge kanalnummer fra og med 10 og over 
med talltastene, må du taste inn det andre og tredje 
sifferet i løpet av to sekunder.
Tilleggsfunksjoner
Se på TV
456
78
0
9
MENU
OK
PROG
123
TVAUX/VIDEO
MODEVCRTVDVDAUX
2 1
2
For å Gjør dette
Slå av TV-apparatet 
midlertidig
(ventemodus)Trykk TV "/1.
Slå av TV-apparatet 
fullstendigTrykk 1 på TV-apparatet (høyre 
side).
Justere volumet Trykk 2 + (øk) /- (reduser).
Avstille lyden Trykk %. Trykk på nytt for å 
lagre.
Gå tilbake til
forrige kanal du så på 
(i mer enn fem 
sekunder)Trykk .
Få tilgang programo-
versiktstabellenTrykk OK. For å velge kanal 
trykker du M/m, deretter trykker 
du OK.
For å få tilgang til 
inngangssignaltabellen, ser du på 
side 18.
Slå TV-apparatet til 
ventemodus etter er 
bestemt tid – 
InnsovningTrykk  . For mer informasjon, 
kan du se side 28.
Fryse bildet på 
skjermen midlertidigTrykk  . Trykk på nytt for å 
avbryte.
 
						

							Se på TV
17 NO
For å få tilgang til tekst
Trykk /. Hver gang du trykker /, skifter bildet 
syklisk slik:
Tekst t Tekst over TV-bilde (blandet modus) t 
Ingen tekst (avslutter tekst-TV)
For å velge side trykker du talltastene eller PROG +/-.
For å holde en side trykker du  / .
For å vise skjult informasjon, trykker du  / .
Tips• Forsikre deg om at TV-apparatet har godt signal, ellers vil 
teksten inneholde mange feil.
• De fleste TV-kanalene sender tekst-TV. For informasjon 
om bruk av tjenesten, velger du innholdssiden (normalt 
side 100).
• Når det vises fire fargede punkter nederst i skjermen på 
tekst-TV-siden, er Fastext tilgjengelig. Med Fastext får du 
hurtig og enkel tilgang til sidene. Trykk tilhørende 
fargeknapp for å få tilgang til siden.
For å få tilgang til NexTView
NexTView er en elektronisk programguide.
1Når en kanal som har NexTView-tjeneste 
er valgt (NexTView vises så snart data er 
tilgjengelig), trykker du  .
2Trykk M/m/
						

							18 NO
For å endre skjermmodus manuelt for å 
tilpasse det til sendingen
Trykk   gjentatte ganger for å velge Wide, Smart, 
4:3, 14:9 eller Zoom.
Viser bredformat (16:9)-sendinger med riktige 
proporsjoner.
Viser konvensjonelle 4:3-sendinger med imitert 
bredformateffekt. 4:3-bildet strekkes for å fylle 
skjermen.
Viser konvensjonelle 4:3-sendinger (f.eks. ikke-
bredformatsendinger) med riktige proporsjoner.
Viser 14:9-sendinger med riktige proporsjoner. Dette 
fører til at bildet har svarte stolper på skjermen.
Viser kinoformat (letter box-format)-sendinger med 
riktige proporsjoner.
* Deler av bildet øverst og nederst kan bli kuttet av.
Tips• Alternativt kan du sette Auto format til På. TV-
apparatet vil automatisk velge beste modus i forhold til 
sendingen (side 25).
• Du kan justere deler av bildet ved å velge Smart, 14:9 eller 
Zoom. Trykk M/m for å flytte opp eller ned (f.eks. for å 
lese teksting).
Vise bilder fra tilkoblet 
utstyr
Slå på det tilkoblede utstyret, og utfør en av 
følgende operasjoner.
For utstyr tilkoblet scart-kontaktene må du benytte en 
fullkablet 21-pinners scartledning
Start avspilling på det tilkoblede utstyret.
Bildet fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen.
For automatisk innstilt VCR (side 11)
Trykk PROG +/- eller tallstatene for å velge 
videokanal. 
For annet tilkoblet utstyr
Trykk  /  gjentatte ganger til riktig 
inngangssymbol (se under) vises på skjermen.
Tilleggsfunksjoner
Wide
Smart*
4:3
14:9*
Zoom*
1/ 1, 2/ 2, 3/ 3:
Audio/video eller RGB inngangssignalet gjennom scart-
kontakten  / 1, 2 eller 3.   vises kun hvis en 
RGB-kilde er tilkoblet.
4:
Komponentsignalet via Y, P
B/CB, PR/CR kontaktene 
/ 4, og audiosignalet via L/G/S/I, R/D/D/D 
kontaktene / 4.
5:
Digital audio/video-signal sendes inn gjennom HDMI 
IN 5-kontakten. Audio inngangssignalet er analogt kun 
hvis utstyret tilkobles med DVI og 
audioutgangskontakten.
6/ 6:
Videoinngangssignal gjennom videokontakten  6, og 
audioinngangssignalet gjennom audiosignalet L/G/S/I 
(MONO), R/D/D/D-kontakten  6.   vises kun 
hvis utstyret er tilkoblet S video-kontakten  6 i 
stedet for videokontakt  6, og S video-
inngangssignalet sendes inn gjennom S video-kontakt 
6.
For å Gjør dette
Komme tilbake til 
normal TV-funksjonTrykk . 
Få tilgang til innga-
ngssignaltabellenTrykk OK, og deretter ,. For å 
velge inngangskilde trykker du M/
m, deretter trykker du OK.