Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

							23
DE
FILM MODUS
Diese Option ist auf Auto gesetzt, um die Bildqualität bei bewegten Bildern zu verbessern. Falls Sie die Einstellung 
deaktivieren wollen, drücken Sie 
v oder V, um Aus auszuwählen. Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um 
die Einstellung zu speichern.
AV2 AUSGANG / AV3 AUSGANG
Mit den Funktionen „AV2 Ausgang“ und „AV3 Ausgang“ definieren Sie, welche Signalquelle über die Scartbuchsen 
3/  und 2/2 ausgegeben wird. Das bedeutet, dass Sie an den Scartbuchsen jedes Signal aufzeichnen 
können, das vom Fernsehgerät stammt oder von einem externen Gerät, das über den Scart-Anschluss 1/, 
2/  und 3/  oder die seitlichen Anschlüsse 5 oder 5 und 5 angeschlossenen ist.
Wenn Ihr Video- oder DVD-Recorder SmartLink unterstützt, ist dieses Verfahren nicht notwendig.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Sonderfunktionen“ und dann die 
entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Markieren Sie das gewünschte Ausgangssignal 
mit der Taste
 v oder V:
TV  damit wird das Antennensignal ausgegeben.
AV1  damit wird das Signal ausgegeben, das über 1/  anliegt.
AV2  damit wird das Signal ausgegeben, das über 2/ (nur für AV3 Ausgang) anliegt.
AV3  damit wird das Signal ausgegeben, das über 3/ (nur für AV2 Ausgang) anliegt.
AV5  damit wird das Signal ausgegeben, das über5 oder 5 und 5anliegt.
AUTO  damit wird das Signal ausgegeben, das auf dem Bildschirm angezeigt wird.
 Wenn Sie „Auto“ auswählen, wird immer das Signal ausgegeben, das gerade auf dem Bildschirm verfolgt wird.
 Wenn Sie an den Scart-Anschluss 
2/ oder 3/3 oder an einen Videorecorder an einem dieser 
Scart-Anschlüsse einen Pay-TV-Dekoder angeschlossen haben, sollten Sie nicht vergessen, die Einstellung für 
„AV2 Ausgang“ bzw.  „AV3 Ausgang“ wieder auf „TV“ zu stellen, damit das Signal korrekt dekodiert wird.
SMARTLINK
Beide Scart-Anschlüsse 2/  und 3/  unterstützen einzeln SmartLink, jedoch nicht beide gleichzeitig. 
Mit dieser Funktion definieren Sie, welcher Scart-Anschluss SmartLink unterstützen soll.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Sonderfunktionen“ und dann die 
entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V AV2 oder AV3 
aus. Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
ANSCHLUSSANLEITUNG
Auch wenn Sie Ihre externen Geräte bereits an das Fernsehgerät angeschlossen haben, sollten Sie die Anleitungen in 
diesem Menü befolgen. Wenn Sie auf diese Weise verfahren, erzielen Sie für Ihre externen Geräte die besten 
Bildeinstellungen.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
1Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Sonderfunktionen“ und dann die 
entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie dann mit der Taste v oder V aus 
der verfügbaren Liste die Geräte aus, die Sie anschließen möchten: SAT (Satellit), Dekoder, DVD, SPIELE, 
VIDEO (Videorecorder) oder DVD rec. (DVD-Recorder). Drücken Sie dann auf 
b, um die ausgewählten Geräte 
auszuwählen (Mit B können ausgewählte Geräte aus der Auswahl entfernt werden). Wenn Sie alle Geräte, die 
angeschlossen werden sollen, ausgewählt haben, wählen Sie mit v oder V „Bestätigen“ aus und drücken auf OK.
2Ein neues Menü wird eingeblendet. Darin ist angegeben, an welchen Scart-Anschluss an der Rückseite des 
Fernsehgeräts die einzelnen Geräte angeschlossen werden sollten. Sie sollten die einzelnen Geräte gemäß diesen 
Empfehlungen anschließen, um die optimale Bildqualität für jedes Gerät zu erzielen.
Es wird dringend empfohlen, sich an die Empfehlungen zum Anschluss der Geräte zu halten. Falls Sie sich 
jedoch anders entscheiden, drücken Sie 
B oder b, um „Nein“ auszuwählen und drücken Sie anschließend 
die Taste OK. Daraufhin wird ein neues Menü eingeblendet, in dem Sie die Anschlüsse gemäß Ihrer 
Entscheidung zuordnen können. 
3Wenn Sie alle Zusatzgeräte angeschlossen haben, wählen Sie mit B oder b „OK“ aus. Drücken Sie zum 
Abschluss die Taste OK der Fernbedienung.
S
SS 
S
S 
S
S
TV-Funktionen
Fortsetzung...
 
						

							24
RGB HORIZ.POSITION 
Diese Option ist nur verfügbar, wenn an den Scart-Anschlüssen 1/  oder 2/  an der Rückseite 
des Fernsehgeräts eine RGB-Bildquelle angeschlossen ist.
Wenn ein RGB-Signal angezeigt wird, muss möglicherweise das Bild eingestellt werden. Mit dieser Funktion können 
Sie die horizontale Position des Bildes anpassen, so dass es in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 22 das Menü „Sonderfunktionen“ aufgerufen haben und ein Bildsignal von 
einer RGB-Quelle angezeigt wird, wählen Sie die Option „RGB Horiz.Position“ und drücken dann OK. Stellen Sie 
dann mit der Taste 
v oder V  die horizontale Position im Bereich –15 bis +15 ein. Mit der Taste OK bestätigen und 
speichern Sie die Einstellung. 
BILDSCHIRMSCHONER
Mit diesem Untermenü können Sie das langfristige nachleuchten reduzieren.
Wenn Bilder der folgenden Art für sehr lange Zeit angezeigt werden, kann es auf Grund der technischen 
Eigenschaften dieses Bildschirms in einzelnen Bildschirmbereichen zu einem langfristigem Nachleuchten kommen:
 Schwarze Balken oben und unten, die möglicherweise bei Bildern im Breitwandformat angezeigt werden.
 Schwarze Balken rechts und links, die bei Bildern im Format 4:3 (normales Fernsehformat) angezeigt werden.
 Videospiele.
 PC-Bilder.
 DVD-Bildschirmmenüs. 
 Bildschirmmenüs, Kanalnummern o.ä. von einer angeschlossenen Set-Top-Box, einem Kabelmodem, 
Videorecorder, o.ä.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 22 das Menü „Sonderfunktionen“ und dann die entsprechende Option auf-
gerufen haben, drücken Sie OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V folgende Einstellung:
WeissbildWählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie dann 
v oder V, um Ein aus-
zuwählen. Dadurch wird der Bildschirm weiß.
 Diese Funktion wird nach 30 Minuten automatisch deaktiviert. Sollte das langfristige 
nachleuchten noch vorhanden sein, wiederholen Sie diesen Schritt.
   Wenn Sie die Funktion zu einem beliebigen Zeitpunkt abbrechen möchten, drücken Sie eine
beliebige Taste (ausgenommen sind Tasten für Ton- bzw. Lautstärkefunktionen) der Fernbedienung.
 VerschiebungWählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK. Wählen Sie dann mit der Taste v oder V 
Ein, um die Bildlage zu verschieben.
LOGO BELEUCHTUNG
Mit dieser Option können Sie die Beleuchtung des SONY Logos an der Vorderseite des Fernsehgeräts ein-/ausschalten.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 22 das Menü „Sonderfunktionen“ und dann die entsprechende Option 
aufgerufen haben, drücken Sie OK. Wählen Sie dann mit der Taste 
v oder V Ja, wenn das Sony Logo blau beleuchtet 
werden soll. Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
TV-Funktionen
Fortsetzung...
 
						

							25
DE
Das Menü Timer
Mit dem Menü „Timer“ können Sie die 
Timer-Einstellungen ändern.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie die Taste MENU und dann 
dreimal auf 
v, um   auszuwählen, und 
drücken Sie dann die Taste OK, um das 
zugehörige Menü aufzurufen. Wählen Sie 
dann mit der Taste 
v oder V die 
gewünschte Option aus. Drücken Sie 
dann auf OK. Die einzelnen Optionen 
und die zugehörigen Einstellungen 
werden nachfolgend beschrieben.
ABSCHALTTIMER
Mit dieser Option können Sie eine Zeitspanne auswählen, nach der das Fernsehgerät automatisch 
in den Standby-Betrieb geschaltet wird.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Drücken Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, OK. Drücken Sie dann wiederholt 
v oder V, um die gewünschte Zeitspanne auszuwählen (max. 2 Stunden). Drücken Sie zum 
Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
Wenn die Funktion „Weissbild“ der Option „Bildschirmschoner“ (Seite 24) auf „Ein“ 
gesetzt ist, wird der Abschalttimer deaktiviert, und das Fernsehgerät schaltet sich nach der 
eingestellten Zeitspanne nicht automatisch ab. Nachdem die Funktion „Weissbild“ 
durchlaufen wurde, wird der Abschalttimer reaktiviert und das Fernsehgerät wird 
automatisch in den Standby-Betrieb geschaltet.
 Während Sie fernsehen können Sie die verbleibende Zeitspanne anzeigen, indem Sie die
   Taste   der Fernbedienung drücken.
 Die Anzeige “TIMER  ” an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet, um anzuzeigen, 
dass der Abschalttimer aktiviert ist.
AUTO.AUSSCHALT
Diese Option ermöglicht, dass das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Betrieb geschaltet 
wird, wenn kein Fernsehsignal anliegt.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Drücken Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, OK. Wählen Sie dann mit der Taste 
v oder V Ein aus. Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
TV-Funktionen
, m
Bild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
Temporizador
Zurück:
Eingeben: OKBeenden:
Abschalttimer:   Aus
Auto.Ausschalt:   Ein
MENU
TimerAbschalttimer:   Aus
Auto.Ausschalt:   Ein
Wählen: Eingeben: OKUscita:MENU
Fortsetzung...
 
						

							26
Das Menü Grundeinstellungen
Mit dem Menü „Grundeinstellungen“ können 
Sie die Einstellungen verschiedener Optionen 
des Fernsehgeräts ändern.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie die Taste MENU und dann 
viermal auf 
v , um   auszuwählen. Drücken 
Sie dann auf OK, um das zugehörige Menü 
aufzurufen. Drücken Sie dann auf 
v oder V, 
um die gewünschte Option auszuwählen. 
Drücken Sie dann auf OK. Die einzelnen 
Optionen und die zugehörigen Einstellungen 
werden nachfolgend beschrieben.
SPRACHE
Mit dieser Option können Sie die Sprache auswählen, in der die Menüs angezeigt werden. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, die Taste OK und befolgen Sie dann die 
Anweisung im Abschnitt „Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche“ auf Seite 
15 ab Schritt 3.
LAND
Mit dieser Option können Sie das Land auswählen, in dem Sie das Fernsehgerät betreiben. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, die Taste OK und befolgen Sie dann die 
Anweisung im Abschnitt „Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche“ auf Seite 
15 ab Schritt 4.
AUTOM. ABSPEICHERN
Mit dieser Option können Sie alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und speichern.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, die Taste OK und befolgen Sie dann die 
Schritte 7 und 8 im Abschnitt „Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche“ auf 
Seite 16.
PROGRAMME ORDNEN
Mit dieser Option können Sie die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) auf dem 
Bildschirm ändern. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, die Taste OK und befolgen Sie dann 
Schritt 9 im Abschnitt „Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche“ auf Seite 16.
TV-Funktionen
, m
MENU
Bild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
Wählen: Beenden:MENU
GrundeinstellungenSprache                           Deutsch
Land                                 Aus
Autom. Abspeichern
Programme ordnen
Programmnamen
AV-Einstellungen
Manuell abspeichern
Eingeben:OKZurück:OKWählen:
Grundeinstellungen
Eingeben:
Sprache                           Deutsch
Land                                 Aus
Autom. Abspeichern
Programme ordnen
Programmnamen
AV-Einstellungen
Manuell abspeichern
Fortsetzung...
 
						

							27
DE
PROGRAMMNAMEN
Mit dieser Funktion können Sie einem Kanal einen Sendernamen mit bis zu fünf Zeichen zuweisen (Buchstaben und Zahlen).
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
1Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Grundeinstellungen“ und dann die 
entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie dann mit v oder V die 
Programmnummer des Kanals aus, dem Sie einen Namen zuweisen möchten. Drücken Sie dann auf OK.
2Drücken Sie, während das erste Element der Spalte Name hervorgehoben ist, auf die Taste OK und auf v, V, B oder b,  um den gewünschten Buchstaben auszuwählen. Drücken Sie dann auf OK.
Drücken Sie, wenn Sie fertig sind, v, V, B oder b , um auf dem Bildschirm das Wort „Aus“ auszuwählen und 
drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um das Menü auszublenden.
 Um den Buchstaben bei Bedarf zu korrigieren, wählen Sie auf dem Bildschirm „
%“ aus, um zurück 
  zu gehen und drücken Sie die Taste OK.
 Um ein Leerzeichen einzugeben, wählen Sie auf dem Bildschirm „ “ aus und drücken Sie die Taste OK.
AV-EINSTELLUNGEN
Diese Option dient folgendem Zweck:
a) Zuweisen eines Namens an ein externes Geräte, das über einen der Eingänge an das Fernsehgerät angeschlossen ist. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
1Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Grundeinstellungen“ und dann die 
entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V die 
Signalquelle aus, der Sie einen Namen zuweisen möchten: AV1, AV2, AV3 oder AV4 für die Scart-
Anschlüsse auf der Rückseite bzw. AV5 für Anschlüsse an der Seite des Geräts. Drücken Sie dann zweimal 
auf OK.
2 In der Spalte Name wird automatisch ein Name angezeigt:
a) Wenn Sie einen der vorgegebenen Namen verwenden wollen, drücken Sie 
v oder V, um den gewünschten 
auszuwählen und drücken Sie zum Abschluss die Taste OK. 
Hier sind die vordefinierten Namen aufgeführt: VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM 
(Camcorder) oder SAT (Satellit).
b) Wenn Sie einen anderen Namen eingeben möchten, wählen Sie Bearb. und drücken Sie OK. Drücken Sie 
dann, während das erste Element hervorgehoben ist, 
v, V, B  oder b,  um den gewünschten Buchstaben 
auszuwählen. Drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie, wenn Sie fertig sind, 
v, V, B oder b, um auf dem 
Bildschirm das Wort „Aus“ auszuwählen und drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um das Menü 
auszublenden. 
 Um den Buchstaben zu korrigieren, wählen Sie auf dem Bildschirm „
%“ aus, um zurück zu gehen,
   und drücken Sie die Taste OK.
  Um ein Leerzeichen einzugeben, wählen Sie auf dem Bildschirm „ “ aus und drücken Sie die Taste OK.
b)  Ändern der Verstärkung des Toneingangssignals von angeschlossenem Zusatzgerät. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf der vorhergehenden Seite das Menü „Grundeinstellungen“ und dann die 
entsprechende Option aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V die 
Signalquelle aus, für die Sie die Signalstärke des Toneingangssignals ändern möchten:  AV1, AV2, AV3 oder 
AV4 für die Scart-Anschlüsse auf der Rückseite bzw. AV5 für Anschlüsse an der Seite des Geräts. Drücken Sie 
dann zweimal auf  
b, um die Spalte Klang-Einstellung hervorzuheben. Drücken Sie zum Abschluss die Taste 
OK und 
v oder V, um die Signalstärke des Toneingangssignals im Bereich -9 bis +9 einzustellen.
TV-Funktionen
Fortsetzung...
 
						

							28
MANUELL ABSPEICHERN
Diese Option dient folgendem Zweck:
a)Speichern der einzelnen Sender und des Videokanals in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
1Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 26 das Menü „Grundeinstellungen“ und dann die Option „Manuell 
Abspeichern“ aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie nach dem Markieren der Option 
Programm die Taste OK.
Drücken Sie die Taste 
v oder V, um auszuwählen unter welcher Nummer Sie den betreffenden Sender 
speichern möchten. (Wählen Sie für den Videokanal die Sendernummer “0“). Drücken Sie dann die Taste B.
2Die Verfügbarkeit der folgenden Option ist von der Einstellung abhängig, die für „Land“ ausgewählt 
wurde.
Drücken Sie nach Auswahl der System-Option auf die Taste OK. Wählen Sie dann mit der Taste
 v oder V das Fernsehsystem (B/G für westeuropäische Länder, D/K für osteuropäische Länder, L für Frankreich und 
I für Großbritannien). Drücken Sie dann die Taste B.
3Drücken Sie, nachdem Sie die Option Kanalnummer ausgewählt haben, die Taste OK. Drücken Sie dann 
auf v oder V, um die Kanalabstimmung auszuwählen (“C“ für terrestrisch übertragene Kanäle oder „S“ für 
Kabelkanäle). Drücken Sie dann die Zahlentasten, um die Kanalnummer für den Sender bzw. für das Signal 
des Videorecorders direkt einzugeben. Wenn Sie die Kanalnummer nicht kennen, drücken Sie 
b und v oder V, um danach zu suchen. Drücken Sie zum Speichern zweimal auf OK, wenn die Abstimmung des 
gewünschte Kanals erfolgt ist.
Wiederholen Sie alle aufgeführten Schritte, um weitere Kanäle abzustimmen und zu speichern.
b)Einem Kanal einen Namen mit bis zu fünf Zeichen zuweisen.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 26 das Menü „Grundeinstellungen“ und dann die Option „Manuell 
Abspeichern“ aufgerufen haben, drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie, während die Option Programm 
markiert ist, die Taste PROG +/-, um die Sendernummer des Senders auszuwählen, dem Sie einen Namen 
zuweisen möchten. Wählen Sie, wenn das betreffende Programm angezeigt wird, mit 
v oder V die Option Name 
aus und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie dann, während das erste Element hervorgehoben ist, v, V, B 
oder b, um den gewünschten Buchstaben auszuwählen. Drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie, wenn Sie fertig 
sind, v, V, B oder b, um auf dem Bildschirm das Wort „Aus“ auszuwählen und drücken Sie anschließend die 
Taste OK, um das Menü auszublenden. Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu 
speichern.
 Um einen Buchstaben zu korrigieren, wählen Sie auf dem Bildschirm „
%“ aus, um zurück zu gehen 
und drücken Sie die Taste OK.
 Um ein Leerzeichen einzugeben, wählen Sie auf dem Bildschirm „ “ aus und drücken Sie die Taste OK.
c)Feinabstimmung des Fernsehempfangs-Normalerweise wird durch AFT (vom Englischen „Automatic Fine 
Tuning“ = Automatische Feinabstimmung) die optimale Bildqualität erzielt, Sie haben jedoch die Möglichkeit 
den Empfang manuell feinabzustimmen, sollte das Bild verzerrt sein.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Schalten Sie auf den Sender, den Sie feinabstimmen möchten, rufen Sie gemäß der Anleitung auf Seite 26 das 
Menü „Grundeinstellungen“ und dann die Option „Manuell Abspeichern“ auf, und drücken Sie dann die Taste 
 OK. Wählen Sie dann mit v oder V die Option AFT aus und drücken Sie anschließend b. Drücken Sie dann 
auf v oder V , um die Feinabstimmung im Bereich -15 und +15 einzustellen. Drücken Sie zum Abschluss 
zweimal die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
TV-Funktionen
Fortsetzung...
 
						

							29
DE
d)Auslassen unerwünschter Sendernummern bei der Programmwahl mit den Tasten PROG +/-.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 26 das Menü „Grundeinstellungen“ aufgerufen und dann die Option 
„Manuell abspeichern“ markiert haben, drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie, während die Option Programm  
markiert ist, die Taste PROG +/-, um die Sendernummer auszuwählen, die ausgelassen werden soll. Wählen Sie, 
wenn der betreffende Sender angezeigt wird, mit 
v oder V die Option Auslassen und drücken Sie b. Drücken 
Sie dann auf v oder V, um Ein auszuwählen. Durch zweimaliges Drücken der Taste OK bestätigen und 
speichern Sie die Einstellung.
Falls Sie die Einstellung später rückgängig machen wollen, wählen Sie im oben aufgeführten Schritt „Aus“ an 
Stelle von „Ein“.
e)Anzeigen und Aufnehmen verschlüsselter Kanäle (z.B. von einem Pay-TV-Dekoder), wenn ein Dekoder 
verwendet wird, der direkt über Scart  3/ oder einen Videorecorder angeschlossen ist.
 Die Verfügbarkeit dieser Option ist von der Einstellung abhängig, die für „Land“ ausgewählt wurde. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wenn Sie gemäß der Anleitung auf Seite 26 das Menü „Grundeinstellungen“ aufgerufen und dann die Option 
„Manuell abspeichern“ markiert haben, drücken Sie die Taste  OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V die Option 
Dekoder und drücken Sie 
b. Drücken Sie dann auf v oder V, um Ein auszuwählen. Durch zweimaliges 
Drücken der Taste OK bestätigen und speichern Sie die Einstellung.
Falls Sie die Einstellung später rückgängig machen wollen, wählen Sie im oben aufgeführten Schritt „Aus“ an 
Stelle von „Ein“.
S
TV-Funktionen
 
						

							30
Info zum „Memory Stick“
Ein „Memory Stick“* ist ein neuartiges Speichermedium mit einer größeren Speicherkapazität als eine
herkömmliche Diskette.  Der „Memory Stick“ wurde speziell entwickelt, um den Austausch digitaler Daten
zwischen „Memory Stick“-kompatiblen Geräten zu ermöglichen. Sie können zusammen mit diesem
Fernsehgerät einen „Memory Stick“ verwenden, um Standbilder im Format JPEG (gemäß DCF Version
1.0)** und Videosequenzen (MPEG 1) wiederzugeben. 
* “Memory Stick“ und das Logo   sind Warenzeichen der Sony Corporation.
**  DCF (vom Englischen „Design rules for Camera File systems“ = Regeln für den Aufbau von Kameradateisystemen)
ist die Bezeichnung eines Dateistandards für digitale Fotoapparate, DV-Camcorder u.ä.  Dieser Standard wird von
Sony und anderen Herstellern unterstützt. 
Einschieben eines „Memory Stick“ 
Schieben Sie einen „Memory Stick“ in den „MEMORY STICK“ 
Slot, bis er einrastet (siehe Abbildung).
Schieben Sie den „Memory Stick“ so ein, dass die mit 
v markierte 
Seite nach oben und zum „MEMORY STICK“ Slot zeigt.
Die rote Signal-LED des „Memory Stick“ blinkt und zeigt 
dadurch an, dass der Inhalt des „Memory Stick“ gelesen wird.
Einschieben eines „Memory Stick Duo“ 
Mit diesem Fernsehgerät können Sie auch einen „Memory Stick Duo“ verwenden. 
Stecken Sie den „Memory Stick Duo“ dazu einfach direkt in den „MEMORY 
STICK“ Slot.
Anzeigen von Bildern oder Videos von einem „Memory Stick“ 
Siehe Seiten 31 - 35.
Herausnehmen eines „Memory Stick“ 
Drücken Sie den „Memory Stick“ nach innen und lassen Sie dann los. Der
„Memory Stick“ wird ausgeworfen. Nehmen Sie den „Memory Stick“ heraus.
 
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung eines 
„Memory Stick“
“Memory Stick“
Fortsetzung...  Entfernen Sie den „Memory Stick“ nicht, während 
Daten darauf abgelegt oder davon gelesen werden.
 Es wird empfohlen, von wichtigen Daten, die auf 
dem „Memory Stick“ gespeichert werden, eine 
Sicherungskopie zu erstellen.
 Wenn Sie den Lösch-Sicherungsschalter des 
„Memory Stick“ auf Schalterstellung „LOCK“ 
schalten, können weder Daten aufgezeichnet noch 
bearbeitet oder gelöscht werden.
 Durch folgendes Verhalten können Daten beschädigt 
werden: 
-  Entfernen des „Memory Stick“ oder Abschalten 
des Fernsehgeräts,   während Daten auf dem 
„Memory Stick“ abgelegt oder davon gelesen 
werden.
-  Verwenden des „Memory Stick“ an einem Ort, an 
dem er statischer Elektrizität oder elektrischem 
Rauschen ausgesetzt ist.
 Der „Memory Stick“ unterstützt nur Dateien im 
Format JPEG DCF.  Alle Dateien, die nicht als DCF-
Format erkannt werden, werden als „--------“ oder 
leer angezeigt. Dateien im Format JPEG DCF, dieauf einem PC erstellt oder 
geändert wurden, werden auf 
dem Fernsehbildschirm evtl. 
nicht korrekt angezeigt.
 Bilder, die mit bestimmten 
Geräten aufgenommen wurden, 
werden möglicherweise auf 
diesem Fernsehgerät nicht 
angezeigt.
 Sie sollten zusätzlich zu den genannten 
Vorsichtsmaßnahmen die Anleitung, die einem 
„Memory Stick“ beiliegt, sorgfältig lesen.
Eventuell können auch Bilder von „Memory Stick“ 
Medien angezeigt werden, die nicht das Sony 
Markenzeichen tragen. Dabei ist es jedoch möglich, 
dass manche Bilder nicht angezeigt werden können 
und bestimmte Funktionen (Drehen o.ä.) nicht 
verfügbar sind. Wenn Sie versuchen, einen solchen 
Vorgang durchzuführen, wird eine Fehlermeldung 
angezeigt.  
 
						

							31
DE
Das Menü Memory Stick Home
 Dieses Menü gibt eine Übersicht über den Inhalt 
des „Memory Stick“. Mit diesem Menü können 
Sie Bilder und Videos anzeigen, die auf dem 
„Memory Stick“ aufgezeichnet wurden, und 
Einstellungen der Darstellungseigenschaften 
ändern. 
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Drücken Sie, nachdem ein „Memory Stick“ 
eingeschoben wurde, die Taste   der 
Fernbedienung (wenn Sie das Menü ausblenden 
möchten, drücken Sie erneut auf die Taste  ). Die 
einzelnen Optionen und die zugehörigen Einstellungen 
werden nachfolgend beschrieben.
EINSTELLUNG DIASCHAU
  DIASCHAU
Mit dieser Option können Sie alle Bilder auf dem „Memory Stick“ als Diaschau auf dem 
Fernsehschirm anzeigen lassen.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wählen Sie, während das Menü „  Memory Stick Home“ angezeigt wird, mit 
v oder V die 
Option  Diaschau aus. Drücken Sie dann die Taste OK und wählen Sie anschließend mit v 
oder 
V eine der folgenden Einstellungen:
AusführenDamit wird die Diaschau gestartet. Wählen Sie diese Option und drücken Sie 
dann auf OK.
NächstesDamit stellen Sie ein, wie lange ein Bild innerhalb der Diaschau angezeigt wird. 
Wählen Sie diese Option und drücken Sie OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V:
Autom.Wählen Sie diese Option und drücken Sie auf OK, wenn Sie wollen, 
dass die Diaschau automatisch abläuft. 
ManuellWählen Sie diese Option und drücken Sie auf OK, wenn Sie die 
Diaschau manuell steuern möchten. In diesem Fall muss das nächste 
oder vorherige Bild jeweils mit 
b bzw. B aufgerufen werden.
Intervall Damit können Sie den Zeitraum pro Einzelbild einstellen (wenn „Nächstes“ auf 
„Autom.“ gesetzt ist), wählen Sie diese Option und drücken Sie auf OK. Wählen 
Sie dann mit 
v oder V zwischen den Einstellungen 5sek., 10sek., 30sek., 1min 
oder 5min.
 BeendenWählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK, um zum vorherigen Menü 
zurück zu gehen.
“Memory Stick“
Fortsetzung..
Diaschau
Option
Verzeichnis wählenMemory Stick Home
1min Restzeit
Auswählen: Eingeben:OK
Nr.: 3/16
Grösse: 510 x 480Datei: ARIADNA.JPG
Datum:24.May.2002 13:08 
8903241
8903241
Markiertes 
Mosaikbild Ordnername des 
ausgewählten 
Ordners
Verbleibende 
AufnahmedauerInformationen zum 
ausgewählten Bild 
oder VideoZeigt an, dass das 
Mosaikbild geschützt ist 
(siehe Seite 33).
Zeigt an, dass das 
Mosaikbild ein Video 
(MPEG 1) und kein 
Einzelbild (JPEG) ist.
 
						

							32
 OPTION
Mit dieser Option können Sie die Bilder in einem Ordner sortieren, die Bilder, die angezeigt werden sollen, filtern, 
alle Bilder löschen sowie Informationen zum „Memory Stick“ abrufen.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wählen Sie, während das Menü „  Memory Stick Home“ angezeigt wird, mit 
v oder V  Option aus. Drücken 
Sie dann auf die Taste OK und wählen Sie anschließend mit 
v oder V eine der folgenden Optionen:
 DateiWählen Sie diese Option und drücken Sie auf OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V:
 Die Optionen „Sortieren“ und „Filter“ sind nur verfügbar, wenn die Option „   
DigiCam-Modus“ auf „Aus“ gesetzt ist. Näheres zum „   DigiCam-Modus“ finden Sie 
weiter unten.
SortierenWählen Sie diese Option und drücken Sie auf OK. Drücken Sie dann 
v oder 
V, um die Bilddateien alphabetisch oder nach Datum zu ordnen.
FilterWählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK. Wählen Sie dann mit 
v oder V Standbild (dadurch werden nur die Standbilder auf dem „Memory 
Stick“ angezeigt), Film (dadurch werden nur die Videos auf dem „Memory 
Stick“ angezeigt) oder Aus (dadurch werden alle Bilder auf dem „Memory 
Stick“, d.h. Standbilder und Videos, angezeigt).
  Wählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK, um Informationen über den „Memory 
Stick“ anzuzeigen; dazu gehören belegter Speicherplatz, verfügbarer Speicherplatz und 
Gesamtkapazität.
 BeendenWählen Sie diese Option und drücken Sie auf OK, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
VERZEICHNIS WÄHLEN
Mit dieser Option können Sie den gewünschten Ordner auf dem „Memory Stick“ auswählen.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wählen Sie, während das Menü „  Memory Stick Home“ angezeigt wird, mit 
v oder V die OptionVerzeichnis 
wählen aus. Drücken Sie dann auf die Taste OK und wählen Sie anschließend mit 
v oder V eine der folgenden 
Einstellungen:
 DigiCam- Wählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie 
v oder V, um Ein          
      Modus  auszuwählen, wenn alle Bilder angezeigt werden sollen, die mit einer Digitalkamera
aufgenommen wurden, oder wählen Sie Aus  , um alle Ordner anzuzeigen, die der „Memory
Stick“ enthält. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK .
/Wählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf 
b, um die Liste der Ordner anzuzeigen. 
Wählen Sie mit 
v oder V den Ordner aus, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie die 
Ta s t e  OK.
O     Wählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK, um eine Ordnerebene höher zu gehen. 
 BeendenWählen Sie diese Option und drücken Sie dann auf OK, um zum vorherigen Menü 
zurückzukehren.
“Memory Stick“
Fortsetzung...