Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

							13
DE
Übersicht und Aufstellen des Geräts
Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung.
Denken Sie daran, verbrauchte Batterien umweltfreundlich zu entsorgen.
Beim Bedienen 
der 
Fernbedienung 
diese in 
Richtung 
dieses 
Empfängers 
halten. Leuchtet blau, wenn Sie an 
der Fernbedienung  
(Picture off - Bild aus) 
drücken, um das Bild 
auszuschalten. Dadurch 
wird nur das Bild 
ausgeschaltet (der Ton 
bleibt unverändert).
Leuchtet rot, wenn 
der Abschalttimer 
eingestellt wurde. 
Näheres zum 
Abschalttimer 
entnehmen Sie dem 
Abschnitt “ 
Timer” auf Seite 25.Leuchtet grün, 
wenn das 
Fernsehgerät 
eingeschaltet 
ist. Leuchtet rot, wenn 
sich das 
Fernsehgerät im 
Standby-Betrieb 
befindet.
 
						

							14
Anschluss der Antenne und eines Videorecorders
Befestigen des Fernsehgeräts
Befestigen Sie das Fernsehgerät nach dem Anschließen an einer Wand o.ä. und verwenden Sie dazu aus 
Sicherheitsgründen die mitgelieferten Schraub-Ösen.
1 Entfernen Sie die beiden Schrauben, die oben an der 
Rückseite des Fernsehgeräts angebracht sind.
2 Bringen Sie an Stelle der Schrauben die zwei mitgelieferten 
Schraub-Ösen an.
3 Befestigen Sie an einer tragfähigen Wand oder einem Pfeiler 
eine Halteplatte (nicht mitgeliefert).
4 Ziehen Sie durch die Schraub-Ösen eine starke Schnur oder
Kette und befestigen Sie diese anschließend an der Wand
bzw. dem Pfeiler o.ä. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel (Typ C-4, Typ BF oder Type C-5, siehe Seite 9).
 Verwenden Sie das mitgeliefert Koaxialkabel für die Verbindung zur Antenne. 
oder
Näheres zum Anschließen eines Videorecorders finden 
Sie unter „Anschließen optionaler Zusatzgeräte an das 
Fernsehgerät“ auf Seite 38.
OUTIN
Video
recorder
Übersicht und Aufstellen des Geräts
 
						

							15
DE
Einschalten des Fernsehgeräts und automatische 
Sendersuche
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheinen einige Menüs, mit denen Sie folgende 
Einstellungen vornehmen können: 1) die Menüsprache auswählen, 2) das Land auswählen, in dem Sie das Gerät 
einsetzen, 3) sich informieren, wie Zusatzgeräte an das Fernsehgerät angeschlossen werden, 4) alle vorhandenen 
Kanäle (Fernsehsender) suchen und speichern und 5) die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) 
auf dem Bildschirm ändern.
Wenn Sie später einige dieser Einstellungen ändern möchten, können Sie dies tun, indem Sie in   (Menü 
Grundeinstellungen) die betreffende Option wählen, oder an der rechten Seite des Fernsehgerätsgerät die Taste 
Automatischer Neustart  drücken. 
1 Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehgeräts in eine 
Steckdose (220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz).
2Wenn das Fernsehgerät das erste Mal an das Stromnetz 
angeschlossen wird, ist es normalerweise eingeschaltet. 
Falls das Fernsehgerät ausgeschaltet ist, drücken 
Sie die Ein/Aus-Taste
  am Fernsehgerät, um es 
einzuschalten.
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten 
Mal einschalten, erscheint auf dem 
Fernsehschirm automatisch das Menü Language (Sprache).
3Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung die 
gewünschte Sprache aus und drücken Sie danach die Taste OK, um 
die Auswahl zu bestätigen. Hiernach werden alle Menüs in der von 
Ihnen gewählten Sprache angezeigt. 
4Das Menü Land erscheint automatisch. Wählen Sie mit der Taste v 
oder V das Land, in dem Sie das Fernsehgerät betreiben. Bestätigen 
Sie die Auswahl mit der Taste OK.
 Wenn das Land, in dem Sie den Fernseher benützen wollen, 
nicht auf der Liste erscheint, wählen Sie an Stelle eines 
Landes die Einstellung „Aus“.
 Um zu vermeiden, dass an Stelle kyrillischer Zeichen im 
Videotext falsche Zeichen angezeigt werden, wird 
empfohlen, Russland auszuwählen, wenn Ihr Land in der 
Liste nicht aufgeführt ist.
 
Erste Inbetriebnahme
Fortsetzung...
LandLand wählen
Aus
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
 
						

							16
5Eine schematische Darstellung wird eingeblendet, in der dargestellt wird, 
wie Sie viele verschiedene Zusatzgeräte an das Fernsehgerät anschließen 
können. Halten Sie sich an diese Anleitung und drücken Sie die Taste 
OK, um die Darstellung auszublenden und den Vorgang fortzusetzen. 
Die schematische Darstellung der Anschlüsse stellt nur einen 
Anhaltspunkt dar. Die meisten Geräte können an verschiedenen 
Anschlüssen des Fernsehgeräts angeschlossen werden. Nach 
Abschluss der automatischen Sendersuche sollten Sie den Abschnitt 
Anschlussanleitung auf Seite 23 zu Rate ziehen, um näheres über die 
optimale Wahl der Anschlüsse für Geräte zu erfahren.
6Das Menü Autom. Abspeichern erscheint auf dem Bildschirm. 
Drücken Sie zur Wahl von Ja die Taste OK.
7Das Fernsehgerät beginnt nun automatisch, alle verfügbaren Kanäle
  zu suchen und zu speichern. 
  Dieser Prozess kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Warten 
Sie bitte, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und drücken Sie in der 
Zwischenzeit keine Taste, da der Prozess sonst nicht beendet wird.
In einigen Ländern ist es der Fernsehsender, der automatisch alle 
Kanäle installiert (System ACI). In diesem Fall sendet der Sender ein 
Menü, in dem Sie mit der Taste
 v oder V Ihre Stadt auswählen und 
anschließend 
OK drücken müssen, um die Kanäle zu speichern.
Wenn bei der automatischen Sendersuche kein Sender gefunden 
wird, wird eine Meldung eingeblendet, in der Sie aufgefordert 
werden, die Antenne anzuschließen. Überprüfen Sie die 
Antennenverbindung (Näheres dazu finden Sie auf Seite 14). 
Drücken Sie die Taste 
OK, um die automatische Sendersuche neu zu 
starten.
8Nachdem das Fernsehgerät alle Kanäle (Fernsehsender) abgestimmt hat,
  wird automatisch das Menü 
Programme ordnen eingeblendet,
  damit Sie die Reihenfolge der gespeicherten Sender ändern können.
a)Wenn Sie die Reihenfolge der Sender nicht ändern wollen, gehen Sie 
weiter zu Schritt 9.
b)Wenn Sie die Reihenfolge der Sender ändern wollen:
1Wählen Sie mit der Taste  v oder V die Nummer des Senders aus, 
dessen Platz in der Reihenfolge geändert werden soll. Drücken 
Sie die Taste 
b. 
2Wählen Sie dann mit der Taste v oder V die neue
Position für den markierten Sender. Speichern Sie die neue 
Einstellung anschließend mit der Taste 
OK. 
3Wiederholen Sie die Schritte b)1 und b) 2, wenn Sie die 
Reihenfolge anderer Sender neu ordnen möchten.
9Blenden Sie das Menü mit der Taste MENU aus.
Autom. AbspeichernGefundene Programme: 4
Kein Sender gefunden.
Bitte Antenne anschliessen
Bestätigen
Programme ordnen01
02
03
04
05
06
07
08TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
Programme ordnen
01 TVE
01
02
03
04
05
06
07
08TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
Automatisches Abspeichern
jetzt starten?
JaNein
OK Bitte schließen Sie ihre Apparatur an
gemäss der TabelleDV D
Nun ist das Fernsehgerät betriebsbereit.
Erste Inbetriebnahme
 
						

							17
DE
Das Menüsystem
Dieses Fernsehgerät verwendet ein Menüsystem auf dem Bildschirm, um Sie bei den verschiedenen 
Einstellungsvorgängen zu leiten. Verwenden Sie zur Bedienung des Menüsystems die folgenden Tasten der 
Fernbedienung: 
1So rufen Sie Menüs auf:
Drücken Sie die Taste MENU, um die obere Menüebene 
aufzurufen.Bild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: KaltBild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
TV-Funktionen
2So navigieren Sie durch die Menüs:
 Um ein gewünschtes Menü oder eine Option zu markieren, drücken Sie
 v oder V.
 Um ein ausgewähltes Menü aufzurufen, drücken Sie OK oder 
b.
 Um zum vorherigen Menü bzw. zur vorherigen Option zurückzukehren, drücken Sie OK 
   oder 
B.
 Um die Einstellungen der ausgewählten Option zu ändern, drücken Sie 
v/V/B oder b.
 Mit der Taste OK bestätigen und speichern Sie Ihre Auswahl. 
3So blenden Sie die Menüs aus:
Blenden Sie das Menü mit der Taste MENU aus.
 
						

							18
Das Menü Bild-Einstellungen
Mit dem Menü „Bild-Einstellungen“ können Sie 
die Bild-Einstellungen ändern.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Drücken Sie die Taste MENU und drücken Sie 
dann auf OK, um dieses Menü aufzurufen. 
Drücken Sie dann  
v oder V , um die 
gewünschte Option auszuwählen, und 
anschließend auf OK. Die einzelnen Optionen 
und die zugehörigen Einstellungen werden 
nachfolgend beschrieben.
Bild-Modus  Mit diese Option können Sie den Bild-Modus ändern - je nach Sendung, die Sie 
gerade betrachten. Drücken Sie nach der Auswahl der Option auf OK. Drücken 
Sie dann wiederholt auf die Taste 
v oder V um eine Einstellung auszuwählen: 
Live  (für Live-Sendungen, DVD und digitale Set-Top-Boxen).
Film (für Spielfilme).
Anwender (für individuelle Einstellungen).
Drücken Sie nach der Auswahl der gewünschten Option auf OK, um die 
Einstellung zu speichern.
Die Einstellungen für „Helligkeit“, „Farbe“ und „Bildschärfe“ der Modi „Live“ und „Film“ 
sind Werkseinstellungen für eine optimale Bilddarstellung. 
KontrastDrücken Sie die Taste B oder b , um den Kontrast zu erhöhen oder zu verringern. 
Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
HelligkeitDrücken Sie die Taste B oder b , um die Helligkeit zu erhöhen oder zu 
verringern. Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
Diese Option wird nur angezeigt und kann nur geändert werden, wenn „Bild-Modus“ auf 
„Anwender“ gesetzt ist.
FarbeDrücken Sie die Taste B oder b , um die Farbsättigung zu erhöhen oder zu 
verringern. Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
Diese Option wird nur angezeigt und kann nur geändert werden, wenn „Bild-Modus“ auf 
„Anwender“ gesetzt ist.
FarbtonDrücken Sie die Taste B oder b , um die Grüntöne zu verstärken oder zu 
verringern. Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
Diese Option ist nur für das Farbsystem NTSC verfügbar (z.B. Videobänder aus den USA).
BildschärfeDrücken Sie die Taste B oder b , um das Bild schärfer oder weicher darzustellen. 
Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
Diese Option wird nur angezeigt und kann nur geändert werden, wenn „Bild-Modus“ auf 
„Anwender“ gesetzt ist.
TV-Funktionen
,
Bild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
Zurück:OK
Bild-Einstellungen
Wählen:Eingeben:
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
MENU
Fortsetzung...
 
						

							19
DE
NormwerteDrücken Sie OK, um für das Bild die werkseitigen Standardeinstellungen zu aktivieren.
Dyn. NR Diese Option ist auf Auto eingestellt, um das Bildrauschen bei Sendern mit schwachem Signalpegel
  automatisch zu dämpfen. Die Einstellung kann jedoch geändert werden. Drücken Sie nach der 
Auswahl der Option auf 
b. Drücken Sie dann auf v oder V, um hoch, mitten, niedrig, oder Aus 
auszuwählen. Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
FarbtonMit dieser Funktion können Sie die Farbtemperatur des Bildes verändern. Drücken Sie nach der 
Auswahl der Option auf 
b. Drücken Sie dann wiederholt auf die Taste v oder V, um eine 
Einstellung auszuwählen: warm (Der Weißanteil der Farben erhält einen roten Farbton), normal 
(Der Weißanteil der Farben erhält einen neutralen Farbton), kalt (Der Weißanteil der Farben erhält 
einen blauen Farbton). Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
DRC ModusMit dieser Option können Sie hochaufgelöste Bilder von hochauflösenden Signalquellen mit 4-
facher Informationsdichte auswählen (z.B. DVD-Player, Satelliten-Receiver). Die Option ist auf 
Hohe Dichte eingestellt (empfohlene Einstellung für bewegte Bilder). Die Einstellung kann 
jedoch geändert werden. Drücken Sie nach der Auswahl der Option auf 
b. Wählen Sie dann mit 
v  oder  V Progressiv (empfohlene Einstellung für Standbilder und Text).
Diese Option wird nur angezeigt und kann nur geändert werden, wenn „Bild-Modus“ auf „Anwender“ gesetzt ist.
DRC PaletteMit dieser Option können Sie die Detailtreue (Naturtreue) und die Ausgeglichenheit (Klarheit) für 
bis zu drei Signalquellen einstellen. Drücken Sie nach der Auswahl der Option auf 
b. Drücken Sie 
dann 
v oder V, um  den Wert für Naturtreue einzustellen (je höher die Markierung   auf der 
Achse Naturtreue steht, desto detaillierter wird das Bild wiedergegeben) und drücken Sie 
B oder 
b, um den Wert für Klarheit einzustellen (je weiter rechts die Markierung  auf der Achse Klar-
heit steht, desto ausgeglichener wird das Bild wiedergegeben). Drücken Sie zum Abschluss die 
Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
Diese Option wird nur angezeigt und kann nur geändert werden, wenn „Bild-Modus“ auf „Anwender“ gesetzt ist.
TV-Funktionen
 
						

							20
Das Menü Ton-Einstellungen
Mit dem Menü „Ton-Einstellungen“ können 
Sie die Ton-Einstellungen ändern.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie die Taste MENU und dann auf 
v, 
um   auszuwählen, und drücken Sie dann die 
Taste OK, um das zugehörige Menü 
aufzurufen. Drücken Sie dann auf 
v oder V , 
um die gewünschte Option auszuwählen. 
Drücken Sie dann auf OK. Die einzelnen 
Optionen und die zugehörigen Einstellungen 
werden nachfolgend beschrieben. 
SoundMit dieser Funktion können Sie den Klangeffekt einstellen. Drücken Sie nach Auswahl der OptionEffekt OK. Drücken Sie dann wiederholt auf die Taste v oder V, um eine Einstellung auszuwählen: 
Dolby*(Dolby Virtual, simuliert den Klangeffekt von „Dolby Surround ProVirtual Logic“).
Natürlich(Verbessert die Klangschärfe, die Detailtreue und die Klangpräsenz mit 
Hilfe des „BBE High Definition Sound system“**).
Dynamisch  („BBE High Definition Sound system“* verbessert die Klangschärfe und 
die Klangpräsenz für eine klarere Wiedergabe und größere Authentizität der 
Musikwiedergabe).
Aus(Wiedergabe ohne Effekt). 
Drücken Sie nach der Auswahl der gewünschten Option auf OK, um die Einstellung zu speichern.
HöhenDrücken Sie die Taste B oder b , um hohe Tonfrequenzen zu verstärken oder zu dämpfen. 
Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
TiefenDrücken Sie die Taste B oder b , um tiefe Tonfrequenzen zu dämpfen oder zu verstärken. 
Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
BalanceDrücken Sie die Taste B oder b, um den linken oder rechten Lautsprecher hervorzuheben. 
Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
NormwerteDrücken Sie die Taste OK, um für den Ton die werkseitig voreingestellten Standardeinstel-
lungen zu aktivieren.
Zweiton Drücken Sie b. 
 Für Sendungen mit Stereoton:
Wählen Sie mit
 v oder V Stereo oder Mono aus. Speichern Sie die neue Einstellung 
anschließend mit der Taste OK.
 Für zweisprachige Sendungen:
Wählen Sie mit der Taste
 v oder V Mono (für Mono-Kanal, falls verfügbar), A (für Kanal 
1) oder B (für Kanal 2). Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
Autom.Drücken Sie b. Drücken Sie dann v oder V , um Ein (Die Lautstärke wird unabhängig Lautstärkevom Sendesignal aufrechterhalten z.B. bei Werbesendungen) oder Aus auszuwählen (Die
Lautstärke variiert in Abhängigkeit vom Sendesignal). Speichern Sie die neue Einstellung
anschließend mit der Taste 
OK.
Wenn Sie für die Option „Sound Effekt“ die Einstellung „Dolby Virtual“ auswählen, wird 
„Autom.Lautstärke“ automatisch auf „Aus“.
Fortsetzung...TV-Funktionen
, m
Ton-EinstellungenSound Effekt: Dolby Virtual
Höhen:
Tiefen:
Balance:
Normwerte
Zweiton: Stereo
Autom.Lautstärke: Aus
TV Lautsprecher: Ein
Audio Ausgang:           Fest
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
Ton-Einstellungen
Zurück:OKWählen: Eingeben:
Sound Effekt: Dolby Virtual
Höhen:
Tiefen:
Balance:
Normwerte
Zweiton: Stereo
Autom.Lautstärke: Aus
TV Lautsprecher: Ein
Audio Ausgang:           Fest
MENU
 
						

							21
DE
TV Mit dieser Option können Sie auswählen, ob Sie den Ton der Fernsehsendung direkt durch die 
LautsprecherLautsprecher des Fernsehers hören möchten oder über einen externen Verstärker, der an den
Audioausgängen des Fernsehgeräts angeschlossen wurde.
Drücken Sie nach der Auswahl der Option auf 
b. Drücken Sie dann wiederholt auf die Taste v oder 
V, um eine Einstellung auszuwählen:
 HauptBei dieser Einstellung wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgege-
ben.
Au s Mit dieser Einstellung wird der Fernsehton über einen externen Verstärker 
wiedergegeben.
Drücken Sie nach der Auswahl der gewünschten Option auf OK, um die Einstellung zu speichern.
Wenn Sie „Aus“ ausgewählt haben, kann die Lautstärkeeinstellung der externen Geräte durch Drücken der 
Tasten 2 +/- mit der Fernbedienung gesteuert werden. Wenn Lautstärketasten gedrückt werden, wird das 
Symbol 
%  eingeblendet, um darauf hinzuweisen, dass nicht die Lautstärke des Fernsehgeräts geändert wird, 
sondern die Lautstärke der externen Geräte.
Audio Mit dieser Option können Sie auswählen, wie die Lautstärke der Lautsprecher des Fernsehgeräts 
Ausgangreguliert werden soll, wenn an den Audio-Ausgängen des Fernsehgeräts ein externer Verstärker
 angeschlossen ist. Drücken Sie nach der Auswahl der Option auf 
b. Drücken Sie dann v oder V,
um Variabel auszuwählen (wenn Sie die Fernbedienung des Fernsehgeräts verwenden möchten)
oder wählen Sie Fest (wenn Sie die Fernbedienung des externen Verstärkers verwenden möchten). 
* Herstellung in Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D Symbol   sind Warenzeichen der 
Dolby Laboratories.
** Dieses Fernsehgerät kann Raumklang erzeugen und den Klang von vier Lautsprechern mit zwei Lautsprechern 
simulieren, wenn das empfangene Signal Dolby-Surround-kodiert ist. Der Klang kann außerdem durch das 
Anschließen eines geeigneten externen Verstärkers verbessert werden. (Näheres dazu finden Sie auf Seite 39). 
** Das „BBE High Definition Sound system“ wird von Sony Corporation in Lizenz von BBE Sound, Inc. 
hergestellt. Es ist durch die US-Patente Nr. 4,638,258 und Nr. 4,482,866 geschützt. „BBE“ und das BBE-Symbol 
sind Warenzeichen von BBE Sound, Inc. 
TV-Funktionen
 
						

							22
Das Menü Sonderfunktionen
Mit dem Menü „Sonderfunktionen“ können Sie 
verschiedene Einstellungen des Fernsehgeräts 
ändern.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Drücken Sie die Taste MENU und dann 
zweimal auf 
v, um   auszuwählen, und 
drücken Sie dann die Taste OK, um das 
zugehörige Menü aufzurufen. Drücken Sie 
dann auf 
v oder V, um die gewünschte Option 
auszuwählen. Drücken Sie dann auf OK. Die 
einzelnen Optionen und die zugehörigen 
Einstellungen werden nachfolgend 
beschrieben.
ENERGIE SPAREN
Mit dieser Funktion können Sie den Energieverbrauch dieses Fernsehgeräts reduzieren.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie dann 
v oder V, um Redu-
ziert auszuwählen. Speichern Sie die neue Einstellung anschließend mit der Taste OK.
AUTO FORMAT
Bei dieser Einstellung wird das Bildformat vom Fernsehgerät automatisch angepasst.
Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 
Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann auf OK. Drücken Sie die Taste 
v oder V, um 
die Funktion Ein (wenn das Fernsehgerät das Bildformat automatisch an die ausgestrahlte Sendung 
anpassen soll) oder Aus zu schalten (wenn Sie Ihre Vorzugseinstellung beibehalten möchten). 
Drücken Sie zum Abschluss die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
Auch wenn Sie „Ein” oder „Aus” ausgewählt haben, können Sie das Format bei Bedarf ändern, 
indem Sie auf der Fernbedienung wiederholt   drücken, um eines der folgenden Formate 
auszuwählen:
SMART:Nachahmung des Breitbildeffekts bei Sendungen im Format 4:3.
4:3:Herkömmliches Bildformat 4:3, gesamtes Bild wird angezeigt.
14:9:Kompromiss zwischen den Bildformaten 4:3 und 16:9.
ZOOM:Breitwandformat für Filme, die im Cinemascope-Format 
(oben und unten mit schwarzem Rand) übertragen werden.
WIDE:Für Übertragungen im 16:9 Format. Der gesamte
Bildinhalt ist sichtbar.
  Bei den Anzeigemodi „SMART“, „ZOOM“ und „14:9“ werden Teile des oberen und 
unteren Bildrands abgeschnitten. Drücken Sie die Taste 
v oder V, um die Position des 
Bildes auf dem Bildschirm anzupassen (z.B. um Untertitel sehen zu können).
  Schwarze Streifen bzw. Ränder können in jedem ausgewählten Modus auftreten - je nach 
gesendetem Bildformat. 
TV-Funktionen
, m
Bild-Einstellungen
Wählen: Eingeben:OKBeenden:MENU
Bild-Modus: Live
Kontrast:
Normwerte
Dyn. NR: Auto
Farbton: Kalt
Wählen: Eingeben: OKBeenden:MENU
SonderfunktionenEnergie sparen          Reduziert
Auto Format Ein
Kontrastanhebung Auto
AV2 Ausgang TV
AV3 Ausgang TV
SmartLink Ausgang
Anschlusshilfe
RGB Horiz.Position
Bildschirmschoner
Logo Beleuchtung         Ja
Zurück:OKWählen:Eingeben: 
SonderfunktionenEnergie sparen          Reduziert
Auto Format Ein
Kontrastanhebung Auto
AV2 Ausgang TV
AV3 Ausgang TV
SmartLink Ausgang
Anschlusshilfe
RGB Horiz.Position
Bildschirmschoner
Logo Beleuchtung         Ja
MENU
4:3
ZOOM
14:9
WIDE
SMART

Fortsetzung...