Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

							26
Menú de Configuración
El menú Configuración le permite modificar 
algunas de las configuraciones de este televisor.
Para ello: 
Pulse el botón MENU. Cuando aparezca el 
menú en pantalla, pulse 
v cuatro veces para 
seleccionar . A continuación, pulse OK para 
entrar en este menú. Cuando haya entrado en el 
menú, pulse 
v o V para seleccionar la opción 
deseada y, a continuación, pulse OK. 
Finalmente, lea las siguientes instrucciones 
para operar dentro de cada opción.
IDIOMA
Esta opción le permite seleccionar el idioma en que desea que aparezcan los menús en la pantalla. 
Para ello: 
Tras seleccionar la opción, pulse OK y, a continuación, proceda tal y como se indica en el paso 3 
del capítulo Encendido y sintonización automática del televisor, en la página 15.
PAÍS
Esta opción le permite seleccionar el país donde va a utilizar el televisor. 
Para ello: 
Tras seleccionar la opción, pulse OK y, a continuación, proceda tal y como se indica en el paso 4 
del capítulo Encendido y sintonización automática del televisor, en la página 15.
SINTONÍA AUTOMÁTICA
Esta opción permite que el televisor busque y almacene automáticamente todos los canales 
(emisoras de televisión) disponibles.
Para ello: 
Tras seleccionar la opción, pulse OK y, a continuación, proceda tal y como se indica en los pasos 
7 y 8 del capítulo Encendido y sintonización automática del televisor, en la página 16.
ORDENACIÓN DE PROGRAMAS
Esta opción le permite cambiar el orden en que los canales (emisoras de televisión) aparecen en el 
televisor. 
Para ello: 
Tras seleccionar la opción, pulse OK y, a continuación, proceda tal y como se indica en el paso 9 
del capítulo Encendido y sintonización automática del televisor, en la página 16.
Funciones del televisor
, m
Seleccionar:
Salir:MENU
ConfiguraciónIdioma Español
País No
Sintonía Automática
Ordenación de Programas
Etiquetado de Programas
Etiquetado de AV
Sintonía Manual
Entrar:OKSeleccionar:Atrás:Entrar:OK
ConfiguraciónIdioma      Español
País      No
Sintonía Automática
Ordenación de Programas
Etiquetado de Programas
Etiquetado de AV
Sintonía Manual
MENUAjuste de la Imagen
Seleccionar:Entrar Menú:OKSalir:MENU
Modo de Imagen: Directo
Contraste:
Preestablecido
Reducción de Ruido: Auto
Tono Color: Frío
continúa...
 
						

							27
ES
ETIQUETADO DE PROGRAMAS
Esta opción le permite etiquetar un canal utilizando un máximo de cinco caracteres (letras o números).
Para ello: 
1Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página anterior, seleccione esta 
opción y pulse OK. A continuación, pulse v o V para seleccionar el número de programa que desea etiquetar. 
A continuación, pulse OK.
2Con el primer elemento de la columna Nombre resaltado, pulse OK y, seguidamente, pulse v, V, B o b para 
seleccionar una letra. Pulse OK para confirmar ese carácter.
Cuando haya terminado, pulse 
v, V, B o b para seleccionar la palabra Fin y, finalmente, pulse OK para 
memorizarlo y salir de este menú.

Para corregir un carácter, seleccione el símbolo % que aparece en la pantalla y, a continuación, pulse OK.
 Para dejar un espacio en blanco, seleccione el símbolo   que aparece en la pantalla y, a continuación,
pulse OK.
ETIQUETADO DE AV
Esta opción le permite:
a) Etiquetar cualquiera de los equipos externos conectados a este televisor. 
Para ello:
1Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página anterior, seleccione esta 
opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para seleccionar la fuente de entrada que desea etiquetar: 
AV1, AV2, AV3 o AV4 para los euroconectores traseros y AV5 para los conectores laterales. A continuación, 
pulse OK dos veces.
2 En la columna Nombre aparecerá automáticamente una etiqueta:
a) Si desea usar una de las etiquetas predeterminadas, pulse 
v o V para seleccionar una de ellas. A 
continuación, pulse OK. 
Las etiquetas predeterminadas son: VIDEO, DVD, CABLE, GAME (juegos), CAM (videocámara) 
o SAT (satélite).
b) Si desea crear su propia etiqueta, seleccione Editar y pulse OK. Con el primer elemento resaltado, pulse 
v, V, B o b para seleccionar una letra. Pulse OK para confirmar ese carácter. Cuando haya terminado, 
pulse 
v, V, B o b para seleccionar la palabra Fin y, finalmente, pulse OK para memorizarlo y salir de 
este menú. 
 Para corregir un carácter, seleccione el símbolo 
% que aparece en la pantalla y, a continuación, 
pulse OK.
 Para dejar un espacio en blanco, seleccione el símbolo   que aparece en la pantalla y a 
continuación, pulse OK.
b)  Modificar el nivel de entrada de audio de los equipos opcionales conectados. 
Para ello:
Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página anterior, seleccione esta 
opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para seleccionar la fuente de entrada en la cual desea modificar 
el nivel de entrada de audio: AV1, AV2, AV3 o AV4 para los euroconectores traseros y AV5 para los conectores 
laterales. A continuación, pulse 
b dos veces para resaltar la columna Nivel Entrada. Finalmente, pulse OK y 
v o V para modificar el nivel de entrada de audio entre -9 y +9.
Funciones del televisor
continúa...
 
						

							28
SINTONÍA MANUAL
Esta opción le permite:
a)Sintonizar uno a uno, y en el orden que desee, los canales de emisoras de televisión o el canal del vídeo. 
Para ello:
1Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página 26, seleccione Sintonía 
Manual y pulse OK. A continuación, con la opción Programa resaltada, pulse OK.
Pulse 
v o V para seleccionar el número de programa en el que desea sintonizar una emisora de televisión o 
el canal de vídeo (para el canal de vídeo recomendamos que seleccione el número de programa 0). 
Seguidamente, pulse 
B.
2La siguiente opción sólo aparecerá dependiendo del país que haya seleccionado en el menú País.
Tras seleccionar la opción Sistema, pulse OK. A continuación, pulse
 v o V para seleccionar el sistema de 
televisión (B/G para los países de Europa occidental, D/K para los de Europa oriental, L para Francia o I 
para el Reino Unido). Seguidamente, pulse 
B.
3Tras seleccionar la opción Número Canal, pulse OK. A continuación, pulse v o V para seleccionar el tipo 
de sintonización de canales (C para canales terrestres o S para canales por cable). A continuación, si sabe 
el número del canal de la emisora de televisión o el del canal de la señal de vídeo, pulse los botones numéricos 
para introducir directamente el número. Si no sabe el número del canal, pulse 
b y v o V para buscarlo. 
Cuando encuentre el canal que desea sintonizar, pulse OK dos veces.
Repita todos estos pasos para sintonizar y memorizar más canales.
b)Asignar un nombre, de cinco caracteres como máximo, a un canal.
Para ello: 
Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página 26, seleccione Sintonía 
Manual y pulse OK. A continuación, con la opción Programa resaltada, pulse PROG +/- hasta que aparezca 
el número de programa que desea etiquetar. Cuando éste aparezca en la pantalla, pulse 
v o V para seleccionar 
la opción Nombre y pulse OK. Con el primer elemento resaltado, pulse v, V, B o b para seleccionar una letra. 
Pulse OK para confirmar ese carácter. Cuando haya terminado, pulse v, V, B o b para seleccionar la palabra 
Fin y finalmente, pulse OK para memorizarlo y salir de este menú. Finalmente, pulse OK para memorizarlo.

 Para corregir un carácter, seleccione el símbolo % que aparece en la pantalla y, a continuación, pulse OK.
 Para dejar un espacio en blanco, seleccione el símbolo   que aparece en la pantalla y, a continuación,
pulse OK.
c) Sintonizar la recepción de emisión. Aún cuando AFT (del inglés Automatic Fine Tuning = sintonización fina 
automática) está siempre activada, también puede sintonizar el televisor de forma manual para obtener una mejor 
recepción de la imagen en caso de que ésta aparezca distorsionada.
Para ello: 
Mientras esté viendo el canal (emisora de televisión) en el que desee ajustar la sintonización y una vez haya 
entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página 26, seleccione Sintonía Manual y pulse 
OK
. A continuación, pulse v o V para seleccionar la opción AFT y, por último, pulse b. Seguidamente pulse v o V para ajustar manualmente la sintonización entre -15 y +15. Finalmente, pulse OK dos veces para 
memorizarlo.
Funciones del televisor
continúa...
 
						

							29
ES
d)Omitir los números de programa que no desee para saltárselos seleccionándolos con los botones PROG +/-.
Para ello: 
Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página 26, seleccione Sintonía 
Manual y pulse OK. A continuación, con la opción Programa resaltada, pulse PROG+/- hasta que aparezca el 
número de programa que desea omitir. Cuando éste aparezca en la pantalla, pulse 
v o V para seleccionar la 
opción Omitir y pulse b. Posteriormente, pulse v o V para seleccionar Sí. Finalmente, pulse OK dos veces 
para confirmar y memorizar.
Si, más adelante, desea anular esta función, seleccione No en lugar de Sí siguiendo el procedimiento 
anterior.
e)Ver y grabar correctamente un canal codificado (p. ej., de un canal de pago) cuando utilice un descodificador 
conectado a la toma de euroconector  3/ directamente o a través de un vídeo.
Esta opción sólo aparecerá dependiendo del país que haya seleccionado en el menú País. 
Para ello:
Una vez haya entrado en el menú Configuración tal y como se explica en la página 26, seleccione Sintonía 
Manual y pulse OK. Cuando haya entrado en el menú, pulse 
v o V para seleccionar la opción Descodificador 
y, a continuación, pulse 
b. Posteriormente, pulse v o V para seleccionar Sí. Finalmente, pulse OK dos veces 
para confirmar y memorizar.
Si, más adelante, desea anular esta función, seleccione No en lugar de Sí siguiendo el procedimiento 
anterior.
S
Funciones del televisor
 
						

							30
Acerca de Memory Stick
Un Memory Stick* es un nuevo medio de grabación con una capacidad de datos superior a la de un disquete.
Está especialmente diseñado para intercambiar y compartir datos digitales entre productos compatibles con el
Memory Stick. Con este televisor puede utilizar el Memory Stick para visualizar imágenes JPEG fijas (en
versión DCF y formato 1.0)** así como imágenes en movimiento (MPEG 1). 
* El Memory Stick y el logo   son marcas registradas por Sony Corporation.
**  DCF (del inglés Design rules for Camera File systems = Reglas de Diseño para Sistemas de Archivo para Cámaras)
es el nombre de un formato de archivo estándar para las cámaras de fotografía fija digital, videocámaras DV, etc. Este
formato está admitido por Sony y otros fabricantes. 
Introducción de un Memory Stick 
Introduzca un Memory Stick en la ranura MEMORY STICK 
hasta que haga clic (ver foto).
Introduzca el Memory Stick siempre con la marca 
v hacia 
arriba, apuntando hacia la ranura MEMORY STICK.
El indicador de Memory Stick (luz roja) parpadea indicando 
que el Memory Stick insertado está siendo leído.
Introducción de un Memory Stick Duo 
También puede utilizar un Memory Stick Duo con este televisor insertándolo 
directamente en la ranura MEMORY STICK.
Visualización de imágenes o películas con el Memory Stick 
Consulte las páginas 31-35.
Extracción del Memory Stick
Presione con suavidad el Memory Stick hacia el interior de la ranura. Deje de
hacer presión y éste será expulsado y podrá ser extraído.
 
Precauciones al utilizar un Memory Stick
Memory Stick
continúa...  No extraiga el Memory Stick mientras esté 
leyendo o escribiendo datos.
 Le recomendamos que haga una copia de seguridad 
en el disco duro de su ordenador con los datos 
importantes que graba en el Memory Stick.
 Si ajusta el interruptor de protección contra el 
borrado del Memory Stick en LOCK, no pueden 
borrarse, grabarse ni editarse datos.
 Los datos pueden resultar dañados si: 
- Extrae el Memory Stick o desconecta el televisor  
mientras está leyendo o escribiendo datos.
- Utiliza el Memory Stick en una zona sujeta a 
efectos de electricidad estática o ruido eléctrico.
 Memory Stick sólo acepta ficheros con formato 
tipo JPEG DCF. Cualquier fichero no reconocido 
como formato DCF se mostrará como -------- o en 
blanco. Los ficheros con formato JPEG DCF que han 
sido creados o modificados en un PC podrían no 
aparecer correctamente en la pantalla del televisor. Las imágenes tomadas 
por algunos equipos 
quizás no se puedan 
visualizar en la pantalla 
de este televisor.
 Además de lo arriba 
mencionado, le 
recomendamos que 
antes de utilizar un 
Memory Stick lea 
atentamente las 
instrucciones que se 
adjuntan en él.
 Aunque pueda visualizar imágenes un algunos 
equipos de Memory Stick que no son de la marca 
Sony, es posible que algunas imágenes no aparezcan 
en pantalla y que algunas prestaciones (girar, etc.) no 
estén disponibles. Si intenta realizar cualquiera de 
estas operaciones, aparecerá un mensaje de error. 
 
						

							31
ES
El menú Inicio Memory Stick
Esta pantalla muestra una descripción general del 
contenido del Memory Stick. Este menú le 
permite ver fotografías y películas grabadas en el 
Memory Stick así como cambiar los ajustes 
relacionados con la visualización.
Para ello:
Una vez haya introducido el Memory Stick en la 
ranura correspondiente, pulse el botón   del mando 
a distancia (cuando quiera salir de este menú, vuelva a 
pulsar el botón  ). Seguidamente, lea las siguientes 
instrucciones para operar según la opción elegida.
OPCIONES DEL MENÚ DE MEMORY STICK
 DIAPOS.
Esta opción le permite ver todas las imágenes del Memory Stick como una presentación de 
secuencia automática de imágenes, tipo diapositivas.
Para ello:
Mientras visualice el menú   Inicio Memory Stick, pulse 
v o V para seleccionar   Diapos. 
A continuación, pulse el botón OK y, finalmente, pulse 
v o V para seleccionar:
EjecutarPara iniciar esta presentación en modo de diapositivas, seleccione esta opción y 
pulse OK.
Av. diap.Si desea modificar el tiempo de exposición en pantalla de una diapositiva, 
seleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para 
seleccionar:
AutoSeleccione esta opción y pulse OK si desea que la presentación en 
diapositivas se realice de forma automática. 
ManualSeleccione esta opción y pulse OK si desea que la presentación en 
diapositivas se realice de forma manual. En tal caso, pulse 
b o B para 
ver la imagen anterior o posterior.
Interval Para seleccionar el intervalo entre cada imagen (cuando Av. diap. está en modo 
Auto), seleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para 
seleccionar el intervalo entre 5seg, 10seg, 30seg, 1min o 5min.
 CerrarSeleccione esta opción y pulse OK para volver al menú anterior.
Memory Stick
continúa...
Diapos.
Opción
Sel. CarpetaInicio Memory Stick
Quedan 1 min.
Sel.: Conf.:OK
Num.: 3/16
Tamaño: 510 x 480Archivo: ARIADNA.JPG
Fecha:24.May.2002 13:08
8903241
8903241
Imagen resaltada Nombre de la 
carpeta 
seleccionada
Tiempo de 
grabación 
restanteInformación sobre 
la imagen o 
película 
seleccionadasIndica que la imagen está 
protegida (más información 
en la página 33).
Indica que la imagen es 
una película (MPEG 1) 
en lugar de una 
fotografía (JPEG)
 
						

							32
 OPCIÓN
Esta opción le permite ordenar las imágenes de una carpeta, filtrar las imágenes que va a visualizar, borrar todas las 
imágenes almacenadas así como mostrar información sobre el Memory Stick.
Para ello:
Mientras visualice el menú   Inicio Memory Stick, pulse 
v o V para seleccionar   Opción. A continuación, 
pulse el botón OK y, finalmente, pulse 
v o V para seleccionar:
 ArchivoSeleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para seleccionar:
 Las opciones Ordenar y Filtrar sólo están disponibles si ajusta la opción    Modo 
cámara digi. en No. Si desea más información sobre    Modo cámara digi., 
consulte más abajo.
OrdenarSeleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para ordenar 
el archivo de imágenes por orden alfabético o por fecha.
FiltrarSeleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para 
seleccionar Imagen estática (para mostrar únicamente las imágenes fijas 
almacenadas en el Memory Stick), Película (para mostrar únicamente las 
imágenes en movimiento almacenadas en el Memory Stick) o No (para 
mostrar todas las imágenes (fijas y en movimiento) almacenadas en el 
Memory Stick).
  Seleccione esta opción y pulse OK para visualizar información tal como el espacio utilizado, el 
espacio disponible y la capacidad total del Memory Stick.
 CerrarSeleccione esta opción y pulse OK para volver al menú anterior.
SEL. CARPETA
Esta opción le permite seleccionar una carpeta del Memory Stick.
Para ello:
Mientras visualice el menú   Inicio Memory Stick , pulse v o V para seleccionar Sel. carpeta. A continuación, 
pulse el botón 
OK y, finalmente, pulse v o V para seleccionar:
 Modo cámaraSeleccione esta opción y pulse OK. Pulse v o V para seleccionar Sí y ver automáticamente
       digi.  todas las imágenes tomadas con una cámara digital o seleccione No para mostrar todas las
carpetas incluidas en el Memory Stick. Por último, pulse el botón OK para confirmar su
elección.
/Seleccione esta opción y pulse 
b para mostrar la lista de carpetas. A continuación, pulse v 
o 
V para seleccionar la carpeta que desea visualizar y pulse OK.
O    Seleccione esta opción y pulse OK para ir a la carpeta del nivel superior. 
 CerrarSeleccione esta opción y pulse OK para volver al menú anterior.
Memory Stick
continúa...
 
						

							33
ES
CÓMO VER FOTOGRAFÍAS Y PELÍCULAS
Para ello:
1Mientras visualice el menú   Inicio Memory Stick, pulse b para ver las imágenes pequeñas. A 
continuación, pulse 
B, b, v o V para resaltar la imagen deseada.
2Una vez resaltada la imagen, pulse OK para visualizar la imagen seleccionada junto con todas las opciones 
disponibles. Pulse 
v o V para seleccionar: 
Pant. CompletaEsta opción sólo aparece si la imagen seleccionada es una fotografía. Seleccione esta
(para fotografías) opción y pulse OK para ver la fotografía seleccionada por completo en la pantalla del
televisor. 
 El aparato muestra automáticamente la imagen en toda la pantalla con el tamaño 
adecuado para cada una de ellas.
  Cuando vea la fotografía en toda la pantalla, la calidad dependerá de la resolución 
del archivo JPG.
Mientras está viendo la fotografía en la pantalla, puede:
 
1 Pulsar b o B para mostrar el archivo anterior o posterior.
 
2 Pulse OK para acceder a las siguientes opciones adicionales:
 Inicial Seleccione esta opción y pulse OK para volver al menú   Inicio 
Memory Stick.
InformaciónSeleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V 
para seleccionar Sí y mostrar toda la información sobre el archivo 
seleccionado, o No para eliminar la información de la pantalla. Por 
último, pulse Cerrar para almacenar.
 Protec.Seleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V 
para seleccionar Sí y proteger el archivo de la imagen seleccionada 
contra cualquier cambio, o No para desproteger el archivo. Pulse 
Cerrar para almacenar. 
Todos los archivos protegidos están indicados con el símbolo  .
 RotarEsta opción sólo está disponible para imágenes fijas no protegidas 
(fotografías). Seleccione esta opción y pulse OK. A continuación, 
pulse 
v o V para seleccionar   y girar en el sentido de las agujas 
del reloj, o para seleccionar   y girar en el sentido contrario a las 
agujas del reloj. A continuación, pulse repetidamente OK para girar 
la fotografía (cada vez que pulse OK, la imagen girará 90 grados). 
Por último, seleccione Cerrar para guardar.
BorrarEsta opción sólo está disponible para archivos no protegidos. 
Seleccione esta opción y pulse OK si desea borrar el archivo 
seleccionado. Aparecerá un mensaje que le preguntará si desea 
confirmar la eliminación del archivo. Pulse 
b o B para seleccionar 
Sí y pulse OK para confirmar.
 Cerrar Seleccione esta opción y pulse OK para volver al menú anterior.
Memory Stick
continúa...
 
						

							34
Repr. películasEsta opción sólo aparece si la imagen seleccionada es una película (marcada con el símbolo  ).(para películas) Seleccione esta opción y pulse OK para que funcione el reproductor de películas. A 
continuación, pulse B, b, v o V para seleccionar:
 InicialSeleccione esta opción y pulse OK para volver al menú   Inicio
Memory Stick.
 Seleccione este botón y pulse OK para reproducir la película. 
Durante la reproducción, vuelva a seleccionar este botón y pulse OK 
para interrumpir la reproducción de la película.
Con la película en modo de reproducción, mantenga pulsado el botón 
B del mando a distancia para rebobinar la película. Cuando suelte el 
botón, continuará la reproducción normal.
 Con la película en modo de reproducción, mantenga pulsado el botón 
b del mando a distancia para avanzar la película. Cuando suelte el 
botón, continuará la reproducción normal.
Si pulsa los botones 
B o b antes de que la película esté en
modo de reproducción, aparecerá en pantalla el archivo
(película o fotografía) siguiente o anterior.
 Seleccione este botón y pulse OK para parar la película.
Pant. CompletaSeleccione esta opción y pulse OK para reproducir automáticamente 
la película en tamaño de pantalla completa.
 Para volver a mostrar los mandos del reproductor de
películas, pulse 
B, b, v o V, u OK.
  El aparato muestra automáticamente la película en toda la 
pantalla con el tamaño adecuado para cada una de ellas.
 Cuando vea la película en toda la pantalla, la calidad 
dependerá de la resolución del archivo MPEG 1.
Menú Seleccione esta opción y pulse OK. Aparecerá un nuevo menú. A 
continuación, pulse 
v o V para seleccionar:
InformaciónSeleccione esta opción y pulse OK. A continuación, 
pulse 
v o V para seleccionar Sí (muestra toda la 
información del archivo seleccionado) o No (elimina 
la información de la pantalla).
 Protec.Seleccione esta opción y pulse OK. A continuación, 
pulse 
v o V para seleccionar Sí y proteger el archivo 
de la imagen seleccionada contra cualquier cambio, o 
No para desproteger el archivo. Pulse Cerrar para 
almacenar.
 Todos los archivos protegidos están indicados 
con el símbolo  .
BorrarEsta opción sólo está disponible para archivos no 
protegidos. Seleccione esta opción y pulse OK si 
desea borrar el archivo seleccionado. Aparecerá un 
mensaje que le preguntará si desea confirmar la 
eliminación del archivo. Pulse 
B o b para 
seleccionar Sí y pulse OK para confirmar.
 Cerrar Seleccione esta opción y pulse OK para volver al 
menú anterior.
 Diapos.Seleccione esta opción y pulse OK para mostrar automáticamente todas las fotografías y 
películas de la carpeta seleccionada en formato de diapositiva.
Memory Stick
continúa...
 
						

							35
ES
 Protec.Seleccione esta opción y pulse OK. A continuación, pulse v o V para seleccionar Sí y proteger 
el archivo de la imagen seleccionada contra cualquier cambio, o No para desproteger el archivo. 
A continuación, pulse 
v o V para seleccionar Cerrar y guardar.
Todos los archivos protegidos están indicados con el símbolo  .
 RotarEsta opción sólo está disponible para imágenes fijas no protegidas (fotografías). Seleccione esta 
opción y pulse OK. A continuación, pulse 
v o V para seleccionar  y girar en el sentido de 
las agujas del reloj, o para seleccionar  y girar en el sentido contrario a las agujas del reloj. A 
continuación, pulse repetidamente OK para girar la fotografía (cuando pulse OK, la imagen 
girará 90 grados). Por último, seleccione Cerrar para guardar.
BorrarEsta opción sólo está disponible para archivos de imágenes no protegidos. Seleccione esta 
opción y pulse OK si desea borrar la película o fotografía seleccionadas. Aparecerá un mensaje 
que le preguntará si desea confirmar la eliminación del archivo. Pulse
B o b para seleccionar Sí 
y pulse OK para confirmar.
 CerrarSeleccione esta opción y pulse OK para volver al menú anterior.
Memory Stick