Sony Ke P42xs1 Operating Instructions

							3
DE
Einführung
• Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony entschieden haben.
 Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden, und bewahren 
Sie es auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
 Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden:
Inhaltsverzeichnis
Einführung ............................................................................................................................................................ 3
Sicherheitsinformationen ...................................................................................................................................... 4
Sicherheitsmaßnahmen ........................................................................................................................................ 7
Übersicht und Aufstellen des Geräts                        
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .............................................................................................................. 9
Die Fernbedienung ............................................................................................................................................. 10
Bedienelemente des Fernsehgeräts und seitliche Anschlüsse ............................................................................ 12
Anzeigeelemente des Fernsehgeräts ................................................................................................................... 13
Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung ................................................................................................... 13
Anschluss der Antenne und eines Videorecorders ............................................................................................. 14
Befestigen des Fernsehgeräts ............................................................................................................................. 14
Erste Inbetriebnahme
Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche.......................................................................... 15
TV-Funktionen
Das Menüsystem  ............................................................................................................................................... 17
 Das Menü Bild-Einstellungen  ..................................................................................................................... 18
 Das Menü Ton-Einstellungen  ...................................................................................................................... 20
 Das Menü Sonderfunktionen ........................................................................................................................ 22
 Das Menü Timer ........................................................................................................................................... 25
 Das Menü Grundeinstellungen ..................................................................................................................... 26
„Memory Stick“
Info zum „Memory Stick“ .................................................................................................................................. 30
Einstellung Diaschau .......................................................................................................................................... 31
 Wiedergabe von Photos und Filmen ................................................................................................................. 33
Videotext............................................................................................................................................................... 36
NexTView............................................................................................................................................................... 37
Zusatzinformationen
Anschließen von Geräten an das Fernsehgerät .................................................................................................... 38
Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt  ............................................................. 40
Konfiguration der Fernbedienung für Video und DVD  ..................................................................................... 41
Übernahme von Funktionen anderer Fernbedienungen ...................................................................................... 42
Technische Daten  ............................................................................................................................................... 44
Störungsbehebung ............................................................................................................................................... 45
Index .................................................................................................................................................................... 49
Wie Sie das Fernsehgerät am besten anheben  ......................................................................... Umschlagrückseite
 Die Tasten der Fernbedienung, die weiß hinterlegt 
dargestellt werden, sind diejenigen, die in einer 
Anleitung nacheinander genannt werden und gedrückt 
werden müssen.
 kennzeichnet das Ergebnis einer Anleitung.    Wichtige Informationen 
   Informationen zu einer Funktion 
   1,2... Anleitungsschritte 
Inhaltsverzeichnis
 
						

							4
Sicherheitshinweise
Belüftung
Lassen Sie Abstand um das Fernsehgerät. 
Andernfalls kann die Luftzirkulation beeinträchtigt 
werden, was zur Überhitzung führen kann. 
Feuergefahr und Schäden am Gerät können die 
Folge sein.
Table 1: 
Netzkabel
Bevor Sie das Gerät an einen 
anderen Aufstellungsort 
transportieren, stecken Sie das 
Netzkabel aus. Bewegen Sie 
die Geräte nicht, solange 
Netzkabel angeschlossen ist. Andernfalls kann 
Netzkabel beschädigt wird. Dies kann zu Feuergefahr 
führen. Falls die Geräte heruntergefallen sind oder 
beschädigt wurden, lassen Sie sie sofort durch 
qualifiziertes Fachpersonal überprüfen. Medizinische 
Einrichtungen 
Stellen Sie das Fernsehgerät 
nicht an Orten auf, an denen 
medizinische Geräte 
eingesetzt werden. Es könnte 
zu Störungen der 
medizinischen Instrumente kommen.
Schäden, die Service-Maßnahmen erfordern
Wenn die Oberfläche des Displays bricht, darf sie 
nicht berührt werden, bevor das Netzkabel gezogen 
wurde. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag 
kommen.Transportieren 
Zum Tragen des Fernsehgeräts 
sind mindestens zwei Personen 
erforderlich. Wenn Sie das 
Fernsehgerät auf eine andere als 
die hier beschriebene Weise 
tragen, kann es herunterfallen und schwere 
Verletzungen verursachen. Das Fernsehgerät muss 
von mindestens zwei Personen getragen werden. 
Setzen Sie das Fernsehgerät bei einem Transport 
weder Schlägen noch starken Erschütterungen aus. 
Das Fernsehgerät kann herunterfallen und schwere 
Verletzungen verursachen.
Lassen Sie 
mindestens soviel 
Abstand. 
30cm
10cm 10cm
10cm
Sicherheitshinweise
Fortsetzung...
 
						

							5
DE
Stromquellen
ÜberspannungDieses Gerät darf nur an 220-240V 
Wechselstrom betrieben werden. Sie 
sollten niemals zu viele Geräte an 
derselben Steckdose anschließen, da 
dies zu Feuergefahr und Gefahr von 
Stromschlägen führen kann.Schutz des Netzkabels
Ziehen Sie am Netzstecker. Ziehen 
Sie nicht am Netzkabel.
Netzanschluss Verwenden Sie nur fachgerecht installierte 
Steckdosen. Stecken Sie den Netzstecker 
vollständig ein. Sollte die Steckverbindung lose 
sein, kann dies zu Funkenbildung führen. Feuer 
könnte die Folge sein. Beauftragen Sie ggf. Ihren 
Elektriker mit einer fachgerechten Installation der Steckdose.Verkabelung Stecken Sie das Netzkabel aus, wenn Sie an der Verkabelung 
arbeiten. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das 
Netzkabel ausgesteckt ist, wenn Sie Geräte anschließen.
Feuchtigkeit Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten 
Händen. Das Ein-/Ausstecken des Netzkabels 
mit feuchten Händen kann zu einem Stromschlag 
führen.Reinigung Reinigen Sie die Steckdose regelmäßig. 
Wenn die Steckdose staubbedeckt ist und 
feucht wird, kann die Isolation beeinträchtigt 
werden. Dies kann zu Feuergefahr führen. 
Stecken Sie den Netzstecker aus und reinigen 
Sie ihn regelmäßig.
GewitterBerühren Sie im Interesse Ihrer eigenen 
Sicherheit während Gewittern weder die 
Geräte noch das Antennen- oder das 
Netzkabel.Bei Nicht-GebrauchAus Umweltschutz- und 
Sicherheitsgründen empfiehlt es 
sich, die Geräte nicht im 
Bereitschaftsmodus zu lassen, wenn 
sie nicht benutzt werden. Schalten 
Sie sie aus. Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz.
Netzkabel Das Beschädigen des Netzkabels kann 
zu Feuergefahr bzw. zu einem Strom-
schlag führen. 
 Klemmen Sie das Kabel nicht ein, und 
knicken oder verdrehen Sie es nicht. 
Die Adern können unterbrochen oder 
abgeschert werden. Dies kann zu ei-
nem Kurzschluss führen. Feuergefahr 
bzw. ein Stromschlag können die Fol-
ge sein. 
 Verwenden Sie keine Adapter und beschädigen Sie das Netzka-
bel nicht. 
 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Zie-
hen Sie nicht am Netzkabel.
 Bringen Sie das Netzkabel nicht in die Nähe von Wärmequellen.
 Achten Sie darauf, den Netzstecker zu ergreifen, um das Netzka-
bel auszustecken. 
    Sollte das Netzkabel beschädigt sein, dürfen Sie es nicht weiter-
hin verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Sony 
Service-Zentrum, um es zu ersetzen.Verlegen der Kabel Achten Sie darauf, dass sich Ihre Füße nicht in den Kabeln 
verfangen. Das Gerät könnte beschädigt werden. 
Aufstellen des Geräts  Ordnen Sie optionale Zusatzkomponenten nicht zu nahe 
am Fernsehgerät an. Lassen Sie zwischen optionalen 
Zusatzkomponenten und dem Fernsehgerät mindestens 
30 cm Abstand. Wenn vor oder rechts vom Fernsehgerät 
ein Videorecorder angeordnet wird, kann dies zu 
Bildstörungen führen. 
Wärme Berühren Sie die Oberfläche des Fernsehgeräts nicht. Sie 
bleibt auch nachdem das Gerät für einige Zeit abgeschaltet 
wurde noch heiß.
Stromschlag Berühren Sie das Fernsehgerät nicht mit feuchten Händen. 
Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder zur 
Beschädigung des Geräts kommen.Öle Bringen Sie das Fernsehgerät nicht in Restaurants an, in denen 
Öl verwendet wird. Staub, der Öl absorbiert, kann in das 
Fernsehgerät eindringen und es beschädigen. 
Korrosion Wenn Sie das Fernsehgerät in Meeresnähe verwenden, können 
Metallteile durch Salz korrodieren. Das Gerät kann intern 
beschädigt und es kann dadurch Feuergefahr verursacht 
werden. Außerdem kann die Lebensdauer des Geräts verkürzt 
werden. Luftfeuchtigkeit und Temperatur am Aufstellungsort 
sollten verringert werden.
Sicherheitshinweise
Fortsetzung...
 
						

							6
Aufbau und Transport
Belüftung Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des 
Gehäuses. Andernfalls kann es zu Überhitzung 
kommen. Feuergefahr kann die Folge sein. Wenn 
keine korrekte Belüftung gewährleistet ist, kann 
das Fernsehgerät durch Staub verschmutzen. Um 
die korrekte Belüftung zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten:
 Bringen Sie das Gerät nicht mit der Vorderseite zur Wand oder 
seitlich an. 
 Bringen Sie das Gerät nicht mit der Vorderseite nach unten an. 
 Bringen Sie das Gerät nicht auf einem Regalbrett oder in einem 
Schrank an. 
 Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich oder ein Bett. 
 Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen wie Vorhängen, 
Zeitungen usw.Verwendung im FreienBringen Sie das Gerät nicht im Freien 
an. Sollte das Gerät dem Regen 
ausgesetzt werden, kann dies zu 
Feuergefahr bzw. zu einem Stromschlag 
führen. Wenn das Gerät direkter 
Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, 
kann es sich aufheizen und beschädigt werden.
Fahrzeug oder Decke Bringen Sie das Gerät nicht in einem 
Fahrzeug an. Die Bewegungen eines 
Fahrzeugs können dazu führen, dass es 
herabfällt und Verletzungen verursacht. 
Hängen Sie das Gerät nicht an einer 
Decke auf. Schiffe und Boote Bringen Sie das Gerät nicht auf 
Schiffen oder einem Boot an. Sollte das 
Gerät Wassereinwirkung ausgesetzt 
werden, kann dies zu Feuergefahr bzw. 
zu einem Stromschlag führen.
Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Gerät nicht neben Wasser - beispielsweise neben 
einer Badewanne oder einer Dusche. Setzen Sie es nicht dem Regen 
aus. Dies kann zu Feuergefahr bzw. zu einem Stromschlag führen.So schützen Sie das Gerät vor dem Herabfallen Stellen Sie das Gerät auf einen sicheren und 
stabilen Ständer und befestigen Sie das 
Fernsehgerät an einer Wand. (siehe Seite 14). 
Hängen Sie nichts an den Bildschirm. Das Gerät 
könnte von dem Ständer oder dem wandhängenden Regal fallen, 
beschädigt werden und schwere Verletzungen verursachen.
WartungÖffnen Sie nicht das Gehäuse und ent-
fernen Sie nicht die hintere Abdeckung 
des Geräts. Überlassen Sie dies stets 
qualifiziertem Fachpersonal.Lüftungsöffnungen Stecken Sie nichts in die Lüftungsöffnungen. 
Sollten brennbare Gegenstände oder solche aus 
Metall eindringen, kann dies zu Feuergefahr bzw. 
zu einem Stromschlag führen.
Feuchtigkeit und feuergefährliche Gegen-
stände 
 Das Gerät darf nicht nass werden. Schütten 
Sie niemals irgendeine Flüssigkeit in das 
Gerät hinein. Benutzen Sie das Gerät nicht 
weiter, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere gelang-
ten. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder der 
Beschädigung des Geräts. Lassen Sie das Gerät sofort von quali-
fiziertem Fachpersonal überprüfen.
 Um Feuergefahr zu vermeiden, halten Sie brennbaren Gegenstän-
de oder offenes Licht (z.B. Kerzen) von dem Gerät fern.
Glasbruch Werfen Sie nichts gegen das Gerät. Die 
Glasscheibe könnte durch die Einwirkung 
brechen und schwere Verletzungen 
verursachen.
Hervorstehende Objekte Ordnen Sie das Gerät nicht an hervorstehenden Stellen an. Wenn Sie 
das Display an einem hervorstehenden Objekt anbringen, kann dies 
zu schwere Verletzungen führen.
 Bringen Sie das Gerät nicht an einem Ort an, wo es hervorsteht, 
beispielsweise an einem Pfeiler. 
 Bringen Sie das Gerät nicht an einem Ort an, wo die Gefahr 
besteht, dass man mit dem Kopf dagegen stößt. AnordnungPlatzieren Sie das Gerät nicht an Orten, die 
Hitze, Feuchtigkeit oder übermäßig viel 
Staub ausgesetzt sind. Stellen Sie das 
Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es 
Erschütterungen ausgesetzt ist.
Reinigung 
Stecken Sie das Netzkabel aus, wenn Sie das Gerät reinigen. 
Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. 
SicherheitshinweiseFortsetzung...
 
						

							7
DE
Vorsichtsmaßnahmen
Anmerkungen zu komfortablem Fernsehen
 Um komfortabel fernsehen zu können, wird ein Betrachtungsabstand empfohlene, der ungefähr vier bis sieben Mal so groß 
ist wie die Höhe des Bildschirms. 
 Betrachten Sie das Bild in einem moderat beleuchteten Raum. Fernsehen in einem dunklen Raum ist anstrengend für die 
Augen. Auch andauerndes Betrachten des Bildschirms ohne Unterbrechung, kann eine Belastung für die Augen darstellen.
Anmerkungen zum Aufbau des Fernsehgeräts
 Bringen Sie das Fernsehgerät nicht an Orten an, an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z.B. unter direkter 
Sonneneinstrahlung, neben einem Heizkörper oder einem Warmluftauslass. Wenn das Gerät starker Hitze ausgesetzt 
wird, kann es sich aufheizen. Dadurch kann das Gehäuse deformiert werden und es können Betriebsstörungen auftreten. 
 Nach einem Transport des Fernsehgeräts von einem kalten an einen warmen Ort oder nach einer plötzlichen Änderung 
der Raumtemperatur kann das Bild unscharf erscheinen und die Farbqualität in einzelnen Bildbereichen kann 
beeinträchtigt sein. Dieser Effekt wird durch Kondensation auf Spiegeln und Linsen im Gerät hervorgerufen. In diesem 
Fall sollten Sie es der Feuchtigkeit im Gerät ermöglichen, zu verdunsten, bevor Sie das Gerät benutzen.
 Um ein brillantes Bild zu erzielen, sollte der Bildschirm nicht direkter Beleuchtung oder Sonneneinstrahlung ausgesetzt 
werden. Wenn möglich, sollte die Beleuchtung durch Spotlampen erfolgen, die von der Decke aus nach unten strahlen.
 Das Fernsehgerät wird durch Ausschalten des Ein/Aus-Schalters nicht vom Stromnetz getrennt. Um das Gerät vom 
Stromnetz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Anmerkungen zur Lautstärkeregelung
 Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Nachbarn dadurch nicht gestört werden. Nachts sind Geräusche weit hörbar. Aus 
diesem Grund wird empfohlen, die Fenster zu schließen oder einen Kopfhörer zu verwenden.
 Stellen Sie, falls Sie einen Kopfhörer verwenden, diesen nicht übermäßig laut ein, da andernfalls Ihr Gehör geschädigt 
werden kann.
Anmerkungen zum Umgang mit der Fernbedienung
 Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. Lassen Sie sie nicht herunterfallen, treten Sie nicht darauf und schütten Sie 
keine Flüssigkeiten darauf.
 Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer Wärmequelle, unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem 
feuchten Ort auf. 
Anmerkungen zur Reinigung des Gehäuses
 Achten Sie darauf, vor dem Reinigen das Netzkabel vom Stromnetz zu trennen. 
 Reinigen Sie das Gehäuse mit dem mitgelieferten Reinigungstuch oder einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden 
Sie keine Scheuerschwämme, alkalischen Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin 
oder antistatische Sprays.
 Beachten Sie, dass Materialschäden auftreten können oder die Beschichtung des Bildschirms beeinträchtigt werden kann, 
wenn das Fernsehgerät Lösungsmitteln, wie z.B. Alkohol, Verdünner, Benzin oder Insektiziden ausgesetzt wird oder wenn 
lange Kontakt mit Gummi oder Vinyl-Material besteht.
 In den Lüftungsöffnungen kann sich mit der Zeit Staub ablagern, der dann die Kühlung durch den eingebauten Lüfter 
beeinträchtigen kann. Um dies zu vermeiden wird empfohlen, Staub regelmäßig (einmal monatlich) mit einem 
Staubsauger zu entfernen.
Anmerkungen zum Umgang und zur Reinigung der Bildschirmoberfläche
Der Bildschirm dieses Fernsehgeräts besitzt eine Antireflex-Beschichtung. Um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten, sollten 
Sie folgende Punkte beachten: Drücken oder kratzen Sie nicht mit harten Gegenständen an der Oberfläche und werfen Sie 
nichts gegen den Bildschirm. Der Bildschirm kann dadurch beschädigt werden.
 Achten Sie darauf, vor dem Reinigen das Netzkabel vom Stromnetz zu trennen.
 Berühren Sie das Fernsehgerät nach längerem Gebrauch nicht, da sich das Display stark aufheizt und zuerst abkühlen 
muss.
 Der Bildschirm dieses Fernsehgeräts besitzt eine Antireflex-Beschichtung. Es wird empfohlen, die Bildschirmoberfläche 
so wenig wie möglich zu berühren.
 Reinigen Sie den Bildschirm mit dem mitgelieferten Reinigungstuch oder einem weichen, leicht feuchten Tuch. Durch ein 
schmutziges Reinigungstuch kann das Fernsehgerät beschädigt werden. Verwenden Sie niemals irgendwelche 
Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Andernfalls könnte die 
Bildschirmoberfläche zerkratzt werden.
Sicherheitshinweise
Fortsetzung...
 
						

							8
Anmerkungen zum Bild
 Beachten Sie, dass der Plasmabildschirm mit höchster Präzision gefertigt wurde. Auf dem Plasmabildschirm 
können jedoch schwarze Stellen oder leuchtende Punkte (rot, grün oder blau) sichtbar sein, und es können 
unregelmäßig gefärbte Streifen oder helle Zonen auftreten. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. 
 Wenn das Fernsehgerät außergewöhnlich lange im 4:3-Modus betrieben wird, kann der Bildschirmbereich des 
4:3-Bildes innerhalb des 16:9-Displays dunkler werden. Um dies zu vermeiden, sollte der Bild-Modus „Smart“ 
verwendet werden (siehe Seite 22).
Anmerkungen zu langfristigem Nachleuchten
 Wenn Bilder der folgenden Art für sehr lange Zeit angezeigt werden, kann es auf Grund der Eigenschaften eines 
Plasmabildschirms in Bereichen des Bildschirms zu langfristigem nachleuchten kommen. 
– Schwarze Balken oben und unten, die bei Bildern im Breitwandformat angezeigt werden können.
– Schwarze Balken rechts und links, die bei Bildern im Format 4:3 (normales Fernsehformat) angezeigt werden.
– Videospiele
– PC-Bilder
– DVD-Bildschirmmenüs
– Bildschirmmenüs, Kanalnummern o.ä. von einer angeschlossenen Set-Top-Box, einem Kabelmodem, 
Videorecorder o.ä.
Dieses Risiko ist höher, wenn das Gerät im Modus „Live“ betrieben wird oder eine starke Kontrasteinstellung 
gewählt wurde. Dieses nachleuchten kann nicht mehr entfernt werden, wenn es im Bildschirm eingebrannt 
ist. Um den Nachleuchteffekt zu vermeiden, sollte das Fernsehgerät solch ein Bild bzw. solch einen Sender 
nicht längere Zeit anzeigen. Nutzen Sie die Funktion „Bildschirmschoner“ (Seite 24) oder verringern Sie die 
Kontrasteinstellung. Wiederholte und langdauernde tägliche Wiedergabe gleicher Bilder oder Programme 
kann zum Auftreten dieses Effektes führen. DER NACHLEUCHTEFFEKT IST DURCH DIE SONY 
GARANTIE NICHT ABGEDECKT. 
 Um den Nachleuchteffekt zu mindern, besitzt dieses Fernsehgerät die Funktion „Bildschirmschoner“. Die 
Standardoption „Verschiebung“ der Funktion „Bildschirmschoner“ ist „Ein“ (Seite 24.)
 Die Funktion „Bildschirmschoner“ verhindert und reduziert das langfristigem nachleuchten. Näheres dazu 
finden Sie auf Seite 24.
Anmerkungen zu Höhe
 Wenn dieses Fernsehgerät mit Plasmabildschirm in Höhen über 2300 m (bzw. bei geringerem Luftdruck als 
760 hPa) betrieben wird, wird auf Grund der Druckdifferenz zwischen dem Inneren des Bildschirms und der 
Umgebung u.U. ein summendes Geräusch erzeugt. Dies wird nicht als Funktionsstörung angesehen und ist durch 
die Sony Garantie nicht abgedeckt. Das summende Geräusch ist eine Eigenschaft von Plasmabildschirmen.
Sicherheitshinweise
 
						

							9
DE
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
1 Netzkabel (Typ C-4):
Verwenden Sie bei Einsatz 
des Geräts in Europa 
(ausgenommen 
Großbritannien, Irland und 
die Schweiz) dieses 
Netzkabel (mit 
Schutzleiter).
1 Netzkabel (Typ BF):
 Verwenden Sie bei Einsatz 
des Geräts in Großbritannien 
dieses Netzkabel (mit 
Schutzleiter).
 Beachten Sie „NOTICE FOR 
CUSTOMERS IN THE 
UNITED KINGDOM and 
IRELAND“ auf Seite 2   
wenn Sie dieses Netzkabel 
verwenden.
 Je nach Land wird dieses 
Netzkabel u.U. nicht 
mitgeliefert.
1 Netzkabel (Typ C-5): 
 Verwenden Sie bei Einsatz des 
Geräts in der Schweiz dieses 
Netzkabel (mit Schutzleiter).
 Je nach Land wird dieses 
Netzkabel u.U. nicht 
mitgeliefert.
Entfernen Sie nicht die Ferritkerne.Entfernen Sie nicht die Ferritkerne.
GB
Entfernen Sie nicht die Ferritkerne.
1 Fernbedienung 
(RM-Y1010):2 Batterien (Größe AA):
Übersicht und Aufstellen des Geräts
1 Reinigungstuch:
1 Koaxialkabel:
2 Schraub-Ösen:
AV-Maus:
1 Buch „Notes on Plasma“ 
 1 Verbindungskabelstrang:
 
						

							10
Die Fernbedienung
1 TV I/ : Schaltet das Fernsehgerät kurzzeitig aus (Standby-Betrieb):  
Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät kurzzeitig aus (die Standby-
Anzeige   am Fernsehgerät beginnt zu leuchten). Schalten Sie das Fernsehgerät 
dann mit derselben Taste aus dem Standby-Betrieb wieder ein. 
  Um Energie zu sparen, empfiehlt es sich, das Fernsehgerät ganz
  auszuschalten, wenn es  nicht benutzt wird.
  Wenn die Option „Auto.Ausschalt“ auf „Ein“ gesetzt ist (siehe Seite 
25), schaltet das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Betrieb, 
wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt 
wird.
2  VIDEO I/ : Mit dieser Taste schalten Sie den Videorecorder oder DVD-Player 
ein bzw. aus.
3Medienauswahl: Mit diesen Tasten wählen Sie aus, welches Gerät bedient 
werden soll, Fernsehgerät (TV), Videorecorder (VCR), DVD-Player oder 
Zusatzgerät (AUX). Durch kurzes Aufleuchten einer grünen LED wird 
signalisiert, welches Gerät ausgewählt wurde. Näheres dazu finden Sie auf den 
Seiten 41 - 43.
4Auswählen des Fernsehmodus: Mit dieser Taste schalten Sie den Videotext 
oder den Videoeingangsmodus aus.
5Auswählen der Signalquelle:  Drücken Sie diese Taste so oft, bis auf dem 
Bildschirm das Symbol für die gewünschte Signalquelle angezeigt wird. Näheres 
dazu finden Sie auf Seite 40.
6Bild aus: Mit dieser Taste schalten Sie das Bild aus. Dadurch wird nur das Bild 
ausgeschaltet, der Ton bleibt eingeschaltet. Durch erneutes Drücken der Taste 
wird diese Funktion wieder deaktiviert.
7Kanalwahl: Wenn die Medienauswahl (3) auf TV geschaltet ist, wird mit 
diesen Tasten der Kanal ausgewählt. Tippen Sie die zweite Ziffer zweistelliger 
Programmnummern innerhalb von 2,5 Sekunden ein.
8a) Anzeigen des zuletzt gesehenen Senders: Wenn die Medienauswahl 
(3) auf TV geschaltet ist, können Sie mit dieser Taste wieder auf den Sender 
schalten, den Sie zuletzt (mindestens 5 Sekunden lang) gesehen haben.
b) Auswählen zweistelliger Kanalnummern am Videorecorder: Wenn 
die Medienauswahl (3)  auf VCR geschaltet ist, wählen Sie mit dieser Taste 
für Videorecorder von Sony zweistellige Kanalnummern. Hier ein Beispiel: 
Um 23 einzustellen,
drücken Sie zuerst -/-- und anschließend die Tasten 2 und 3. 
9  a) Fastext: Wenn die Medienauswahl (3) auf TV geschaltet und der 
Videotextmodus aktiviert ist, können diese Tasten als Fastext-Tasten 
eingesetzt werden. Näheres dazu finden Sie auf Seite 36.
b)  Ansteuern eines Videorecorders oder DVD-Players: Wenn die 
Medienauswahl (3) auf VCR oder DVD geschaltet ist, bedienen Sie mit 
diesen Tasten die Hauptfunktionen des Videorecorders bzw. DVD-Players, 
wenn die Fernbedienung dafür programmiert wurde. Näheres dazu finden Sie 
auf Seite 41.
q;  Videotext: Mit dieser Taste schalten Sie den Videotext ein. Näheres dazu finden 
Sie auf Seite 36.
Fortsetzung...
Übersicht und Aufstellen des Geräts
1
3
2
4
5
7
8
9
q;
6
 
						

							11
DE
Die Tasten 5, qd und qk dienen auch zum Bedienen der Videotextfunktionen. Näheres dazu finden Sie auf
Seite 36.
qaa) Anzeigen der Senderliste bzw. der Liste der Eingangssignale: 
Wenn die Medienauswahl (3) auf TV geschaltet und das MENU 
ausgeblendet ist, können Sie durch Drücken der Taste OK eine Senderliste 
bzw. Liste der Eingangssignale anzeigen. Nachdem Sie auf OK gedrückt 
haben:
1 Wählen Sie wie folgt einen Sender aus: Drücken Sie v oder V, um den 
gewünschten Sender auszuwählen. Drücken Sie dann erneut auf die 
Ta s t e  OK, um die Sendung des ausgewählten Senders anzuzeigen.
2 Wählen Sie wie folgt ein Eingangssignal aus: Drücken Sie, während die 
Senderliste angezeigt wird, 
b, um das Eingangssignal anzuzeigen. (Sie 
können jederzeit zwischen der Senderliste und der Liste der 
Eingangssignale umschalten, indem Sie 
B oder b drücken). Drücken Sie 
dann auf 
v oder V, um eines der verfügbaren Eingangssignale 
auszuwählen. Drücken Sie dann erneut auf die Taste OK, um das 
ausgewählte Eingangssignal anzuzeigen.
b) Navigator: Wenn die Medienauswahl (3) auf TV geschaltet und das 
MENU (qs) eingeblendet ist, können Sie mit diesen Tasten durch das 
Menüsystem des Fernsehgeräts navigieren. Näheres dazu finden Sie auf 
Seite 17.
qsAnzeigen des „Memory Stick“ Menüs: Näheres dazu finden Sie auf 
Seite 30 - 35.
qdSenderwahl: Mit diesen Tasten wählen Sie den nächsten bzw. den davor 
liegenden Sender aus.
qfDie Taste MENU: Mit dieser Taste rufen Sie das Menüsystem des 
Fernsehgeräts auf. Näheres dazu finden Sie auf Seite 17.
qg Lautstärkeeinstellung: Mit diesen Tasten erhöhen bzw. verringern Sie die 
Lautstärke.
qhAuswählen des Bildformats: Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um 
das Bildformat zu ändern. Näheres dazu finden Sie auf Seite 22.
qjNexTView: Mit dieser Taste rufen Sie NexTView auf. Näheres dazu finden 
Sie auf Seite 37.
qkInfo-Taste: Mit dieser Taste blenden Sie alle Bildschirminformationen ein, 
beispielsweise die Kanalnummer usw. Durch erneutes Drücken der Taste wird 
diese Funktion wieder deaktiviert.
ql Auswahl des Bild-Modus: Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um den 
Bild-Modus zu ändern. Näheres zu den verschiedenen Bild-Modi finden Sie 
auf Seite 18.
w;
Auswahl des Soundeffekts: Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um 
den Soundeffekt zu ändern. Näheres zu den verschiedenen Soundeffekten 
finden Sie auf Seite 20.
waAusschalten des Tons: Mit dieser Taste schalten Sie den Fernsehton ab. 
Wenn Sie die Taste erneut drücken, ist der Ton wieder zu hören.
Übersicht und Aufstellen des Geräts
wa
w;
qf qgqj
qk
ql
qh
qa
qd
qs
 
						

							12
Bedienelemente des Fernsehgeräts und seitliche 
Anschlüsse 
Ein/Aus-Schalter
Lautstärketasten (+/-)Programmtasten Nach-oben und 
Nach-unten (zur Senderwahl)
TV-Modus-Taste Taste für Signalquellenwahl 
(siehe Seite 40)
(MONO)
L/G/S/I
R/D/D/D
Beschreibung der Bedienelemente am Fernsehgerät
Die seitlichen Anschlüsse
Kopfhöreranschluss
CINCH-
Videoeingang S-Video-Eingang
Audioeingänge
Taste Automatischer Neustart (startet 
die automatische Programmierung, 
siehe Seite 15)
Übersicht und Aufstellen des Geräts