Samsung UE 46C6500 User Manual

							9Български
02ВръзкиСвързване към аудио устройство
Използване на Оптична (Цифрова) връзка или кабелна връзка за слушалки
Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино
 
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 
xКогато цифрова аудио система се свързва към гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , силата на звука и на 
телевизора, и на системата намалява. 
 
x5.1 CH (канал) аудио е възможно, когато телевизорът е свързан с външно устройство, поддържащо 5.1 CH.
 
xКогато приемникът (домашното кино) е във включено положение, може да чувате изходен звук от оптичното гнездо на 
телевизора. Когато телевизорът приема DT V сигнал, телевизорът ще изпраща 5.1 CH звук към приемника на домашното 
кино. Когато източникът е цифров компонент, като DVD / Blu-ray плейър / кабелна кутия / сателитен приемник STB (Set-
Top-Box) и е свързан към телевизора посредством HDMI, ще се чува само 2 CH звук от приемника на домашното кино. 
IАко искате да слушате 5.1 CH аудио, свържете цифровото аудио изходно гнездо на DVD/Blu-ray плейъра /кабелната кутия 
сателитния приемник STB директно към усилвателя или системата за домашно кино.
 
✎Слушалки H: Можете да свържете слушалките си с изхода за слушалки на вашия телевизор. Докато са свързани 
слушалките, звукът от вградените високоговорители ще бъде изключен.
 
xГласовата функция може да е ограничена, когато телевизорът е свързан със слушалки.
 
xСилата на звука на слушалките и на телевизора се наглася поотделно.
OPTICAL
Дигитална аудио система
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   92010-02-27   오후 12:22:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Български
Връзки
Смяна на входния източник
Източници
Използвайте, за да изберете телевизор или 
други външни входни източници като DVD / 
Blu-ray плейъри / кабелна кутия / сателитен 
приемник STB. 
 
■ TV / Ext. / PC / AV / Компонент / HDMI1/
DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB
 
✎В Източници свързаните входове ще 
бъдат осветени. 
 
✎Ext. и PC винаги остават активирани.
 
Промяна име
 
■ VCR / DVD / Кабелен STB / Сателитен STB / PVR STB / AV 
рисивър / Игра / Камера / PC / DVI PC / DVI устройства / 
DVI Devices / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Задайте 
име на устройството, свързано към входните изводи, за да 
направите избирането на вашия входен източник по-лесно.
 
✎Когато компютър с разделителна способност 1920 x 
1080 при 60 Hz се свърже с порт  HDMI IN 1(DVI), трябва 
да зададете порта на режим DIV PC в Промяна име .
 
✎Когато свързвате кабел за HDMI/DVI към порта  
HDMI IN 1(DVI) трябва да зададете порта на режим 
DVI PC или DVI устройства в Промяна Име .
Гнездо за СВЪРЗВАНИЯ  COMMON INTERFACE
За гледане на платени канали трябва да се поставят “CI или CI+ CARD”.
Ако не се поставят “CI или CI+ CARD,” някои канали ще показват 
съобщението “Кодиран сигнал”.
Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, “CI или CI+ 
CARD”, Хост ID и друга информация, ще се покаже след 2-3 минути. Ако 
се появи съобщение за грешка, се свържете с вашия доставчик.
Когато конфигурирането на информацията за канала приключи, се 
показва съобщението “Актуализирането е завършено”, което показва, че 
списъкът с канали е актуализиран.
 
✎ЗАБЕЛЕЖК А
 
xТрябва да получите “CI или CI+ CARD” от местния доставчик на кабелни услуги. 
 
xИзвадете “CI или CI+ CARD”, като я издърпате леко с ръце, защото изпускането на “CI или CI+ CARD” може да я повреди.
 
xПоставете “C или CI+ CARD” в посоката, указана върху картата.
 
xМестонахождението на гнездото COMMON INTERFACE може да е различно, в зависимост от модела.
 
x“CI или CI+ CARD” не се поддържа в някои страни и региони; направете справка с оторизиран разпространител.
 
xАко имате някакви проблеми, свържете се със сервиз.
 
xПоставете CI или CI+ CARD, която поддържа текущите настройки за антена.
SOURCE
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   102010-02-27   오후 12:22:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Български
03Основни функции
Основни функции
Как да се придвижвате в менютата
Преди да използвате телевизора, следвайте стъпките по-долу, 
за да се научите как да навигирате в менюто и да избирате и 
регулирате различните функции.
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
TOOLS
ADP.SIZESU\fT.
DUAL
INFO
TTX/MIX
ABCD
INTERNETMEDIA.P
CONTENTGUIDE
ON/OFF
f-g\fTV
3
42
1
MENU
RETURNEXIT
1	 ENTERE / бутон за посока: Преместете курсора и 
изберете елемент. Потвърдете настройките.
2	 Бутон RETURN: Връщане към предишното меню.
3	 Бутон MENU: Показва главното екранно меню.
4	 Бутон EXIT: Излизане от екранното меню.
Как да работите с екранните менюта (On Screen Display)
Стъпката за достъп може да се различава в зависимост от 
избраното меню.
1MENU mНа екрана се показват опциите на 
главното меню:
Картина, Звук, Канал, Настройка, 
Вход, Приложения, Поддръжка.
2▲ / ▼Изберете икона с бутона ▲ или ▼.
3ENTER EНатиснете ENTERE за достъп до 
подменюто.
4▲ / ▼Изберете желаното подменю с 
бутона ▲ или ▼.
5◄ / ►Регулирайте стойността на елемент 
с бутона ◄ или ►. Настройката 
в екранното меню може да 
се различава в зависимост от 
избраното меню.
6ENTER EНатиснете бутона ENTERE, за да 
завършите конфигурирането.
7EXIT eНатиснете EXIT.
С помощта на бутона INFO (Справочник "Днес и утре")
Дисплеят идентифицира текущия канал и 
състоянието на определени аудио-видео 
настройки.
Справочникът "Днес и утре" показва 
ежедневна информация за телевизионните 
програми за всеки канал според времето на 
излъчване.
 
y Превъртете ◄, ►, за да видите 
информацията за желана програма, докато гледате 
текущия канал. 
 
y Превъртете ▲, ▼, за да видите информацията за други 
канали. Ако искате да минете към текущо избрания канал, 
натиснете бутона ENTER
E.
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00   Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
Планиране на вашето гледане
Ръководство
Информацията на EPG (Електронния 
справочник на програми) се предоставя от 
доставчика. С помощта на предоставеното 
от доставчиците разписание на програмите 
можете да указвате предварително 
програмите, които искате да гледате, така 
че каналът да се сменя автоматично на 
избрания програмен канал в указаното 
време. Записите за програмите може да са празни или 
остарели, в зависимост от състоянието на даден канал. 
С помощта на преглед на каналите
 
INFO
GUIDE
18:11 Чет 6 Ян
Гледане
Информация
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Реж.екран   +24 часа   Реж.КАН.   Информация   k Страница  E Гледане
2:10 Вто 1 Юни
Ръководство
Екран Канал - ТВ
123456
             Днес
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   112010-02-27   오후 12:22:51Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Български
Основни функции
Използване на програмирано гледане
1	
 Червен (Реж.екран): Преглед на списъка на програмите, 
които текат в момента или предстоят.
2	
 Жълт (+24 часа): Преглеждане на списъка на 
програмите, които ще се излъчват след 24 часа.
3	
 Син (Реж.КАН.): Изберете типа канали, които искате 
да се показват в прозореца Екран канал. (Всички, ТВ, 
Радио, Данни/др., Моят канал 1~4) 
4	 Информация: Показва подробности за избраната 
програма.
5	
k (Страница): Преминаване към предишна или следваща 
страница.
6	 Бутон ENTER
E
 
– Когато избирате текущата програма, можете да гледате 
избраната програма.
 
– Когато избирате бъдещата програма, можете да си 
отбелязвате да гледате избраната програма. За да 
отмените разписанието, натиснете бутона ENTER
E 
отново и изберетеОтмяна на графици.
Диспечер на канали
Изтриване или задаване на любими канали и използване на 
справочника на програмите за цифрово излъчване. Изберете 
канал в екрана Канали, Моите канали или Планирани.
 
■ Канали: Показва списъка на каналите според типа канал.
 
■
* Моите канали: Показва групата канали.
 
■
Планирани: Показва всички запазени за момента 
програми.
 
✎Използване на бутоните за цвят с Диспечер на канали
 
x Червен ( Антена): Превключва между ефирна или 
кабелна .
 
x Зелен( Увеличение ): Уголемява или свива номера на 
канала.
 
x Жълт ( Избор): Изберете желаните канали и натиснете 
жълтия бутон, за да зададете всички избрани канали 
едновременно. Знакът 
c се появява отляво на избраните 
канали.  
 
x Син ( Сортиране ): Променя заявения списък по име или 
номер на канала.
 
xk ( Страница ): Преминаване към предишна или следваща 
страница.
 
xT ( Инструменти ): Показва менюто с опции Диспечер 
на канали . (Менюто с опции може да е различно в 
зависимост от сит уацията.)
Икони за показване състоянието на канала
ИкониОперации
AАналогов канал.
cИзбран канал.
*Канал, зададен като предпочитан.
( Програма, която се излъчва в момента.
\Заключен канал.
)Запазена програма.
c  1   1futech
   2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discover y
r
Ефирен        Антена   Увеличение   Избор   Сортиране  k Страница T Инструменти
КаналиВсички
ТВ
Радио
Данни/др.
Аналогов
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Реж.екран    Информация   E Отказ
2:10 Вто 1 Юни
Ръководство
Екран с планирани
146
Днес
Днес
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   122010-02-27   오후 12:22:52Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Български
03Основни функции 
¦ Използване на предпочитани канали
* Моите канали
(в Диспечер на канали)
Показва всички предпочитани канали.
 
■ Редактиране на моите канали t : Можете да 
задавате избраните канали в желана група "мои канали". 
 
✎Ще се покаже символът "*" и каналът ще се зададе като 
"мой канал".
1.  Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 
2.  Добавяне или изтриване на канал в групите "мои 
канали", по желание измежду 1, 2, 3 и 4.
 
xМогат да се избират една или повече групи.
3.  След като сте сменили настройките, списъкът на 
каналите за всяка група може да се види в "Моите 
канали".
Списък на каналите
Можете да видите всички търсени канали.
Меню Канал
 
¦ Пренастройка на канали
Антена (Ефирен / Кабелен)
За да може вашият телевизор да започне да запаметява 
наличните канали, трябва да укажете типа на източника 
на сигнали, който е свързан към телевизора (т.е. ефирна, 
кабелна или сателитна система).
Държава 
Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 
4-цифрен PIN код. 
 
■ Цифров канал: Сменяне на страната за цифровите канали.
 
■ Аналогов канал: Сменяне на страната за аналоговите канали.
Автом. запам. 
Автоматично сканира за канал и записва в паметта на 
телевизора.
 
✎Автоматично определените номера на програми може да 
не отговарят на действителните или желаните номера на 
програми. Ако каналът е заключен с функцията  
Защита за деца , се появява прозорецът за въвеждане на 
PIN код.
 
■ Източник от Антена (Ефирен / Кабелен)
t: 
Изберете източника от антена  за запаметяване.
 
■ Източник от канал (Цифров и аналогов / Цифров / 
Аналогов): Изберете източника на канала за запаметяване.
При избиране на Кабелен → Цифров и аналогов или 
Цифров: Задаване на стойност за кабелните канали.
Режим на търсене (В пълен размер / Мрежа / Бързо): 
Сканира всички канали с активно към момента излъчване 
и ги запаметява в паметта на телевизора.
 
✎Ако зададете Бързо , можете да задавате Мрежа , 
Мрежов ID , Честота, Модулация , Скорост 
на символи ръчно с натискане на бутона на 
дистанционното управление.
Мрежа (Автоматичен / Ръчно): Избира режима за 
настройка на Мрежов ID между Автоматично или Ръчно.
Мрежов ID: Когато Мрежа е на Ръчно, можете да 
задавате Мрежов ID с помощта на цифровите бутони.
Честота: Показва честотата за канала. (различна за всяка 
страна)
Модулация: Показва наличните стойности на модулация.
Скорост на символи: Показва наличните скорости на 
символите.
CH LIST
c  1   1futech
   2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discover y
r
Ефирен         Антена   Увеличение   Избор   Сортиране  k Страница   TИнструменти
Канали
Редактиране на моите канали
Заключване
Преглед таймер
Редакт. номер канал
Изтриване
Избор всички  
d
Всички
ТВ
Радио
Данни/др.
Аналогов
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   132010-02-27   오후 12:22:53Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Български
Основни функции
Ръчно запам. 
Ръчно сканира за канал и записва в паметта на телевизора.
 
✎Ако каналът е заключен с функцията Защита за деца , се 
появява прозорецът за въвеждане на PIN код.
 
■ Цифров канал: Когато сканирането завърши, каналите се 
актуализират в списъка.
 
✎Когато избирате Антена → Ефирен : Канал, Честота , 
Честотна лента
 
✎Когато избирате Антена → Кабелен : Честота, 
Модулация , Скорост на символи
 
■ Аналогов канал  (Програма, Цветова система, Сист. звук, 
Канал, Търсене): Ако звукът е с аномалии или изобщо няма 
звук, изберете отново необходимия звуков стандарт.
 
✎Режим на канал
 
xP (режим на програмиране): Когато завършите 
настройката на каналите, на излъчващите станции във 
вашия регион се задават номера на позиции от P0 до 
P99. Можете да изберете канал, като въведете номер на 
позиция в този режим.
 
xC (режим ефирен канал) / S (режим кабелен канал): 
Тези два режима ви позволяват да избирате канал, като 
въведете съответния номер за всяка ефирна станция или 
кабелен канал.
 
¦ Редактиране на канали
Меню с опции Диспечер на канали 
(в Диспечер на канали)
1.  Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 
2.  Редактирайте името или номера на канала с помощта на 
менюто Редактиране име на канал или Редакт. номер 
канал.
 
■ Редактиране име на канал (само за аналогови канали): 
Задайте ваше собствено име на канал.
 
■ Редакт. номер канал (само за цифрови канали): 
Редактирайте номера на канала с натискане на желаните 
цифрови бутони.
 
¦ Други функции
Опция за търсене на кабел
(в зависимост от страната) 
Задава допълнителни опции на търсене като честота и скорост 
на символи за търсенето на кабелна мрежа.
 
■ Честота старт / Честота стоп: Настройте началната или 
крайната честота (различни за всяка страна).
 
■ Модулация: Показва наличните стойности на модулация.
 
■ Скорост на символи: Показва наличните скорости на 
символите.
Диспечер на канали
Меню с опции Диспечер на канали 
Задайте всеки канал с помощта на опциите в менюто 
Диспечер на канали Опции в менюто Заключи / Отключи, 
Преглед таймер, Сортиране, Изтрий, Избор всички / 
Демаркиране всички). Елементите от опционалното меню 
може да се различават в зависимост от състоянието на канала.
1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 
2.  Изберете функция и променете нейните настройки.
 
■ Заключи / Отключи: Заключете канал, за да не може да бъде 
избран и гледан.
 
✎ЗАБЕЛЕЖК А
 
xТази функция е налична само когато Защита за деца е 
зададена в положение Вкл. .
 
xПоявява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете 
вашия 4-цифрен PIN код, чиято стойност по подразбиране 
е “0-0-0-0”. Сменете PIN кода с помощта на опцията 
Смяна на PIN .
 
■ Преглед таймер: Можете да задавате автоматично показване 
на желан канал в определен час. Първо задайте текущия час, 
за да използвате тази функция. 
 
✎Когато изберете цифров канал, натиснете бутона ► , за 
да видите цифровата програма.
 
■ Сортиране (само за аналогови канали): Тази операция 
ви позволява да променяте номерата на програмите 
от запаметените канали. Тази операция може да е 
необходима след автоматично запаметяване. 
 
■ Изтрий: Може да изтриете канал, за да покажете каналите, 
които искате.
 
■ Избор всички / Демаркиране всички: Изберете всички 
канали или демаркирайте избраните канали в диспечера на 
канали.
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   142010-02-27   오후 12:22:54Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							15Български
03Основни функции
Планирани 
(в Диспечер на канали)
Можете да преглеждате, променяте или изтривате отбелязана 
за гледане програма.
 
■ Информация за смяна: Смяна на отбелязана за гледане 
програма.
 
■ Отмяна на графици: Отмяна на отбелязана за гледане 
програма.
 
■ Информация: Показване на отбелязана за гледане програма. 
(Можете също да променяте информацията за запазването.)
 
■ Избор всички / Демаркиране всички: За избиране или 
демаркиране на всички запазени програми.
Channel List Transfer (Прехвърляне на 
списък с канали)
Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 
4-цифрен PIN код. Импортира и експортира картата на 
каналите. За да използвате тази функция трябва да свържете 
USB устройство с памет.
 
■ Import from USB: Импортира списъка с канали от USB.
 
■ Export to USB: Импортира списъка с канали наUSB, когато е 
свързано USB.
Фина настройка 
(само за аналогови канали)
Ако сигналът е слаб или изкривен, използвайте ръчно фина 
настройка на канала.  
 
✎Фино настроените канали се маркират със звездичка “*”.
 
✎За нулиране на фината настройка, изберете Нулиране .
Меню Картина
 
¦ Смяна на предварително зададен режим на 
картината
Режим t 
Изберете предпочитания си тип картина. 
 
■ Динамичен: Подходящ за светло помещение.
 
■ Стандартен: Подходящ за нормална среда.
 
■ Естествен: Подходящ за намаляване напрежението на очите.
 
✎Естествен не е наличен в режим PC.
 
■ Филм: Подходящ за гледане на филми в тъмно помещение.
 
¦ Регулиране на настройките на картината
Фон. осветл. / Контраст / Яркост / Острота 
/ Цвят / Нюанс (З/Ч) 
Телевизорът има няколко опции за настройка, които ви 
позволяват да управлявате качеството на картината.
 
✎ЗАБЕЛЕЖК А
 
xВ аналогови режими T V, Ext., AV на PAL система 
функцията Нюанс (З/Д) не е налична.
 
xВ режим PC можете да променяте само Фон. осветл. , 
Контраст и Яркост .
 
xНастройките могат да се задават и съхраняват за всяко 
външно устройство, свързано към телевизора.
 
xНамаляването на яркостта на картината намалява 
потреблението на енергия.
 
¦ Икономични решения
ECO решение 
 
■ Икономично (Изкл. / Слабо / Средно / Силно / Картина изкл 
/ Автоматичен) t: Регулира яркостта на телевизора 
така, че да се намали потреблението на електроенергия. Ако 
изберете  Картина изкл екранът се изключва, но звукът 
остава включен. Натиснете който и да е бутон, за да включите 
отново екрана. 
 
■ ECO сензор (Изкл. / Вкл.): За увеличаване на икономията 
на енергия; настройките на картината ще се адаптират 
автоматично към осветлението в помещението.
 
✎Ако рег улирате Фон. осветл. , ECO сензор ще бъде 
Изкл. .
Мин. фон. осветяване: Когато ECO сензор е Вкл., 
минималната яркост на екрана може да се регулира 
ръчно.
 
✎Ако Eco сензор е Вкл. , яркостта на дисплея може 
да се променя (екранът да става малко по-тъмен или 
по-светъл) в зависимост от интензитета на околното 
осветление.
 
■ Готовн. без сигнал (Изкл. / 15 мин. / 30 мин. / 60 мин.): За 
да избегнете нежелана консумация на енергия, задайте колко 
дълго телевизора да остане включен, ако не приема сигнал.
 
✎Изключен, когато компютърът е в режим на икономия 
на енергия.
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   152010-02-27   오후 12:22:54Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							16Български
Основни функции
 
¦ Смяна на опциите на картината
Разширени настройки
(налични в режим Стандартен / Филм)
Можете да регулирате подробните настройки на екрана, 
включващи цвят и контраст.
 
✎В режим PC можете да правите промени само в Динамичен 
контраст, Гама, Баланс бяло и LED Движение+ .
 
■ Черен тон (Изкл. / Тъмен / По-тъмен / Най-тъмен): Изберете 
ниво на черното, за да регулирате дълбочината  на екрана.
 
■ Динамичен контраст (Изкл. / Слабо / Средно / Силно): 
Регулиране на контраста на екрана.
 
■ Детайлност сенки (-2~+2): Увеличаване яркостта на тъмни 
изображения.
 
■ Гама: Регулиране на интензитета на основните цветове.
 
■ Шарки за експерти(Изкл. / Шарки1 / Шарки2) : Като 
стартирате функцията Шарки за експерти , картината може 
да се калибрира без генератор или филтър. Ако екранното 
меню изчезне или се отвори друго меню, а не менюто 
Картина , калибрирането се записва и прозорецът 
Шарки за експерти изчезва.
 
✎Докато работи Шарки за експерти , не се извежда 
звук.
 
✎Активирано само в режими DT V, Component и HDMI.
 
■ Режим само RGB (Изкл. / Червено / Зелен / Cиньо): Можете 
да регулирате Цвят или Нюанс (З/Д) на Червено, Зелен 
или Cиньо цветове за картината от външно устройство (DVD 
плейър, домашно кино и др.).   
■ Цветова област (Автоматичен / Естествен / По избор): 
Регулиране на наличния цветови диапазон за създаване на 
изображението. За да регулирате Цвят, Червен, Зелен, Син и 
Нулиране, задайте Цветова област на По избор.
 
■ Баланс бяло: Регулиране на цветовата температура за по-
естествена картина.
Ч-изм. / З-изм. / С-изм.: Регулиране на тъмнотата на 
всеки цвят (червен, зелен, син).
Ч-усилване / З-усилване / С-усилване: Регулиране на 
яркостта на всеки цвят (червен, зелен, син).
Нулиране: Нулиране на Баланс бяло до настройките му 
по подразбиране.
 
■ Телесен тон: Акцентиране върху розовия “телесен тон.”
 
■ Баланс на бялото (Изкл. / Вкл.): Управлява баланса на 
бялото в 10-точкови интервали, като регулира яркостта на 
червеното, зеленото и синьото.
 
✎Наличен е, когато режимът на картината е настроен на 
Филм , когато входът на външния източник е настроен 
на HDMI или Component. 
 
✎Някои външни устройства може да не поддържат тази 
функция.
Интервал: Изберете интервал за регулиране. 
Червен: Регулиране нивото на червено. 
Зелен: Регулиране нивото на зелено. 
Син: Регулиране нивото на синьо. 
Нулиране: Нулиране на 10p Баланс бяло до настройките 
му по подразбиране. 
 
■ Подобряване в краищата (Изкл. / Вкл.): Подчертаване на 
границите на обектите.
 
■ xvYCC (Изкл. / Вкл.): Настройването на режим xvYCC 
увеличава детайлите и цветовото пространство при гледане на 
филми от външен източник (напр. DVD плейър), свързан към 
гнездата HDMI или Component IN.
 
✎Наличен е, когато режимът на картината е настроен на 
Филм , когато входът на външния източник е настроен 
на HDMI или Component.
 
✎Някои външни устройства може да не поддържат тази 
функция.
 
■ LED Движение+ (Изкл. / Вкл.): Премахва забавянето от 
бързите сцени с много движение, за да предостави по-ясна 
картина.
Разширени настройки
Черен тон   : Изкл.   ►
Динамичен контраст  : Средно
Детайлност сенки  : -2
Гама  : 0
Шарки за експерти   : Изкл.
Само режим RGB   : Изкл.
Цветова област  : Естествен
▼
UПремести     E Вход    R Връщане
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   162010-02-27   오후 12:22:55Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							17Български
03Основни функцииОпции за картината
 
✎В режим PC можете да правите промени само в  
Цветови тон, Размер, Филтър за цифров шум и 
Време авто защита .
 
■ Цветови тон (Студена / Нормална / Топла1 / Топла2) 
 
✎Топла1 или Топла2 се активира само когато режимът 
на картината е Динамичен .
 
✎Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко 
външно устройство, свързано към вход на телевизора.
 
■ Размер: Вашата кабелна кутия/сателитен 
приемник може също така да има свой 
собствен набор от размери за екран. 
Препоръчваме ви обаче да използвате 
режим 16:9 през повечето време.
Авто формат: Автоматично настройва 
размера на картината в съотношение 
16:9.
16:9 : Настройва размера на картината на 16:9 за DVD или 
широкоекранно излъчване.
Широк зум: Увеличава размера на картината повече от 
4:3. 
 
✎Рег улиране на Позиция с помощта на бутоните ▲ , ▼.
Увеличение: Увеличава широки картини 16:9 вертикално, 
така че да се поберат в размера на екрана.
 
✎Рег улиране на Позиция или Размер с помощта на 
бутоните ▲ , ▼.
4:3 : Настройката по подразбиране за видеофилм или 
нормално излъчване.
 
✎Не гледайте дълго време във формат 4:3. Следи от 
рамки, показвани отляво, отдясно и в центъра на 
екрана, може да доведат до запазване на образа върху 
екрана (прогаряне на екрана), което не се покрива от 
гаранцията.
Побери в екрана: Показва пълното изображение без 
всякакво изрязване, когато входящите сигнали са HDMI 
(720p / 1080i / 1080p) или компонентни (1080i / 1080p).
 
✎ЗАБЕЛЕЖК А
 
xВ зависимост от избрания източник, опциите за размер на 
картината могат да бъдат различни.
 
xНаличните елементи могат да са различни в зависимост 
от избрания режим.
 
xВ режим PC могат да бъдат рег улирани само режими 16:9 
и 4:3 .
 
xНастройките могат да се задават и съхраняват за всяко 
външно устройство, свързано към вход на телевизора.
 
xСлед като изберете Побери в екрана в режим HDMI (1080i 
/ 1080p) или Компонент (1080i / 1080p): Рег улиране на 
Позиция или Размер с помощта на бутоните ▲ , ▼, ◄ , ►. 
 
xАко използвате функцията Побери в екрана с HDMI 720p 
вход, ще се изреже по 1 ред отгоре, отдолу, отляво и 
отдясно, както при функцията надсканиране.
 
■ Режим Екран (16:9 / Широк зум / Увеличение / 4:3): Налична 
само когато размерът на картината е зададен на Авто 
формат. Можете да определите желания размер на картина 
в размер 4:3 WSS (Широкоекранна услуга) или в оригиналния 
размер. Във всяка отделна европейска страна се изисква 
различен размер на картината.
 
✎Не е налично в режим PC, Компонент или HDMI.
 
■ Цифров шумов филтър (Изкл. / Нисък / Среден / Висок /
Автоматичен / Автоматична визуализация): Когато сигналът 
от излъчването е слаб може да се появят шум и двойни 
образи. Изберете една от другите опции, докато се покаже 
възможно най-добра картина. 
Auto Visualization: При смяна на аналогови канали показва 
интензитета на текущия сигнал и определя шумовия 
филтър на екрана.
 
✎Предлага се само за аналогови канали.
 
■ Филтър за MPEG шум (Изкл. / Нисък / Среден / Висок /
Автоматичен): Намалява MPEG шума, за да осигури 
подобрено качество на картината.
 
■ Ниво HDMI черно (Нормална / Слабо): Избира нивото на 
черното, за да регулира дълбочината на екрана.
 
✎На разположение само в режим HDMI (RGB сигнали).
 
■ Режим Филм (Изкл./Авто1/Авто2): Настройва телевизора 
автоматично да установява и обработва филмови сигнали 
от всички източници и да регулира картината за оптимално 
качество.
 
✎На разположение в T V, AV, COMPONENT (480i / 1080i) и 
HDMI (480i / 1080i).
 
■ 100Hz Motion Plus (Изкл. / Изчистване / Стандартен / 
Гладка / По избор / Демо): Премахва забавянето от бързите 
сцени с много движение, за да предостави по-ясна картина.
 
✎Ако в ес.крана възникнат шумове, настройте 100Hz 
Motion Plus на Изкл.. Ако 100Hz Motion Plus е По 
избор , можете да зададете Намали размазв., 
Намали трептене или Нулиранеръчно.
 
✎Ако 100Hz Motion Plus е Демо , можете да сравнявате 
разликата при включен и изключен режим.
P.SIZE
Опции за картината
Цветови тон  : Нормален   ►
Размер  : Авто формат
Режим Екран  : 16:9
Цифров шумов филтър  : Автоматичен
Филтър за MPEG шум   : Автоматичен
Ниво HDMI черно  : Нормален
Режим Филм   : Изкл.
▼
UПремести     E Вход    R Връщане
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   172010-02-27   오후 12:22:55Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							18Български
Основни функции
Намали размазв.: Регулира намаляването на нивото на 
замъгляване от видео източниците.
Намали трептене: Регулира намаляването на нивото на 
изострянето от видео източниците.
Нулиране: Нулиране на настройките по избор.
 
■ Време авто защита (2 часа / 4 часа / 8 часа / 10 часа / 
Изкл.):  Ако екранът застине с неподвижно изображение за 
определен период от време, определен от потребителя, ще се 
активира скрийнсевър, за да се предотврати формиране на 
двойни образи върху екрана.
Нулиране картина (OK / Отказ)
Връща текущия режим на картината до настройките по 
подразбиране.
 
¦ Настройване на телевизора с компютър
Задайте входния източник на PC.
Автонастройка t
Автоматично регулиране на честотните стойности/позициите и 
фина настройка. 
Не се предлага при свързване с HDMI/DVI кабел.
Екран
 
■ Грубо / Фино: Премахва или намалява шума в картината. 
Ако шумът не може да се премахне само с фина настройка, 
регулирайте честотата по възможно най-добрия начин 
(Грубо) и отново настройте фино. След като шумът намалее, 
регулирайте отново картината, така че да се подравни по 
центъра на екрана.
 
■ Позиция: Регулиране позиционирането на екрана на 
компютъра с бутоните за посоки (▲ / ▼ / ◄ / ►).
 
■ Устан. Картина: Връща образа до настройките по 
подразбиране.
Използване на екрана на телевизора като дисплей на компютъра
Настройка на вашия PC софтуер (базирано на Windows XP)
В зависимост от версията на Windows и видео картата, 
действителните екрани на вашия PC може да са различни, 
в който случай основната информация ще се прилага почти 
винаги. (Ако това не е така, обърнете се към производителя на 
компютъра или доставчика на Samsung.)
1. Щракнете върху "Контролен панел" в менюто за 
стартиране на Windows.
2.  Щракнете върху "Изглед и теми" в прозореца "Контролен 
панел" и ще се появи диалогов прозорец за дисплей.
3.  Щракнете върху "Дисплей" и ще се появи диалогов 
прозорец за дисплей.
4.  Преминете до раздела "настройки" на диалоговия 
прозорец за дисплей.
 
y Правилна настройка на размера (разделителна 
способност) [Оптимално: 1920 X 1080 пиксела]
 
y Ако във вашия диалогов прозорец за дисплей съществува 
опция за вертикална честота, правилната стойност е “60” 
или “60 Hz”. В противен случай просто натиснете “OK” и 
излезте от диалоговия прозорец.
Меню Звук
 
¦ Смяна на предварително зададен режим на 
звук
SRS TheaterSound t 
 
■ Стандартен: Избира нормален режим на звука.
 
■ Музикален: Набляга на музиката пред гласовете.
 
■ Филм: Осигурява най-добрия звук за филми.
 
■ Изчистен глас: Набляга на речта в сравнение с останалите 
звуци.
 
■ С усилване: Увеличава интензитета на високочестотния звук, 
за да позволи по-добро слушане за хора с влошен слух.
 
¦ Регулиране на настройките на звука
Еквилайзер
Регулира режима на звука (само за стандартен режим на звука) 
 
■ Баланс Л/Д: Регулира баланса между десния и левия 
високоговорители.
 
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Регулиране на 
честотна лента): Регулира нивата на конкретни честоти от 
честотната лента.
 
■ Нулиране: Връща настройките на еквилайзера до 
фабричните.
 
¦ Звукови системи и др.
SRS TruSurround HD (Вкл. / Изкл.) 
(само за стандартен режим на звука)
Тази функция осигурява виртуално 5.1-канално звуково 
усещане посредством двойка високоговорители или слушалки 
с помощта на технологията HRTF (Head Related Transfer 
Function).
SRS TruDialog (Вкл. / Изкл.) 
(само за стандартен режим на звука)
Тази функция ви позволява да увеличавате интензитета на 
гласа над фоновата музика или звуковите ефекти, така че 
диалогът да се чува по-ясно.
Език за звука 
(само за цифрови канали)
Промяна на стойността по подразбиране на аудио езика. 
 
✎Наличният език може да е различен в зависимост от 
предаването.
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   182010-02-27   오후 12:22:56Downloaded From TV-Manual.com ManualL