Samsung UE 46C6500 User Manual

							55Polski
05Info\bmacje	dodatkowe	
¦ Licencja
TheaterSound, SRS an\yd the  symbol are trademarks o\f SRS \yLabs, Inc\b
TheaterSound techno\ylogy is incorporate\yd under licence \form\y SRS Lab, Inc\b
Wyprodukowano na licenc\yji firmy Dolby Labor\yatories\b Dolby i sym\ybol z podwójną lite\yrą D są 
znakami towarowymi firmy Dolby Lab\yoratories\b
Manu\factured under licence un\yder U\bS\b Patent #’s: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 
6,487,535 & other \yU\bS\b and worldwide pa\ytents issued & pend\ying\b DTS and the Symb\yol are 
registered trademarks\b & DTS\y 2\b0+ Digital Out a\ynd the DTS logos ar\ye trademarks o\f DTS,\y Inc\b 
Product Includes so\ftw\yare\b © DTS, Inc\b All R\yights Reserved\b
DivX Certified to pl\yay DivX video up to\y HD 1080p, includin\yg premium content\b
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video \format created by DivX,Inc\b This is an o\fficial DivX Certified device that plays DivX video\b Visit www\bdivx\bcom \for 
more in\formation and so\ftware tools to convert your files into DivX video\b
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content\b 
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu\b
Go to vod\bdivx\bcom with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD\b Pat\b 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   552010-02-27   오후 12:21:55Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							56Polski
In\bormacje dodatkowe\A
Dane techniczne
Rozdzielczość macierzysta1920 x 1080 @ 60 H\yz
Uwagi dotyczące warunków pracy
Temperatura w miejscu pracy
Wilgotność w miejscu pracy
Temperatura w miejscu przechowywania
Wilgotność w miejscu przechowywaniaod 10°C do 40°C (50\y°F do 104°F)od 10% do 80%, bez \ykondensacji
od -20°C do 45°C (-\y4°F do 113°F) od 5% do 95%, bez k\yondensacji
Systemy telewizyjne Analogowe: B/G, D/\yK, L, I (w zależno\yści od wybranego kr\yaju) Cy\frowe: DVB-T/DVB-C
System kolorów/obrazuAnalogowe: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60
Cy\frowe: MPEG-2 MP@ML, \yMPEG-4, H\b264/AVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
System dźwiękuBG, OK NICAM, MPEGl\y
HDMI IN 1–4Obraz: 1080 24p, 1\y080p, 1080i, 720p \y576p, 576i, 480p, \y480i Dźwięk: 2Ch Linear\y PCM 32/44\b1/48kHz,\y 16/20/24-bitowe\b Wejście dźwięku anal\yogowego (tylko HDMI\y IN1)Wejście komputera (\ytylko HDMI IN1)
Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)-20˚ ~ 20˚
Nazwa modeluUE32C6500 UE37C6500
Rozmiar ekranu 
(przekątna)32 cali37 cali
Wyjście
(Wyjściowy)2 x 10 W
Wymiary (szer\b x głęb\b x wys\b)
Korpus
Z podstawą774 X 31,4 X 479 m\ym 
774 X 242,2 X 543 \ymm 897 X 31,4 X 553 m\ym 
897 X 257,2 X 613 \ymm
Waga
Bez podstawy
Z podstawą8,5 kg 
10,2 kg 10,9 kg 
13,6 kg
Nazwa modeluUE40C6500
UE46C6500UE55C6500
Rozmiar ekranu 
(przekątna)40 cali46 cali55 cali
Wyjście
(Wyjściowy)2 x 10 W 2 x 15 W
Wymiary (szer\b x głęb\b x wys\b)
Korpus
Z podstawą961 X 31,4 X 588 m\ym 
961 X 257,2 X 649 \ymm 1096 X 31,4 X 663 \ymm 
1096 X 277,2 X 723\y mm 1287 X 31,4 X 772 \ymm 
1287 X 307,2 X 832\y mm
Waga
Bez podstawy
Z podstawą12,6 kg 
15,3 kg 16,1 kg 
20,8 kg21,1 kg 
26,6 kg
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   562010-02-27   오후 12:21:56Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							57Polski
05Info\bmacje	dodatkowe
Nazwa modeluUE32C6510
UE32C6530
UE32C6540 UE37C6510
UE37C6530
UE37C6540
Rozmiar ekranu 
(przekątna)32 cali
37 cali
Wyjście
(Wyjściowy)2 x 10 W
Wymiary (szer\b x głęb\b x wys\b)
Korpus
Z podstawą557 X 240 X 85,9 m\ym 
771 X 240 X 542 mm\y 630 X 270 X 88,9 m\ym 
894 X 270 X 615 mm\y
Waga
Bez podstawy
Z podstawą8,5 kg 
10,2 kg 10,9 kg 
13,6 kg
Nazwa modeluUE40C6510
UE40C6530
UE40C6540UE46C6510
UE46C6530
UE46C6540UE55C6510
UE55C6530
UE55C6540
Rozmiar ekranu 
(przekątna)40 cali
46 cali55 cali
Wyjście
(Wyjściowy)2 x 10 W 2 x 15 W
Wymiary (szer\b x głęb\b x wys\b)
Korpus
Z podstawą630 X 270 X 88,9 m\ym 
958 X 270 X 650 mm\y 721 X 305 X 90,9 m\ym 
1093 X 305 X 727 m\ym 721 X 305 X 90,9 m\ym 
1284 X 305 X 836 m\ym
Waga
Bez podstawy
Z podstawą12,6 kg 
15,3 kg 16,1 kg 
20,8 kg21,1 kg 
26,6 kg
 
✎Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia\b
 
✎In\formacje dotyczące źródła zasilania i zużywanej mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   572010-02-27   오후 12:21:56Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							58Polski
In\bormacje dodatkowe\A
\fn\beks
A	
Aktualizacja oprogramowania 23
aktualny i następny\y program  11
AllShare  45
Antena  13
Anynet+  39
Auto\b wyłączanie  20
Autodopasowanie  18
B	
Balans bieli  16
Balans L/P  18
Baterie  6
C	
Ciep\b 17
Czasomierz  20
Częstotliwość  13
Czujnik eco  15
D	
Dane techniczne 56
DIGITAL AUDIO OUT  9, 39
DivX® VOD  38
Dostrój  15
D-sub  24
Dynamiczny  15
E	
Edycja kanałów 14
Edytuj nazwę  10
EPG (Electronic Programme Guide) 11
F	
Formaty filmów  35
Głośność  5
Głośność automatycz\yna  19
H\fI	
HDMI 8, 39
In\formacje o sygnal\ye  23
J\fK	
Jasność 15
Język  21
konfiguracja sieci  26
Kontrast dynamiczny  16
Korektor  18
L\fM	
Licencja 55
Magnetowid   8
Media Play  32
Melodia  22
Menedżer kanałów  12
Menu Kanał  13
Moduł  8
Moje kanały  13
Muzyka  36
N	
Nagrywanie 40
Napisy  21
Narzędzia  3
Nawigacja   11
O	
Obróć 38
Odbiornik  41
Odcień skóry  16
Optymalna rozdzielczość  24
Ostrość  15
Oszczędz\b Energii  15
P	
Pilot zdalnego ster\yowania  6
PIP (Obraz w obraz\yie):   22
Plug & Play  7
Podkład muzyczny  38
Podłączanie kompute\yra  24
Podłączanie urządze\ynia audio  9
Pokaz slajdów  36
połączenie sieciow\ye  25
Przestrzeń instala\ycyjna  2
Przezroczystość menu  22
przycisk ON/OFF  6
R	
Rozmiar obrazu 17, 38
Rozwiązywanie problemów  52
S	
Słuchawki  9
Symbol  3
T	
Telewizyjne 19
Test diagnostyczny  23
Ton kolorów  17
Tonacja czerni  16
Tryb Film  17
Tryb gotowości  5
Tryb powtarzania  38
Tylko tryb RGB  16
Tytuł  37
U	
Uchwyt na kabel  4, 48
Urządzenie USB  23, 32
Używanie ulubionych\y kanałów  13
Używanie widoku kan\yałów  11
Używanie widoku zap\ylanowanych  12
W	
Wideo 34
Widok podst\b  37
Wskaźnik zasilania\y  5
Wspornik do montażu naśc\yiennego 49
Wybierz źródło  10
Wybór głośników  19
Wzmocnienie  18
Z	
Zablokuj 14
Zaślepka   49
Zaznacz wszystkie  14
Zdjęcia  36
Zegar  20
Zestaw kina domoweg\yo  9, 39
Zewnętrzne  19
Zmień kod PIN  21
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   582010-02-27   오후 12:21:57Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							This page is intentionally left blank.
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   592010-02-27   오후 12:21:57Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							2Ελληνικά
Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική 
εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση 
1.  Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια εκπομπή ψηφιακού σήματος 
DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4 
AAC). Αποταθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σχετικά με τη δυνατότητα λήψης σήματος DVB-T ή DVB-C.
2.  
Το DVB-T είναι το πρότυπο της ευρωπαϊκής κοινοπραξίας DVB για την επίγεια μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVB-C είναι το αντίστοιχο πρότυπο 
για τη μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδίων. Ωστόσο, ορισμένες διαφοροποιημένες δυνατότητες, όπως το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός 
προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση) κ.ο.κ. δεν περιλαμβάνονται σε αυτές τις προδιαγραφές. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή.
3.  Αν και αυτή η τηλεόραση πληροί τα τελευταία πρότυπα DVB-T και DVB-C [όπως ίσχυαν τον Αύγουστο του 2008], δεν είναι δυνατό να εγγυηθεί η συμβατότητα με 
μελλοντικές επίγειες εκπομπές ψηφιακού σήματος DVB-T και εκπομπές ψηφιακού σήματος καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C.
4.   Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή χρήσης αυτής της τηλεόρασης, ορισμένοι πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν ένα πρόσθετο ποσό για μια τέτοια 
υπηρεσία και ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εταιρείας τους.
5.   Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε μερικές χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με 
ορισμένους παρόχους υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης.
6.   Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
 
✎Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού 
εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την 
επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης.
Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες
Αποφεύγετε να προβάλλετε στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg) ή στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού προγράμματος, το 
πανοραμικό ή το 4:3 φορμά εικόνας, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) στην οθόνη. Η συνεχής προβολή στατικών εικόνων μπορεί 
να προκαλέσει μη ομοιόμορφη φθορά του φωσφόρου της οθόνης, πράγμα που θα επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο να προκληθεί 
αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:
•  Αποφεύγετε να προβάλλετε το ίδιο τηλεοπτικό κανάλι για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
•  Πάντα να προσπαθείτε να προβάλλετε κάθε εικόνα σε πλήρη οθόνη, χρησιμοποιήστε το μενού μορφής εικόνας της τηλεόρασης για την καλύτερη δυνατή αντιστοίχιση.•  Μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στις ελάχιστες τιμές που απαιτούνται για να επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εικόνας, υπερβολικές τιμές ενδέχεται να 
επιταχύνουν τη διαδικασία φθοράς.
•   Να χρησιμοποιείτε συχνά όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης, ανατρέξτε 
στην κατάλληλη ενότητα του εγχειριδίου χρήσης για λεπτομέρειες.
Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση
Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό του.
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος.
 
✎Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics.
 
xΑν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος.
 
✎Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.
Εγκατάσταση με βάση. Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα 
εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) 
δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές 
συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους 
απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε 
επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά 
με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει 
να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του 
εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με 
άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, 
κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται 
να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων 
και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της 
επαναχρησιμοποίησης υλικών.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   22010-02-27   오후 12:21:57Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							Περιεχόμενα
Ξεκινώντας 
4
4 Πρόσθετα εξαρτήματα
5  Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
6  Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
7  Σύνδεση σε κεραία
7  Plug & Play (Αρχική ρύθμιση)
Συνδέσεις 
8
8 Σύνδεση σε συσκευή AV
9  Σύνδεση σε συσκευή ήχου
10  Αλλαγή της πηγής εισόδου
Βασικά χαρακτηριστικά 
11
11 Τρόπος πλοήγησης στα μενού
11  Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά)
11  Προγραμματισμός θέασης
13  Προγραμματισμός θέασης
15  Μενού εικόνας
18  Μενού ήχου
20  Μενού ρύθμισης
23  Μενού υποστήριξης
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά 
24
24 Σύνδεση σε υπολογιστή
25  Σύνδεση δικτύου
32  Media Play
39  Anynet+
42  Internet@TV
45  AllShare
Πρόσθετες πληροφορίες 
47
47 Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών
48  Συναρμολόγηση των καλωδίων
49  Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο
51  Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington
51  Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο
52  Αντιμετώπιση προβλημάτων
56  Προδιαγραφές
58  Ευρετήριο
3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ελληνικά
Δώστε προσοχή στα σύμβολα!
t
Αυτή η λειτουργία μπορεί να 
χρησιμοποιηθεί με το πάτημα  του κουμπιού TOOLS στο  τηλεχειριστήριο.Σημείωση Κουμπί ενός πατήματοςTOOL S
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   32010-02-27   오후 12:21:58Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							4Ελληνικά
Ξεκινώντας
Πρόσθετα εξαρτήματα
 
✎Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LED. Αν λείπει κάποιο είδος, 
επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία.
 
✎Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
 
✎Τα καλώδια που δεν περιέχονται στη συσκευασία μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά
 
y Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2)
 
y Οδηγίες χρήσης
 
y Κάρτα εγγύησης / Οδηγίες για την ασφάλεια (Δεν διατίθενται σε ορισμένες περιοχές)
 
y Πανί καθαρισμού
 
y Καλώδιο ρεύματος
 
y Στήριγμα  
y Δακτύλιος συγκράτησης (4EA)  
y Βάση καλωδίου-θήκης στήριξης
 
y Δεματικό καλωδίων  
y Καλώδιο-θήκη στήριξης (3EA)  
y Σφιγκτήρας καλωδίου τροφοδοσίας
 
y Προσαρμογέας εξαρτημάτων  
y Προσαρμογέας AV  
y Προσαρμογέας SCART
Ανατρέξτε στον ξεχωριστό οδηγό για την εγκατάσταση της βάσης.
s s
s
s
s
 
y Βάση (1 τεμάχιο) 
(ανάλογα με το μοντέλο)  
y Οδηγός βάσης (1 
τεμάχιο)  
y Βίδες (10EA)
 
✎Για τη βέλτιστη σύνδεση καλωδίων στο προϊόν, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε καλώδια με μέγιστο πάχος σύμφωνα με τις 
ακόλουθες προδιαγραφές:
 
y Μέγιστο πάχος - 0,55 ίντσες (14 mm)
(M4 X L8)
ή 5EA (M4 X L12) 
5EA (M4 X L8) 
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   42010-02-27   오후 12:22:00Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							5
01Ξεκινώντας
Ελληνικά
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
 
✎Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης.
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ παραμένει αναμμένη 
στην κατάσταση αναμονής.
SOURCE
EΕναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού της οθόνης, 
χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί ENTERE στο 
τηλεχειριστήριο.
MENU Προβολή του μενού επί της οθόνης, των OSD (ενδείξεις οθόνης), με τις δυνατότητες της 
τηλεόρασης.
YΡύθμιση της έντασης του ήχου. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Y 
όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ◄ και ► στο τηλεχειριστήριο.
zΑλλαγή του καναλιού. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά z όπως 
χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ▼ και ▲ στο τηλεχειριστήριο.
P (Κουμπί λειτουργίας) Άναμμα ή σβήσιμο της τηλεόρασης.
Κατάσταση αναμονής
Μην αφήνετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές). 
Εξακολουθεί να καταναλώνει μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, ακόμη και αν έχετε πατήσει το κουμπί λειτουργίας για να τη 
σβήσετε. Καλύτερα να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. 
Ηχεία Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   52010-02-27   오후 12:22:00Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							6
Ξεκινώντας
Ελληνικά
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
 
✎Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, 
καναλιών και έντασης ήχου.
Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)
 
✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ
 
xΝα χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός 8 μέτρων από την τηλεόραση.
 
xΤο έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. 
Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά σε φώτα με λαμπτήρες φθορισμού ή 
σωλήνες νέον.
 
xΤο χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
MENU
T OOL S
RETURN
ADP.SI\fESUBT .
DUAL
EXIT
INFO
TTX\bMIX
ABCD
INTERNETMEDIA.P
CONTENTGUIDE
ON\bOFF
 f-g@ T
V
Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης..
Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών 
βίντεο (σελ. 10)..
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί (on/off) το 
φωτισμό του τηλεχειριστηρίου. Όταν είναι 
ενεργοποιημένος, τα κουμπιά παραμένουν 
φωτισμένα για λίγο αφού πατηθούν. (Η 
χρήση του τηλεχειριστηρίου με το φωτισμό 
των κουμπιών ενεργοποιημένο μειώνει το 
χρόνο χρήσης της μπαταρίας).
Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.
Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.
Αλλαγή του καναλιού.
Προβολή της λίστας καναλιών στην οθόνη 
(σ. 13).
Προβολή του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός 
προγράμματος) (σελ. 11).
Προβολή πληροφοριών στην οθόνη της 
τηλεόρασης.
Έξοδος από το μενού.
Άμεση πρόσβαση στα κανάλια.
Ρύθμιση της έντασης του ήχου.
Εναλλακτική επιλογή teletext, διπλής οθόνης και μικτής οθόνης..
Άνοιγμα των ενδείξεων OSD. 
Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνά. 
Προβάλλει την  Προβολή περιεχ. , η οποία 
περιλαμβάνει τις επιλογές  Διαχείρ. καναλιών, 
Internet@TV , Media Play  και AllShare .
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.
Επιλογή των στοιχείων μενού στην οθόνη και 
αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται στα μενού.
Αυτά τα κουμπιά προορίζονται για τα μενού  Διαχείρ. καναλιών , Internet@TV , Media 
Play  κ.λπ.
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στους 
τρόπους λειτουργίας  Media Play και 
Anynet+ (HDMI-CEC)  (σ. 32, 39).
�: Ελέγχει την εγγραφή για τις συσκευές 
αναπαραγωγής Samsung
που διαθέτουν το χαρακτηριστικό  Anynet+) MEDIA.P
: Προβολή του  Media Play (σ. 32).
INTERNET@ : Σύνδεση σε διάφορες 
διαδικτυακές υπηρεσίες (σ. 42).
DUAL  f -g : Επιλογή εφέ ήχου (p. 20).
AD : Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την 
περιγραφή του ήχου (σελ. 19). Αυτό το 
χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο σε όλες 
τις τοποθεσίες.
P.SIZE : Επιλέγει το μέγεθος της εικόνας 
(σ. 17).
SUBT. : Προβολή ψηφιακών υποτίτλων 
(σελ. 21). 
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   62010-02-27   오후 12:22:01Downloaded From TV-Manual.com ManualL