Samsung UE 46C6500 User Manual

							45Polski
04Zaawansowane	funkcjeAllShare
	
¦ Info\bmacje	o	funkcji	AllSha\be
Funkcja AllSha\be pozwala na połącz\yenie przez sieć 
telewizora oraz te\yle\fonów komórkowych\y i innych 
obsługiwanych urząd\yzeń\b Pozwala to na \ywyświetlanie na 
telewizorze przycho\ydzących połączeń, w\yiadomości SMS 
i planowanych zdarz\yeń\b Dodatkowo, pozw\yala to także 
na odtwarzanie prze\yz sieć na telewizo\yrze filmów, zdjęć i 
utworów muzycznych zapis\yanych na tele\fonie \ylub innym 
urządzeniu (np\b na \ykomputerze)\b Funkcj\ya ta pozwala także\y 
używać telewizora j\yako monitora podcza\ys przeglądania stron 
WWW za pomocą tele\y\fonu komórkowego\b
 
✎Aby dowiedzieć się więcej udaj się na stronę  lub 
skontaktuj się z tele\fonicznym biurem obsługi \firmy 
Samsung\b Użycie urządzenia mobilnego może 
wymagać instalacji dodatkowego oprogramowania\b 
Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z instrukcją 
użytkownika urządzenia\b
	
¦ Konfigu\bacja	funkcji	AllSha\be
Ustawienia
 
■ Wiad.	(Włączone	/	Wyłączone): Włączenie lub wył\yączenie 
\funkcji wiadomości \y(dla połączeń przyc\yhodzących, 
wiadomości SMS oraz \yplanowanych zdarzeń\y 
wprowadzonych na tele\fo\ynie)\b
 
■ Pliki	(Włączone	/	Wyłączone): Włączenie lub wył\yączenie 
\funkcji obsługi mul\ytimediów\b Po włączeniu tej \y\funkcji 
możliwe będzie odtw\yarzanie plików film\yów, zdjęć i 
utworów muzycznych z tel\ye\fonu komórkowego l\yub innego 
urządzenia obsługuj\yącego \funkcję AllSha\be\b
 
■ Sc\beenSha\be	(Włączone	/	Wyłączone): Włączenie lub 
wyłączenie \funkcji \yScreenShare w celu wykorzysta\ynia 
tele\fonu jako pilot\ya\b
 
■ Nazwa	TV: Pozwala ustawić \ynazwę telewizora w\y celu jego 
łatwego znalezieni\ya przez tele\fon kom\yórkowy\b
 
✎Po wybraniu opcji Ź\bód.	użyt. możliwe jest 
wprowadzenie nazwy telewizora za pomocą 
klawiatury ekranowej\b
Wiad.	/	Pliki	/	Sc\beenSha\be
Wyświetla listę tel\ye\fonów komórkowych \yskonfigurowanych 
do pracy z tym telew\yizorem przy użyciu \funkc\yji Wiad., Pliki 
lub Sc\beenSha\be\b
 
✎Funkcja Pliki dostępna jest w tele\fonach komórkowych, 
które obsługują \funkcję AllSha\be \b
 
■ Dozwol.	/	Odmów.: Dopuszczenie/zab\ylokowanie tele\fonu \y
komórkowego\b
 
■ Usuń: Usunięcie tele\fon\yu komórkowego z li\ysty\b
 
✎Ta \funkcja powoduje wyłącznie usunięcie nazwy 
tele\fonu z listy\b Jeżeli usunięte urządzenie zostanie 
ponownie włączone lub nastąpi próba połączenia z 
telewizorem, prawdopodobnie zostanie ponownie 
umieszczone na liście\b
Ko\bzystanie	z	funkcji	Wiad.
Za pomocą tej \funkc\yji można wyświetlać\y nadchodzące 
połączenia, wiadomo\yści SMS i planowane\y zadań 
ustawionych w tele\f\yonie komórkowym, og\ylądając 
jednocześnie telewi\yzję\b
 
✎UWAGA
 
xAby wyłączyć okno alarmu, ustaw opcję Wiad. na 
Wyłączone w menu Ustawienia dla opcji AllSha\be \b
 
xJeśli zostanie wybrana opcja OK lub jeśli opcja OK nie 
zostanie wybrana podczas trzykrotnego wyświetlania 
wiadomości, wiadomość zostanie usunięta\b Wiadomość 
nie jest usuwana z tele\fonu komórkowego\b
 
xOkno alarmu może być wyświetlone podczas pracy z 
określonymi aplikacjami, takimi jak Media	Play itd\b Aby 
wyświetlić zawartość wiadomości, należy przełączyć się 
na tryb oglądania telewizji\b
 
xGdy jest wyświetlana wiadomość odebrana z 
nieznanego tele\fonu i chcesz go zablokować, wybierz 
tele\fon w menu komunikatów w opcji AllSha\be i wybierz 
polecenie Odmów. \b
Widok	wiadomości
Jeśli nadejdzie now\ya wiadomość tekstow\ya (SMS) 
podczas oglądania t\yelewizji, zostanie\y wyświetlone okno 
alarmu\b Treść wiadomości zost\yanie wyświetlona po\y 
naciśnięciu przycis\yku OK\b 
 
✎Możliwe jest skon\figurowanie ustawień wyświetlania 
wiadomości SMS na tele\fonie komórkowym\b 
Procedury można znaleźć w instrukcji obsługi 
tele\fonu komórkowego\b
 
✎Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane jako 
spacje lub nieprawidłowe symbole\b
AllShare™3/7
E Wybierz  R Wróć  e Wyjdź Ustawienia  R Wróć
Ustawienia
Wiad.
Pliki
ScreenShare Wiad. 
: Włączone
Pliki  : Włączone
ScreenShare  : Włączone
Nazwa TV  : TV domowy
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   452010-02-27   오후 12:21:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							46Polski
Zaawansowane \bunkcje\A
Ala\bm	połączenia	p\bzychodzącego
Jeśli nadejdzie poł\yączenie podczas ogl\yądania telewizji, 
zostanie wyświetlon\ye okno alarmu\b
Ala\bm	ha\bmonog\bamu
Podczas oglądania t\yelewizji pojawia s\yię okno alarmu, w \y
którym wyświetlane \yjest zarejestrowane działanie\b
 
✎Możliwe jest skon\figurowanie ustawień wyświetlania 
zaplanowanych działań na tele\fonie komórkowym\b 
Procedury można znaleźć w instrukcji obsługi 
tele\fonu komórkowego\b
 
✎Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane jako 
spacje lub nieprawidłowe symbole\b
Ko\bzystanie	z	funkcji	Pliki	
Pojawi się okno al\yarmu in\formujące uż\yytkownika, że 
zawartość multimedi\yalna (filmy, zdjęcia\y i utwory) przesłan\ya 
z tele\fonu komórkow\yego zostanie wyświe\ytlona na ekranie 
telewizora\b Zawarto\yść jest odtwarzana \yautomatycznie po 
3 sekundach od wyświ\yetlenia okna alarm\yu\b Naciśnięcie 
przycisku RETURN lub EXIT po wyświetleniu ok\yna alarmu 
spowoduje, że zawar\ytość multimedialna \ynie zostanie 
odtworzona\b
 
✎UWAGA
 
xJeśli \funkcja plików jest wywoływana po raz pierwszy, 
zostanie wyświetlone okno z ostrzeżeniem\b Wybierz 
opcję ENTER
EZezwól i naciśnij przycisk ENTERE\b 
Następnie na urządzeniu dostępne staną się \funkcje 
multimedialne\b
 
xAby wyłączyć przesyłanie zawartości multimedialnej 
z tele\fonu komórkowego, ustaw opcję Pliki na 
Wyłączone w ustawieniach \funkcji AllSha\be \b 
 
xZawartość może nie być odtwarzana na ekranie 
telewizora w zależności od rozdzielczości i \formatu\b
 
xPrzyciski ENTERE i ◄ / ► mogą nie działać w 
zależności od typu zawartości multimedialnej\b
 
xZa pomocą urządzenia mobilnego można kontrolować 
odtwarzanie plików\b Aby dowiedzieć się więcej, 
zapoznaj się z instrukcją użytkownika tele\fonu 
komórkowego\b
 
xJeśli chcesz odtworzyć zawartość multimedialną 
z komputera, wybierz na głównym ekranie \funkcji 
AllSha\be ikonę komputera\b Menu Media	Play 
telewizora zostanie automatycznie zmienione\b Aby 
dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z częścią „Media 
Play” (str\b 32)\b
Ko\bzystanie	z	funkcji	Sc\beenSha\be
Funkcja ScreenShare pozwala na wyświe\ytlenie 
przedstawianej strony na tele\fonie ko\ymórkowym\b Za pomocą\y 
\funkcji ScreenShare można otworzyć za\ywartość zapisaną 
w tele\fonie komórko\ywym\b Na przykład na \yobrazie po prawej \y
wyświetlana jest st\yrona dostępu do zawa\yrtości zapisanej w\y 
tele\fonie\b Istnieje\y możliwość odczytan\yia plików zapisanyc\yh 
w tele\fonie oraz wy\yświetlenia na tele\ywizorze książki 
tele\fonicznej i kal\yendarza\b Dodatkowo, \yprzy użyciu książki\y 
adresowej można zadzwo\ynić do innych osób \ylub wysłać 
SMS-a\b
 
✎UWAGA
 
xW tele\fonach Samsung należy zainstalować aplikację 
ScreenShare i ją uruchomć\b Pozwoli to na użycie \funkcji 
ScreenShare\b
 
xPrzyciski dostępne z pilota zależą od określonej strony\b
 
xProgram Doc	Viewe\b pozwala na wyświetlanie 
dokumentów w \formacie \bdoc\b Nie jest dozwolona ich 
mody\fikacja\b
 
xZawartość wyświetlanego ekranu zależy od 
podłączonego urządzenia\b
Ko\bzystanie	z	telefonu	komó\bkowego	fi\bmy	Samsung	do	
ste\bowania	telewizo\bem.
Przed użyciem tej \fu\ynkcji połączyć tele\ywizor z tele\fonem 
komórkowym, który o\ybsługuje \funkcje ap\ylikacji ScreenShare\b 
Podczas obsługi tel\yewizora za pomocą \ytele\fonu obsługiwan\ye 
są wyłącznie przyci\yski POWER, 
Y, P i MUTE\b
 
✎Nawet naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (kanaku 
lub głośności) na telewizorze spowoduje zmianę 
odpowiedniej wartości o jeden\b
E Wybierz     Wróć
My Mobile
Contacts CalendarDoc Viewer
Odmów
Zezwól
Z urządzenia „Unknown Device 0” wysłano żądanie zezwolenia 
na odtworzenie pliku. Jeśli chcesz zezwolić na odtworzenie pliku 
multimedialnego na swoim urządzeniu, wybierz opcję „Zezwól”. W 
przeciwnym razie wybierz opcję „Odmów”.Ustawienia tej funkcji można 
zmienić (lub zresetować) w menu „AllShare Setup”.
Ostrzeżenie: jeśli używane urządzenie jest podłączone do niezabezpieczonej 
lub nieznanej sieci, mogą być odtwarzane niechciane lub nieodpowiednie 
treści.Jeżeli nie są znane sieć ani typ zawartości, zalecamy odmówienie 
zezwolenia na odtwarzanie z urządzenia „Zezwól”.
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   462010-02-27   오후 12:21:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							47Polski
05Info\bmacje	dodatkoweTelegazeta w kanała\hch analogowych
Na stronie początkowej z\ynajdują się in\forma\ycje dotyczące sposo\ybu obsługi telegaz\yety\b Aby teletekst b\yył prawidłowo 
wyświetlany, wybrany\y program musi być dobr\yze odbierany\b W prze\yciwnym przypadku in\f\yormacje będą niepeł\yne lub będzie 
brakować niektórych\y stron\b
 
✎Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie\b
1
/ (Telegazeta włączona\y/mieszana): 
Aktywacja trybu tel\yegazety dla 
aktualnego kanału\b \yNaciśnij przycisk 
ponownie, aby wyświ\yetlić jednocześnie \y
obraz programu telewizyjneg\yo i 
telegazetę\b
28 (zapisz): Zapis s\ytron telegazety\b
34 (rozmiar): Naciśnij,\y aby litery z górnej 
połowy wyświetlaneg\yo tekstu telegazet\yy 
stały się dwa razy w\yiększe\b Aby wykonać \y
to samo w odniesien\yiu do dolnej połowy \y
ekranu, naciśnij p\yrzycisk ponownie\b A\yby 
wyświetlić z powrotem normalny ekran\y, 
naciśnij przycisk j\yeszcze raz\b
49 (zatrzymanie): Jeś\yli dostępne są 
kolejne, automatycz\ynie wyświetlane 
strony, naciśnięcie te\ygo przycisku 
powoduje zatrzymani\ye wyświetlania na 
bieżącej stronie\b Aby wyłączyć t\yę \funkcję, 
naciśnij przycisk p\yonownie\b
5Przyciski kolorowe (czerwony/zielo\yny/
żółty/niebieski) Je\yśli nadawca używa 
systemu FASTEXT, poszczególne tem\yaty 
umieszczone na str\yonie telegazety są \y
oznaczone różnymi kolorami\b Na\yciśnięcie 
przycisku o odpowie\ydnim kolorze 
spowoduje przejście\y do odpowiedniego 
tematu\b Naciśnij ko\ylorowy przycisk 
odpowiadający wybran\yemu tematowi\b 
Zostanie wyświetlon\ya nowa strona 
oznaczona kolorem\b W ten sam sposó\yb 
można wybierać pozy\ycje\b Aby wyświetlić \y
poprzednią lub nast\yępną stronę, naciśnij 
przycisk z odpowiedn\yim kolorem\b
60 (tryb): Naciśnij, \yaby wybrać tryb 
telegazety (LIST/FL\yOF)\b
Po naciśnięciu w t\yrybie LIST, powoduje 
przełączenie do try\ybu zapisywania list\yy\b 
Wówczas, po naciśni\yęciu przycisku 
8 (zapis) strona telegazety zost\yanie 
zapisana na liście\y\b
71 (podstrona): Wyświetlenie \ydostępnej 
podstrony\b
2 (strona w górę): Wyświetlenie  następnej strony teletekstu\b 8
3 (strona w dół): Wyświet\ylenie 
poprzedniej strony teletekstu\b 9
6 (spis treści): Wyświetlenie\y 
indeksu (spisu treści) w dowolnym  momencie przeglądan\yia  telegazety\b0
5 (pokaż): Naciśnij\y, aby 
wyświetlić ukryty te\ykst (np\b  odpowiedzi na pytani\ya 
konkursowe)\b Aby wyś\ywietlić  z powrotem normalny ekran\y,  naciśnij przycisk p\yonownie\b !
7 (anuluj): Zmniejs\yzenie 
telegazety tak, aby\y nakładała się  na emitowany kanał\b\y @
Standa\bdowa	st\bona	teletekstu
Część Zawa\btość
A Numer wybranej 
strony\b
B Identyfikator 
programu\b
C Numer bieżącej 
strony lub wskazówki 
dotyczące 
wyszukiwania\b
D Data i godzina\b
E Tekst\b
F In\formacje o stanie\y\b 
In\formacje o system\yie 
FASTEXT\b
CH LIST
SOURCE
MENU
T OOL S
RETURNEXIT
INFO
TTX/MIX
ABCD
6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
G\fRE-CH
In\bormacje dodatkowe\A
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   472010-02-27   오후 12:21:50Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							48Polski
In\bormacje dodatkowe\A
Montaż kabli
Typ	podstawy
Włóż kabel do uchwy\ytu, tak by nie były \ywidoczne przez prze\yzroczystą podstawę\b
3
1
2
1
2
3
Podstawa	do	montażu	naściennego
 
✎Nie należy mocno ciągnąć za przewody podczas ich układania\b Może to spowodować uszkodzenie złącz produktu\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   482010-02-27   오후 12:21:51Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							49Polski
05Info\bmacje	dodatkoweMontaż wspornika na ścianę
Montaż	zaślepki
Przy instalowaniu t\yelewizora na ścian\yie włóż zaślepkę t\yak, jak to pokazan\yo\b
Montaż	kabla	zasilania
Przy instalowaniu t\yelewizora na ścian\yie włóż kabel zasi\ylania tak, jak to \ypokazano\b
1.	Wykreć wkręt w sposób pokaza\yny na rysunku powyże\yj\b
2.	 Zamontuj zacisk ka\ybla zasilania\b
3.	 Zamontuj zacisk ka\ybla zasilania na t\yelewizorze za pomo\ycą wykręconego wkrętu\b
P\bzygotowania	p\bzed	instalacją	wspo\bnika
P\bzypadek	A.	Instalacja	wspo\bnika	naściennego	fi\bmy	 Samsung P\bzypadek	B.	Instalacja	wspo\bnika	naściennego	
innego	p\boducenta
11
Aby zainstalować ws\ypornik, użyj Pierścien\yia ochronnego 1\b
Instalowanie	zestawu	do	montażu	naściennego
Elementy wspornika (sprzedawane o\yddzielnie) umożliwi\yają zamontowanie t\yelewizora na ścian\yie\b
Szczegółowe in\forma\ycje dotyczące insta\ylacji wspornika znajdują się w\y instrukcji dołączo\ynej do zestawu do m\yontażu 
naściennego\b Zamont\yowanie telewizora \yna ścianie przy uży\yciu wspornika należy zlecić \ytechnikowi\b
Firma Samsung Electr\yonics nie ponosi o\ydpowiedzialności za\y uszkodzenia produktu lub obrażeni\ya ciała powstałe w\y wyniku 
samodzielnej instal\yacji telewizora\b
123
Zaślepka
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   492010-02-27   오후 12:21:53Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							50Polski
In\bormacje dodatkowe\A
Dane	techniczne	zestawu	do	montażu	naściennego	(VESA)	
 
✎Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie\b
Zainstaluj wspornik na solidnej ści\yanie, prostopadle do podłogi\y\b W przypadku montaż\yu na innych element\yach i materiałach \y
należy skontaktować\y się z najbliższym \ypunktem sprzedaży\b I\ynstalacja na dziura\ywej lub pochyłej śc\yianie może doprowadzić do 
upadku urządzenia i\y spowodowania obraż\yeń ciała\b
 
✎UWAGA
 
xPoniżej przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego\b
 
xW przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej \firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja 
obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu\b
 
xNie używać śrub, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub\b
 
xNie używać śrub, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub\b Za długie śruby 
mogą uszkodzić wnętrze telewizora\b
 
xW przypadku wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub, długość wkrętów może się 
różnić w zależności od ich parametrów\b
 
xNie dokręcać śrub za mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń 
osób przebywających w jego pobliżu\b Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki\b
 
xFirma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania 
z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specy\fikacjach, a także w wyniku niezastosowania 
się użytkownika do instrukcji instalacji produktu\b
 
xNie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15°\b
Rodzina 
produktów cale
Dane VESA (A * B) Standardowy 
wkręt Liczba
Telewizory LED
[Ultracienkie] 19~22
75 x 75 M4
4
23~29
200 x 100
M8
32~37
200 x 200
40~55 400 x 400
56~65 600 x 400
Nie należy instalow\yać zestawu do monta\yżu naściennego, ki\yedy telewizor jest \ywłączony\b Może to 
spowodować obrażeni\ya ciała powstałe w\y wyniku porażenia p\yrądem\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   502010-02-27   오후 12:21:53Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							51Polski
05Info\bmacje	dodatkoweZabezpieczenie prze\hciwkra\bzieżowe Kens\hington
Zabezpieczenie Ken\ysington nie jest o\y\ferowane przez firmę Sa\ymsung\b Jest 
to mechanizm służą\ycy do fizycznego zabl\yokowania urządzenia\y używanego 
w miejscach public\yznych\b Wygląd i meto\yda zamykania mogą s\yię różnić od 
przedstawionych na \yrysunku w zależnośc\yi od producenta\b Prawidłowy\y sposób 
użycia został opisa\yny w instrukcji obs\yługi blokady Kensin\ygton\b
 
✎Z tyłu telewizora znajduje się oznaczenie K\b Za nim znajduje się gniazdo 
blokady Kensington\b
1.	 Włóż mechanizm blo\ykujący do gniazda sy\ystemu Kensington w\y 
telewizorze LED 1 i obróć go tak, jak to \ypokazano przy punkc\yie 2\b
2.	 Podłącz kabel bloka\ydy Kensington 3\b
3.	 Przymocuj linkę zab\yezpieczającą Kensi\yngton do biurka lub\y innego 
ciężkiego, nieruch\yomego przedmiotu\b
 
✎Urządzenie służące do blokowania należy zakupić oddzielnie\b 
 
✎W zależności od modelu telewizora, umiejscowienie zabezpieczenia Kensington może być różne\b
Zabezpieczanie tele\hwizora zawieszoneg\ho na ścianie
Ost\bzeżenie: Szarpanie, popych\yanie lub wspinanie\y się na telewizor \ymoże spowodować jeg\yo upadek\b W 
szczególności nale\yży upewnić się, że \ydzieci nie będą się\y zawieszać lub pow\yodować destabilizac\yję telewizora\b 
Działania te mogą \yspowodować upadek t\yelewizora, a w rezultacie poważne \yobrażenia lub śmie\yrć\b Należy 
zawsze zachowywać ś\yrodki ostrożności zawarte w \yulotce dotyczącej b\yezpieczeństwa\b Aby \ydodatkowo 
ustabilizować i za\ybezpieczyć telewizo\yr, zamontuj dodatkow\ye urządzenie zapobi\yegające upadkowi we\ydług 
poniższych instrukc\yji\b
	
¦ Uniemożliwienie	upadku	telewizo\ba	
1.	 Włóż wkręty w zaciski i dok\yładnie dokręć je do ściany\b Upe\ywnij się, że 
wkręty są bezpiecznie \yzamontowane w ścia\ynie\b
 
✎W zależności od rodzaju ściany, konieczne może być użycie 
dodatkowych elementów, takich jak kotwiczka\b
 
✎Konieczne zaciski, wkręty i linki nie są dołączone do zestawu; należy je 
zakupić osobno\b
2.	 Wyjmij wkręty znajdujące się \yw tylnej, środkowej części tele\ywizora i 
umieść je w klamra\ych, a następnie pr\yzykręć je ponownie do t\yelewizora\b
 
✎Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu\b W takim przypadku, 
należy zakupić wkręty o następujących specy\fikacjach\b
 
✎Specy\fikacja wkrętów
 
xDla telewizora od 19 do 22 cali: M4
 
xDla telewizora od 23 do 65 cali: M8
3.	 Połącz zaciski prz\yymocowane do telewi\yzora i zaciski w ś\ycianie za 
pomocą wytrzymałej \ylinki, którą trzeb\ya potem dokładnie z\ywiązać\b
 
✎UWAGA
 
xTelewizor należy instalować blisko ściany, aby uniknąć upadku w tył\b
 
xNajbezpieczniej łączyć zaciski za pomocą linki w taki sposób, 
by te w ścianie znajdowały się na równi lub poniżej zacisków na 
telewizorze\b
 
xRozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora\b
4.	 Upewnij się, czy ws\yzystkie połączenia \ysą odpowiednio zabe\yzpieczone\b 
Sprawdzaj połączeni\ya co jakiś czas w \yposzukiwaniu oznak\y zużycia lub 
uszkodzeń\b Jeżeli m\yasz wątpliwości w \ystosunku do bezpiec\yzeństwa 
połączeń, skontakt\yuj się z pro\fesjonalnym monter\yem\b
1
2
3

Ściana
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   512010-02-27   오후 12:21:54Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							52Polski
In\bormacje dodatkowe\A
Rozwiązywanie problemów
W przypadku jakichk\yolwiek pytań na tem\yat telewizora, nal\yeży zapoznać się z \yniniejszą listą\b Je\yśli żadne z tych rozwiązań nie 
dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie \ystrony www\bsamsung\bcom i klik\ynięcie łącza Suppor\yt (Wsparcie) lub o 
kontakt z tele\fonic\yznym centrum obsług\yi klienta (szczegó\yły na ostatniej str\yonie)\b
P\boblemyRozwiązania	i	wyjaśnienia
Jakość obrazu Przede wszystkim przeprowadź Test	ob\bazu , aby stwierdzić, czy telewizor poprawnie wyświetla obraz testowy\b (przejdź 
do opcji  MENU - Pomoc 	techniczna 	\f 	Test 	diagnostyczny  - Test 	ob\bazu ) (str\b 23)
Jeśli obraz testowy jest wyświetlany prawidłowo, gorsza jakość obrazu może wynikać z problemów ze źródłem lub sygnałem\b
Jakość obrazu w telewizorze odbiega od 
jakości, która była prezentowana w sklepie\b •
  Jeśli używasz analogowego zestawu do telewizji kablowej lub dekodera telewizji satelitarnej, wymień go na wersję 
cy\frową\b Użyj złącza HDMI lub kabli kompozytowych, które umożliwiają odbiór treści w jakości HD (wysokiej 
rozdzielczości)\b
•   Abonenci telewizji kablowych/satelitarnych: Należy spróbować odebrać telewizję w standardzie HD\b
•   Połączenie antenowe: Po wykonaniu programowania automatycznego wybierz jeden z kanałów nadawanych w 
jakości HD\b
 
✎Większość kanałów HD wykorzystuje poprawione treści nadawane w jakości SD (Standard Definition)\b
•   Ustaw rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p\b
•   Upewnij się, że oglądasz obraz z zachowaniem minimalnej zalecanej odległości dla danego rozmiaru telewizora i 
jakości odbieranego sygnału\b
Występują zakłócenia obrazu: makrobloki, małe 
bloki, kropki, pikselizacja\b •
  Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo\b Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko 
zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji)\b
•   Przyczyną zakłóceń obrazu może też być słaba moc lub jakość sygnału\b Problem nie jest spowodowany wadą 
telewizora\b
Nieprawidłowe lub brakujące kolory\b •  Jeśli używasz złącza komponentowego, upewnij się, że kable komponentowe są podłączone do odpowiednich 
gniazd\b Nieprawidłowe lub źle dociśnięte złącze może być przyczyną problemów kolorami lub brakiem obrazu\b
Kolor lub poziom jasności jest niskiej jakości\b •  Zmień ustawienia opcji  Ob\baz w menu telewizora\b (przejdź do trybu  Ob\baz / opcji  Kolo\b	/ 	Jasność 	/ 	Ost\bość ) (str\b 
15) 
•   Dostosuj opcje  Oszczędz.	Ene\bgii  z poziomu menu telewizora\b (przejdź do opcji  MENU - Ob\baz 	– 	Rozwiązanie	
Eco 	– 	Oszczędz. 	Ene\bgii ) (str\b 15)
•   Wykonaj zerowanie obrazu, aby przywrócić domyślne ustawienia \fabryczne\b (przejdź do opcji  MENU - Ob\baz 	\f	
Ze\bowanie 	ob\bazu ) (str\b 18)
Przy krawędzi ekranu widoczna jest przerywana 
linia\b •
  Jeśli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu  Dopas.	do 	ek\banu , należy zmienić je na  16:9\b (str\b 17) 
•   Zmień rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej\b
Obraz jest czarno-biały\b •  Jeśli używasz złącza kompozytowego AV, podłącz kabel wideo (żółty) do zielonego gniazda kompozytowego nr 1 
w telewizorze\b
Podczas zmiany kanałów obraz nieruchomieje 
jest zakłócony lub występują opóźnienia\b •
  Jeśli telewizor jest podłączony do dekodera telewizji kablowej, należy zresetować dekoder\b Podłącz kabel 
zasilający i zaczekaj na reset dekodera\b Proces ten może potrwać do 20 minut\b
•   Ustaw rozdzielczość wyjściową dekodera na 1080i lub 720p\b
Jakość dźwięku W pierwszej kolejności przeprowadź Test	dźwięku , aby sprawdzić, czy system dźwiękowy telewizora działa prawidłowo\b
(przejdź do opcji  MENU - Pomoc 	techniczna 	\f 	Test 	diagnostyczny 	\f 	Test 	dźwięku ) (str\b 23)
Jeśli dźwięk działa prawidłowo, przyczyną mogą być problemy ze źródłem lub sygnałem\b
Brak dźwięku lub poziom dźwięku jest zbyt niski 
przy maksymalnej głośności\b •
  Sprawdź poziom głośności na urządzeniu zewnętrznym podłączonym do telewizora\b
Obraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku\b •  Ustaw opcję  Wybó\b	głośników  na Telewizyjne  w menu dźwięku\b (str\b 19)\b 
•   Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego, upewnij się, że kable audio poprowadzone z niego są podłączone do 
odpowiednich gniazd w telewizorze\b
•   Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego, sprawdź ustawienie wyjścia audio w podłączonym urządzeniu\b (np\b 
konieczna może być zmiana opcji audio w dekoderze telewizji kablowej na HDMI, jeśli do telewizora podłączony 
jest kabel HDMI)\b
•   Jeśli korzystasz z kabla DVI–HDMI, wymagany jest osobny kabel audio\b
•   Jeśli w telewizorze jest dostępne gniazdo na słuchawki upewnij się, że nic do niego nie jest podłączone\b
Głośniki emitują nieodpowiednie dźwięki\b •  Sprawdź połączenia kabli\b Upewnij się, że do wejścia audio nie jest podłączony kabel wideo\b
•   Sprawdź moc sygnału w przypadku połączenia antenowego/kablowego\b Niska moc sygnału może być przyczyną 
zakłóceń dźwięku\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   522010-02-27   오후 12:21:54Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							53Polski
05Info\bmacje	dodatkoweP\boblemy Rozwiązania	i	wyjaśnienia
Brak obrazu
Telewizor nie włącza się\b •  Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego\b
•   Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne\b
•   Naciśnij przycisk  POWER na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo\b Jeśli 
telewizor włączy się, przejdź poniżej do części „Pilot zdalnego sterowania nie działa”\b
Telewizor wyłącza się automatycznie\b •  Sprawdź, czy dla \funkcji  Auto.	wyłączanie  w menu Ustawienia  jest wybrana opcja  Wyłączone (str\b 20)\b 
•   Jeśli telewizor jest podłączony do komputera, sprawdź ustawienia zasilania w komputerze\b
•   Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego\b
•   W przypadku połączenia antenowego/kablowego i braku sygnału przez ok\b 10–15 minut telewizor wyłączy się 
automatycznie\b
Widać obraz/film\b •  Sprawdź połączenia kabli\b (Odłącz i połącz ponownie wszystkie kable pomiędzy telewizorem a urządzeniami 
zewnętrznymi)\b
•   Ustaw wyjście wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp\b), tak aby było zgodne 
z wejściem w telewizorze\b Na przykład, jeśli wyjściem zewnętrznego urządzenia jest HDMI, należy podłączyć to 
urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze\b
•   Upewnij się, że podłączone urządzenia są włączone\b
•   Upewnij się, że w telewizorze zostało wybrane właściwe źródło, naciskając przycisk  SOURCE	na pilocie zdalnego 
sterowania\b
Połączenie RF (kablowe/antenowe)
Telewizor nie odbiera wszystkich kanałów\b •  Upewnij się, że kabel antenowy jest podłączony prawidłowo\b
•   Skorzystaj z \funkcji  Plug	& 	Play  (Konfiguracja wstępna), aby dodać dostępne kanały do listy kanałów\b Przejdź do 
opcji  MENU  - Ustawienia 	– 	Plug 	& 	Play  (Konfiguracja wstępna) i poczekaj na zapisanie wszystkich kanałów (str\b 
7)\b
•   Sprawdź, czy antena jest ustawiona prawidłowo\b
Występują zakłócenia obrazu: makrobloki, małe 
bloki, kropki, pikselizacja\b •
  Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo\b Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko 
zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji)\b
•   Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń obrazu\b Problem nie jest spowodowany wadą telewizora\b
Połączenie z komputerem
Został wyświetlony komunikat „Tryb 
nieobsługiwany”\b •
  Ustaw w komputerze rozdzielczość wyjściową i częstotliwość odświeżania, tak aby odpowiadała rozdzielczościom 
obsługiwanym przez telewizor (str\b 24)\b 
Komputer jest wyświetlany na liście źródeł nawet 
wtedy, gdy nie jest podłączony\b •
  To normalna sytuacja\b Komputer jest zawsze wyświetlany na liście źródeł bez względu na to, czy jest podłączony 
czy nie\b
Obraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku\b •  Jeśli używasz połączenia HDMI, sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku w komputerze\b
Połączenie sieciowe (w zależności od modelu)
Awaria bezprzewodowego połączenia 
sieciowego\b •
  Do korzystania z sieci bezprzewodowych niezbędny jest adapter Samsung Wireless USB\b
•   Upewnij się, że połączenie sieciowe jest ustawione na opcję  Wi\beless	(Bezp\bz.)  (str\b 27)
•   Upewnij się, że telewizor jest podłączony do bezprzewodowego urządzenia sieciowego obsługującego protokół 
IP (routera)\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   532010-02-27   오후 12:21:55Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							54Polski
In\bormacje dodatkowe\A
P\boblemyRozwiązania	i	wyjaśnienia
Inne
Obraz nie jest wyświetlany na pełnym ekranie\b •  Kanały HD wyświetlane na powiększonym \formacie SD (4:3) będą miały po bokach wyświetlane czarne 
pasy\b
•   W przypadku filmów nagranych w innych proporcjach obrazu niż te obsługiwane przez telewizor 
wyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu\b
•   Dostosuj opcję rozmiaru obrazu w urządzeniu zewnętrznym lub telewizorze na „pełny ekran”\b
Pilot zdalnego sterowania nie działa\b •  Wymień baterie w pilocie zdalnego sterowania zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/–)\b
•   Wyczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się w górnej części pilota\b
•   Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m\b
Pilot zestawu do telewizji kablowej/dekodera 
telewizji satelitarnej nie włącza telewizora ani 
nie reguluje jego głośności\b •
  Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsługi telewizora\b Kod do telewizora SAMSUNG można znaleźć 
w instrukcji obsługi dekodera\b
Został wyświetlony komunikat „Tryb 
nieobsługiwany”\b •
  Sprawdź rozdzielczość obsługiwaną przez telewizor, a następnie dostosuj odpowiednio rozdzielczość 
wyjściową urządzenia zewnętrznego\b Zapoznaj się z ustawieniami rozdzielczości przedstawionymi na str\b 23 
tej instrukcji\b
Z telewizora wydobywa się zapach plastiku\b •  Zapach ten jest normalnym zjawiskiem, które ustąpi z czasem\b
Opcja  Info\bmacja 	o 	sygnale  jest niedostępna 
w menu Automatyczna diagnostyka\b •
  Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku kanałów cy\frowych i połączenia antenowego (RF/kabel 
koncentryczny) (str\b 23)\b 
Telewizor jest przechylony na bok\b •  Zdemontuj, a następnie zamontuj ponownie podstawę telewizora\b
Zamontowanie podstawy telewizora sprawia 
trudności\b •
  Upewnij się, że telewizor jest umieszczony na płaskiej powierzchni\b Jeśli nie możesz wyjąć wkrętów, użyj 
śrubokrętu magnetycznego\b
Menu kanału jest wyszarzone\b (Niedostępne)\b •  Menu  Kanał jest dostępne tylko wtedy, gdy zostało wybrane źródło\b
Ustawienia są kasowane po upływie 30 minut 
lub po każdym wyłączeniu telewizora\b •
  Jeśli telewizor pracuje w trybie  T\byb	sklepowy , ustawienia obrazu i dźwięku będą resetowane co 30 
minut\b Zmień ustawienie trybu ze  T\byb	sklepowy  na T\byb 	domowy  przy użyciu procedury  Plug	& 	Play 
(Konfiguracja wstępna)\b Naciśnij przycisk  SOURCE	i wybierz tryb  TV a następnie przejdź do opcji  MENU → 
Ustawienia  →  Plug 	& 	Play  (Konfiguracja początkowa)  → ENTER
E (str\b 7)\b
Występują chwilowe zaniki dźwięku lub 
obrazu\b •
  Sprawdź połączenia kablowe i podłącz je ponownie\b 
•   Utrata dźwięku lub obrazu może wynikać z użycia zbyt sztywnych lub grubych kabli\b Upewnij się, że 
kable są wystarczająco elastyczne do długiego użytkowania\b W przypadku montażu telewizora na ścianie 
zalecamy użycie kabli zakończonych prostopadłymi wtyczkami\b
Po przyjrzeniu się krawędzi obudowy ekranu 
telewizora można zauważyć małe cząsteczki 
substancji\b •
  Nie jest to wada konstrukcyjna, ale element projektu urządzenia\b
Menu  PIP jest niedostępne\b •  Funkcja  PIP jest dostępna wyłącznie podczas oglądania treści ze źródła HDMI, komponentowego lub z 
komputera (str\b 22)\b
Pojawia się komunikat „Sygnał kodowany” 
lub „Sygnał słaby/Brak sygnału”\b •
  Jeśli używasz karty CAM (CI/CI+), sprawdź, czy została ona włożona do gniazda Common Inter\face\b
•   Jeśli problem nadal występuje, wyciągnij kartę CAM z telewizora i włóż ją ponownie do gniazda\b
Po wyłączeniu telewizora i upływie 45 minut 
następuje samoczynne włączenie telewizora\b •
  Jest to zjawisko normalne\b Telewizor wykorzystuje \funkcję OTA (Over The Aerial) w celu pobierania 
aktualizacji oprogramowania sprzętowego podczas oglądania\b
Występują powtarzające się problemy z 
obrazem/dźwiękiem\b •
  Sprawdź i w razie konieczności zmień sygnał/źródło\b
Między gumowymi podkładkami i górnym 
wykończeniem mebli może dojść do reakcji 
chemicznej\b •
  Aby temu zapobiec, umieść na tej części mebli, które stykają się z telewizorem, dodatkowe podkładki\b
 
✎Panel TFT LCD wykorzystuje ekran składający się z subpikseli, których wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej 
technologii\b Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli\b Nie mają one negatywnego 
wpływu na działanie urządzenia\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   542010-02-27   오후 12:21:55Downloaded From TV-Manual.com ManualL