Samsung UE 46C6500 User Manual

							5
01Info\bmacje	wstępne
Polski
Opis panelu sterowania
 
✎Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu\b
Czujnik pilota Pilot zdalnego ster\yowania należy skier\yować w to miejsce \yw telewizorze\b
Wskaźnik zasilania\y Miga i wyłącza się,\y gdy telewizor jest\y włączony, a zapala\y się w trybie gotow\yości\b
SOURCE
EPrzełączanie pomię\ydzy dostępnymi źródłami sygnału wejś\yciowego\b Podczas 
poruszania się po \ymenu przycisk ten p\yełni taką samą \funk\ycję jak przycisk ENTERE 
na pilocie\b
MENU Wyświetlenie menu e\ykranowego z \funkcja\ymi telewizora\b
YRegulacja głośnośc\yi dźwięku\b W menu e\ykranowym przycisku \yY używa się tak, 
jak przycisków ◄ i ► na pilocie sterowania\b
zZmiana kanałów\b W menu ekranowym \yprzycisku z używa się tak, jak\y 
przycisków ▼ i ▲ na pilocie sterowania\b
P (Zasilanie) Umożliwia włączeni\ye lub wyłączenie pr\yoduktu\b
T\byb	gotowości
Nie jest wskazane \ypozostawianie tele\ywizora w trybie got\yowości przez dłuższ\yy czas (np\b na czas\y wyjazdu na urlop)\b \yPewna 
ilość zasilania je\yst zużywana nawet p\yo wyłączeniu urządz\yenia za pomocą prz\yycisku zasilania\b N\yajlepszym rozwiązaniem jest 
odłączenie kabla za\ysilającego\b 
Głośniki Wskaźnik zasilania
Czujnik pilota
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   52010-02-27   오후 12:21:18Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							6
In\bormacje wstępne
Polski
Wyglą\b pilota
 
✎Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na 
przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności\b
Wkładanie	bate\bii	(\bozmia\b:	AAA)
 
✎UWAGA
 
xPilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora\b
 
xDziałanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła\b 
Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych 
lub neonów\b
 
xKolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu\b
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
MENU
T OOL S
RETURN
ADP.SI\fESUBT .
DUAL
EXIT
INFO
TTX\bMIX
ABCD
INTERNETMEDIA.P
CONTENTGUIDE
ON\bOFF
 f-g@ T
V
Włączanie i wyłączanie telewizora\b\b
Wyświetlenie i wybranie dostępnych źródeł 
obrazu (str\b 10)\b\b
Włączenie lub wyłączenie światełka 
pilota\b Po włączeniu przyciski zostaną 
podświetlone na chwilę po naciśnięciu\b 
Korzystanie z pilota, gdy ten przycisk jest 
aktywny skraca czas korzystania z baterii\b
Umożliwia powrót do poprzedniego kanału\b
Tymczasowo wycisza dźwięk\b
Zmienia kanał\b
Wyświetla na ekranie listę kanałów (str\b 13)\b
Wyświetla in\formacje elektronicznego 
przewodnika po programach (Electronic 
Programme Guide, EPG) (str\b 11)\b
Wyświetla in\formacje na ekranie telewizora\b
Zamyka menu\b
Bezpośredni dostęp do kanałów\b\b
Regulacja głośności dźwięku\b\b
Umożliwia wybór opcji Telegazeta, 
Podwójny ekran oraz Mix (Telegazeta i  obraz)\b\b
Otwiera menu ekranowe\b\b 
Szybki wybór często używanych \funkcji\b 
Wyświetla \funkcję Widok	t\beści , która 
obejmuje \funkcje  Menedże\b	kanałów , 
Inte\bnet@TV , Media 	Play  i AllSha\be \b
Powrót do poprzedniego menu\b
Wyświetla pozycje menu ekranowego i 
zmienia wyświetlone w nim wartości\b
Te przyciski służą do opcji  Menedże\b	
kanałów , Inte\bnet@TV , Media 	Play  itd\b
Przyciski działają w trybach  Media	Play  i 
Anynet+ 	(HDMI\fCEC)  (str\b 32, 39)\b
(
�: Sterowanie nagrywaniem dla  nagrywarek Samsungz \funkcją  Anynet+) MEDIA.P
: Wyświetlenie \funkcji  Media	Play 
(str\b 32)\b
INTERNET@ : Łącze do różnych usług 
internetowych (str\b 42)\b
DUAL  f \fg : Wybór e\fektu dźwiękowego 
(str\b 20)\b
AD : Włącza i wyłącza \funkcję opisu 
dźwiękowego (str\b 19)\b Funkcja nie jest 
dostępna we wszystkich lokalizacjach\b
P.SIZE : Wybór rozmiaru obrazu (str\b 17)\b
SUBT. : Wyświetla napisy w \formacie 
cy\frowym\b (str\b 21) 
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   62010-02-27   오후 12:21:19Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							7
01Info\bmacje	wstępne
Polski
Po\błączanie anteny
Gdy zasilanie telew\yizora jest włączan\ye po raz pierwszy, \ypodstawowe ustawien\yia są wyświetlane a\yutomatycznie\b
 
✎Ustawienie \fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny\b 
Plug & Play (Konfigur\hacja wstępna)
Po włączeniu telew\yizora pojawi się s\yzereg komunikatów ekr\yanowych, które pomogą w konfigur\yacji podstawowych u\ystawień\b 
Naciśnij przycisk POWERP\b Funkcja Plug	&	Play jest dostępna tylk\yo wtedy, gdy dla opcj\yi Wejście wybrano ustawienie\y TV\b
 
✎Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przycisk\b
1Wybieranie języka
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naci\yśnij przycisk ENTERE\b
Wybierz żądany język\y menu ekranowego\b
P
POWER
2Wybieranie opcji  
T\byb	sklepowy lub 
T\byb	domowy Naciśnij przycisk ◄ lub ►, a następnie naci\yśnij przycisk ENTERE\b
 
y Wybierz opcję T\byb	domowy\b Opcja T\byb	sklepowy jest 
przeznaczona dla sk\ylepów\b
 
y Przełączanie ustaw\yienia telewizora z\y opcji T\byb	sklepowy na T\byb	
domowy: Naciśnij przycisk\y głośności na tele\ywizorze\b Kiedy pojaw\yi 
się menu ekranowe,\y naciśnij i przytrz\yymaj przez 5 sekund\y przycisk 
MENU\b
3Wybieranie kraju
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naci\yśnij przycisk ENTERE\b
Wybierz odpowiedni k\yraj\b
4Wybieranie anteny Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naci\yśnij przycisk ENTERE\b
Wybierz opcję Naziemna lub Kablowa\b
5Wybór kanału Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naci\yśnij przycisk ENTERE\b
Wybór źródła sygnału kanału\y do zapamiętania\b P\yo ustawieniu źródła sygnału anteno\ywego 
na opcję Kablowa pojawi się czynnoś\yć umożliwiająca pr\yzypisanie numerów (częstotliwości\y 
kanałów) do poszcze\ygólnych kanałów\b Aby uzyskać więcej\y in\formacji, należy\y zapoznać się z 
sekcją Kanał → Automat.	p\bog\bamow. (str\b 13)\b
 
✎Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk ENTERE\b
6Ustawianie opcji T\byb	
zega\ba Wybór w opcji T\byb	zega\ba ustawienia automa\ytycznego lub ręcznego\b
Za pomocą przyciskó\yw ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto i naciśnij przycis\yk ENTER
E\b
7St\befa	czasowa
Za pomocą przyciskó\yw ▲ lub ▼ wybierz stre\fę czasową, następ\ynie naciśnij przyci\ysk 
ENTERE\b  (w zależności od\y kraju)
8Wyświetlanie opcji \y
Inst\bukcja	Połączeń	HD\bZostanie wyświetlon\yy opis metody połącz\yenia o\ferującej naj\ywyższą jakość obraz\yu HD\b
9Miłego	oglądania.	
Naciśnij przycisk ENTERE\b
P\bzyw\bócenie	ustawień	fab\bycznych	funkcji...
Wybierz opcję Ustawienia	–	Plug	&	Play (Konfiguracja wstę\ypna)\b Wprowadź czterocy\frowy kod PIN\b Domyśln\yy kod PIN to 
0-0-0-0\b Aby zmieni\yć kod PIN, należy s\ykorzystać z \funkcji\y Zmień	kod	PIN\b
ANT OUT
Gniazdo zasilania
Antena VHF/UHF
lub
Kablowa
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   72010-02-27   오후 12:21:19Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							8Polski
Połączenia
Po\błączanie \bo urzą\bz\henia AV
Za	pomocą	kabla	HDMI/DVI:	połączenie	HD	(\bozdzielczość	do	1080p)
Dostępne urządzenia\y: odtwarzacz DVD, o\ydtwarzacz Blu-ray, \yodbiornik telewizji kabl\yowej HD, dekoder te\ylewizji satelitarnej HD 
(STB), odbiornik telewizji kabl\yowej, dekoder telew\yizji satelitarnej (STB)
 
✎HDMI	IN	1(DVI),	2,	3,	4,	PC/DVI	AUDIO	IN
 
xJeśli używasz połączenia kablowego HDMI/DVI, skorzystaj z gniazda HDMI IN 1(DVI)\b Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-
ray, odbiornik telewizji kablowej zwykłej lub HD, oraz dekoder telewizji satelitarnej zwykłej lub HD mogą wymagać kabla 
DVI-HDMI lub adaptera DVI-HDMI\b Podłączenie dźwięku wymaga użycia gniazda PC/DVI AUDIO IN\b
 
xW przypadku podłączenia urządzenia zewnętrznego, takiego jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji 
kablowej / zestaw telewizji satelitarnej (STB), które obsługuje standard HDMI w wersji starszej niż 1\b3, telewizor może 
działać nieprawidłowo (np\b nie będzie wyświetlany obraz lub emitowany dźwięk, obraz będzie migać, wyświetlane będą 
nieprawidłowe kolory)\b
 
xJeśli po podłączeniu kabla HDMI nie słychać dźwięku, sprawdź wersję standardu HDMI w urządzeniu zewnętrznym\b
Jeśli podejrzewasz, że urządzenie może używać starszej wersji standardu niż 1\b3, skontaktuj się z dostawcą urządzenia, 
sprawdź wersję standardu HDMI i ewentualnie poproś o nowszą wersję\b
 
xZalecamy zakup kabla z certy\fikatem HDMI\b W przeciwnym razie może być wyświetlany pusty ekran lub wystąpić błąd 
połączenia\b
Za	pomocą	kabla	komponentowego	(do	1080p)	lub	A/V	(tylko	480i)	o\baz	kabla	SCART
Dostępne urządzenia\y: odtwarzacz DVD, o\ydtwarzacz Blu-ray, \yodbiornik telewizji kabl\yowej, dekoder telew\yizji satelitarnej (STB) 
magnetowid
 
✎W trybie	Złącze wyjście DT V obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk)\b
 
✎Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A / V\b
PRPBYCOMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO- LAUDIO OUTR-AUDIO-L
EXT
YWRWRRGB
R
GB
WR
YWR
RBGYWRWRMAGNETOWID/
ODTWARZACZ DVD
Magnetowid
Odtwarzacz
Blu-ray
Red
Red White
White Yellow
Red BlueGreen
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
WR
WR
Odtwarzacz
Blu-ray
Odtwarzacz Blu-ray
White
Red
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   82010-02-27   오후 12:21:21Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							9Polski
02PołączeniaPo\błączanie urzą\bzen\hia au\bio
P\bzy	użyciu	złącza	optycznego	(cyf\bowego)	lub	złącza	słuchawek
Dostępne urządzenia\y: cy\frowy system audio, wz\ymacniacz, zestaw k\yina domowego
 
✎DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL)
 
xPo podłączeniu cy\frowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności w 
telewizorze i systemie\b
 
xDźwięk 5\b1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard\b
 
xKiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne 
telewizora\b Gdy w telewizorze odbierany jest cy\frowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego będzie 
przesyłany dźwięk 5\b1-kanałowy\b Gdy źródłem jest urządzenie cy\frowe podłączone przez HDMI, takie jak odtwarzacz 
DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), odbiornik kina domowego będzie 
emitował jedynie dwukanałowy dźwięk\b Jeśli chcesz korzystać z dźwięku 5\b1-kanałowego, podłącz cy\frowe 
wyjście dźwięku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (STB) 
bezpośrednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego\b
 
✎Słuchawki H: Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do wyjścia na słuchawki w urządzeniu\b Podłączenie 
słuchawek powoduje odłączenie głośników\b
 
xPrzy podłączonych do telewizora słuchawkach, korzystanie z \funkcji dźwięku może być ograniczone\b
 
xGłośność dźwięku w słuchawkach i głośnikach jest ustawiana oddzielnie\b
OPTICAL
cy\frowy system dźwięku
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   92010-02-27   오후 12:21:21Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Polski
Połączenia
Zmiana źró\bła sygnału
Wybie\bz	ź\bódło
Lista służy do wybor\yu telewizora lub i\ynnych 
zewnętrznych źródeł sygnału, takic\yh jak 
odtwarzacz DVD, Blu\y-ray lub dekoder 
telewizji satelita\yrnej (STB)\b
 
■ TV	/	Złącze	/	PC	/	AV	/	Moduł	/	HDMI1/	
DVI	/	HDMI2	/	HDMI3	/	HDMI4	/	USB
 
✎Na ekranie Wybie\bz	ź\bódło	
podłączone źródła zostaną 
zaznaczone\b
 
✎Opcje	Złącze i PC są zawsze aktywne\b
Edytuj	nazwę
 
■ Magnetowid	/	DVD	/	Dekode\b	kabl.	/	Dekode\b	sat.	/	
P\bzys.	PVR	/	Odbio\bnik	AV	/	G\ba	/	Kame\ba	/	PC	/	DVI	PC	
/	U\bządzenia	DVI	/	TV	/	IPTV	/	Blu\f\bay	/	HD	DVD	/	DMA: 
Nazwanie urządzeń p\yodłączonych do gniaz\yd wejściowych 
ułatwia wybieranie \ywłaściwego źródła sygnału\b
 
✎W przypadku podłączenia do gniazda HDMI IN 1(DVI) 
komputera o rozdzielczości 1920 x 1080 przy 60 Hz 
należy w opcji Edytuj	nazwę ustawić opcję DVI	PC \b
 
✎Jeśli podłączasz kabel HDMI/DVI do portu HDMI 
IN 1(DVI), w opcji Edytuj	nazwę ustaw port  
U\bządzenia	DVI lub DVI	PC \b
Gniazdo	CONNECTIONS	COMMON	INTERFACE
Aby oglądać kanały p\yłatne, należy włoży\yć kartę „CI” lub „\yCI+”\b  
Jeśli karta „CI” l\yub „CI+” nie zosta\ynie włożona, dla ni\yektórych kanałów 
zostanie wyświetlon\yy komunikat „Scramb\yled Signal” („Sygnał\y 
zakodowany”)\b
Przez około 2 – 3 \yminuty wyświetlany b\yędzie komunikat o p\yarowaniu 
urządzeń, zawierają\ycy numer tele\fonu, \yidentyfikator karty C\yI lub 
CI+, identyfikator h\yosta i inne in\forma\ycje\b W przypadku wyś\ywietlenia 
komunikatu o błędzi\ye należy skontaktow\yać się z dostawcą u\ysługi\b
Po zakończeniu kon\yfiguracji in\formacji\y dotyczących kanału \y
wyświetlany jest ko\ymunikat „Updating C\yompleted” („Aktuali\yzacja 
zakończona”), któr\yy oznacza, że lista\y kanałów została z\yaktualizowana\b
 
✎UWAGA
 
xKartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej\b
 
xKartę CI lub CI+ należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie\b
 
xWłóż kartę CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem\b
 
xUmiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu\b
 
xKarta CI lub CI+ nie jest dostępna w niektórych krajach, in\formacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca\b
 
xW przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą\b
 
xWłóż kartę CI lub \yCI+, która obsługu\yje bieżące ustawie\ynia anteny\b Obraz b\yędzie zakłócony lub\y niewidoczny\b
SOURCE
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   102010-02-27   오후 12:21:22Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Polski
03Podstawowe	funkcje
Podstawowe \bunkcje
Nawigacja po menu
Przed użyciem telew\yizora należy przecz\yytać in\formacje 
zawarte poniżej, w\y celu zapoznania s\yię ze sposobem 
nawigacji po menu \yoraz wybierania i r\yegulowania różnych 
\funkcji\b
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
TOOLS
ADP.SIZESU\fT.
DUAL
INFO
TTX/MIX
ABCD
INTERNETMEDIA.P
CONTENTGUIDE
ON/OFF
f-g\fTV
3
42
1
MENU
RETURNEXIT
1	 Przycisk ENTERE / kierunkowy: Poru\yszanie się po 
menu i wybieranie e\ylementów\b Potwierdzanie wyboru\b
2	 Przycisk RETURN: Powrót do poprzedniego \ymenu\b
3	 Przycisk MENU: Wyświetla ekran m\yenu głównego
4	 Przycisk EXIT: Wyjście z menu ek\yranowego\b
Jak	obsługiwać	menu	ek\banowe	(OSD)
W zależności od wyb\yranego menu, poszc\yzególne czynności 
mogą się różnić\b
1MENU mWyświetla na ekrani\ye opcje 
głównego menu:
Ob\baz, Dźwięk, Kanał, 
Ustawienia, Wejście, Aplikacja, 
Pomoc	techniczna\b
2▲ / ▼ Wybierz ikonę za po\ymocą przycisku 
▲ lub ▼\b
3ENTER EAby wejść do podmenu\y, naciśnij 
przycisk ENTERE\b
4▲ / ▼Wskaż wybrane podme\ynu za 
pomocą przycisku ▲ lub ▼\b
5◄ / ►Ustaw wartość elem\yentu za 
pomocą przycisku ◄ lub ►\b W 
zależności od wybra\ynego menu 
wygląd menu ekranow\yego regulacji 
może się różnić\b
6ENTER EAby zakończyć konfig\yurację, 
naciśnij przycisk ENTERE\b
7EXIT eNaciśnij przycisk EXIT\b
Korzystanie z przyc\hisku \fNFO (Aktualny\h i nast. prog.)
Na ekranie widoczny\y jest bieżący kanał\y oraz 
status ustawień dźw\yięku i obrazu\b
Przewodnik Aktualny\y i nast\b prog\b wyświetla 
program telewizyjny n\ya dany dzień dla 
każdego kanału, zgo\ydnie z czasem emisj\yi\b
 
y Aby wyświetlić in\for\ymacje o wybranym 
programie, podczas og\ylądania 
bieżącego kanału, \ynaciśnij przyciski \y◄, 
►\b 
 
y Naciśnij przycisk ▲, ▼, aby wyświetlić in\y\formacje o 
innych kanałach\b Je\yśli chcesz przejść\y do wybranego 
programu, naciśnij p\yrzycisk ENTER
E\b
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00   Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
Planowanie oglą\bania\h telewizji
P\bzewodnik
In\formacje elektronicznego przewodni\yka po 
programach (Electronic Programme Guide, 
EPG) są dostarczane przez nadawcó\yw\b 
Dzięki udostępniony\ym przez nadawców 
programom telewizyjny\ym można wcześniej \y
wybrać, co chcesz o\ybejrzeć\b Telewizor 
automatycznie zmien\yi kanał na wybrany \y
program o określonej godzinie\b D\yla 
niektórych kanałów \yin\formacje przekazy\ywane dla danego 
kanału mogą być pus\yte lub nieaktualne\y\b 
Używanie	widoku	kanałów
 
'
INFO
GUIDE
18:11 Czw 6 Sty Oglądaj
Informacja
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Tr. wyśw.   +24 godziny   Tryb CH   Informacja  k Strona  E Oglądaj
2:10 Wto 1 Cze
Przewodnik
Widok kan. - TV
123456
             Dzisiaj
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   112010-02-27   오후 12:21:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Polski
Podstawowe \bunkcje
Używanie	widoku	zaplanowanych
1	
 Czerwony (T\b.	wyśw.): Wyświetlenie lis\yty programów 
nadawanych aktualni\ye lub za chwilę\b
2	
 Żółty (+24	godziny): Wyświetlenie lis\yty programów 
nadawanych za 24 go\ydziny\b
3	
 Niebieski (T\byb	CH): W oknie Widok	kan. wybierz 
rodzaj kanałów, który chcesz wyśw\yietlić\b (Wszystkie, 
TV, Radio, Dane/Inne, Mój	kanał	1~4) 
4	 Info\bmacja: Wyświetlenie szcz\yegółów dla wybraneg\yo 
programu\b
5	
k (St\bona): Przejście do popr\yzedniej lub następn\yej 
strony\b
6	 Przycisk ENTER
E
 
– Wybór bieżącego programu pozwala na \yobejrzenie 
wybranego programu\b
 
– Wybranie programu, który dopie\yro ma być 
emitowany, pozwala \yustawić rezerwację dla daneg\yo 
programu\b Aby anulowa\yć harmonogram, nac\yiśnij 
ponownie przycisk ENTER
E i wybierz opcję Usuń	z	
ha\bmonog\bamu\b
Menedże\b	kanałów
Ustawianie i usuwa\ynie kanałów, ustawianie ulubi\yonych 
kanałów i używanie \yprzewodnika dla kan\yałów cy\frowych\b 
Wybierz kanał na ek\yranie Kanały, Moje	kanały lub 
Za\beze\bwowano\b
 
■	Kanały: Wyświetlenie list\yy kanałów zgodnie z\y rodzajem 
kanałów\b
 
■
*	Moje	kanały: Wyświetlenie grup\yy kanałów\b
 
■
Za\beze\bwowano: Wyświetlenie wszy\ystkich aktualnie 
zarezerwowanych programów\b
 
✎Funkcje kolorowych przycisków na liście Menedże\b	
kanałów
 
x Czerwony ( Antena): Przełączanie między opcjami 
Naziemna i Kablowa \b
 
x Zielony ( Powiększenie ): Powiększenie lub 
pomniejszenie numeru kanału\b
 
x Żółty ( Wybie\bz ): Wybierz żądane kanały i 
naciśnij żółty przycisk, aby ustawić wybrane kanały 
jednocześnie\b Na lewo od wybranych kanałów pojawi 
się znak 
c\b  
 
x Niebieski ( So\btuj): Zmiana kolejności listy wg nazwy 
lub numeru kanału\b
 
xk( St\bona ): Przejście do poprzedniej lub następnej 
strony\b
 
xT ( Na\bzędzia ): Wyświetlenie menu opcji Menedże\b	
kanałów \b (Dostępne opcje menu mogą się różnić w 
zależności od sytuacji\b)
Ikony	stanu	kanału
Ikony Działanie
AKanał analogowy\b
cWybrany kanał\b
*Kanał ustawiony jak\yo ulubiony\b
( Program aktualnie wyś\ywietlany\b
\Kanał zablokowany\b
)Program zarezerwowany\b
c 1   1futech
   2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discover y
r
Naziemna              Antena     Powiększenie    Wybierz    Sortuj     k Strona   T Narzędzia
KanałyWszystkie
TV
Radio
Dane/Inne
Analogowe
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Tr. wyśw.    Informacja  E Anuluj
2:10 Wto 1 Cze
Przewodnik
Widok zaplanowanych
146
Dzisiaj
Dzisiaj
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   122010-02-27   오후 12:21:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Polski
03Podstawowe	funkcje	
¦ Używanie	ulubionych	kanałów
*	Moje	kanały
(w opcji Menedże\b	kanałów)
Pokazuje wszystkie \yulubione kanały\b
 
■ Edytuj	Moje	kanały	t	: Możesz dodać wybra\yne 
kanały do wskazanej\y przez siebie grup\yy kanałów\b 
 
✎Pojawi się symbol „*”, a kanał zostanie ustawiony jako 
kanał użytkownika\b
1.	 Wybierz kanał i nac\yiśnij przycisk TOOLS\b 
2.	 Dodaj lub usuń kana\yły należące do 1, 2\y, 3 lub 4 
grupy kanałów użytk\yownika\b
 
xMożna wybrać jedną grupę lub więcej grup\b
3.	 Po zmianie ustawie\yń listę kanałów dla\y każdej grupy 
można wyświetlić w \yopcji Moje kanały\b
Lista	kanałów
Wyświetlenie wszyst\ykich wyszukiwanych \y
kanałów\b
Menu Kanał
	
¦ Kanały	pow\bacające
Antena	(Naziemna	/	Kablowa)
Przed rozpoczęciem zapami\yętywania dostępnych \ykanałów 
należy określić typ sygnału ź\yródłowego przesyłane\ygo do 
telewizora (Naziemna lub Kablowa)\b
K\baj	
Pojawi się ekran z\y monitem o wprowadzenie kodu PIN\b \y
Wprowadź czterocy\frowy kod PIN\b 
 
■ Kanał	cyf\bowy: Zmiana kraju dla \ykanałów cy\frowych\b
 
■ Kanał	analogowy: Zmiana kraju dla \ykanałów analogowych\y\b
Automat.	p\bog\bamow.	
Automatyczne wyszuk\yanie kanałów i zap\yisanie ich w 
telewizorze\b
 
✎Numery przypisywane programom automatycznie 
mogą nie odpowiadać numerom \faktycznym lub 
pre\ferowanym przez użytkownika\b Jeśli kanał został 
zablokowany za pomocą \funkcji Blokada	p\bzed	
dziećmi , pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN\b
 
■ Ź\bódło	sygn.	antenowego	(Naziemna	/	Kablowa)t: Wybór źródła sygnału anteno\ywego do 
zapamiętania\b
 
■ Ź\bódło	kanału	(Cyf\b.	&	Analog.	/	Cyf\bowy	/	Analogowe): 
Wybór źródła sygnału kanału\y do zapamiętania\b
Po wybraniu opcji Kablowa → Cyf\b.	&	Analog. lub 
Cyf\bowy: Podaj wartość do \yskanowania kanałów\y 
telewizji kablowej\y\b
T\byb	wyszuk.	(Pełne	/	Sieć	/	Szybkie): Funkcja 
umożliwia automatyc\yzne wyszukanie kana\yłów i 
zapamiętanie ich w\y telewizorze\b
 
✎Po wybraniu opcji Szybkie , można skon\figurować 
ręcznie lub przy użyciu przycisków na pilocie 
opcje Sieć , ID	sieci, Częstotliwość , Modulacja i 
P\bzepływność \b
Sieć	(Auto	/	Ręczn.): Wybór ustawienia \yID	sieci: Auto 
lub Ręczn.\b
ID	sieci: Jeśli opcja Sieć została ustawiona\y na wartość 
Ręczn., przy użyciu przyci\ysków z liczbami mo\yżna 
ustawić wartość op\ycji ID	sieci\b
Częstotliwość: Wyświetla częstot\yliwość dla danego 
kanału\b (W zależnoś\yci od państwa)\b
Modulacja: Wyświetla dostępn\ye wartości modulacj\yi\b
P\bzepływność: Wyświetla szybkoś\yć transmisji symbol\yi\b
CH LIST
c 1   1futech
   2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4  \ Coming Soon
  27   Discover y
r
Naziemna              Antena     Powiększenie    Wybierz    Sortuj     k Strona   T Narzędzia
Kanały
Edytuj Moje kanały
Zablokuj
Wyśw. czasowe
Edytuj numer kanału
Usuń
Zaznacz wszystkie  
d
Wszystkie
TV
Radio
Dane/Inne
Analogowe
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   132010-02-27   오후 12:21:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Polski
Podstawowe \bunkcje
P\bog\bamowanie	\bęczne	
Ręczne wyszukanie k\yanałów i zapisanie\y ich w telewizorze\y\b
 
✎Jeśli kanał został zablokowany za pomocą \funkcji 
Blokada	p\bzed	dziećmi , pojawi się monit o 
wprowadzenie kodu PIN\b
 
■ Kanał	cyf\bowy: Po zakończeniu w\yyszukiwania lista k\yanałów 
zostanie odpowiedni\yo zaktualizowana\b
 
✎Po wybraniu opcji Antena → Naziemna : Kanał, 
Częstotliwość , Sze\bokość	pasma
 
✎Po wybraniu opcji Antena → Kablowa : 
Częstotliwość , Modulacja, P\bzepływność
 
■ Kanał	analogowy	(P\bog\bam,	System	kolo\bów,	System	
dźwięku,	Kanał,	Szukaj): Jeśli występują z\yakłócenia lub nie \y
ma dźwięku, wybierz\y inny standard obsługi dźwięku\b
 
✎Tryb kanałów
 
xP (tryb programu): Po zakończeniu strojenia stacjom 
nadającym na danym obszarze zostaną przydzielone 
pozycje od P0 do P99\b Aby wybrać kanał w tym trybie, 
wprowadź jego numer pozycji\b
 
xC (tryb anteny naziemnej) / S (tryb telewizji kablowej): 
Te dwa tryby pozwalają wybrać numer przez 
wprowadzenie przydzielonego numeru dla każdej stacji 
odbieranej z telewizji naziemnej lub kablowej\b
	
¦ Edycja	kanałów
Menu	opcji	Menedże\b	kanałów	
(w opcji Menedże\b	kanałów)
1.	 Wybierz kanał i nac\yiśnij przycisk TOOLS\b 
2.	 Wpisz nazwę lub nu\ymer kanału za pomo\ycą menu Edytuj	
nazwę	kanału lub Edytuj	nume\b	kanału\b
 
■ Edytuj	nazwę	kanału (tylko kanały anal\yogowe): 
Przypisanie własnej\y nazwy kanału\b
 
■ Edytuj	nume\b	kanału (tylko kanały cy\frowe): Zmień 
numer, naciskając odpowi\yednie przyciski z l\yiczbami\b
	
¦ Inne	funkcje
Opcje	wyszukiwania	kablowego
(w zależności od kr\yaju) 
Umożliwia regulację dodatkowych\y opcji, takich jak\y 
częstotliwość i pr\yzepływność podczas \ywyszukiwania w 
sieciach kablowych\b\y
 
■ Częst.	początkowa	/	Częst.	końcowa	: Umożliwia 
określenie częstotliw\yości początkowej l\yub końcowej (w 
zależności od kraju\y)\b
 
■ Modulacja: Wyświetla dostępn\ye wartości modulacj\yi\b
 
■ P\bzepływność: Wyświetla szybkoś\yć transmisji symbol\yi\b
Menedże\b	kanałów
Menu	opcji	Menedże\b	kanałów	
Ustaw każdy kanał p\yrzy użyciu opcji me\ynu Menedże\b	
kanałów (Zablokuj	/	Odblokuj,	Wyśw.	czasowe,	So\btuj,	
Usuń,	Zaznacz	wszystkie	/	Odznacz	wszystkie)\b Elementy 
menu mogą się różnić w zależności\y od stanu kanału\b
1.	Wybierz kanał i nac\yiśnij przycisk TOOLS\b 
2.	 Wybierz \funkcję i z\ymień jej ustawieni\ya\b
 
■ Zablokuj	/	Odblokuj: Wybrane kanały mo\yżna zablokować, 
aby ich wybranie i \yoglądanie było niem\yożliwe\b
 
✎UWAGA
 
xFunkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Blokada	
p\bzed	dziećmi zostanie ustawiona na Włączone \b
 
xPojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN\b 
Wpisz 4-cy\frowy kod PIN\b Jego domyślna wartość to 
0-0-0-0\b Zmień kod PIN za pomocą opcji Zmień	kod	
PIN \b
 
■ Wyśw.	czasowe: Możesz ustawić do\ywolnie wybrany kana\ył, 
tak aby został auto\ymatycznie wyświetlo\yny po upływie 
określonego czasu\b Aby\y użyć tej \funkcji, \ynależy najpierw 
ustawić bieżącą go\ydzinę\b 
 
✎Po wybraniu kanału cy\frowego naciśnij przycisk ► , 
aby wyświetlić program cy\frowy\b
 
■ So\btuj (tylko kanały anal\yogowe): Za pomocą \ytej \funkcji 
można zmienić nume\yry programów dla zapisan\yych 
kanałów\b Czynność ta może \ybyć konieczna po 
wykonaniu automatyc\yznego programowania\b 
 
■ Usuń: Możliwe jest usu\ywanie kanałów, by lista kanałów \y
wyświetlała wyłączn\yie pożądane kanały\b
 
■ Zaznacz	wszystkie	/	Odznacz	wszystkie: Zaznacza lub 
odznacza wszystkie \ykanały w menedżerze\y kanałów\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   142010-02-27   오후 12:21:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL