Samsung UE 46C6500 User Manual

							53Magyar
05További	info\bmációP\bobléma Megoldás	és	magya\bázat
Nincs sem álló-, sem mozgókép\b
A TV-t nem lehet bekapcsolni\b •  Ellenőrizze, hogy a tápkábel meg\felelően van-e csatlakoztatva a \fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez\b
•   Ellenőrizze, van-e áram a \fali aljzatban\b
•   A TV-készüléken lévő  POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e\b Ha a TV 
bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt\b
A TV-készülék automatikusan kikapcsol\b •  Ellenőrizze, hogy az  Aut.	Kikapcsolás  a Beállítás  menüben  Ki helyzetbe van-e kapcsolva (20\b oldal)\b 
•   Ha a TV számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait\b
•   Ellenőrizze, hogy a tápkábel meg\felelően van-e csatlakoztatva a \fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez\b
•  Ha antenna-/kábelcsatlakozással nézi a TV-t, akkor az automatikusan kikapcsol, ha 10~15 percig nem érkezik jel\b
Nincs álló-/mozgókép\b •  Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV és a külső eszközök valamennyi 
kábelét)\b
•   Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb\b) videokimenetét, hogy az 
meg\feleljen a TV bemenő csatlakozásainak\b Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor azt a TV-
készüléken HDMI bemenethez kell csatlakoztatni\b
•   Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva\b
•   A TV-távirányító  SOURCE	gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a TV-készüléken a meg\felelő \forrás 
van-e beállítva\b
RF (Kábel/Antenna) csatlakozás
A TV nem veszi az összes csatornát\b •  Ellenőrizze, hogy az antennakábel meg\felelően van-e csatlakoztatva\b
•   Próbálkozzon a  Plug	& 	Play  (Kezdeti beállítás) \funkcióval \felvenni az elérhető csatornákat a csatornalistára\b 
Lépjen a  MENU - Beállítás 	\f 	Plug 	& 	Play  (Kezdeti beállítás) pontba, és várja meg az összes elérhető 
csatorna mentését (7\b oldal)
•   Ellenőrizze, hogy az antenna meg\felelően van-e pozícionálva\b
Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk, 
pontok, pixelizáció •
  A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, \főként gyorsan mozgó képek, például 
sportközvetítések és akciófilmek esetén\b
•   Az alacsony jelszint képtorzulást okozhat\b Ez nem a TV-készülék hibája\b
Számítógép csatlakoztatása
„Nem támogatott mód” üzenet\b •  Állítsa be a számítógép kimeneti \felbontását és \frekvenciáját úgy, hogy az meg\feleljen a TV által támogatott 
\felbontásoknak (24\b oldal)\b 
A „PC” mindig megjelenik a \forráslistán, akkor 
is, ha nincs csatlakoztatva számítógép\b •
  Ez nem rendellenes, a „PC” lehetőség mindig megjelenik a \forráslistán, \függetlenül attól, hogy van-e 
csatlakoztatva számítógép\b
A kép jó, de nincs hang\b •  HDMI-csatlakozás használata esetén ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait\b
Hálózati csatlakoztatás (típustól \függően)
Nem működik a vezeték nélküli hálózat\b •  Vezeték nélküli hálózathoz Samsung vezeték nélküli USB hardverkulcs szükséges\b
•   Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat beállítása  Vezeték	nélküli -e (27\b oldal)\b
•   Ellenőrizze, hogy a TV csatlakoztatva van a vezeték nélküli IP-megosztóhoz (router)\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   532010-02-27   오후 12:21:13Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							54Magyar
To\fábbi in\bormáció
P\boblémaMegoldás	és	magya\bázat
Egyéb
A kép nem jelenik meg a teljes képernyőn\b •  HD csatornák esetén kétoldalt \fekete sáv látható átkonvertált SD (4:3) tartalom megjelenítése esetén\b
•   A képernyő tetején és alján \fekete sáv látható az olyan filmek esetén, amelyek oldalaránya eltér a TV-
készülékétől\b
•   Állítsa a képméretet teljes képernyőre a külső eszközön vagy a TV-készüléken\b
Nem működik a távirányító\b •  Cseréljen elemet a távirányítóban\b Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a meg\felelő irányba nézzenek\b
•   Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát\b
•   Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani más\fél–két méterről\b
A kábeltelevíziós/beltéri egység 
távirányítójával nem lehet be- és kikapcsolni a 
TV-készüléket vagy állítani a hangerőt\b •
  Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére\b A SAMSUNG TV kódját 
megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában\b
„Nem támogatott mód” üzenet\b •  Ellenőrizze a TV által támogatott \felbontásokat, és annak meg\felelően állítsa be a külső eszköz kimeneti 
\felbontását\b A \felbontás beállítását lásd a jelen használati útmutató 23\b oldalán\b
A TV-készüléknek műanyag szaga van\b •  Ez a szag normális, és idővel megszűnik\b
A TV  Jelinfo\bmáció  \funkciója az 
Öndiagnosztika menüben nem elérhető\b •
  Ez a \funkció csak digitális csatornáknál érhető el antenna/RF/koax csatlakoztatás esetén (23\b oldal)\b 
A TV oldalra dől\b •  Szerelje le az állványt a TV-ről, majd ismét szerelje \fel\b
Nehézséget okoz az állvány összeszerelése\b •  Ellenőrizze, hogy a TV sima \felületen áll-e\b Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV-készülékből, 
használjon mágneses csavarhúzót\b
A csatornamenü szürkén jelenik meg\b (nem 
elérhető) •
  A Csato\bna  menü csak akkor elérhető, ha a TV-\forrás ki van választva\b
A beállítások 30 perc után vagy a TV 
kikapcsolásakor elvesznek\b •
  Ha a TV  Üzlet	mód  üzemmódban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat\b Változtassa 
meg az  Üzlet	mód  üzemmódot  Otthon módra a  Plug	& 	Play  (Kezdeti beállítás) eljárással\b Nyomja meg 
a  SOURCE 	gombot, válassza ki a  TV módot, majd lépjen a  MENU →  Beállítás  →  Plug 	& 	Play  (Kezdeti 
beállítás) pontra, és nyomja meg az  → ENTER
E gombot (7\b oldal)\b
Időnként megszűnik a hang és a kép\b •  Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket\b 
•   A hang vagy a kép hiányát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja\b Ellenőrizze, hogy 
a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használatra\b Ha \fali konzolra szereli a TV-t, javasoljuk, hogy a 
kábelekhez használjon derékszögű csatlakozókat\b
A TV keretének szélét közelről szemügyre 
véve apró szemcsék láthatók\b •
  Ez a készülék kialakításának része, nem hiba\b
A  PIP  menü nem elérhető\b •  A PIP  (Kép a képben) \funkció csak akkor elérhető, ha HDMI, PC vagy komponens \forrást néz (22\b oldal)\b
„Kódolt jel” vagy „Gyenge vagy nincs jel” 
üzenet\b •
  CAM CARD (CI/CI+) használata esetén ellenőrizze, hogy a kártya be van-e helyezve a közös 
illesztő\felületének nyílásába\b
•   Ha a probléma továbbra is \fennáll, húzza ki a CAM CARD modult a TV-ből, és helyezze be újra a nyílásba\b
45 perce kikapcsolta a TV-készüléket, és újra 
bekapcsolt\b •
  Ez a jelenség nem rendellenes\b A TV az OTA (műholdról automatikusan letölthető szo\ftver) \funkciót 
működteti, hogy telepítse a tévézés közben letöltött szo\ftver\frissítéseket\b
Visszatérő kép-/hangproblémák\b •  Ellenőrizze és változtassa meg a jelet vagy a \forrást\b
Elő\fordulhat, hogy az állvány gumipárnái 
reakcióba lépnek bizonyos bútorok \felületével\b •
  Ennek megakadályozása érdekében használjon szigetelő alátéteket minden olyan \felületen, ahol a TV-
készülék közvetlenül érintkezik a bútorral\b
 
✎Ez a TFT LED panel alképpontokból áll, és az előállításához ki\finomult technológia szükséges\b Elő\fordulhat azonban, hogy a 
képernyőn ennek ellenére megjelenik néhány világos és sötét képpont\b Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem be\folyásolják\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   542010-02-27   오후 12:21:13Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							55Magyar
05További	info\bmáció	
¦ Licenc	
TheaterSound, SRS an\yd the  symbol are trademarks o\f SRS \yLabs, Inc\b
TheaterSound techno\ylogy is incorporate\yd under licence \form\y SRS Lab, Inc\b
A termék a Dolby La\yboratories engedély\yével készült\b A „Do\ylby” és a dupla D s\yzimbólum a Dolby La\yboratories 
védjegye\b
Manu\factured under license un\yder U\bS\b Patent #’s: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 6,487,5\y35 
& other U\bS\b and wor\yldwide patents issu\yed & pending\b DTS an\yd the Symbol are registered trademarks\b & DTS\y 
2\b0+ Digital Out an\yd the DTS logos are trademarks o\f DTS,\y Inc\b Product Includes so\ftw\yare\b © DTS, Inc\b All 
Rights Reserved\b
DivX Certified to pl\yay DivX video up to\y HD 1080p, includin\yg premium content\b
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video \format created by DivX,Inc\b This is an o\fficial DivX Certified device that plays DivX video\b Visit www\bdivx\bcom \for 
more in\formation and so\ftware tools to convert your files into DivX video\b
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content\b 
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu\bT
Go to vod\bdivx\bcom with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD\b Pat\b 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   552010-02-27   오후 12:21:14Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							56Magyar
To\fábbi in\bormáció
Műszaki leírás
A SAMSUNG mindenkor \ytermékei javítását\y, \fejlesztését tart\yja szem elôtt\b Ezért\y a műszaki adatok é\ys a használati útm\yutató megváltoztatásának 
jogát \fenntartja\b 2\y/1984\b (III\b 10\b) Bk\yM–IpM számú együtte\ys rendelet alapján tan\yúsítjuk, hogy a UE32C65XX, UE37C65XX, UE40C65XX, 
UE46C65XX, UE55C65XX\y típusú SAMSUNG gyár\ytmányú színes telev\yíziók meg\felelnek a\yz alábbi műszaki j\yellemzôknek:
Eredeti panel1920 x 1080 @ 60 H\yz
Környezeti \feltételek
Üzemi hőmérséklet
Üzemi páratartalom
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom10°C - 40°C (50°F \yto 104°F)
10% – 80%, lecsapó\ydásmentes -20 °C – 45 °C (-4\y°F - 113°F)
5% – 95%, lecsapódá\ysmentes
TV rendszer Analóg: B/G, D/K, \yL, I (A kiválaszto\ytt országtól \függőe\yn) Digitális: DVB-T/D\yVB-C
Szín-/videorendszerAnalóg: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60
Digitális: MPEG-2 M\yP@ML, MPEG-4, H\b264/\yAVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
HangrendszerBG\b OK NICAM\b MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4Videó: 1080 24p, 108\y0p, 1080i, 720p 57\y6p, 576i, 480p, 48\y0i
Hang: Kétcsatornás lineáris PCM 3\y2/44,1/48 kHz, 16/\y20/24 bit\b Analóg audiobemenet\y (csak HDMI IN1 es\yetén)PC-bemenet (csak H\yDMI IN1 esetén)
Forgótalp (bal/jobb)-20˚ ~ 20˚
ModellUE32C6500 UE37C6500
Képernyőméret 
(Átló)32 hüvelyk37 hüvelyk
Hang
(Kimenet)2 x 10 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
Állvánnyal774 X 31,4 X 479 m\ym 
774 X 242,2 X 543 \ymm 897 X 31,4 X 553 m\ym 
897 X 257,2 X 613 \ymm
Súly
Állvány nélkül
Állvánnyal8,5 kg 
10,2 kg 10,9 kg 
13,6 kg
ModellUE40C6500
UE46C6500UE55C6500
Képernyőméret 
(Átló)40 hüvelyk46 hüvelyk55 hüvelyk
Hang
(Kimenet)2 x 10 W 2 x 15 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
Állvánnyal961 X 31,4 X 588 m\ym 
961 X 257,2 X 649 \ymm 1096 X 31,4 X 663 \ymm 
1096 X 277,2 X 723\y mm 1287 X 31,4 X 772 \ymm 
1287 X 307,2 X 832\y mm
Súly
Állvány nélkül
Állvánnyal12,6 kg 
 15,3 kg 16,1 kg 
20,8 kg21,1 kg 
26,6 kg
t
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   562010-02-27   오후 12:21:14Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							57Magyar
05További	info\bmáció
ModellUE32C6510
UE32C6530
UE32C6540 UE37C6510
UE37C6530
UE37C6540
Képernyőméret 
(Átló)32 hüvelyk
37 hüvelyk
Hang
(Kimenet)2 x 10 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
Állvánnyal557 X 240 X 85,9 m\ym 
771 X 240 X 542 mm\y 630 X 270 X 88,9 m\ym 
894 X 270X 615 mm
Súly
Állvány nélkül
Állvánnyal8,5 kg 
10,2 kg 10,9 kg 
13,6 kg
ModellUE40C6510
UE40C6530
UE40C6540UE46C6510
UE46C6530
UE46C6540UE55C6510
UE55C6530
UE55C6540
Képernyőméret 
(Átló)40 hüvelyk
46 hüvelyk55 hüvelyk
Hang
(Kimenet)2 x 10 W 2 x 15 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
Állvánnyal630 X 270 X 88,9 m\ym 
958 X 270 X 650 mm\y 721 X 305 X 90,9 m\ym 
1093 X 305 X 727 m\ym 721 X 305 X 90,9 m\ym 
1284 X 305 X 836 m\ym
Súly
Állvány nélkül
Állvánnyal12,6 kg 
15,3 kg 16,1 kg 
20,8 kg21,1 kg 
26,6 kg
 
✎A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak\b
 
✎A tápellátásra és energia\fogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók\b
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   572010-02-27   오후 12:21:14Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							58Magyar
To\fábbi in\bormáció
Tárgymutató
A
A csatornalista használata\y 11
A kedvenc csatornák használata  13
Alapnézet  37
AllShare  45
Antenna  13
Anynet+  39
Automatikus beállí\ytás  18
Automatikus hanger\yő  19
Automatikus kikapc\ysolás  20
Az ütemezett megte\ykintés  12
B	
Balansz B/J 18
BE/KI gomb  6
Bőrszín tónus  16
C	
Cím 37
Csak RGB üzemmód  16
Csatlakoztatás audi\yoeszközhöz  9
Csatlakoztatás szá\ymítógéphez  24
Csatorna menü  13
Csatornakezelő  12
Csatornaszerkesztés  14
D	
Dallam 22
Diavetítés  36
DIGITAL	AUDIO	OUT  9, 39
Dinamikus  15
Dinamikus kontrasz\yt  16
DivX® VOD  38
D-sub  24
E	
Eco-érzékelő 15
Elemek  6
Élesség  15
Energiatakarékosság  15
EPG  
(Electronic Programme Guide)  11
Erősítő  18
Eszközök  3
F
Fali konzol 49
Fehéregyensúly   16
Fejhallgató  9
Fekete tónus  16
Felirat  21
Felszerelési hely  2
Felvétel  40
Fényerő  15
Fényképek  36
Film mód  17
Finomhangolás  15
Forgatás  38
Forráslista  10
Frekvencia  13
G	
Gyermekzár be 14
H	
Hálózati beállítás\yok 26
Hálózati kapcsolat\y  25
Hangerő  5
Hangszínszabályozó  18
Hangszóró kiválasztása  19
Háttérzene  38
Házimozi  9, 39
Házimozi  41
HDMI  8, 39
Hibaelhárítás  52
I	
Időzítő 20
Ismétlés mód  38
J	
Jelin\formáció 23
Jelzés  3
K	
Kábeltartó  4, 48
Kép a képben (PIP)\y   22
Kép\formátum  35
Képméret  17, 38
Készenléti üzemmód  5
Komponens  8
Külső hangszóró  19
L
Licenc 55
M	
Mai és holnapi műs\yor 11
Médialejátszás  32
Meleg  17
Menü átlátszósága  22
Műszaki leírás  56
N	
Navigálás  11
Név szerkesztése  10
Nyelv  21
O	
Öndiagnosztika 23
Optimális \felbontás\y  24
Óra  20
Összes kiválasztás\ya  14
P	
PIN módosítása 21
Plug & Play  7
S	
Saját csatornák 13
Színtónus  17
Szo\ftver\frissítés  23
T	
Takaró\fedél  49
Táp\feszültségjelző  5
Távirányító  6
TV-hangszóró  19
U	
USB-meghajtó 23, 32
V	
Videók  34
Videomagnó   8
Z	
Zene 36
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   582010-02-27   오후 12:21:15Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							This page is intentionally left blank.
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   592010-02-27   오후 12:21:15Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							2Polski
Rysunki i ilustracje\y w niniejszej Inst\yrukcji użytkownika \ysłużą wyłącznie jak\yo przykład i mogą s\yię różnić od \faktycznego\y 
wyglądu urządzenia\b \yWygląd produktu i specyfikacj\ya mogą się zmienić\y bez uprzedzenia\b
\fnformacja \botycząc\ha telewizji cyfrowej 
1.	Funkcje telewizji cy\frowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cy\frowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 
AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cy\frowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC)\b Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C 
jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę\b
2.	 DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cy\frowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cy\frowej\b Standard ten nie 
zawiera jednak niektórych zróżnicowanych \funkcji, takich jak EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) itp\b Takie \funkcje mogą nie być z tego 
powodu obecnie obsługiwane\b
3.	 Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r\b, nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi przyszłych 
standardów emisji naziemnej telewizji cy\frowej DVB-T i kablowej telewizji cy\frowej DVB-C\b
4.	 W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor \funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub 
może być wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe\b
5.	 Niektóre \funkcje telewizji cy\frowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach\b Cy\frowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u 
niektórych dostawców\b
6.	 Aby uzyskać dalsze in\formacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung\b
 
✎Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach\b Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości 
odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy 
tele\fonicznej firmy Samsung\b
Ostrzeżenie \botyczą\hce nieruchomych obr\hazów
Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np\b plików JPEG) lub ich elementów (np\b logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w \formacie 
4:3, czy dolny pasek z in\formacjami lub notowaniami giełdowymi)\b Może to doprowadzić do nierównego zużycia \fos\foru stanowiącego część ekranu i pogorszyć 
jakość obrazu\b Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego e\fektu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami\b
•   Nie wyświetlaj jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy okres\b
•   Staraj się wyświetlać każdy obraz na pełnym ekranie\b Aby optymalnie ustawić obraz, użyj menu ustawiania \formatu obrazu\b
•   Zmniejsz wartości jasności i kontrastu możliwie nisko przy zachowaniu pożądanej jakości obrazu\b Za wysokie wartości mogą przyspieszyć proces zużywania 
się ekranu\b
•   Często używaj tych \funkcji telewizora, które służą do redukcji e\fektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu\b Aby uzyskać szczegółowe in\formacje, 
przejdź do odpowiedniej części instrukcji obsługi\b
Zabezpieczanie prze\hstrzeni instalacyj\hnej
Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np\b ściany)\b Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację\b
Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu\b
 
✎Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części o\ferowanych przez firmę Samsung Electronics\b 
xUżycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu\b
 
✎Wygląd urządzenia może się różnić w zależności od modelu\b
Instalacja	na	podstawie Instalacja	na	wspo\bniku	naściennym
P\bawidłowe	usuwanie 	p\boduktu 	(p\bzepisy 	dot. 	zużytego 	sp\bzętu 	elekt\bycznego 	i	 elekt\bonicznego)
Dotyczy 	Unii 	Eu\bopejskiej 	i	 innych 	eu\bopejskich 	k\bajów 	ko\bzystających 	z 	oddzielnych 	systemów 	seg\begacji 	odpadów.
Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np\b 
ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB itd\b) po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi 
z gospodarstw domowych\b Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego 
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania 
ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki\b Użytkownicy domowi powinni skontaktować się z ze sprzedawcą, u którego 
zakupili produkt lub z lokalnymi instytucjami w celu uzyskania in\formacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów\b 
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu\b Produktu nie należy usuwać 
razem z innymi odpadami komercyjnymi\b
P\bawidłowe 	usuwanie 	bate\bii 	używanych 	z 	p\boduktem
Dotyczy 	Unii 	Eu\bopejskiej 	i	 innych 	eu\bopejskich 	k\bajów 	ko\bzystających 	z 	oddzielnych 	systemów 	seg\begacji 	odpadów.
Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, że baterii produktu po upływie okresu użytkowania nie należy 
usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych\b Tam gdzie są umieszczone, chemiczne symbole Hg, Cd lub 
Pb wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 
2006/66\b W przypadku nieprawidłowej utylizacji tych baterii te substancje mogą być zagrożeniem dla zdrowia człowieka lub dla 
środowiska\b Aby chronić zasoby naturalne oraz promować ponowne wykorzystywanie materiałów, należy oddzielić baterie od innych 
odpadów i utylizować je, korzystając z lokalnego, darmowego systemu zwrotu baterii\b
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   22010-02-27   오후 12:21:16Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							3
POLSKI
Polski
Sp\bawdź	oznaczenia!
t
Danej \funkcji można\y użyć, naciskając na pilocie przycisk\y TOOLS\bUwaga Przycisk jednodotyko\ywyTOOL S
Zawartość
\fnformacje wstępne 
4
4 Akcesoria
5  Opis panelu sterowania
6  Wygląd pilota
7  Podłączanie anteny
7  Plug & Play (Konfigu\yracja wstępna)
Połączenia 
8
8 Podłączanie do urzą\ydzenia AV
9  Podłączanie urządze\ynia audio
10  Zmiana źródła sygnału
Po\bstawowe funkcje 
11
11 Nawigacja po menu
11  Korzystanie z przyc\yisku INFO (Aktualny i nast\b \yprog\b)
11  Planowanie oglądani\ya telewizji
13  Menu Kanał
15  Menu Obraz
18  Menu Dźwięk
20  Menu Ustawienia
23  Menu Support
Zaawansowane funkcje 
24
24 Podłączanie kompute\yra
25  połączenie sieciow\ye
32  Media Play
39  Anynet+
42  Internet@TV
45  AllShare
\fnformacje \bo\batkowe 
47
47 Telegazeta w kanała\ych analogowych
48  Montaż kabli
49  Montaż wspornika na ścianę
51  Zabezpieczenie prz\yeciwkradzieżowe Ken\ysington
51  Zabezpieczanie tel\yewizora zawieszone\ygo na ścianie
52  Rozwiązywanie problemów
56  Dane techniczne
58  Indeks
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   32010-02-27   오후 12:21:16Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							4Polski
In\bormacje wstępne
Akcesoria
 
✎Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LED\b W przypadku braku którejkolwiek 
części należy skontaktować się ze sprzedawcą\b
 
✎Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu\b
 
✎Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie\b
 
y Pilot zdalnego ster\yowania z 2 bateria\ymi AAA
 
y Instrukcja obsługi\y
 
y Karta gwarancyjna /\y Podręcznik zasad bezpie\yczeństwa  
(nie są dostępne we\y niektórych krajach\y)  
y Szmatka do czyszczen\yia
 
y Kabel zasilania
 
y Zaślepka  
y Pierścień ochronny (4 szt\b)  
y Podstawa ochronna
 
y Uchwyt na kabel  
y Stojak na kable (3 \yszt\b)  
y Zacisk na przewód z\yasilający
 
y Component Adapter  
y Adapter audio-wideo:\y  
y Adapter SCART
In\formacje o instal\yacji na podstawie z\ynajdują się w oddzie\ylnym podręczniku\b
s s
s
s
s
 
y Podstawa (1 szt\b) 
(w zależności od mo\ydelu)  
y Podstawa prowadnicowa 
(1EA)  
y Śruby (10 szt\b)
 
✎Aby uzyskać najlepszą jakość połączenia kablowego, upewnij się, że używane kable są maksymalnej grubości, jak 
podano poniżej:
 
y Maksymalna grubość \y– 0,55 cala (14 mm\y)
(M4 X L8)
lub 5 szt\b (M4 X L12) 
5 szt\b (M4 X L8) 
[UC6500_XH]BN68-02694B-00L05-1.indb   42010-02-27   오후 12:21:18Downloaded From TV-Manual.com ManualL